Numeri 24

1
H7200 וַ/יַּ֣רְא ra.ah en/ hij zag
H1109a בִּלְעָ֗ם bil.am
H3588a כִּ֣י ki dat
H2895 ט֞וֹב tov het was goed
בְּ/עֵינֵ֤י
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H1288 לְ/בָרֵ֣ךְ ba.rakh
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1980 הָלַ֥ךְ ha.lakh hij ging
H6471 כְּ/פַֽעַם\־ pa.am keer
H6471 בְּ/פַ֖עַם pa.am op/ keer
H7122 לִ/קְרַ֣את qa.ra naar/ ontmoeten
H5173 נְחָשִׁ֑ים na.chash voortekenen
H7896 וַ/יָּ֥שֶׁת shit zetten
H0413 אֶל\־ el naar
H4057b הַ/מִּדְבָּ֖ר mid.bar de/ woestijn
H6440 פָּנָֽי/ו\׃ pa.neh aangezicht/ zijn
2
H5375 וַ/יִּשָּׂ֨א na.sa en/ opgeheven hij
H1109a בִלְעָ֜ם bil.am
H0853 אֶת\־ et
H5869a עֵינָ֗י/ו a.yin oogs/ zijn
H7200 וַ/יַּרְא֙ ra.ah en/ hij zag
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H7931 שֹׁכֵ֖ן sha.khan wonen
H7626 לִ/שְׁבָטָ֑י/ו she.vet staf
H1961 וַ/תְּהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H7307 ר֥וּחַ ru.ach [de] geest van
H0430 אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him God
3
H5375 וַ/יִּשָּׂ֥א na.sa en/ opgeheven hij
H4912 מְשָׁל֖/וֹ ma.shal spreuk/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H5002 נְאֻ֤ם ne.um [de] godsspraak van
H1109a בִּלְעָם֙ bil.am
H1121a בְּנ֣/וֹ ben
H1160 בְעֹ֔ר be.or
H5002 וּ/נְאֻ֥ם ne.um en/ [de] godsspraak van
H1397 הַ/גֶּ֖בֶר ga.ver de/ man
H8365 שְׁתֻ֥ם sha.tam openen
H5869a הָ/עָֽיִן\׃ a.yin de/ oog
4
H5002 נְאֻ֕ם ne.um [de] godsspraak van
H8085 שֹׁמֵ֖עַ sha.ma [horen
H0561 אִמְרֵי\־ e.mer <van> [de] woorden van
H0410 אֵ֑ל el God
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H4236 מַחֲזֵ֤ה ma.cha.zeh <de> visioen van
H7706 שַׁדַּי֙ shad.day Almachtige
H2372 יֶֽחֱזֶ֔ה cha.zah hij zien
H5307 נֹפֵ֖ל na.phal [valt who] neer
H1540 וּ/גְל֥וּי ga.lah en/ [wie] is ontblootte van
H5869a עֵינָֽיִם\׃ a.yin oogs
5
H4100 מַה\־ mah hoe!
H2895 טֹּ֥בוּ tov zij zijn goed
H0168 אֹהָלֶ֖י/ךָ o.hel tenten/ uw
H3290 יַעֲקֹ֑ב ya.a.qov O Jakob
H4908 מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/ךָ mish.kan tabernakel/ uw
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el O Israel
6
H5158b כִּ/נְחָלִ֣ים na.chal als/ beken
H5186 נִטָּ֔יוּ na.tah [uitgestrekt which] zij zijn
H1593 כְּ/גַנֹּ֖ת gan.nah als/ tuinen
H5921a עֲלֵ֣י al bij
H5104 נָהָ֑ר na.har rivier een
H0174 כַּ/אֲהָלִים֙ a.ha.lim als/ aloë
H5193 נָטַ֣ע na.ta [geplant which] hij heeft
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0730 כַּ/אֲרָזִ֖ים e.rez als/ ceders
H5921a עֲלֵי\־ al bij
H4325 מָֽיִם\׃ ma.yim water
7
H5140 יִֽזַּל\־ na.zal vloeien het zal
H4325 מַ֙יִם֙ ma.yim water
H1805 מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו de.li van/ emmers/ zijn
H2233 וְ/זַרְע֖/וֹ ze.ra en/ nageslacht/ zijn
H4325 בְּ/מַ֣יִם ma.yim [zal zijn] in/ water
H7227a רַבִּ֑ים rav veel
H7311a וְ/יָרֹ֤ם rum en/ hij moge zijn hoog
H0090 מֵֽ/אֲגַג֙ a.gag meer than/ Agag
H4428 מַלְכּ֔/וֹ me.lekh koning/ zijn
H5375 וְ/תִנַּשֵּׂ֖א na.sa opdat/ verheven het moge zijn
H4438 מַלְכֻתֽ/וֹ\׃ mal.khut koninkrijk/ zijn
8
H0410 אֵ֚ל el God
H3318 מוֹצִיא֣/וֹ ya.tsa [is] uitbrengend/ het
H4714 מִ/מִּצְרַ֔יִם mits.ra.yim van/ Egypte
H8443 כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת to.a.phah als/ [hoogte
H7214 רְאֵ֖ם re.em een wilde os
H9033 ל֑/וֹ o [hem/ hem
H0398 יֹאכַ֞ל a.khal het zal verteren
H1471a גּוֹיִ֣ם goy volken
H6862c צָרָ֗י/ו tsar tegenstander/ zijn
H6106 וְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם e.tsem en/ been/ hun
H1633b יְגָרֵ֖ם ga.ram het zal breken
H2671 וְ/חִצָּ֥י/ו chets en/ pijlen/ zijn
H4272 יִמְחָֽץ\׃ ma.chats het zal verbrijzelen [hen]
9
H3766 כָּרַ֨ע ka.ra it hurkened
H7901 שָׁכַ֧ב sha.khav liggen
H0738a כַּ/אֲרִ֛י a.ri als/ een leeuw
H3833c וּ/כְ/לָבִ֖יא la.vi en/ als/ een leeuw
H4310 מִ֣י mi wie?
H6965b יְקִימֶ֑/נּוּ qum zal hij opwekken/ het
H1288 מְבָרֲכֶ֣י/ךָ ba.rakh
H1288 בָר֔וּךְ ba.rakh
H0779 וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ a.rar
H0779 אָרֽוּר\׃ a.rar
10
H2734 וַ/יִּֽחַר\־ cha.rah en/ het ontbrandde
H0639 אַ֤ף aph [de] toorn van
H1111 בָּלָק֙ ba.laq
H0413 אֶל\־ el op
H1109a בִּלְעָ֔ם bil.am
H5606a וַ/יִּסְפֹּ֖ק sa.phaq en/ hij klapte
H0853 אֶת\־ et
H3709 כַּפָּ֑י/ו kaph handen/ zijn
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1111 בָּלָ֜ק ba.laq
H0413 אֶל\־ el naar
H1109a בִּלְעָ֗ם bil.am
H6895 לָ/קֹ֤ב qa.vav naar/ vervloeken
H0341 אֹֽיְבַ/י֙ o.yev vijanden/ mijn
H7121 קְרָאתִ֔י/ךָ qa.ra ik ontboden/ u
H2009 וְ/הִנֵּה֙ hin.neh en/ zie!
H1288 בֵּרַ֣כְתָּ ba.rakh
H1288 בָרֵ֔ךְ ba.rakh
H2088 זֶ֖ה zeh dit
H7969 שָׁלֹ֥שׁ sha.losh drie
H6471 פְּעָמִֽים\׃ pa.am keer
11
H6258 וְ/עַתָּ֖ה at.tah en/ nu
H1272 בְּרַח\־ ba.rach
H9031 לְ/ךָ֣ ka u/ uzelf
H0413 אֶל\־ el naar
H4725 מְקוֹמֶ֑/ךָ ma.qom plaats/ uw
H0559 אָמַ֙רְתִּי֙ a.mar I said
H3513 כַּבֵּ֣ד ka.vad surely <eren>
H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ ka.vad I will eren/ u
H2009 וְ/הִנֵּ֛ה hin.neh en/ zie!
H4513 מְנָעֲ/ךָ֥ ma.na hij heeft onthouden/ u
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3519 מִ/כָּבֽוֹד\׃ ka.vod uit/ eer
12
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H1109a בִּלְעָ֖ם bil.am
H0413 אֶל\־ el naar
H1111 בָּלָ֑ק ba.laq
H3808 הֲ/לֹ֗א lo ¿/ niet
H1571 גַּ֧ם gam ook
H0413 אֶל\־ el naar
H4397 מַלְאָכֶ֛י/ךָ ma.le.akh boodschapper/ uw
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7971 שָׁלַ֥חְתָּ sha.lach zenden
H0413 אֵלַ֖/י el naar/ mij
H1696 דִּבַּ֥רְתִּי da.var deed ik spreken
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
13
H0518a אִם\־ im if
H5414 יִתֶּן\־ na.tan geven hij zal
H9030 לִ֨/י ni mij/ mij
H1111 בָלָ֜ק ba.laq
H4393 מְלֹ֣א me.lo [de] volheid van
H1004b בֵית/וֹ֮ ba.yit
H3701 כֶּ֣סֶף ke.seph zilver
H2091 וְ/זָהָב֒ za.hav en/ goud
H3808 לֹ֣א lo niet
H3201 אוּכַ֗ל ya.khol ik zal in staat
לַ/עֲבֹר֙
H0853 אֶת\־ et
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah door/ doen
H2896c טוֹבָ֛ה to.vah a goede thing
H0176a א֥וֹ o of
H7451a רָעָ֖ה ra een slecht thing
H3820a מִ/לִּבִּ֑/י lev uit/ own hart/ mijn
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1696 יְדַבֵּ֥ר da.var hij zal spreken
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֹת֥/וֹ et
H1696 אֲדַבֵּֽר\׃ da.var ik zal spreken
14
H6258 וְ/עַתָּ֕ה at.tah en/ nu
H2005 הִנְנִ֥/י hen zie/ ik
H1980 הוֹלֵ֖ךְ ha.lakh [am] over naar gaan
H5971a לְ/עַמִּ֑/י am tot/ volk/ mijn
H1980 לְכָ/ה֙ ha.lakh komen/ !
H3289 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ ya.ats ik zal adviseren/ u
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6213a יַעֲשֶׂ֜ה a.sah doen
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H2088 הַ/זֶּ֛ה zeh <de>/ dit
H5971a לְ/עַמְּ/ךָ֖ am tot/ volk/ uw
H0319 בְּ/אַחֲרִ֥ית a.cha.rit bij/ [de] einde van
H3117 הַ/יָּמִֽים\׃ yom de/ dags
15
H5375 וַ/יִּשָּׂ֥א na.sa en/ opgeheven hij
H4912 מְשָׁל֖/וֹ ma.shal spreuk/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H5002 נְאֻ֤ם ne.um [de] godsspraak van
H1109a בִּלְעָם֙ bil.am
H1121a בְּנ֣/וֹ ben
H1160 בְעֹ֔ר be.or
H5002 וּ/נְאֻ֥ם ne.um en/ [de] godsspraak van
H1397 הַ/גֶּ֖בֶר ga.ver de/ man
H8365 שְׁתֻ֥ם sha.tam openen
H5869a הָ/עָֽיִן\׃ a.yin de/ oog
16
H5002 נְאֻ֗ם ne.um [de] godsspraak van
H8085 שֹׁמֵ֙עַ֙ sha.ma [horen
H0561 אִמְרֵי\־ e.mer <van> [de] woorden van
H0410 אֵ֔ל el God
H3045 וְ/יֹדֵ֖עַ ya.da en/ [de] [one who] kent
H1847 דַּ֣עַת da.at <van> [de] kennis van
H5945b עֶלְי֑וֹן el.yon [the] Allerhoogste
H4236 מַחֲזֵ֤ה ma.cha.zeh <de> visioen van
H7706 שַׁדַּי֙ shad.day Almachtige
H2372 יֶֽחֱזֶ֔ה cha.zah hij zien
H5307 נֹפֵ֖ל na.phal [valt who] neer
H1540 וּ/גְל֥וּי ga.lah en/ [wie] is ontblootte van
H5869a עֵינָֽיִם\׃ a.yin oogs
17
H7200 אֶרְאֶ֙/נּוּ֙ ra.ah ik zien/ hem
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6258 עַתָּ֔ה at.tah nu
H7789 אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ shur gadeslaan
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H7138 קָר֑וֹב qa.rov nabij
H1869 דָּרַ֨ךְ da.rakh het zal marcheren forth
H3556 כּוֹכָ֜ב ko.khav een ster
H3290 מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב ya.a.qov van/ Jakob
H6965b וְ/קָ֥ם qum en/ het zal opstaan
H7626 שֵׁ֙בֶט֙ she.vet staf
H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el van/ Israel
H4272 וּ/מָחַץ֙ ma.chats en/ het zal verbrijzelen
H6285 פַּאֲתֵ֣י pe.ah [de] zijde van
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H6979c וְ/קַרְקַ֖ר qa.rar en/ het zal vernietigen
H3605 כָּל\־ kol alle
בְּנֵי\־
H8352 שֵֽׁת\׃ shet Set
18
H1961 וְ/הָיָ֨ה ha.yah en/ het zal zijn
H0123 אֱד֜וֹם e.dom Edom
H3424 יְרֵשָׁ֗ה ye.re.shah a bezitting
H1961 וְ/הָיָ֧ה ha.yah en/ het zal zijn
H3424 יְרֵשָׁ֛ה ye.re.shah a bezitting
H8165a שֵׂעִ֖יר se.ir Seïr
H0341 אֹיְבָ֑י/ו o.yev vijanden/ zijn
H3478 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el en/ Israel
H6213a עֹ֥שֶׂה a.sah doen
H2428 חָֽיִל\׃ cha.yil kracht
19
H7287a וְ/יֵ֖רְדְּ ra.dah en/ hij zal heersen
H3290 מִֽ/יַּעֲקֹ֑ב ya.a.qov van/ Jakob
H0006 וְ/הֶֽאֱבִ֥יד a.vad vernietigen
H8300 שָׂרִ֖יד sa.rid overlevende[s]
H5892b מֵ/עִֽיר\׃ ir van/ een stad
20
H7200 וַ/יַּרְא֙ ra.ah en/ hij zag
H0853 אֶת\־ et
H6002 עֲמָלֵ֔ק a.ma.leq Amalek
H5375 וַ/יִּשָּׂ֥א na.sa en/ opgeheven hij
H4912 מְשָׁל֖/וֹ ma.shal spreuk/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H7225 רֵאשִׁ֤ית re.shit [was de] first van
H1471a גּוֹיִם֙ goy [de] volken
H6002 עֲמָלֵ֔ק a.ma.leq Amalek
H0319 וְ/אַחֲרִית֖/וֹ a.cha.rit en/ einde/ zijn
H5704 עֲדֵ֥י ad [zal zijn] tott
H0008 אֹבֵֽד\׃ o.ved verderf
21
H7200 וַ/יַּרְא֙ ra.ah en/ hij zag
H0853 אֶת\־ et
H7017 הַ/קֵּינִ֔י qe.ni de/ Keniet [s]
H5375 וַ/יִּשָּׂ֥א na.sa en/ opgeheven hij
H4912 מְשָׁל֖/וֹ ma.shal spreuk/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H0386 אֵיתָן֙ e.tan [is] standvastig
H4186 מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ mo.shav woonplaats/ uw
H7760a וְ/שִׂ֥ים sum plaatsen
H5553 בַּ/סֶּ֖לַע se.la in de/ rots
H7064 קִנֶּֽ/ךָ\׃ qen nest/ uw
22
H3588b כִּ֥י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H1961 יִהְיֶ֖ה ha.yah het zal worden
H1197a לְ/בָ֣עֵֽר ba.ar
H7014a קָ֑יִן qa.yin [de] Keniet [s]
H5704 עַד\־ ad tott
H4100 מָ֖ה mah wanneer?
H0804 אַשּׁ֥וּר ash.shur
H7617 תִּשְׁבֶּֽ/ךָּ\׃ sha.vah gevangennemen
23
H5375 וַ/יִּשָּׂ֥א na.sa en/ opgeheven hij
H4912 מְשָׁל֖/וֹ ma.shal spreuk/ zijn
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H0188 א֕וֹי oy wee!
H4310 מִ֥י mi wie?
H2421 יִחְיֶ֖ה cha.yah zal hij leven
H7760a מִ/שֻּׂמ֥/וֹ sum plaatsen
H0410 אֵֽל\׃ el God
24
H6716 וְ/צִים֙ tsi en/ schip
H3027 מִ/יַּ֣ד yad [will be] van/ [de] hand of
H3794 כִּתִּ֔ים kit.ti Kittim
H6031b וְ/עִנּ֥וּ a.nah en/ zij zullen verdrukken
H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur
H6031b וְ/עִנּוּ\־ a.nah en/ zij zullen verdrukken
H5677 עֵ֑בֶר e.ver Eber
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H1931 ה֖וּא hu het
H5704 עֲדֵ֥י ad [zal zijn] tott
H0008 אֹבֵֽד\׃ o.ved verderf
25
H6965b וַ/יָּ֣קָם qum en/ hij stond op
H1109a בִּלְעָ֔ם bil.am
H1980 וַ/יֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H7725 וַ/יָּ֣שָׁב shuv terugkeren
H4725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ ma.qom tot/ plaats/ zijn
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H1111 בָּלָ֖ק ba.laq
H1980 הָלַ֥ךְ ha.lakh hij ging
H1870 לְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ de.rekh naar/ weg/ zijn
Hoofdstuk 23 Hoofdstuk 25