Numeri 23
1
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1109a
בִּלְעָם֙
bil.am
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H1129
בְּנֵה\־
ba.nah
H9030
לִ֥/י
ni
mij/ mij
H2088
בָ/זֶ֖ה
zeh
in/ dit [place]
H7651
שִׁבְעָ֣ה
she.va
zeven
H4196
מִזְבְּחֹ֑ת
miz.be.ach
altaar
H3559a
וְ/הָכֵ֥ן
kun
en/ bereiden
H9030
לִ/י֙
ni
mij/ mij
H2088
בָּ/זֶ֔ה
zeh
in/ dit [place]
H7651
שִׁבְעָ֥ה
she.va
zeven
H6499
פָרִ֖ים
par
stier
H7651
וְ/שִׁבְעָ֥ה
she.va
zeven
H0352a
אֵילִֽים\׃
a.yil
rammen
2
H6213a
וַ/יַּ֣עַשׂ
a.sah
en/ doen
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
ka.a.sher
H1696
דִּבֶּ֣ר
da.var
hij had gesproken
H1109a
בִּלְעָ֑ם
bil.am
H5927
וַ/יַּ֨עַל
a.lah
en/ hij offerened up
H1111
בָּלָ֧ק
ba.laq
H1109a
וּ/בִלְעָ֛ם
bil.am
H6499
פָּ֥ר
par
stier
H0352a
וָ/אַ֖יִל
a.yil
en/ een ram
H4196
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
miz.be.ach
op de/ altaar
3
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1109a
בִּלְעָ֜ם
bil.am
H1111
לְ/בָלָ֗ק
ba.laq
H3320
הִתְיַצֵּב֮
ya.tsav
take your staan
H5921a
עַל\־
al
met
H5930a
עֹלָתֶ/ךָ֒
o.lah
brandofferen/ uw
H1980
וְ/אֵֽלְכָ֗ה
ha.lakh
zo/ laat mij gaan
H0194
אוּלַ֞י
u.lay
misschien
H7136a
יִקָּרֵ֤ה
qa.rah
hij zal ontmoeten
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H7122
לִ/קְרָאתִ֔/י
qa.ra
naar/ ontmoeten/ mij
H1697
וּ/דְבַ֥ר
da.var
en/ [de] woord van
H4100
מַה\־
mah
wat ook
H7200
יַּרְאֵ֖/נִי
ra.ah
hij zal tonen/ mij
H5046
וְ/הִגַּ֣דְתִּי
na.gad
en/ vertellen i zal
H9032
לָ֑/ךְ
kh
u/ u
H1980
וַ/יֵּ֖לֶךְ
ha.lakh
en/ hij ging
H8205
שֶֽׁפִי\׃
she.phi
kale hoogte
4
H7136a
וַ/יִּקָּ֥ר
qa.rah
en/ hij ontmoet
H0430
אֱלֹהִ֖ים
e.lo.him
God
H0413
אֶל\־
el
<naar>
H1109a
בִּלְעָ֑ם
bil.am
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלָ֗י/ו
el
naar/ hem
H0853
אֶת\־
et
H7651
שִׁבְעַ֤ת
she.va
zeven
H4196
הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙
miz.be.ach
de/ altaar
H6186a
עָרַ֔כְתִּי
a.rakh
opstellen
H5927
וָ/אַ֛עַל
a.lah
en/ ik heb offerened up
H6499
פָּ֥ר
par
stier
H0352a
וָ/אַ֖יִל
a.yil
en/ een ram
H4196
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
miz.be.ach
op de/ altaar
5
וַ/יָּ֧שֶׂם
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
H1697
דָּבָ֖ר
da.var
een woord
H6310
בְּ/פִ֣י
peh
in/ [de] mond van
H1109a
בִלְעָ֑ם
bil.am
H0559
וַ/יֹּ֛אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H7725
שׁ֥וּב
shuv
terugkeren
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֖ק
ba.laq
H3541
וְ/כֹ֥ה
koh
en/ zo
H1696
תְדַבֵּֽר\׃
da.var
u zal spreken
6
H7725
וַ/יָּ֣שָׁב
shuv
terugkeren
H0413
אֵלָ֔י/ו
el
naar/ hem
H2009
וְ/הִנֵּ֥ה
hin.neh
en/ tzie!
H5324
נִצָּ֖ב
na.tsav
[staand hij was]
H5921a
עַל\־
al
met
H5930a
עֹלָת֑/וֹ
o.lah
brandofferen/ zijn
H1931
ה֖וּא
hu
hij
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H8269
שָׂרֵ֥י
sar
[vorst
H4124
מוֹאָֽב\׃
mo.av
Moab
7
H5375
וַ/יִּשָּׂ֥א
na.sa
en/ opgeheven hij
H4912
מְשָׁל֖/וֹ
ma.shal
spreuk/ zijn
H0559
וַ/יֹּאמַ֑ר
a.mar
en/ hij zei
H4480a
מִן\־
min
van
H0758
אֲ֠רָם
a.ram
H5148
יַנְחֵ֨/נִי
na.chah
leidde hij/ mij
H1111
בָלָ֤ק
ba.laq
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H4124
מוֹאָב֙
mo.av
Moab
H2042
מֵֽ/הַרְרֵי\־
ha.rar
van/ [de] bergen van
קֶ֔דֶם
H1980
לְכָ/ה֙
ha.lakh
komen/ !
H0779
אָֽרָ/ה\־
a.rar
H9030
לִּ֣/י
ni
mij/ mij
H3290
יַעֲקֹ֔ב
ya.a.qov
Jakob
H1980
וּ/לְכָ֖/ה
ha.lakh
en/ komen/ !
H2194
זֹעֲמָ֥/ה
za.am
vervloek/ !
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
8
H4100
מָ֣ה
mah
wat?
H6895
אֶקֹּ֔ב
qa.vav
vervloeken
H3808
לֹ֥א
lo
[one whom] niet
H6895
קַבֹּ֖/ה
qa.vav
vervloeken/ hem
H0410
אֵ֑ל
el
God
H4100
וּ/מָ֣ה
mah
en/ wat?
H2194
אֶזְעֹ֔ם
za.am
zal ik vervloeken
H3808
לֹ֥א
lo
[one whom] niet
H2194
זָעַ֖ם
za.am
hij heeft denounced
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
9
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
מֵ/רֹ֤אשׁ
H6697
צֻרִים֙
tsur
[de] rots
H7200
אֶרְאֶ֔/נּוּ
ra.ah
ik zien/ hem
H1389
וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת
giv.ah
en/ van/ [de] heuvels
H7789
אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ
shur
gadeslaan
H2005
הֶן\־
hen
tzie!
H5971a
עָם֙
am
een volk
H0910
לְ/בָדָ֣ד
ba.dad
H7931
יִשְׁכֹּ֔ן
sha.khan
wonen
H1471a
וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם
goy
en/ onder de/ volken
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H2803
יִתְחַשָּֽׁב\׃
cha.shav
het rekenen zichzelf
10
H4310
מִ֤י
mi
wie?
H4487
מָנָה֙
ma.nah
heeft hij tellen
H6083
עֲפַ֣ר
a.phar
[the] stof of
H3290
יַעֲקֹ֔ב
ya.a.qov
Jakob
H4557
וּ/מִסְפָּ֖ר
mis.par
en/ een getal
H0853
אֶת\־
et
H7255
רֹ֣בַע
ro.va
[de] vierde deel van
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H4191
תָּמֹ֤ת
mut
sterven
H5315
נַפְשִׁ/י֙
ne.phesh
zelf/ mijn
H4194
מ֣וֹת
ma.vet
[de] dood van
H3477
יְשָׁרִ֔ים
ya.shar
oprecht [mensen]
H1961
וּ/תְהִ֥י
ha.yah
en/ laat het zijn
H0319
אַחֲרִיתִ֖/י
a.cha.rit
einde/ mijn
H3644
כָּמֹֽ/הוּ\׃
ke.mo
als/ zijn
11
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1111
בָּלָק֙
ba.laq
H0413
אֶל\־
el
naar
H1109a
בִּלְעָ֔ם
bil.am
H4100
מֶ֥ה
mah
wat?
H6213a
עָשִׂ֖יתָ
a.sah
doen
H9030
לִ֑/י
ni
mij/ mij
H6895
לָ/קֹ֤ב
qa.vav
naar/ vervloeken
H0341
אֹיְבַ/י֙
o.yev
vijanden/ mijn
H3947
לְקַחְתִּ֔י/ךָ
la.qach
I nam/ u
H2009
וְ/הִנֵּ֖ה
hin.neh
en/ zie!
H1288
בֵּרַ֥כְתָּ
ba.rakh
H1288
בָרֵֽךְ\׃
ba.rakh
12
H6030b
וַ/יַּ֖עַן
a.nah
en/ hij antwoordened
H0559
וַ/יֹּאמַ֑ר
a.mar
en/ hij zei
H3808
הֲ/לֹ֗א
lo
¿/ niet
H0853
אֵת֩
et
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
יָשִׂ֤ים
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H6310
בְּ/פִ֔/י
peh
in/ mond/ mijn
H0853
אֹת֥/וֹ
et
H8104
אֶשְׁמֹ֖ר
sha.mar
bewaken
H1696
לְ/דַבֵּֽר\׃
da.var
naar/ spreken
13
H0559
וַ/יֹּ֨אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלָ֜י/ו
el
naar/ hem
H1111
בָּלָ֗ק
ba.laq
H1980
לְכָ/ה
ha.lakh
komen er/ !
H4994
נָּ֨א
na
alstublieft
H0854
אִתִּ֜/י
et
H0413
אֶל\־
el
naar
H4725
מָק֤וֹם
ma.qom
een plaats
H0312
אַחֵר֙
a.cher
ander
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H7200
תִּרְאֶ֣/נּוּ
ra.ah
u zal zien/ het
H8033
מִ/שָּׁ֔ם
sham
daar
H0657a
אֶ֚פֶס
e.phes
slechts
H7097a
קָצֵ֣/הוּ
qa.tseh
outskirt [s]/ zijn
H7200
תִרְאֶ֔ה
ra.ah
u zal zien
H3605
וְ/כֻלּ֖/וֹ
kol
en/ alle of/ het
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H7200
תִרְאֶ֑ה
ra.ah
u zal zien
H6895
וְ/קָבְ/נוֹ\־
qa.vav
en/ vervloeken
H9030
לִ֖/י
ni
mij/ mij
H8033
מִ/שָּֽׁם\׃
sham
daar
14
H3947
וַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙
la.qach
en/ he nam/ hem
שְׂדֵ֣ה
H6839
צֹפִ֔ים
tso.phim
Sofim
H0413
אֶל\־
el
naar
רֹ֖אשׁ
H6449
הַ/פִּסְגָּ֑ה
pis.gah
<de>/ Pisga
H1129
וַ/יִּ֙בֶן֙
ba.nah
H7651
שִׁבְעָ֣ה
she.va
zeven
H4196
מִזְבְּחֹ֔ת
miz.be.ach
altaar
H5927
וַ/יַּ֛עַל
a.lah
en/ hij offerened up
H6499
פָּ֥ר
par
stier
H0352a
וָ/אַ֖יִל
a.yil
en/ een ram
H4196
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
miz.be.ach
op de/ altaar
15
H0559
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H3320
הִתְיַצֵּ֥ב
ya.tsav
take your staan
H3541
כֹּ֖ה
koh
zo
H5921a
עַל\־
al
met
H5930a
עֹלָתֶ֑/ךָ
o.lah
brandofferen/ uw
H0595
וְ/אָנֹכִ֖י
a.no.khi
en/ I
H7136a
אִקָּ֥רֶה
qa.rah
ik zal ontmoeten
H3541
כֹּֽה\׃
koh
zo
16
H7136a
וַ/יִּקָּ֤ר
qa.rah
en/ hij ontmoet
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
<naar>
H1109a
בִּלְעָ֔ם
bil.am
וַ/יָּ֥שֶׂם
H1697
דָּבָ֖ר
da.var
een woord
H6310
בְּ/פִ֑י/ו
peh
in/ mond/ zijn
H0559
וַ/יֹּ֛אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H7725
שׁ֥וּב
shuv
terugkeren
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֖ק
ba.laq
H3541
וְ/כֹ֥ה
koh
en/ zo
H1696
תְדַבֵּֽר\׃
da.var
u zal spreken
17
H0935
וַ/יָּבֹ֣א
bo
H0413
אֵלָ֗י/ו
el
naar/ hem
H2009
וְ/הִנּ֤/וֹ
hin.neh
en/ tzie/ hij
H5324
נִצָּב֙
na.tsav
[staand was]
H5921a
עַל\־
al
met
H5930a
עֹ֣לָת֔/וֹ
o.lah
brandofferen/ zijn
H8269
וְ/שָׂרֵ֥י
sar
en/ [vorst
H4124
מוֹאָ֖ב
mo.av
Moab
H0854
אִתּ֑/וֹ
et
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H9033
ל/וֹ֙
o
hem/ hem
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H4100
מַה\־
mah
wat?
H1696
דִּבֶּ֖ר
da.var
heeft hij gesproken
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
18
H5375
וַ/יִּשָּׂ֥א
na.sa
en/ opgeheven hij
H4912
מְשָׁל֖/וֹ
ma.shal
spreuk/ zijn
H0559
וַ/יֹּאמַ֑ר
a.mar
en/ hij zei
H6965b
ק֤וּם
qum
opstaan
H1111
בָּלָק֙
ba.laq
H8085
וּֽ/שֲׁמָ֔ע
sha.ma
en/ horen
H0238
הַאֲזִ֥ינָ/ה
a.zan
geven oor/ !
H5704
עָדַ֖/י
ad
tot/ mij
H1121a
בְּנ֥/וֹ
ben
H6834
צִפֹּֽר\׃
tsip.por
Sippor
19
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H0376
אִ֥ישׁ
ish
[is] een human
H0410
אֵל֙
el
God
H3576
וִֽ/יכַזֵּ֔ב
ka.zav
opdat/ he may liegen
H1121a
וּ/בֶן\־
ben
H0120
אָדָ֖ם
a.dam
humankind
H5162
וְ/יִתְנֶחָ֑ם
na.cham
opdat/ hij moge change zijn mind
H1931
הַ/ה֤וּא
hu
¿/ hij
H0559
אָמַר֙
a.mar
heeft hij zei
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H6213a
יַעֲשֶׂ֔ה
a.sah
doen
H1696
וְ/דִבֶּ֖ר
da.var
en/ heeft hij gesproken?
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
יְקִימֶֽ/נָּה\׃
20
H2009
הִנֵּ֥ה
hin.neh
zie!
H1288
בָרֵ֖ךְ
ba.rakh
H3947
לָקָ֑חְתִּי
la.qach
I have ontving
H1288
וּ/בֵרֵ֖ךְ
ba.rakh
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
H7725
אֲשִׁיבֶֽ/נָּה\׃
shuv
terugkeren
21
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5027
הִבִּ֥יט
na.vat
keek hij heeft bij
H0205
אָ֙וֶן֙
a.ven
ramp
H3290
בְּ/יַעֲקֹ֔ב
ya.a.qov
in/ Jakob
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H7200
רָאָ֥ה
ra.ah
hij heeft gezien
H5999
עָמָ֖ל
a.mal
moeite
H3478
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
in/ Israel
H3068
יְהוָ֤ה
ye.ho.vah
JHWH
H0430
אֱלֹהָי/ו֙
e.lo.him
God/ zijn
H5973a
עִמּ֔/וֹ
im
[is] met/ hem
H8643
וּ/תְרוּעַ֥ת
te.ru.ah
en/ gejuich
H4428
מֶ֖לֶךְ
me.lekh
een koning
H9033
בּֽ/וֹ\׃
o
[hem/ hem
22
H0410
אֵ֖ל
el
God
H3318
מוֹצִיאָ֣/ם
ya.tsa
[is] uitbrengend/ hen
H4714
מִ/מִּצְרָ֑יִם
mits.ra.yim
van/ Egypte
H8443
כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת
to.a.phah
als/ [hoogte
H7214
רְאֵ֖ם
re.em
een wilde os
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
[hem/ hem
23
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5173
נַ֙חַשׁ֙
na.chash
bezwering
H3290
בְּ/יַעֲקֹ֔ב
ya.a.qov
[is] in/ Jakob
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H7081
קֶ֖סֶם
qe.sem
waarzeggerij
H3478
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
[is] in/ Israel
H6256
כָּ/עֵ֗ת
et
tijd
H0559
יֵאָמֵ֤ר
a.mar
het zal zijn zei
H3290
לְ/יַעֲקֹב֙
ya.a.qov
of/ Jakob
H3478
וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
en/ of/ Israel
H4100
מַה\־
mah
wat!
H6466
פָּ֖עַל
pa.al
werken
H0410
אֵֽל\׃
el
God
24
H2005
הֶן\־
hen
tzie!
H5971a
עָם֙
am
een volk
H3833c
כְּ/לָבִ֣יא
la.vi
als/ een leeuw
H6965b
יָק֔וּם
qum
het staat op
H0738a
וְ/כַ/אֲרִ֖י
a.ri
en/ als/ een leeuw
H5375
יִתְנַשָּׂ֑א
na.sa
opheffen het s zichzelf op
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H7901
יִשְׁכַּב֙
sha.khav
liggen
H5704
עַד\־
ad
tott
H0398
יֹ֣אכַל
a.khal
het zal verslinden
H2964
טֶ֔רֶף
te.reph
prooi
H1818
וְ/דַם\־
dam
en/ [de] bloed van
H2491a
חֲלָלִ֖ים
cha.lal
[die] verslagenen
H8354
יִשְׁתֶּֽה\׃
sha.tah
drinken
25
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1111
בָּלָק֙
ba.laq
H0413
אֶל\־
el
naar
H1109a
בִּלְעָ֔ם
bil.am
H1571
גַּם\־
gam
noch
H6895
קֹ֖ב
qa.vav
vervloeken
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H6895
תִקֳּבֶ֑/נּוּ
qa.vav
vervloeken
H1571
גַּם\־
gam
nor
H1288
בָּרֵ֖ךְ
ba.rakh
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H1288
תְבָרֲכֶֽ/נּוּ\׃
ba.rakh
26
H6030b
וַ/יַּ֣עַן
a.nah
en/ hij antwoordened
H1109a
בִּלְעָ֔ם
bil.am
H0559
וַ/יֹּ֖אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֑ק
ba.laq
H3808
הֲ/לֹ֗א
lo
¿/ niet
H1696
דִּבַּ֤רְתִּי
da.var
deed ik spreken
H0413
אֵלֶ֙י/ךָ֙
el
naar/ u
H0559
לֵ/אמֹ֔ר
a.mar
<aan>/ zeggend
H3605
כֹּ֛ל
kol
alle
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1696
יְדַבֵּ֥ר
da.var
hij zal spreken
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0853
אֹת֥/וֹ
et
H6213a
אֶֽעֱשֶֽׂה\׃
a.sah
doen
27
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1111
בָּלָק֙
ba.laq
H0413
אֶל\־
el
naar
H1109a
בִּלְעָ֔ם
bil.am
H1980
לְכָ/ה\־
ha.lakh
komen/ !
H4994
נָּא֙
na
alstublieft
H3947
אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔
la.qach
let me nemen/ u
H0413
אֶל\־
el
naar
H4725
מָק֖וֹם
ma.qom
een plaats
H0312
אַחֵ֑ר
a.cher
ander
H0194
אוּלַ֤י
u.lay
misschien
H3474
יִישַׁר֙
ya.shar
het zal aangenaam zijn
בְּ/עֵינֵ֣י
H0430
הָ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H6895
וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ
qa.vav
en/ vervloeken
H9030
לִ֖/י
ni
mij/ mij
H8033
מִ/שָּֽׁם\׃
sham
daar
28
H3947
וַ/יִּקַּ֥ח
la.qach
en/ he nam
H1111
בָּלָ֖ק
ba.laq
H0853
אֶת\־
et
H1109a
בִּלְעָ֑ם
bil.am
רֹ֣אשׁ
H6465
הַ/פְּע֔וֹר
pe.or
<de>/ Peor
H8259
הַ/נִּשְׁקָ֖ף
sha.qaph
dat/ neerzien
H5921a
עַל\־
al
over
H6440
פְּנֵ֥י
pa.neh
[de] aangezicht van
H3452
הַ/יְשִׁימֹֽן\׃
ye.shi.mon
de/ woestenij
29
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H1109a
בִּלְעָם֙
bil.am
H0413
אֶל\־
el
naar
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H1129
בְּנֵה\־
ba.nah
H9030
לִ֥/י
ni
mij/ mij
H2088
בָ/זֶ֖ה
zeh
in/ dit [place]
H7651
שִׁבְעָ֣ה
she.va
zeven
H4196
מִזְבְּחֹ֑ת
miz.be.ach
altaar
H3559a
וְ/הָכֵ֥ן
kun
en/ bereiden
H9030
לִ/י֙
ni
mij/ mij
H2088
בָּ/זֶ֔ה
zeh
in/ dit [place]
H7651
שִׁבְעָ֥ה
she.va
zeven
H6499
פָרִ֖ים
par
stier
H7651
וְ/שִׁבְעָ֥ה
she.va
zeven
H0352a
אֵילִֽים\׃
a.yil
rammen
30
H6213a
וַ/יַּ֣עַשׂ
a.sah
en/ doen
H1111
בָּלָ֔ק
ba.laq
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
ka.a.sher
H0559
אָמַ֣ר
a.mar
hij had zei
H1109a
בִּלְעָ֑ם
bil.am
H5927
וַ/יַּ֛עַל
a.lah
en/ hij offerened up
H6499
פָּ֥ר
par
stier
H0352a
וָ/אַ֖יִל
a.yil
en/ een ram
H4196
בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
miz.be.ach
op de/ altaar