Numeri 13

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H7971 שְׁלַח\־ sha.lach zenden
H9031 לְ/ךָ֣ ka u/ uzelf
H0582 אֲנָשִׁ֗ים e.nosh mensen
H8446 וְ/יָתֻ֙רוּ֙ tur zo/ verspieden
H0853 אֶת\־ et
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H3667a כְּנַ֔עַן ke.na.an Kanaan
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0589 אֲנִ֥י a.ni I
H5414 נֹתֵ֖ן na.tan [geven am] over aan
לִ/בְנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H0259 אֶחָד֩ e.chad een
H0376 אִ֨ישׁ ish een man
H0259 אֶחָ֜ד e.chad een
H4294 לְ/מַטֵּ֤ה mat.teh voor/ [de] staf van
H0001 אֲבֹתָי/ו֙ av vader
H7971 תִּשְׁלָ֔חוּ sha.lach zenden
H3605 כֹּ֖ל kol elke [een]
H5387a נָשִׂ֥יא na.si vorst een
H9038 בָ/הֶֽם\׃ hem hen/ hen
3
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H0853 אֹתָ֥/ם et
H4872 מֹשֶׁ֛ה mo.sheh Mozes
H4057b מִ/מִּדְבַּ֥ר mid.bar uit/ [de] woestijn of
H6290 פָּארָ֖ן pa.ran Paran
H5921a עַל\־ al op
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כֻּלָּ֣/ם kol alle of/ hen
H0582 אֲנָשִׁ֔ים e.nosh [waren] mensen
רָאשֵׁ֥י
בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1992 הֵֽמָּה\׃ hem.mah zij
4
H0428 וְ/אֵ֖לֶּה el.leh en/ deze
H8034 שְׁמוֹתָ֑/ם shem naam
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H7205 רְאוּבֵ֔ן re.u.ven Ruben
H8051 שַׁמּ֖וּעַ sham.mu.a Sammua
H1121a בֶּן\־ ben
H2139 זַכּֽוּר\׃ zak.kur Zakkur
5
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H8095 שִׁמְע֔וֹן shim.on Simeon
H8202 שָׁפָ֖ט sha.phat Safat
H1121a בֶּן\־ ben
H2753 חוֹרִֽי\׃ cho.ri Hori
6
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3612 כָּלֵ֖ב ka.lev Kaleb
H1121a בֶּן\־ ben
H3312 יְפֻנֶּֽה\׃ ye.phun.neh Jefunne
7
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H3485 יִשָּׂשכָ֔ר yis.sa.s.khar Issaschar
H3008 יִגְאָ֖ל yig.al Jigal
H1121a בֶּן\־ ben
H3130 יוֹסֵֽף\׃ yo.seph Jozef
8
H4294 לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh voor/ [de] staf van
H0669 אֶפְרָ֖יִם eph.ra.yim Efraïm
H1954 הוֹשֵׁ֥עַ ho.she.a Hosea
H1121a בִּן\־ ben
H5126 נֽוּן\׃ nun Nun
9
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H1144 בִנְיָמִ֔ן bin.ya.min
H6406 פַּלְטִ֖י pal.ti Palti
H1121a בֶּן\־ ben
H7505 רָפֽוּא\׃ ra.phu Rafu
10
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H2074 זְבוּלֻ֔ן ze.vu.lun Zebulon
H1427 גַּדִּיאֵ֖ל gad.di.el Gaddiël
H1121a בֶּן\־ ben
H5476 סוֹדִֽי\׃ so.di Sodi
11
H4294 לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh voor/ [de] staf van
H3130 יוֹסֵ֖ף yo.seph Jozef
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H4519 מְנַשֶּׁ֑ה me.nash.sheh Manasse
H1426 גַּדִּ֖י gad.di Gaddi
H1121a בֶּן\־ ben
H5485 סוּסִֽי\׃ su.si Susi
12
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H1835 דָ֔ן dan Dan
H5988 עַמִּיאֵ֖ל am.mi.el Ammiel
H1121a בֶּן\־ ben
H1582 גְּמַלִּֽי\׃ ge.mal.li Gemalli
13
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H0836 אָשֵׁ֔ר a.sher
H5639 סְת֖וּר se.tur Sethur
H1121a בֶּן\־ ben
H4317 מִיכָאֵֽל\׃ mi.kha.el Michael
14
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H5321 נַפְתָּלִ֔י naph.ta.li Naphtali
H5147 נַחְבִּ֖י nach.bi Nahbi
H1121a בֶּן\־ ben
H2058 וָפְסִֽי\׃ voph.si Vofsi
15
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh voor/ [de] staf van
H1410 גָ֔ד gad Gad
H1345 גְּאוּאֵ֖ל ge.u.el
H1121a בֶּן\־ ben
H4352 מָכִֽי\׃ ma.khi Maki
16
H0428 אֵ֚לֶּה el.leh deze
H8034 שְׁמ֣וֹת shem naam
H0582 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים e.nosh de/ mensen
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7971 שָׁלַ֥ח sha.lach zenden
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H8446 לָ/ת֣וּר tur aan/ verspieden
H0853 אֶת\־ et
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H7121 וַ/יִּקְרָ֥א qa.ra en/ hij geroepen
H4872 מֹשֶׁ֛ה mo.sheh Mozes
H1954 לְ/הוֹשֵׁ֥עַ ho.she.a <naar>/ Hosea
H1121a בִּן\־ ben
H5126 נ֖וּן nun Nun
H3091 יְהוֹשֻֽׁעַ\׃ ye.ho.shu.a Jozua
17
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח sha.lach zenden
H0853 אֹתָ/ם֙ et
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H8446 לָ/ת֖וּר tur aan/ verspieden
H0853 אֶת\־ et
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H3667a כְּנָ֑עַן ke.na.an Kanaan
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵ/הֶ֗ם el naar/ hen
H5927 עֲל֥וּ a.lah opgaan
H2088 זֶה֙ zeh dit
H5045 בַּ/נֶּ֔גֶב ne.gev in de/ Negev
H5927 וַ/עֲלִיתֶ֖ם a.lah en/ gij zult opgaan
H0853 אֶת\־ et
H2022 הָ/הָֽר\׃ har de/ bergland
18
H7200 וּ/רְאִיתֶ֥ם ra.ah en/ u zal zien
H0853 אֶת\־ et
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H4100 מַה\־ mah wat?
H1931 הִ֑וא hu [is] het
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5971a הָ/עָם֙ am de/ volk
H3427 הַ/יֹּשֵׁ֣ב ya.shav which/ wonens
H5921a עָלֶ֔י/הָ al op/ it
H2389 הֶ/חָזָ֥ק cha.zaq ¿/ sterk
H1931 הוּא֙ hu [is] het
H7504 הֲ/רָפֶ֔ה ra.pheh slap
H4592 הַ/מְעַ֥ט me.at ¿/ weinig
H1931 ה֖וּא hu [is] het
H0518a אִם\־ im of?
H7227a רָֽב\׃ rav veel
19
H4100 וּ/מָ֣ה mah en/ wat?
H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1931 הוּא֙ hu het
H3427 יֹשֵׁ֣ב ya.shav [is] wonening
H9034 בָּ֔/הּ ha haar/ het
H2896a הֲ/טוֹבָ֥ה tov ?/ goed
H1931 הִ֖וא hu [is] het
H0518a אִם\־ im of?
H7451a רָעָ֑ה ra slecht
H4100 וּ/מָ֣ה mah en/ wat?
H5892b הֶֽ/עָרִ֗ים ir [zijn] de/ steden
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1931 הוּא֙ hu het
H3427 יוֹשֵׁ֣ב ya.shav [is] wonening
H9039 בָּ/הֵ֔נָּה hen in/ hen
H4264 הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים ma.cha.neh ¿/ in/ legerkamp
H0518a אִ֥ם im of?
H4013 בְּ/מִבְצָרִֽים\׃ miv.tsar in/ vestingen
20
H4100 וּ/מָ֣ה mah en/ wat?
H0776 הָ֠/אָרֶץ e.rets
H8082 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה sha.men ¿vet/ vet
H1931 הִ֜וא hu [is] het
H0518a אִם\־ im of?
H7330 רָזָ֗ה ra.zeh mager
H3426 הֲ/יֵֽשׁ\־ yesh ?/ [is] there
H9034 בָּ֥/הּ ha haar/ het
H6086 עֵץ֙ ets hout
H0518a אִם\־ im of?
H0369 אַ֔יִן a.yin niet
H2388 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם cha.zaq en/ u zal show uzelf sterk
H3947 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם la.qach en/ you will nemen
H6529 מִ/פְּרִ֣י pe.ri vrucht van
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H3117 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים yom en/ de/ dags
H3117 יְמֵ֖י yom [were the] dags of
H1061 בִּכּוּרֵ֥י bik.kur
H6025 עֲנָבִֽים\׃ e.nav druiven
21
H5927 וַֽ/יַּעֲל֖וּ a.lah en/ zij opging
H8446 וַ/יָּתֻ֣רוּ tur en/ verspieden
H0853 אֶת\־ et
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H4057b מִ/מִּדְבַּר\־ mid.bar uit/ [de] woestijn of
H6790 צִ֥ן tsin Sin
H5704 עַד\־ ad tot
H7340 רְחֹ֖ב re.chov Rechob
H0935 לְבֹ֥א bo
H2574 חֲמָֽת\׃ cha.mat Hamath
22
H5927 וַ/יַּעֲל֣וּ a.lah en/ zij opging
H5045 בַ/נֶּגֶב֮ ne.gev in de/ Negev
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H5704 עַד\־ ad tot
H2275a חֶבְרוֹן֒ chev.ron Hebron
H8033 וְ/שָׁ֤ם sham daar
H0289 אֲחִימַן֙ a.chi.man Ahiman
H8344 שֵׁשַׁ֣י she.shay Sesai
H8526 וְ/תַלְמַ֔י tal.may en/ Talmai
H3211 יְלִידֵ֖י ya.lid those geborene of
H6061 הָ/עֲנָ֑ק a.naq <de>/ Anak
H2275a וְ/חֶבְר֗וֹן chev.ron en/ Hebron
H7651 שֶׁ֤בַע she.va zeven
H8141 שָׁנִים֙ sha.neh jaar
H1129 נִבְנְתָ֔ה ba.nah
H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht
H6814 צֹ֥עַן tso.an Soan
H4714 מִצְרָֽיִם\׃ mits.ra.yim Egypte
23
H0935 וַ/יָּבֹ֜אוּ bo
H5704 עַד\־ ad tot
נַ֣חַל
H0812 אֶשְׁכֹּ֗ל esh.kol
H3772 וַ/יִּכְרְת֨וּ ka.rat en/ they snijden down
H8033 מִ/שָּׁ֤ם sham daar
H2156 זְמוֹרָה֙ ze.mo.rah een rank
H0811 וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל esh.kol
H6025 עֲנָבִים֙ e.nav druiven
H0259 אֶחָ֔ד e.chad een
H5375 וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ na.sa en/ droeg zij/ het
H4132 בַ/מּ֖וֹט mot op de/ draagboom
H8147 בִּ/שְׁנָ֑יִם she.na.yim <in>/ twee
H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van
H7416 הָ/רִמֹּנִ֖ים rim.mon de/ granaatappels
H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van
H8384 הַ/תְּאֵנִֽים\׃ te.e.nah de/ vijgenboom
24
H4725 לַ/מָּק֣וֹם ma.qom <tot> de/ plaats
H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat
H7121 קָרָ֖א qa.ra iemand geroepen
נַ֣חַל
H0812 אֶשְׁכּ֑וֹל esh.kol
H5921a עַ֚ל al op
H0182 אֹד֣וֹת o.dah [de] oorzaken van
H0811 הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל esh.kol
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3772 כָּרְת֥וּ ka.rat they snijden down
H8033 מִ/שָּׁ֖ם sham daar
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
25
H7725 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ shuv terugkeren
H8446 מִ/תּ֣וּר tur van/ verspieden
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H7093 מִ/קֵּ֖ץ qets van/ [de] einde van
H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im veertig
H3117 יֽוֹם\׃ yom dag[s]
26
H1980 וַ/יֵּלְכ֡וּ ha.lakh en/ zij ging
H0935 וַ/יָּבֹאוּ֩ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֨ה mo.sheh Mozes
H0413 וְ/אֶֽל\־ el en/ naar
H0175 אַהֲרֹ֜ן a.ha.ron Aäron
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 עֲדַ֧ת e.dah [the] copgregbijion of
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0413 אֶל\־ el naar
H4057b מִדְבַּ֥ר mid.bar [de] woestijn of
H6290 פָּארָ֖ן pa.ran Paran
H6946 קָדֵ֑שָׁ/ה qa.desh Kades/ towards
H7725 וַ/יָּשִׁ֨יבוּ shuv terugkeren
H0853 אוֹתָ֤/ם et
H1697 דָּבָר֙ da.var woord
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ֣/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion
H7200 וַ/יַּרְא֖וּ/ם ra.ah en/ zij toonde/ hen
H0853 אֶת\־ et
H6529 פְּרִ֥י pe.ri [de] vrucht van
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
27
H5608a וַ/יְסַפְּרוּ\־ sa.phar en/ zij raltijdtellenened
H9033 ל/וֹ֙ o hem/ hem
H0559 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ a.mar en/ zij zei
H0935 בָּ֕אנוּ bo
H0413 אֶל\־ el in
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H7971 שְׁלַחְתָּ֑/נוּ sha.lach zenden
H1571 וְ֠/גַם gam en/ ook
H2100 זָבַ֨ת zuv [is] vloeiend van
H2461 חָלָ֥ב cha.lav melk
H1706 וּ/דְבַ֛שׁ de.vash en/ honing
H1931 הִ֖וא hu het
H2088 וְ/זֶה\־ zeh en/ dit
H6529 פִּרְיָֽ/הּ\׃ pe.ri [is] vrucht/ zijn
28
H0657a אֶ֚פֶס e.phes niettemin
H3588a כִּֽי\־ ki want
H5794 עַ֣ז az [is] stropg
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H3427 הַ/יֹּשֵׁ֖ב ya.shav which/ wonens
H0776 בָּ/אָ֑רֶץ e.rets
H5892b וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים ir en/ de/ steden
H1219 בְּצֻר֤וֹת ba.tsar
H1419a גְּדֹלֹת֙ ga.dol groot
H3966 מְאֹ֔ד me.od zeer
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H3211 יְלִדֵ֥י ya.lid those geborene of
H6061 הָֽ/עֲנָ֖ק a.naq <de>/ Anak
H7200 רָאִ֥ינוּ ra.ah wij zag
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
29
H6002 עֲמָלֵ֥ק a.ma.leq Amalek
H3427 יוֹשֵׁ֖ב ya.shav [is] wonening
H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets
H5045 הַ/נֶּ֑גֶב ne.gev de/ Negev
H2850 וְ֠/הַֽ/חִתִּי chit.ti en/ de/ Hethiet [s]
H2983 וְ/הַ/יְבוּסִ֤י ye.vu.si en/ de/ Jebusiet[s]
H0567 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ e.mo.ri en/ de/ Amorite[s]
H3427 יוֹשֵׁ֣ב ya.shav [is] wonening
H2022 בָּ/הָ֔ר har in de/ bergland
H3669a וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ke.na.a.ni en/ de/ Kanaaniet
H3427 יֹשֵׁ֣ב ya.shav [is] wonening
H5921a עַל\־ al bij
H3220 הַ/יָּ֔ם yam de/ zee
H5921a וְ/עַ֖ל al en/ op
H3027 יַ֥ד yad [de] zijde of
H3383 הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ yar.den de/ Jordaan
30
H2013 וַ/יַּ֧הַס ha.sah en/ hij bracht tot zwijgen
H3612 כָּלֵ֛ב ka.lev Kaleb
H0853 אֶת\־ et
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H5927 עָלֹ֤ה a.lah certainly <tot opgaan>
H5927 נַעֲלֶה֙ a.lah wij zullen opgaan
H3423 וְ/יָרַ֣שְׁנוּ ya.rash en/ wij zullen take bezittenion of
H0853 אֹתָ֔/הּ et
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3201 יָכ֥וֹל ya.khol certainly <to overwinnen>
H3201 נוּכַ֖ל ya.khol wij zullen overwinnen
H9034 לָֽ/הּ\׃ ha haar/ het
31
H0582 וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים e.nosh en/ de/ mensen
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5927 עָל֤וּ a.lah zij hadden gope up
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H0559 אָֽמְר֔וּ a.mar zij zei
H3808 לֹ֥א lo niet
H3201 נוּכַ֖ל ya.khol wij zijn in staat
H5927 לַ/עֲל֣וֹת a.lah tot/ opgaan
H0413 אֶל\־ el tegen
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2389 חָזָ֥ק cha.zaq [is] sterk
H1931 ה֖וּא hu het
H4480a מִמֶּֽ/נּוּ\׃ min meer dan/ ons
32
H3318 וַ/יּוֹצִ֜יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H1681 דִּבַּ֤ת dib.bah <de> kwaad gerucht van
H0776 הָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H8446 תָּר֣וּ tur verspieden
H0853 אֹתָ֔/הּ et
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H0776 הָ/אָ֡רֶץ e.rets
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H5674a עָבַ֨רְנוּ a.var wij voorbijgaaned
H9034 בָ֜/הּ ha haar/ het
H8446 לָ/ת֣וּר tur aan/ verspieden
H0853 אֹתָ֗/הּ et
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H0398 אֹכֶ֤לֶת a.khal [die] devours
H3427 יוֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ ya.shav bewonenants/ zijn
H1931 הִ֔וא hu het
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֛ם am de/ volk
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7200 רָאִ֥ינוּ ra.ah wij zag
H8432 בְ/תוֹכָ֖/הּ ta.vekh in/ [midden/ het
H0582 אַנְשֵׁ֥י e.nosh [waren] mensen van
H4060a מִדּֽוֹת\׃ mid.dah gestalte
33
H8033 וְ/שָׁ֣ם sham daar
H7200 רָאִ֗ינוּ ra.ah wij zag
H0853 אֶת\־ et
H5303 הַ/נְּפִילִ֛ים ne.phil de/ Nefilim
בְּנֵ֥י
H6061 עֲנָ֖ק a.naq Anak
H4480a מִן\־ min [waren] van
H5303 הַ/נְּפִלִ֑ים ne.phil de/ Nefilim
H1961 וַ/נְּהִ֤י ha.yah en/ wij waren
בְ/עֵינֵ֙י/נוּ֙
H2284 כַּֽ/חֲגָבִ֔ים cha.gav als/ sprinkhanen
H3651c וְ/כֵ֥ן ken en/ thus
H1961 הָיִ֖ינוּ ha.yah wij waren
בְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃
Hoofdstuk 12 Hoofdstuk 14