Numeri 10

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

עֲשֵׂ֣ה

H9031 לְ/ךָ֗ ka u/ uzelf

H8147 שְׁתֵּי֙ she.na.yim twee

H2689 חֲצֽוֹצְרֹ֣ת cha.tso.tse.rah trompetten van

H3701 כֶּ֔סֶף ke.seph zilver

H4749 מִקְשָׁ֖ה miq.shah drijfwerk

תַּעֲשֶׂ֣ה

H0853 אֹתָ֑/ם et

H1961 וְ/הָי֤וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H9031 לְ/ךָ֙ ka u/ u

H4744 לְ/מִקְרָ֣א miq.ra voor/ [de] samenkomst van

H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion

H4550 וּ/לְ/מַסַּ֖ע mas.sa en/ voor/ opbreken

H0853 אֶת\־ et

H4264 הַֽ/מַּחֲנֽוֹת\׃ ma.cha.neh de/ legerkamp

H8628 וְ/תָקְע֖וּ ta.qa en/ blazen

H9039 בָּ/הֵ֑ן hen hen/ hen

H3259 וְ/נֽוֹעֲד֤וּ ya.ad en/ zij zullen bijeenkomen together

H0413 אֵלֶ֙י/ךָ֙ el naar/ u

H3605 כָּל\־ kol alle

H5712 הָ֣/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion

H0413 אֶל\־ el naar

H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van

H0168 אֹ֥הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵֽד\׃ mo.ed samenkomst

⁴

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H0259 בְּ/אַחַ֖ת e.chad op/ een [trumpet]

H8628 יִתְקָ֑עוּ ta.qa blazen

H3259 וְ/נוֹעֲד֤וּ ya.ad en/ zij zullen bijeenkomen together

H0413 אֵלֶ֙י/ךָ֙ el naar/ u

H5387a הַ/נְּשִׂיאִ֔ים na.si de/ vorsten

רָאשֵׁ֖י

H0505 אַלְפֵ֥י e.leph [de] families van

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁵

H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֖ם ta.qa en/ blazen

H8643 תְּרוּעָ֑ה te.ru.ah gejuich

H5265 וְ/נָֽסְעוּ֙ na.sa en/ brak op zij zal

H4264 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת ma.cha.neh de/ legerkamp

H2583 הַ/חֹנִ֖ים cha.nah welk/ legeren

H6924b קֵֽדְמָ/ה\׃ qe.dem oost/ -waarts

⁶

H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֤ם ta.qa en/ blazen

H8643 תְּרוּעָה֙ te.ru.ah gejuich

H8145 שֵׁנִ֔ית she.ni tweede

H5265 וְ/נָֽסְעוּ֙ na.sa en/ brak op zij zal

H4264 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת ma.cha.neh de/ legerkamp

H2583 הַ/חֹנִ֖ים cha.nah welk/ legeren

H8486 תֵּימָ֑נָ/ה te.man zuiden/ zuiden

H8643 תְּרוּעָ֥ה te.ru.ah gejuich

H8628 יִתְקְע֖וּ ta.qa blazen

H4550 לְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ mas.sa voor/ opbreken/ hun

⁷

H6950 וּ/בְ/הַקְהִ֖יל qa.hal en/ wanneer/ bijeenroepen

H0853 אֶת\־ et

H6951 הַ/קָּהָ֑ל qa.hal de/ gemeente

H8628 תִּתְקְע֖וּ ta.qa blazen

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H7321 תָרִֽיעוּ\׃ ru.a u zal give een alarm

⁸

H1121a וּ/בְנֵ֤י ben

H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron

H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen de/ priesters

H8628 יִתְקְע֖וּ ta.qa blazen

H2689 בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת cha.tso.tse.rah op/ trompetten

H1961 וְ/הָי֥וּ ha.yah en/ zij zal worden

H9036 לָ/כֶ֛ם khem u/ u

H2708 לְ/חֻקַּ֥ת chuq.qah <tot>/ een inzetting van

H5769 עוֹלָ֖ם o.lam eeuwigheid

H1755 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ dor naar/ geslachten/ uw

⁹

H3588a וְ/כִֽי\־ ki en/ als

H0935 תָבֹ֨אוּ bo

H4421 מִלְחָמָ֜ה mil.cha.mah strijd

H0776 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם e.rets

H5921a עַל\־ al op

H6862c הַ/צַּר֙ tsar de/ tegenstander

H6887d הַ/צֹּרֵ֣ר tsa.rar tegenstaan

H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et

H7321 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם ru.a en/ u zal give een alarm

H2689 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת cha.tso.tse.rah op/ trompetten

H2142 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם za.khar en/ u zal zijn gedacht

H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H0430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw

H3467 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם ya.sah en/ u will be reddened

H0341 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ o.yev van/ vijanden/ uw

¹⁰

H3117 וּ/בְ/י֨וֹם yom en/ op/ [de] dag of

H8057 שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם sim.chah vreugde

H4150 וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ mo.ed en/ bij/ feesttijden/ uw

וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י

H2320 חָדְשֵׁי/כֶם֒ cho.desh maanden/ uw

H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֣ם ta.qa en/ blazen

H2689 בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת cha.tso.tse.rah op/ trompetten

H5921a עַ֚ל al over

H5930a עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם o.lah brandofferens/ uw

H5921a וְ/עַ֖ל al en/ over

H2077 זִבְחֵ֣י ze.vach [de] offers van

H8002 שַׁלְמֵי/כֶ֑ם she.lem vredeoffer

H1961 וְ/הָי֨וּ ha.yah en/ zij zal worden

H9036 לָ/כֶ֤ם khem u/ u

H2146 לְ/זִכָּרוֹן֙ zikh.ron <tot>/ een gedenkenis

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H0430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw

H0589 אֲנִ֖י a.ni I

H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah [am] JHWH

H0430 אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ e.lo.him God/ uw

¹¹

H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was

H8141 בַּ/שָּׁנָ֧ה sha.neh jaar/ jaar

H8145 הַ/שֵּׁנִ֛ית she.ni <de>/ tweede

H2320 בַּ/חֹ֥דֶשׁ cho.desh in de/ maand

H8145 הַ/שֵּׁנִ֖י she.ni <de>/ tweede

H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים es.rim op/ twintig

H2320 בַּ/חֹ֑דֶשׁ cho.desh in de/ maand

H5927 נַעֲלָה֙ a.lah het was taken up

H6051 הֶֽ/עָנָ֔ן a.nan de/ wolk

H5921a מֵ/עַ֖ל al van/ over

H4908 מִשְׁכַּ֥ן mish.kan [de] tabernakel van

H5715 הָ/עֵדֻֽת\׃ e.dut de/ testimopy

¹²

H5265 וַ/יִּסְע֧וּ na.sa en/ brak op zij

בְנֵֽי\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel

H4550 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם mas.sa tot/ opbreken/ hun

H4057b מִ/מִּדְבַּ֣ר mid.bar uit/ [de] woestijn of

H5514 סִינָ֑י si.nay Sinai

H7931 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן sha.khan wonen

H6051 הֶ/עָנָ֖ן a.nan de/ wolk

H4057b בְּ/מִדְבַּ֥ר mid.bar in/ [de] woestijn of

H6290 פָּארָֽן\׃ pa.ran Paran

¹³

H5265 וַ/יִּסְע֖וּ na.sa en/ brak op zij

H7223 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה ri.shon bij de/ eerste [tijd]

H5921a עַל\־ al op

H6310 פִּ֥י peh [de] mond van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of

H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes

¹⁴

H5265 וַ/יִּסַּ֞ע na.sa en/ brak op het

H1714 דֶּ֣גֶל de.gel [de] banier van

H4264 מַחֲנֵ֧ה ma.cha.neh [de] legerkamp van

בְנֵֽי\־

H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda

H7223 בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה ri.shon bij de/ eerste

H6635a לְ/צִבְאֹתָ֑/ם tsa.va naar/ leger/ hun

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָא֔/וֹ tsa.va leger/ zijn

H5177 נַחְשׁ֖וֹן nach.shon Nahshon

H1121a בֶּן\־ ben

H5992 עַמִּינָדָֽב\׃ am.mi.na.dav Amminadab

¹⁵

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H3485 יִשָׂשכָ֑ר yis.sa.s.khar Issaschar

H5417 נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.el Nethanel

H1121a בֶּן\־ ben

H6686 צוּעָֽר\׃ tsu.ar Suar

¹⁶

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H2074 זְבוּלֻ֑ן ze.vu.lun Zebulon

H0446 אֱלִיאָ֖ב e.li.av Eliab

H1121a בֶּן\־ ben

H2497 חֵלֽוֹן\׃ che.lon Helon

¹⁷

H3381 וְ/הוּרַ֖ד ya.rad en/ het werd neergenomen

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן mish.kan de/ tabernakel

H5265 וְ/נָסְע֤וּ na.sa en/ brak op zij

H1121a בְנֵֽי\־ ben

H1648 גֵרְשׁוֹן֙ ge.re.shon Gerson

H1121a וּ/בְנֵ֣י ben

H4847 מְרָרִ֔י me.ra.ri Merari

H5375 נֹשְׂאֵ֖י na.sa [dragen the] ers van

H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃\ \ס mish.kan de/ tabernakel

¹⁸

H5265 וְ/נָסַ֗ע na.sa en/ brak op het

H1714 דֶּ֛גֶל de.gel [de] banier van

H4264 מַחֲנֵ֥ה ma.cha.neh [de] legerkamp van

H7205 רְאוּבֵ֖ן re.u.ven Ruben

H6635a לְ/צִבְאֹתָ֑/ם tsa.va naar/ leger/ hun

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָא֔/וֹ tsa.va leger/ zijn

H0468 אֱלִיצ֖וּר e.li.tsur Elizur

H1121a בֶּן\־ ben

H7707 שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.de.ur Sedeur

¹⁹

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H8095 שִׁמְע֑וֹן shim.on Simeon

H8017 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל she.lu.mi.el Selumiel

H1121a בֶּן\־ ben

H6701 צוּרִֽי tsu.ri.shad.day Zurisaddai

H6701 שַׁדָּֽי\׃ tsu.ri.shad.day Zurisaddai

²⁰

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֖א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֣ה mat.teh [de] staf van

בְנֵי\־

H1410 גָ֑ד gad Gad

H0460 אֶלְיָסָ֖ף el.ya.saph Eliasaph

H1121a בֶּן\־ ben

H1845 דְּעוּאֵֽל\׃ de.u.el Deüel

²¹

H5265 וְ/נָסְעוּ֙ na.sa en/ brak op zij

H6956 הַ/קְּהָתִ֔ים qo.ha.ti de/ Kehatieten

H5375 נֹשְׂאֵ֖י na.sa [dragen the] ers van

H4720 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ miq.dash de/ heiligdom

וְ/הֵקִ֥ימוּ

H0853 אֶת\־ et

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan de/ tabernakel

H5704 עַד\־ ad tott

H0935 בֹּאָֽ/ם\׃\ \ס bo

²²

H5265 וְ/נָסַ֗ע na.sa en/ brak op het

H1714 דֶּ֛גֶל de.gel [de] banier van

H4264 מַחֲנֵ֥ה ma.cha.neh [de] legerkamp van

בְנֵֽי\־

H0669 אֶפְרַ֖יִם eph.ra.yim Efraïm

H6635a לְ/צִבְאֹתָ֑/ם tsa.va naar/ leger/ hun

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָא֔/וֹ tsa.va leger/ zijn

H0476 אֱלִישָׁמָ֖ע e.li.sha.ma Elishama

H1121a בֶּן\־ ben

H5989 עַמִּיהֽוּד\׃ am.mi.hud Ammihud

²³

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H4519 מְנַשֶּׁ֑ה me.nash.sheh Manasse

H1583 גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.el Gamaliël

H1121a בֶּן\־ ben

H6301 פְּדָה\־ pe.da.h.tsur Pedazur

H6301 צֽוּר\׃ pe.da.h.tsur Pedazur

²⁴

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H1144 בִנְיָמִ֑ן bin.ya.min

H0027 אֲבִידָ֖ן a.vi.dan Abidan

H1121a בֶּן\־ ben

H1441 גִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס gid.o.ni Gideoni

²⁵

H5265 וְ/נָסַ֗ע na.sa en/ brak op het

H1714 דֶּ֚גֶל de.gel [de] banier van

H4264 מַחֲנֵ֣ה ma.cha.neh [de] legerkamp van

בְנֵי\־

H1835 דָ֔ן dan Dan

H0622 מְאַסֵּ֥ף a.saph een rearguard

H3605 לְ/כָל\־ kol van/ alle

H4264 הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת ma.cha.neh de/ legerkamp

H6635a לְ/צִבְאֹתָ֑/ם tsa.va naar/ leger/ hun

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָא֔/וֹ tsa.va leger/ zijn

H0295 אֲחִיעֶ֖זֶר a.chi.e.zer Ahiezer

H1121a בֶּן\־ ben

H5996 עַמִּישַׁדָּֽי\׃ am.mi.shad.day Ammishaddai

²⁶

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H0836 אָשֵׁ֑ר a.sher

H6295 פַּגְעִיאֵ֖ל pag.i.el Pagiel

H1121a בֶּן\־ ben

H5918 עָכְרָֽן\׃ okh.ran Ocran

²⁷

H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ [was] over

H6635a צְבָ֔א tsa.va [de] leger van

H4294 מַטֵּ֖ה mat.teh [de] staf van

בְּנֵ֣י

H5321 נַפְתָּלִ֑י naph.ta.li Naphtali

H0299 אֲחִירַ֖ע a.chi.ra Ahira

H1121a בֶּן\־ ben

H5881 עֵינָֽן\׃ e.nan Enan

²⁸

H0428 אֵ֛לֶּה el.leh deze

H4550 מַסְעֵ֥י mas.sa [zijn] [de] opbreken van

בְנֵֽי\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H6635a לְ/צִבְאֹתָ֑/ם tsa.va naar/ leger/ hun

H5265 וַ/יִּסָּֽעוּ\׃\ \ס na.sa en/ brak op zij

²⁹

H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei

H4872 מֹשֶׁ֗ה mo.sheh Mozes

H2246 לְ֠/חֹבָב cho.vav tot/ Hobab

H1121a בֶּן\־ ben

H7467 רְעוּאֵ֣ל re.u.el Rehuel

H4084 הַ/מִּדְיָנִי֮ mid.ya.ni de/ Midianiet

H2859a חֹתֵ֣ן cho.ten [de] schoonvader van

H4872 מֹשֶׁה֒ mo.sheh Mozes

H5265 נֹסְעִ֣ים\׀ na.sa [brak op are] over aan

H0587 אֲנַ֗חְנוּ a.nach.nu wij

H0413 אֶל\־ el naar

H4725 הַ/מָּקוֹם֙ ma.qom de/ plaats

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zei

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֹת֖/וֹ et

H5414 אֶתֵּ֣ן na.tan geven i zal

H9036 לָ/כֶ֑ם khem u/ u

H1980 לְכָ֤/ה ha.lakh komen/ !

H0854 אִתָּ֙/נוּ֙ et

H3190 וְ/הֵטַ֣בְנוּ ya.tav en/ wij zullen do goed

H9032 לָ֔/ךְ kh u/ u

H3588a כִּֽי\־ ki want

H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH

H1696 דִּבֶּר\־ da.var hij heeft gesproken

H2896a ט֖וֹב tov goed

H5921a עַל\־ al op

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

³⁰

H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei

H0413 אֵלָ֖י/ו el naar/ hem

H3808 לֹ֣א lo niet

H1980 אֵלֵ֑ךְ ha.lakh ik zal gaan

H3588b כִּ֧י ki im dat

H0518b אִם\־ ki im except

H0413 אֶל\־ el naar

H0776 אַרְצִ֛/י e.rets

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

H4138 מוֹלַדְתִּ֖/י mo.le.det familie/ mijn

H1980 אֵלֵֽךְ\׃ ha.lakh ik zal gaan

³¹

H0559 וַ/יֹּ֕אמֶר a.mar en/ hij zei

H0408 אַל\־ al mogen niet

H4994 נָ֖א na alstublieft

H5800a תַּעֲזֹ֣ב a.zav gij verlaten

H0853 אֹתָ֑/נוּ et

H3588c כִּ֣י\׀ ki [al ken] want

H5921b עַל\־ [ki] al [ken] aangezien

H3651b כֵּ֣ן [ki al] ken <thus>

H3045 יָדַ֗עְתָּ ya.da you kennen

H2583 חֲנֹתֵ֙/נוּ֙ cha.nah encamping/ wij

H4057b בַּ/מִּדְבָּ֔ר mid.bar in de/ woestijn

H1961 וְ/הָיִ֥יתָ ha.yah en/ u zal worden

H9035 לָּ֖/נוּ nu van/ ons

H5869a לְ/עֵינָֽיִם\׃ a.yin <intot>/ oogs

³²

H1961 וְ/הָיָ֖ה ha.yah en/ het zal zijn

H3588a כִּי\־ ki dat

H1980 תֵלֵ֣ךְ ha.lakh u zal gaan

H5973a עִמָּ֑/נוּ im met/ ons

H1961 וְ/הָיָ֣ה\׀ ha.yah en/ het zal zijn

H2896b הַ/טּ֣וֹב tov de/ goede

H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H3190 יֵיטִ֧יב ya.tav hij zal do goed

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H5973a עִמָּ֖/נוּ im met/ ons

H3190 וְ/הֵטַ֥בְנוּ ya.tav en/ wij zullen do goed

H9032 לָֽ/ךְ\׃ kh u/ u

³³

H5265 וַ/יִּסְעוּ֙ na.sa en/ brak op zij

H2022 מֵ/הַ֣ר har van/ [de] berg van

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H1870 דֶּ֖רֶךְ de.rekh een reis van

H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie

H3117 יָמִ֑ים yom dags

H0727 וַ/אֲר֨וֹן a.ron en/ [de] ark van

H1285 בְּרִית\־ be.rit

H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH

H5265 נֹסֵ֣עַ na.sa [was] setting uit

H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen

H1870 דֶּ֚רֶךְ de.rekh een reis van

H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie

H3117 יָמִ֔ים yom dags

H8446 לָ/ת֥וּר tur aan/ verspieden

H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen

H4496 מְנוּחָֽה\׃ me.nu.chah een rust

³⁴

H6051 וַ/עֲנַ֧ן a.nan en/ [the] wolk of

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H5921a עֲלֵי/הֶ֖ם al [was] over/ hen

H3119 יוֹמָ֑ם yo.mam by dag

H5265 בְּ/נָסְעָ֖/ם na.sa wanneer/ brak op/ zij

H4480a מִן\־ min van

H4264 הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \׆\ \ס ma.cha.neh de/ legerkamp

³⁵

H1961 וַ/יְהִ֛י ha.yah en/ het was

H5265 בִּ/נְסֹ֥עַ na.sa wanneer/ brak op

H0727 הָ/אָרֹ֖ן a.ron de/ ark

H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei

H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes

H6965b קוּמָ֣/ה\׀ qum opstaan/ !

H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah O JHWH

H6327a וְ/יָפֻ֙צוּ֙ puts zo/ verstrooien

H0341 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ o.yev vijanden/ uw

H5127 וְ/יָנֻ֥סוּ nus en/ vluchten zij moge

H8130 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ sa.ne [haten/ u

H6440 מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ pa.neh van/ aangezicht/ u

³⁶

H5117 וּ/בְ/נֻחֹ֖/ה nu.ach en/ wanneer/ rustten/ het

H0559 יֹאמַ֑ר a.mar hij zei

H7725 שׁוּבָ֣/ה shuv terugkeren

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah O JHWH

H7233 רִֽבְב֖וֹת re.va.vah [de] tienduizenden van

H0505 אַלְפֵ֥י e.leph [de] families van

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס yis.ra.el Israel

Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11