Numeri 1

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֨ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֧ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֛ה mo.sheh Mozes
H4057b בְּ/מִדְבַּ֥ר mid.bar in/ [de] woestijn of
H5514 סִינַ֖י si.nay Sinai
H0168 בְּ/אֹ֣הֶל o.hel in/ [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֑ד mo.ed samenkomst
H0259 בְּ/אֶחָד֩ e.chad op/ [dag] een
H2320 לַ/חֹ֨דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H8145 הַ/שֵּׁנִ֜י she.ni <de>/ tweede
H8141 בַּ/שָּׁנָ֣ה sha.neh jaar/ jaar
H8145 הַ/שֵּׁנִ֗ית she.ni <de>/ tweede
H3318 לְ/צֵאתָ֛/ם ya.tsa van/ uitgaen/ hun
H0776 מֵ/אֶ֥רֶץ e.rets
H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H5375 שְׂא֗וּ na.sa opheffen op
H0853 אֶת\־ et
רֹאשׁ֙
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 עֲדַ֣ת e.dah [the] copgregbijion of
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמ֔וֹת shem naam
H3605 כָּל\־ kol elke
H2145 זָכָ֖ר za.khar mannelijk
H1538 לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ gul.go.let naar/ hoofden/ hun
3
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כָּל\־ kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָ֖א
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el in/ Israel
H6485a תִּפְקְד֥וּ pa.qad tellen
H0853 אֹתָ֛/ם et
H6635a לְ/צִבְאֹתָ֖/ם tsa.va naar/ leger/ hun
H0859a אַתָּ֥ה at.tah
H0175 וְ/אַהֲרֹֽן\׃ a.ha.ron en/ Aäron
4
H0854 וְ/אִתְּ/כֶ֣ם et
H1961 יִהְי֔וּ ha.yah zij zal zijn
H0376 אִ֥ישׁ ish een man
H0376 אִ֖ישׁ ish een man
H4294 לַ/מַּטֶּ֑ה mat.teh tot de/ staf
H0376 אִ֛ישׁ ish een man
רֹ֥אשׁ
לְ/בֵית\־
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H1931 הֽוּא\׃ hu hij
5
H0428 וְ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh en/ deze
H8034 שְׁמ֣וֹת shem naam
H0582 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים e.nosh de/ mensen
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5975 יַֽעַמְד֖וּ a.mad zij zullen staan
H0854 אִתְּ/כֶ֑ם et
H7205 לִ/רְאוּבֵ֕ן re.u.ven voor/ Ruben
H0468 אֱלִיצ֖וּר e.li.tsur Elizur
H1121a בֶּן\־ ben
H7707 שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.de.ur Sedeur
6
H8095 לְ/שִׁמְע֕וֹן shim.on voor/ Simeon
H8017 שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.el Selumiel
H1121a בֶּן\־ ben
H6701 צוּרִֽישַׁדָּֽי\׃ tsu.ri.shad.day Zurisaddai
7
H3063 לִֽ/יהוּדָ֕ה ye.hu.dah voor/ Juda
H5177 נַחְשׁ֖וֹן nach.shon Nahshon
H1121a בֶּן\־ ben
H5992 עַמִּינָדָֽב\׃ am.mi.na.dav Amminadab
8
H3485 לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר yis.sa.s.khar voor/ Issaschar
H5417 נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.el Nethanel
H1121a בֶּן\־ ben
H6686 צוּעָֽר\׃ tsu.ar Suar
9
H2074 לִ/זְבוּלֻ֕ן ze.vu.lun voor/ Zebulon
H0446 אֱלִיאָ֖ב e.li.av Eliab
H1121a בֶּן\־ ben
H2497 חֵלֹֽן\׃ che.lon Helon
10
H1121a לִ/בְנֵ֣י ben
H3130 יוֹסֵ֔ף yo.seph Jozef
H0669 לְ/אֶפְרַ֕יִם eph.ra.yim voor/ Efraïm
H0476 אֱלִישָׁמָ֖ע e.li.sha.ma Elishama
H1121a בֶּן\־ ben
H5989 עַמִּיה֑וּד am.mi.hud Ammihud
H4519 לִ/מְנַשֶּׁ֕ה me.nash.sheh voor/ Manasse
H1583 גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.el Gamaliël
H1121a בֶּן\־ ben
H6301 פְּדָהצֽוּר\׃ pe.da.h.tsur Pedazur
11
H1144 לְ/בִ֨נְיָמִ֔ן bin.ya.min
H0027 אֲבִידָ֖ן a.vi.dan Abidan
H1121a בֶּן\־ ben
H1441 גִּדְעֹנִֽי\׃ gid.o.ni Gideoni
12
H1835 לְ/דָ֕ן dan voor/ Dan
H0295 אֲחִיעֶ֖זֶר a.chi.e.zer Ahiezer
H1121a בֶּן\־ ben
H5996 עַמִּֽישַׁדָּֽי\׃ am.mi.shad.day Ammishaddai
13
H0836 לְ/אָשֵׁ֕ר a.sher
H6295 פַּגְעִיאֵ֖ל pag.i.el Pagiel
H1121a בֶּן\־ ben
H5918 עָכְרָֽן\׃ okh.ran Ocran
14
H1410 לְ/גָ֕ד gad voor/ Gad
H0460 אֶלְיָסָ֖ף el.ya.saph Eliasaph
H1121a בֶּן\־ ben
H1845 דְּעוּאֵֽל\׃ de.u.el Deüel
15
H5321 לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י naph.ta.li voor/ Naphtali
H0299 אֲחִירַ֖ע a.chi.ra Ahira
H1121a בֶּן\־ ben
H5881 עֵינָֽן\׃ e.nan Enan
16
H0428 אֵ֚לֶּה el.leh deze
H7121 קְרוּאֵ֣י qa.ra [waren die] geroepen
H5712 הָ/עֵדָ֔ה e.dah [of] de/ copgregbijion
H5387a נְשִׂיאֵ֖י na.si [vorsten the] van
H4294 מַטּ֣וֹת mat.teh [de] staf van
H0001 אֲבוֹתָ֑/ם av vader
רָאשֵׁ֛י
H0505 אַלְפֵ֥י e.leph [de] families van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1992 הֵֽם\׃ hem.mah zij
17
H3947 וַ/יִּקַּ֥ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H0175 וְ/אַהֲרֹ֑ן a.ha.ron en/ Aäron
H0853 אֵ֚ת et
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֣ים e.nosh de/ mensen
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5344a נִקְּב֖וּ na.qav aangewezen zij had geweest
H8034 בְּ/שֵׁמֽוֹת\׃ shem naam
18
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ/עֵדָ֜ה e.dah de/ copgregbijion
H6950 הִקְהִ֗ילוּ qa.hal zij bijeengeroepen
H0259 בְּ/אֶחָד֙ e.chad op/ [dag] een
H2320 לַ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י she.ni <de>/ tweede
H3205 וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ ya.lad en/ they recorded their afkomst
H5921a עַל\־ al op
H4940 מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמ֗וֹת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָ֛ה sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֖עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H1538 לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ gul.go.let naar/ hoofden/ hun
19
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes
H6485a וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם pa.qad en/ tellen/ hen
H4057b בְּ/מִדְבַּ֥ר mid.bar in/ [de] woestijn of
H5514 סִינָֽי\׃\ \פ si.nay Sinai
20
H1961 וַ/יִּהְי֤וּ ha.yah en/ zij waren
בְנֵֽי\־
H7205 רְאוּבֵן֙ re.u.ven Ruben
H1060 בְּכֹ֣ר be.khor
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֤ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמוֹת֙ shem naam
H1538 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם gul.go.let naar/ hoofden/ hun
H3605 כָּל\־ kol elke
H2145 זָכָ֗ר za.khar mannelijk
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
21
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H7205 רְאוּבֵ֑ן re.u.ven Ruben
H8337 שִׁשָּׁ֧ה shesh [zes
H0705 וְ/אַרְבָּעִ֛ים ar.ba.im en/ veertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
22
לִ/בְנֵ֣י
H8095 שִׁמְע֔וֹן shim.on Simeon
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H6485a פְּקֻדָ֗י/ו pa.qad tellen/ zijn
H4557 בְּ/מִסְפַּ֤ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמוֹת֙ shem naam
H1538 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם gul.go.let naar/ hoofden/ hun
H3605 כָּל\־ kol elke
H2145 זָכָ֗ר za.khar mannelijk
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
23
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H8095 שִׁמְע֑וֹן shim.on Simeon
H8672 תִּשְׁעָ֧ה te.sah [negen
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים cha.mish.shim en/ vijftig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H7969 וּ/שְׁלֹ֥שׁ sha.losh drie
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
24
לִ/בְנֵ֣י
H1410 גָ֔ד gad Gad
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמ֗וֹת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
25
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H1410 גָ֑ד gad Gad
H2568 חֲמִשָּׁ֤ה cha.mesh [waren] vijf
H0705 וְ/אַרְבָּעִים֙ ar.ba.im en/ veertig
H0505 אֶ֔לֶף e.leph duizend
H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ zes
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H2572 וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃\ \פ cha.mish.shim en/ vijftig
26
לִ/בְנֵ֣י
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
27
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0702 אַרְבָּעָ֧ה ar.ba [waren] vier
H7657 וְ/שִׁבְעִ֛ים shiv.im zeventig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ zes
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
28
לִ/בְנֵ֣י
H3485 יִשָּׂשכָ֔ר yis.sa.s.khar Issaschar
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
29
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H3485 יִשָּׂשכָ֑ר yis.sa.s.khar Issaschar
H0702 אַרְבָּעָ֧ה ar.ba [waren] vier
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים cha.mish.shim en/ vijftig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0702 וְ/אַרְבַּ֥ע ar.ba en/ vier
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
30
לִ/בְנֵ֣י
H2074 זְבוּלֻ֔ן ze.vu.lun Zebulon
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
31
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H2074 זְבוּלֻ֑ן ze.vu.lun Zebulon
H7651 שִׁבְעָ֧ה she.va zeven
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים cha.mish.shim en/ vijftig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0702 וְ/אַרְבַּ֥ע ar.ba en/ vier
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
32
לִ/בְנֵ֤י
H3130 יוֹסֵף֙ yo.seph Jozef
לִ/בְנֵ֣י
H0669 אֶפְרַ֔יִם eph.ra.yim Efraïm
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
33
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H0669 אֶפְרָ֑יִם eph.ra.yim Efraïm
H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im [waren] veertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
34
לִ/בְנֵ֣י
H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמ֗וֹת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
35
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H4519 מְנַשֶּׁ֑ה me.nash.sheh Manasse
H8147 שְׁנַ֧יִם she.na.yim [twee
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H3967 וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \פ me.ah en/ two honderd
36
לִ/בְנֵ֣י
H1144 בִנְיָמִ֔ן bin.ya.min
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
37
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H1144 בִנְיָמִ֑ן bin.ya.min
H2568 חֲמִשָּׁ֧ה cha.mesh [waren] vijf
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0702 וְ/אַרְבַּ֥ע ar.ba en/ vier
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
38
לִ/בְנֵ֣י
H1835 דָ֔ן dan Dan
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
39
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H1835 דָ֑ן dan Dan
H8147 שְׁנַ֧יִם she.na.yim [twee
H8346 וְ/שִׁשִּׁ֛ים shish.shim en/ zestig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H7651 וּ/שְׁבַ֥ע she.va zeven
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
40
לִ/בְנֵ֣י
H0836 אָשֵׁ֔ר a.sher
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
41
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H0836 אָשֵׁ֑ר a.sher
H0259 אֶחָ֧ד e.chad [waren] een
H0705 וְ/אַרְבָּעִ֛ים ar.ba.im en/ veertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
42
בְּנֵ֣י
H5321 נַפְתָּלִ֔י naph.ta.li Naphtali
H8435 תּוֹלְדֹתָ֥/ם to.le.dah geslachten/ hun
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van
H8034 שֵׁמֹ֗ת shem naam
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָֽא\׃
43
H6485a פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pa.qad tellen/ hun
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van
H5321 נַפְתָּלִ֑י naph.ta.li Naphtali
H7969 שְׁלֹשָׁ֧ה sha.losh drie
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים cha.mish.shim en/ vijftig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H0702 וְ/אַרְבַּ֥ע ar.ba en/ vier
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
44
H0428 אֵ֣לֶּה el.leh deze
H6485a הַ/פְּקֻדִ֡ים pa.qad [waren] tellen
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H6485a פָּקַ֨ד pa.qad tellen
H4872 מֹשֶׁ֤ה mo.sheh Mozes
H0175 וְ/אַהֲרֹן֙ a.ha.ron en/ Aäron
H5387a וּ/נְשִׂיאֵ֣י na.si en/ [vorsten the] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8147 שְׁנֵ֥ים she.na.yim twee]
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H0376 אִ֑ישׁ ish man
H0376 אִישׁ\־ ish een man
H0259 אֶחָ֥ד e.chad een
לְ/בֵית\־
H0001 אֲבֹתָ֖י/ו av vader
H1961 הָיֽוּ\׃ ha.yah zij waren
45
H1961 וַ/יִּֽהְי֛וּ ha.yah en/ zij waren
H3605 כָּל\־ kol alle
H6485a פְּקוּדֵ֥י pa.qad tellen van
בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
לְ/בֵ֣ית
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
מִ/בֶּ֨ן
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven
H3605 כָּל\־ kol elke
H3318 יֹצֵ֥א ya.tsa [die] uitgaat
צָבָ֖א
H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el in/ Israel
46
H1961 וַ/יִּֽהְיוּ֙ ha.yah en/ zij waren
H3605 כָּל\־ kol alle
H6485a הַ/פְּקֻדִ֔ים pa.qad die/ tellen
H8337 שֵׁשׁ\־ shesh zes
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H7969 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת sha.losh drie
H0505 אֲלָפִ֑ים e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H2572 וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ cha.mish.shim en/ vijftig
47
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh tot/ [de] staf van
H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader
H3808 לֹ֥א lo niet
H6485a הָתְפָּקְד֖וּ pa.qad tellen
H8432 בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \פ ta.vekh in/ midden/ hen
48
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij had gesproken
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
49
H0389 אַ֣ךְ akh slechts
H0853 אֶת\־ et
H4294 מַטֵּ֤ה mat.teh [de] staf van
H3878 לֵוִי֙ le.vi Levi
H3808 לֹ֣א lo niet
H6485a תִפְקֹ֔ד pa.qad tellen
H0853 וְ/אֶת\־ et
רֹאשָׁ֖/ם
H3808 לֹ֣א lo niet
H5375 תִשָּׂ֑א na.sa opheffen u zal op
H8432 בְּ/ת֖וֹךְ ta.vekh in/ onder
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
50
H0859a וְ/אַתָּ֡ה at.tah
הַפְקֵ֣ד
H0853 אֶת\־ et
H3881 הַ/לְוִיִּם֩ le.viy.yi de/ Levieten
H5921a עַל\־ al over
H4908 מִשְׁכַּ֨ן mish.kan [de] tabernakel van
H5715 הָ/עֵדֻ֜ת e.dut de/ testimopy
H5921a וְ/עַ֣ל al en/ over
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כֵּלָי/ו֮ ke.li voorwerpen/ zijn
H5921a וְ/עַ֣ל al en/ over
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 ל/וֹ֒ o [hem/ het
H1992 הֵ֜מָּה hem.mah zij
H5375 יִשְׂא֤וּ na.sa dragen zij zal
H0853 אֶת\־ et
H4908 הַ/מִּשְׁכָּן֙ mish.kan de/ tabernakel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כֵּלָ֔י/ו ke.li voorwerpen/ zijn
H1992 וְ/הֵ֖ם hem.mah en/ zij
H8334 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ sha.rat dienen/ het
H5439 וְ/סָבִ֥יב sa.viv en/ rondom
H4908 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan <tot> de/ tabernakel
H2583 יַחֲנֽוּ\׃ cha.nah zij zal legeren
51
H5265 וּ/בִ/נְסֹ֣עַ na.sa en/ wanneer/ sets uit
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֗ן mish.kan de/ tabernakel
H3381 יוֹרִ֤ידוּ ya.rad zij zullen neerhalen
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten
H2583 וּ/בַ/חֲנֹת֙ cha.nah en/ wanneer/ legeren
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן mish.kan de/ tabernakel
יָקִ֥ימוּ
H0853 אֹת֖/וֹ et
H3881 הַ/לְוִיִּ֑ם le.viy.yi de/ Levieten
H2114a וְ/הַ/זָּ֥ר zur en/ de/ vreemdeling
H7131 הַ/קָּרֵ֖ב qa.rev <de>/ naderend
H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven
52
H2583 וְ/חָנ֖וּ cha.nah en/ zij zal legeren
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0376 אִ֧ישׁ ish everyone
H5921a עַֽל\־ al bij
H4264 מַחֲנֵ֛/הוּ ma.cha.neh legerkamp/ zijn
H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ everyone
H5921a עַל\־ al bij
H1714 דִּגְל֖/וֹ de.gel banier/ zijn
H6635a לְ/צִבְאֹתָֽ/ם\׃ tsa.va naar/ leger/ hun
53
H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם le.viy.yi en/ de/ Levieten
H2583 יַחֲנ֤וּ cha.nah zij zal legeren
H5439 סָבִיב֙ sa.viv rondom
H4908 לְ/מִשְׁכַּ֣ן mish.kan <tot>/ [de] tabernakel van
H5715 הָ/עֵדֻ֔ת e.dut de/ testimopy
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H1961 יִהְיֶ֣ה ha.yah het zal zijn
H7110a קֶ֔צֶף qe.tseph toorn
H5921a עַל\־ al totwards
H5712 עֲדַ֖ת e.dah [the] copgregbijion of
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H8104 וְ/שָׁמְרוּ֙ sha.mar en/ bewaken
H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten
H0853 אֶת\־ et
H4931 מִשְׁמֶ֖רֶת mish.me.ret [de] wacht van
H4908 מִשְׁכַּ֥ן mish.kan [de] tabernakel van
H5715 הָ/עֵדֽוּת\׃ e.dut de/ testimopy
54
H6213a וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ a.sah en/ doen
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3605 כְּ֠/כֹל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6680 צִוָּ֧ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H3651c כֵּ֥ן ken zo
H6213a עָשֽׂוּ\׃\ \פ a.sah doen
Hoofdstuk 2