Leviticus 8

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H3947 קַ֤ח la.qach nemen
H0853 אֶֽת\־ et
H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֣י/ו ben
H0854 אִתּ֔/וֹ et
H0853 וְ/אֵת֙ et
H0899b הַ/בְּגָדִ֔ים be.ged
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H8081 שֶׁ֣מֶן she.men [olie
H4888a הַ/מִּשְׁחָ֑ה mish.chah <de>/ deel
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H6499 פַּ֣ר par [de] stier van
הַֽ/חַטָּ֗את
H0853 וְ/אֵת֙ et
H8147 שְׁנֵ֣י she.na.yim [twee
H0352a הָֽ/אֵילִ֔ים a.yil de/ rammen
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H5536 סַ֥ל sal [the] mand of
H4682 הַ/מַּצּֽוֹת\׃ mats.tsah <de>/ ongezuurd brood<s>
3
H0853 וְ/אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ/עֵדָ֖ה e.dah de/ copgregbijion
H6950 הַקְהֵ֑ל qa.hal bijeenkomen
H0413 אֶל\־ el naar
H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van
H0168 אֹ֥הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵֽד\׃ mo.ed samenkomst
4
H6213a וַ/יַּ֣עַשׂ a.sah en/ doen
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H0834d כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֹת֑/וֹ et
H6950 וַ/תִּקָּהֵל֙ qa.hal en/ het bijeengekomen
H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion
H0413 אֶל\־ el naar
H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van
H0168 אֹ֥הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵֽד\׃ mo.ed samenkomst
5
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H0413 אֶל\־ el naar
H5712 הָ/עֵדָ֑ה e.dah de/ copgregbijion
H2088 זֶ֣ה zeh dit
H1697 הַ/דָּבָ֔ר da.var [is] de/ woord
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H6213a לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ a.sah naar/ doen
6
H7126 וַ/יַּקְרֵ֣ב qa.rav en/ hij aangeboden
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶֽת\־ et
H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֑י/ו ben
H7364 וַ/יִּרְחַ֥ץ ra.chats en/ hij gewassen
H0853 אֹתָ֖/ם et
H4325 בַּ/מָּֽיִם\׃ ma.yim met <de>/ water
7
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ leggen hij
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ hem
H0853 אֶת\־ et
H3801 הַ/כֻּתֹּ֗נֶת ke.to.net de/ onderkleed
H2296 וַ/יַּחְגֹּ֤ר cha.gar en/ hij omgordde
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H0073 בָּֽ/אַבְנֵ֔ט av.net met de/ gordel
H3847 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ la.vash en/ he gekleed
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H0853 אֶֽת\־ et
H4598 הַ/מְּעִ֔יל me.il de/ mantel
H5414 וַ/יִּתֵּ֥ן na.tan en/ leggen hij
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H0853 אֶת\־ et
H0646 הָ/אֵפֹ֑ד e.phod de/ efod
H2296 וַ/יַּחְגֹּ֣ר cha.gar en/ hij omgordde
H0853 אֹת֗/וֹ et
H2805 בְּ/חֵ֙שֶׁב֙ che.shev met/ [de] gordel van
H0646 הָֽ/אֵפֹ֔ד e.phod de/ efod
H0640 וַ/יֶּאְפֹּ֥ד a.phad en/ hij omgord [de] efod
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H9033 בּֽ/וֹ\׃ o hem/ het
8
וַ/יָּ֥שֶׂם
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H0853 אֶת\־ et
H2833 הַ/חֹ֑שֶׁן cho.shen de/ borstschild
H5414 וַ/יִּתֵּן֙ na.tan en/ leggen hij
H0413 אֶל\־ el in
H2833 הַ/חֹ֔שֶׁן cho.shen de/ borstschild
H0853 אֶת\־ et
H0224 הָ/אוּרִ֖ים u.rim de/ Urim
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8550 הַ/תֻּמִּֽים\׃ tum.mim de/ Tummim
9
H7760a וַ/יָּ֥שֶׂם sum plaatsen
H0853 אֶת\־ et
H4701 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת mits.ne.phet de/ tulband
H5921a עַל\־ al op
H7218a רֹאשׁ֑/וֹ rosh hoofd/ zijn
H7760a וַ/יָּ֨שֶׂם sum plaatsen
H5921a עַֽל\־ al op
H4701 הַ/מִּצְנֶ֜פֶת mits.ne.phet de/ tulband
H0413 אֶל\־ el naar
H4136 מ֣וּל mul [de] voorkant of
H6440 פָּנָ֗י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H0853 אֵ֣ת et
H6731a צִ֤יץ tsits [de] bloem van
H2091 הַ/זָּהָב֙ za.hav <de>/ goud
H5145 נֵ֣זֶר ne.zer [kroon the] van
H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ qo.desh <de>/ heiligheid
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
10
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁה֙ mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H8081 שֶׁ֣מֶן she.men [olie
H4888a הַ/מִּשְׁחָ֔ה mish.chah <de>/ deel
H4886 וַ/יִּמְשַׁ֥ח ma.shach en/ hij zalven
H0853 אֶת\־ et
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan de/ tabernakel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 בּ֑/וֹ o [hem/ het
H6942 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ qa.dash en/ hij afgezonderd
H0853 אֹתָֽ/ם\׃ et
11
H5137a וַ/יַּ֥ז na.zah en/ gesprenkeld hij
H4480a מִמֶּ֛/נּוּ min enige van/ het
H5921a עַל\־ al op
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H7651 שֶׁ֣בַע she.va zeven
H6471 פְּעָמִ֑ים pa.am keer
H4886 וַ/יִּמְשַׁ֨ח ma.shach en/ hij zalven
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֜חַ miz.be.ach de/ altaar
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כֵּלָ֗י/ו ke.li gerei/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3595 הַ/כִּיֹּ֛ר kiy.yor de/ wasbekken
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3653 כַּנּ֖/וֹ ken voetstuk/ zijn
H6942 לְ/קַדְּשָֽׁ/ם\׃ qa.dash naar/ afgezonderd/ hen
12
H3332 וַ/יִּצֹק֙ ya.tsaq en/ he gietened
H8081 מִ/שֶּׁ֣מֶן she.men olie/ [olie
H4888a הַ/מִּשְׁחָ֔ה mish.chah <de>/ deel
H5921a עַ֖ל al op
H7218a רֹ֣אשׁ rosh [de] hoofd van
H0175 אַהֲרֹ֑ן a.ha.ron Aäron
H4886 וַ/יִּמְשַׁ֥ח ma.shach en/ hij zalven
H0853 אֹת֖/וֹ et
H6942 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ qa.dash naar/ afgezonderd/ hem
13
H7126 וַ/יַּקְרֵ֨ב qa.rav en/ hij aangeboden
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֣י ben
H0175 אַהֲרֹ֗ן a.ha.ron Aäron
H3847 וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם la.vash en/ he gekleed/ hen
H3801 כֻּתֳּנֹת֙ ke.to.net onderkleden
H2296 וַ/יַּחְגֹּ֤ר cha.gar en/ hij omgordde
H0853 אֹתָ/ם֙ et
H0073 אַבְנֵ֔ט av.net een gordel
H2280 וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ cha.vash en/ hij bound op
H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen
H4021 מִגְבָּע֑וֹת mig.ba.ah headdresses
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
14
H5066 וַ/יַּגֵּ֕שׁ na.gash en/ nabij gebracht hij
H0853 אֵ֖ת et
H6499 פַּ֣ר par [de] stier van
הַֽ/חַטָּ֑את
H5564 וַ/יִּסְמֹ֨ךְ sa.makh en/ hij leunened
H0175 אַהֲרֹ֤ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָי/ו֙ ben
H0853 אֶת\־ et
H3027 יְדֵי/הֶ֔ם yad hands/ hun
H5921a עַל\־ al op
H7218a רֹ֖אשׁ rosh [de] hoofd van
H6499 פַּ֥ר par [de] stier van
הַֽ/חַטָּֽאת\׃
15
H7819a וַ/יִּשְׁחָ֗ט sha.chat slachten
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֤ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּם֙ dam de/ bloed
H5414 וַ֠/יִּתֵּן na.tan en/ leggen hij [it]
H5921a עַל\־ al op
H7161a קַרְנ֨וֹת qe.ren [de] hoorns van
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ miz.be.ach de/ altaar
H5439 סָבִיב֙ sa.viv rondom
H0676 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ ets.ba met/ vinger/ zijn
H2398 וַ/יְחַטֵּ֖א cha.ta en/ hij cleansed van zondigen
H0853 אֶת\־ et
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ miz.be.ach de/ altaar
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּ֗ם dam de/ bloed
H3332 יָצַק֙ ya.tsaq he gietened
H0413 אֶל\־ el naar
H3247 יְס֣וֹד ye.sod [de] voetstuk of
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ miz.be.ach de/ altaar
H6942 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ qa.dash en/ hij afgezonderd/ het
H3722a לְ/כַפֵּ֥ר ki.pher aan/ verzoening doen
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al op/ it
16
H3947 וַ/יִּקַּ֗ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶֽת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2459 הַ/חֵלֶב֮ che.lev de/ vet
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] op
H7130 הַ/קֶּרֶב֒ qe.rev de/ ingewanden
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3508 יֹתֶ֣רֶת yo.te.ret [de] kwab of
H3516 הַ/כָּבֵ֔ד ka.ved de/ lever
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8147 שְׁתֵּ֥י she.na.yim [twee
H3629 הַ/כְּלָיֹ֖ת kil.yah de/ nieren
H0853 וְ/אֶֽת\־ et
H2459 חֶלְבְּ/הֶ֑ן che.lev vet/ hun
H6999a וַ/יַּקְטֵ֥ר qa.tar en/ hij liet [hen] roken
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ miz.be.ach de/ altaar/ naar
17
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6499 הַ/פָּ֤ר par de/ stier
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5785 עֹר/וֹ֙ or huid/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1320 בְּשָׂר֣/וֹ ba.sar
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6569 פִּרְשׁ֔/וֹ pe.resh mest/ zijn
H8313 שָׂרַ֣ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵ֔שׁ esh
H2351 מִ/ח֖וּץ chuts van/ [de] buiten
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ma.cha.neh van de/ legerkamp
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
18
H7126 וַ/יַּקְרֵ֕ב qa.rav en/ hij aangeboden
H0853 אֵ֖ת et
H0352a אֵ֣יל a.yil [de] ram van
H5930a הָ/עֹלָ֑ה o.lah de/ brandofferen
H5564 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ sa.makh en/ zij leunened
H0175 אַהֲרֹ֧ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָ֛י/ו ben
H0853 אֶת\־ et
H3027 יְדֵי/הֶ֖ם yad hands/ hun
H5921a עַל\־ al op
H7218a רֹ֥אשׁ rosh [de] hoofd van
H0352a הָ/אָֽיִל\׃ a.yil de/ ram
19
H7819a וַ/יִּשְׁחָ֑ט sha.chat slachten
H2236 וַ/יִּזְרֹ֨ק za.raq en/ hij sprenkelde
H4872 מֹשֶׁ֧ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּ֛ם dam de/ bloed
H5921a עַל\־ al op
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
20
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0352a הָ/אַ֔יִל a.yil de/ ram
H5408 נִתַּ֖ח na.tach in stukken snijden hij
H5409 לִ/נְתָחָ֑י/ו ne.tach tot/ stukken/ zijn
H6999a וַ/יַּקְטֵ֤ר qa.tar en/ hij liet roken
H4872 מֹשֶׁה֙ mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H7218a הָ/רֹ֔אשׁ rosh de/ hoofd
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5409 הַ/נְּתָחִ֖ים ne.tach de/ stukken
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6309 הַ/פָּֽדֶר\׃ pe.der de/ niervet
21
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7130 הַ/קֶּ֥רֶב qe.rev de/ ingewanden
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3767 הַ/כְּרָעַ֖יִם ka.ra de/ benen
H7364 רָחַ֣ץ ra.chats hij gewassen
H4325 בַּ/מָּ֑יִם ma.yim met <de>/ water
H6999a וַ/יַּקְטֵר֩ qa.tar en/ hij liet roken
H4872 מֹשֶׁ֨ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0352a הָ/אַ֜יִל a.yil de/ ram
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H5930a עֹלָ֨ה o.lah [was] een brandofferen
H1931 ה֤וּא hu het
H7381 לְ/רֵֽיחַ\־ re.ach naar/ een geur van
H5207 נִיחֹ֙חַ֙ ni.cho.ach lieflijk
H0801 אִשֶּׁ֥ה ish.shah
H1931 הוּא֙ hu het
H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
22
H7126 וַ/יַּקְרֵב֙ qa.rav en/ hij aangeboden
H0853 אֶת\־ et
H0352a הָ/אַ֣יִל a.yil de/ ram
H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י she.ni <de>/ tweede
H0352a אֵ֖יל a.yil [de] ram van
H4394 הַ/מִּלֻּאִ֑ים mil.lu <de>/ vulling<s>
H5564 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ sa.makh en/ zij leunened
H0175 אַהֲרֹ֧ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָ֛י/ו ben
H0853 אֶת\־ et
H3027 יְדֵי/הֶ֖ם yad hands/ hun
H5921a עַל\־ al op
H7218a רֹ֥אשׁ rosh [de] hoofd van
H0352a הָ/אָֽיִל\׃ a.yil de/ ram
23
H7819a וַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀ sha.chat slachten
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁה֙ mo.sheh Mozes
H1818 מִ/דָּמ֔/וֹ dam een deel van/ bloed/ zijn
H5414 וַ/יִּתֵּ֛ן na.tan en/ leggen hij [it]
H5921a עַל\־ al op
H8571 תְּנ֥וּךְ te.nukh [oorlel
H0241 אֹֽזֶן\־ o.zen [de] oor van
H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron
H3233 הַ/יְמָנִ֑ית ye.ma.ni <de>/ rechter
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0931 בֹּ֤הֶן bo.hen
H3027 יָד/וֹ֙ yad hen/ zijn
H3233 הַ/יְמָנִ֔ית ye.ma.ni <de>/ rechter
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0931 בֹּ֥הֶן bo.hen
H7272 רַגְל֖/וֹ re.gel voet/ zijn
H3233 הַ/יְמָנִֽית\׃ ye.ma.ni <de>/ rechter
24
H7126 וַ/יַּקְרֵ֞ב qa.rav en/ hij aangeboden
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֣י ben
H0175 אַהֲרֹ֗ן a.ha.ron Aäron
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ leggen hij
H4872 מֹשֶׁ֤ה mo.sheh Mozes
H4480a מִן\־ min enige van
H1818 הַ/דָּם֙ dam de/ bloed
H5921a עַל\־ al op
H8571 תְּנ֤וּךְ te.nukh [oorlel
H0241 אָזְנָ/ם֙ o.zen oor/ hun
H3233 הַ/יְמָנִ֔ית ye.ma.ni <de>/ rechter
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0931 בֹּ֤הֶן bo.hen
H3027 יָדָ/ם֙ yad hen/ hun
H3233 הַ/יְמָנִ֔ית ye.ma.ni <de>/ rechter
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0931 בֹּ֥הֶן bo.hen
H7272 רַגְלָ֖/ם re.gel voet/ hun
H3233 הַ/יְמָנִ֑ית ye.ma.ni <de>/ rechter
H2236 וַ/יִּזְרֹ֨ק za.raq en/ hij sprenkelde
H4872 מֹשֶׁ֧ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H1818 הַ/דָּ֛ם dam de/ bloed
H5921a עַל\־ al op
H4196 הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
25
H3947 וַ/יִּקַּ֞ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֣לֶב che.lev de/ vet
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0451 הָֽ/אַלְיָ֗ה al.yah de/ vet staart
H0853 וְ/אֶֽת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2459 הַ/חֵלֶב֮ che.lev de/ vet
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] op
H7130 הַ/קֶּרֶב֒ qe.rev de/ ingewanden
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3508 יֹתֶ֣רֶת yo.te.ret [de] kwab of
H3516 הַ/כָּבֵ֔ד ka.ved de/ lever
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8147 שְׁתֵּ֥י she.na.yim [twee
H3629 הַ/כְּלָיֹ֖ת kil.yah de/ nieren
H0853 וְ/אֶֽת\־ et
H2459 חֶלְבְּ/הֶ֑ן che.lev vet/ hun
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H7785 שׁ֥וֹק shoq been
H3225 הַ/יָּמִֽין\׃ ya.min de/ rechter
26
H5536 וּ/מִ/סַּ֨ל sal en/ van/ [the] mand of
H4682 הַ/מַּצּ֜וֹת mats.tsah <de>/ ongezuurd brood<s>
H0834a אֲשֶׁ֣ר\׀ a.sher
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh [was] aangezicht
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3947 לָ֠קַח la.qach he nam
H2471 חַלַּ֨ת chal.lah een koek van
H4682 מַצָּ֤ה mats.tsah ongezuurd brood<s>
H0259 אַחַת֙ e.chad een
H2471 וְֽ/חַלַּ֨ת chal.lah en/ een koek van
H3899 לֶ֥חֶם le.chem brood of
H8081 שֶׁ֛מֶן she.men olie
H0259 אַחַ֖ת e.chad een
H7550 וְ/רָקִ֣יק ra.qiq dunne koek
H0259 אֶחָ֑ד e.chad een
וַ/יָּ֙שֶׂם֙
H5921a עַל\־ al op
H2459 הַ֣/חֲלָבִ֔ים che.lev de/ vet <s>
H5921a וְ/עַ֖ל al en/ op
H7785 שׁ֥וֹק shoq been
H3225 הַ/יָּמִֽין\׃ ya.min de/ rechter
27
H5414 וַ/יִּתֵּ֣ן na.tan en/ leggen hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 הַ/כֹּ֔ל kol <de>/ alles
H5921a עַ֚ל al op
H3709 כַּפֵּ֣י kaph [de] handpalmen of
H0175 אַהֲרֹ֔ן a.ha.ron Aäron
H5921a וְ/עַ֖ל al en/ op
H3709 כַּפֵּ֣י kaph [de] handpalmen of
H1121a בָנָ֑י/ו ben
H5130b וַ/יָּ֧נֶף nuph en/ bewoog hij
H0853 אֹתָ֛/ם et
H8573 תְּנוּפָ֖ה te.nu.phah beweegoffer
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
28
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֤ה mo.sheh Mozes
H0853 אֹתָ/ם֙ et
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H3709 כַּפֵּי/הֶ֔ם kaph handpalmen/ hun
H6999a וַ/יַּקְטֵ֥ר qa.tar en/ hij liet [hen] roken
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H5921a עַל\־ al op
H5930a הָ/עֹלָ֑ה o.lah de/ brandofferen
H4394 מִלֻּאִ֥ים mil.lu [waren] vulling
H1992 הֵם֙ hem.mah zij
H7381 לְ/רֵ֣יחַ re.ach naar/ een geur van
H5207 נִיחֹ֔חַ ni.cho.ach lieflijk
H0801 אִשֶּׁ֥ה ish.shah
H1931 ה֖וּא hu het
H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah om te/ JHWH
29
H3947 וַ/יִּקַּ֤ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁה֙ mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H2373 הֶ֣/חָזֶ֔ה cha.zeh de/ borststuk
H5130b וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ nuph en/ bewoog hij/ het
H8573 תְנוּפָ֖ה te.nu.phah beweegoffer
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0352a מֵ/אֵ֣יל a.yil van/ [de] ram van
H4394 הַ/מִּלֻּאִ֗ים mil.lu <de>/ vulling<s>
H4872 לְ/מֹשֶׁ֤ה mo.sheh tot/ Mozes
H1961 הָיָה֙ ha.yah het behoorde
H4490 לְ/מָנָ֔ה ma.nah tot/ een deel
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
30
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H8081 מִ/שֶּׁ֣מֶן she.men olie/ [olie
H4888a הַ/מִּשְׁחָ֗ה mish.chah <de>/ deel
H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van
H1818 הַ/דָּם֮ dam de/ bloed
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] op
H4196 הַ/מִּזְבֵּחַ֒ miz.be.ach de/ altaar
H5137a וַ/יַּ֤ז na.zah en/ gesprenkeld hij [it]
H5921a עַֽל\־ al op
H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron
H5921a עַל\־ al op
H0899b בְּגָדָ֔י/ו be.ged
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1121a בָּנָ֛י/ו ben
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0899b בִּגְדֵ֥י be.ged
H1121a בָנָ֖י/ו ben
H0854 אִתּ֑/וֹ et
H6942 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ qa.dash en/ hij afgezonderd
H0853 אֶֽת\־ et
H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron
H0853 אֶת\־ et
H0899b בְּגָדָ֔י/ו be.ged
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1121a בָּנָ֛י/ו ben
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0899b בִּגְדֵ֥י be.ged
H1121a בָנָ֖י/ו ben
H0854 אִתּֽ/וֹ\׃ et
31
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H0413 אֶל\־ el naar
H0175 אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron Aäron
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H1121a בָּנָ֗י/ו ben
H1310 בַּשְּׁל֣וּ ba.shal
H0853 אֶת\־ et
H1320 הַ/בָּשָׂר֮ ba.sar
H6607 פֶּ֣תַח pe.tach [de] ingang van
H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵד֒ mo.ed samenkomst
H8033 וְ/שָׁם֙ sham daar
H0398 תֹּאכְל֣וּ a.khal u zal eten
H0853 אֹת֔/וֹ et
H0853 וְ/אֶ֨ת\־ et
H3899 הַ/לֶּ֔חֶם le.chem de/ brood
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H5536 בְּ/סַ֣ל sal [is] in/ [the] mand of
H4394 הַ/מִּלֻּאִ֑ים mil.lu de/ vulling<s>
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka.a.sher
H6680 צִוֵּ֙יתִי֙ tsa.vah gebieden
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H0175 אַהֲרֹ֥ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָ֖י/ו ben
H0398 יֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ a.khal zij zal eten/ het
32
H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר ya.tar en/ de/ rest
H1320 בַּ/בָּשָׂ֖ר ba.sar
H3899 וּ/בַ/לָּ֑חֶם le.chem en/ in de/ brood
H0784 בָּ/אֵ֖שׁ esh
H8313 תִּשְׂרֹֽפוּ\׃ sa.raph verbranden
33
H6607 וּ/מִ/פֶּתַח֩ pe.tach en/ van/ [de] ingang van
H0168 אֹ֨הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֜ד mo.ed samenkomst
H3808 לֹ֤א lo niet
H3318 תֵֽצְאוּ֙ ya.tsa you must uitgaan
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֔ים yom dags
H5704 עַ֚ד ad tott
H3117 י֣וֹם yom [de] dag
H4390 מְלֹ֔את ma.le zijn vullen
H3117 יְמֵ֖י yom [de] dags of
H4394 מִלֻּאֵי/כֶ֑ם mil.lu vulling/ uw
H3588a כִּ֚י ki want
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֔ים yom dags
H4390 יְמַלֵּ֖א ma.le hij zal vullen
H0853 אֶת\־ et
H3027 יֶדְ/כֶֽם\׃ yad hen/ uw
34
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H2088 הַ/זֶּ֑ה zeh <de>/ dit
H6680 צִוָּ֧ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H6213a לַ/עֲשֹׂ֖ת a.sah naar/ doen
H3722a לְ/כַפֵּ֥ר ki.pher aan/ verzoening doen
H5921a עֲלֵי/כֶֽם\׃ al op/ u
35
H6607 וּ/פֶתַח֩ pe.tach en/ [de] ingang van
H0168 אֹ֨הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֜ד mo.ed samenkomst
H3427 תֵּשְׁב֨וּ ya.shav u zult blijven
H3119 יוֹמָ֤ם yo.mam by dag
H3915 וָ/לַ֙יְלָה֙ lay.lah en/ nacht
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֔ים yom dags
H8104 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם sha.mar en/ bewaken
H0853 אֶת\־ et
H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish.me.ret [de] wacht van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H4191 תָמ֑וּתוּ mut u zal sterven
H3588a כִּי\־ ki want
H3651c כֵ֖ן ken thus
H6680 צֻוֵּֽיתִי\׃ tsa.vah gebieden
36
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron
H1121a וּ/בָנָ֑י/ו ben
H0853 אֵ֚ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 הַ/דְּבָרִ֔ים da.var de/ zaken
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9