Leviticus 7

1
H2063 וְ/זֹ֥את zot en/ dit
H8451 תּוֹרַ֖ת to.rah [wet
H0817 הָ/אָשָׁ֑ם a.sham
H6944 קֹ֥דֶשׁ qo.desh [is] een heilig ding van
H6944 קָֽדָשִׁ֖ים qo.desh heilige dingen
H1931 הֽוּא\׃ hu het
2
H4725 בִּ/מְק֗וֹם ma.qom in/ [de] plaats
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H7819a יִשְׁחֲטוּ֙ sha.chat slachten
H0853 אֶת\־ et
H5930a הָ֣/עֹלָ֔ה o.lah de/ brandofferen
H7819a יִשְׁחֲט֖וּ sha.chat slachten
H0853 אֶת\־ et
H0817 הָ/אָשָׁ֑ם a.sham
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1818 דָּמ֛/וֹ dam bloed/ zijn
H2236 יִזְרֹ֥ק za.raq hij zal sprenkelen
H5921a עַל\־ al op
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
3
H0853 וְ/אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2459 חֶלְבּ֖/וֹ che.lev vet/ zijn
H7126 יַקְרִ֣יב qa.rav hij zal aanbieden
H4480a מִמֶּ֑/נּוּ min van/ het
H0853 אֵ֚ת et
H0451 הָֽ/אַלְיָ֔ה al.yah de/ vet staart
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֖לֶב che.lev de/ vet
H3680 הַֽ/מְכַסֶּ֥ה ka.sah which/ bedekkens
H0853 אֶת\־ et
H7130 הַ/קֶּֽרֶב\׃ qe.rev de/ ingewanden
4
H0853 וְ/אֵת֙ et
H8147 שְׁתֵּ֣י she.na.yim [twee
H3629 הַ/כְּלָיֹ֔ת kil.yah de/ nieren
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֙לֶב֙ che.lev de/ vet
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עֲלֵי/הֶ֔ן al [is] op/ hen
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H5921a עַל\־ al [is] op
H3689 הַ/כְּסָלִ֑ים ke.sel de/ lendenen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3508 הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ yo.te.ret de/ kwab
H5921a עַל\־ al op
H3516 הַ/כָּבֵ֔ד ka.ved de/ lever
H5921a עַל\־ al op
H3629 הַ/כְּלָיֹ֖ת kil.yah de/ nieren
H5493 יְסִירֶֽ/נָּה\׃ sur hij zal het/ verwijderen
5
H6999a וְ/הִקְטִ֨יר qa.tar en/ hij zal roken laten
H0853 אֹתָ֤/ם et
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H0801 אִשֶּׁ֖ה ish.shah
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0817 אָשָׁ֖ם a.sham
H1931 הֽוּא\׃ hu het
6
H3605 כָּל\־ kol elke
H2145 זָכָ֥ר za.khar mannelijk
H3548 בַּ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen onder de/ priesters
H0398 יֹאכְלֶ֑/נּוּ a.khal hij zal eten/ het
H4725 בְּ/מָק֤וֹם ma.qom in/ een plaats
H6918 קָדוֹשׁ֙ qa.dosh heilig
H0398 יֵאָכֵ֔ל a.khal het zal zijn gegeten
H6944 קֹ֥דֶשׁ qo.desh [is] een heilig ding van
H6944 קָֽדָשִׁ֖ים qo.desh heilige dingen
H1931 הֽוּא\׃ hu het
7
כַּֽ/חַטָּאת֙
H0817 כָּֽ/אָשָׁ֔ם a.sham
H8451 תּוֹרָ֥ה to.rah wet]
H0259 אַחַ֖ת e.chad een
H9038 לָ/הֶ֑ם hem [hen/ hen
H3548 הַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen de/ priester
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3722a יְכַפֶּר\־ ki.pher he will verzoening doen
H9033 בּ֖/וֹ o hem/ het
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal behoren
8
H3548 וְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן ko.hen en/ de/ priester
H7126 הַ/מַּקְרִ֖יב qa.rav die/ biedt aan
H0853 אֶת\־ et
H5930a עֹ֣לַת o.lah een brandofferen of
H0376 אִ֑ישׁ ish iemand
H5785 ע֤וֹר or [the] huid of
H5930a הָֽ/עֹלָה֙ o.lah de/ brandofferen
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H7126 הִקְרִ֔יב qa.rav hij aangeboden
H3548 לַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen aan de/ priester
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal behoren
9
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H4503 מִנְחָ֗ה min.chah spijsoffer
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H0644 תֵּֽאָפֶה֙ a.phah het zal zijn gebakken
H8574 בַּ/תַּנּ֔וּר tan.nur oven/ oven
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
נַעֲשָׂ֥ה
H4802 בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת mar.che.shet in <de>/ bakpan
H5921a וְ/עַֽל\־ al en/ op
H4227 מַחֲבַ֑ת ma.cha.vat een bakplaat
H3548 לַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen aan de/ priester
H7126 הַ/מַּקְרִ֥יב qa.rav die/ biedt aan
H0853 אֹתָ֖/הּ et
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 תִֽהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal behoren
10
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H4503 מִנְחָ֥ה min.chah spijsoffer
H1101a בְלוּלָֽה\־ ba.lal
H8081 בַ/שֶּׁ֖מֶן she.men olie/ olie
H2720a וַ/חֲרֵבָ֑ה cha.rev en/ droog
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H1121a בְּנֵ֧י ben
H0175 אַהֲרֹ֛ן a.ha.ron Aäron
H1961 תִּהְיֶ֖ה ha.yah het zal behoren
H0376 אִ֥ישׁ ish ieder
H0251 כְּ/אָחִֽי/ו\׃\ \פ ach als/ broeder/ zijn
11
H2063 וְ/זֹ֥את zot en/ dit
H8451 תּוֹרַ֖ת to.rah [wet
H2077 זֶ֣בַח ze.vach [de] offer van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֑ים she.lem vredeoffer
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7126 יַקְרִ֖יב qa.rav iemand zal aanbieden
H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah om te/ JHWH
12
H0518a אִ֣ם im if
H5921a עַל\־ al op
H8426 תּוֹדָה֮ to.dah dankzegging
H7126 יַקְרִיבֶ/נּוּ֒ qa.rav hij zal aanbieden/ het
H7126 וְ/הִקְרִ֣יב\׀ qa.rav en/ hij zal aanbieden
H5921a עַל\־ al met
H2077 זֶ֣בַח ze.vach [de] offer van
H8426 הַ/תּוֹדָ֗ה to.dah <de>/ dankzegging
H2471 חַלּ֤וֹת chal.lah koeken van
H4682 מַצּוֹת֙ mats.tsah ongezuurd brood<s>
H1101a בְּלוּלֹ֣ת ba.lal
H8081 בַּ/שֶּׁ֔מֶן she.men olie/ olie
H7550 וּ/רְקִיקֵ֥י ra.qiq dunne koek
H4682 מַצּ֖וֹת mats.tsah ongezuurd brood<s>
H4886 מְשֻׁחִ֣ים ma.shach zalven
H8081 בַּ/שָּׁ֑מֶן she.men olie/ olie
H5560 וְ/סֹ֣לֶת so.let en/ vine flour
H7246 מֻרְבֶּ֔כֶת ra.vakh gemengd
H2471 חַלֹּ֖ת chal.lah ronde koeken
H1101a בְּלוּלֹ֥ת ba.lal
H8081 בַּ/שָּֽׁמֶן\׃ she.men olie/ olie
13
H5921a עַל\־ al met
H2471 חַלֹּת֙ chal.lah ronde koeken
H3899 לֶ֣חֶם le.chem brood of
H2557a חָמֵ֔ץ cha.mets zuurdeeg
H7126 יַקְרִ֖יב qa.rav hij zal aanbieden
H7133a קָרְבָּנ֑/וֹ qor.ban geschenk/ zijn
H5921a עַל\־ al met
H2077 זֶ֖בַח ze.vach [de] offer van
H8426 תּוֹדַ֥ת to.dah [dankzegging
H8002 שְׁלָמָֽי/ו\׃ she.lem vredeoffer
14
H7126 וְ/הִקְרִ֨יב qa.rav en/ hij zal aanbieden
H4480a מִמֶּ֤/נּוּ min van/ het
H0259 אֶחָד֙ e.chad een [loaf]
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ elke
H7133a קָרְבָּ֔ן qor.ban geschenk
H8641 תְּרוּמָ֖ה te.ru.mah hefoffer
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3548 לַ/כֹּהֵ֗ן ko.hen aan de/ priester
H2236 הַ/זֹּרֵ֛ק za.raq die/ sprenkelen
H0853 אֶת\־ et
H1818 דַּ֥ם dam [de] bloed van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֖ים she.lem vredeoffer
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal behoren
15
H1320 וּ/בְשַׂ֗ר ba.sar
H2077 זֶ֚בַח ze.vach [de] offer van
H8426 תּוֹדַ֣ת to.dah [dankzegging
H8002 שְׁלָמָ֔י/ו she.lem vredeoffer
H3117 בְּ/י֥וֹם yom op/ [de] dag of
H7133a קָרְבָּנ֖/וֹ qor.ban geschenk/ zijn
H0398 יֵאָכֵ֑ל a.khal het zal zijn gegeten
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5117 יַנִּ֥יחַ nu.ach hij zal leave
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min enig van/ het
H5704 עַד\־ ad tott
H1242 בֹּֽקֶר\׃ bo.qer
16
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H5088 נֶ֣דֶר\׀ ne.der [gelofte is] een
H0176a א֣וֹ o of
H5071 נְדָבָ֗ה ne.da.vah vrijwillig offer een
H2077 זֶ֚בַח ze.vach [de] offer van
H7133a קָרְבָּנ֔/וֹ qor.ban geschenk/ zijn
H3117 בְּ/י֛וֹם yom op/ [de] dag
H7126 הַקְרִיב֥/וֹ qa.rav biedt aan/ hij
H0853 אֶת\־ et
H2077 זִבְח֖/וֹ ze.vach offer/ zijn
H0398 יֵאָכֵ֑ל a.khal het zal zijn gegeten
H4283 וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mo.cho.rat en/ van/ [de] volgende dag
H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר ya.tar en/ de/ rest
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min van/ het
H0398 יֵאָכֵֽל\׃ a.khal het zal zijn gegeten
17
H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר ya.tar en/ de/ rest
H1320 מִ/בְּשַׂ֣ר ba.sar
H2077 הַ/זָּ֑בַח ze.vach de/ offer
H3117 בַּ/יּוֹם֙ yom op de/ dag
H7992 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י she.li.shi derde
H0784 בָּ/אֵ֖שׁ esh
H8313 יִשָּׂרֵֽף\׃ sa.raph verbranden
18
H0518a וְ/אִ֣ם im en/ if
H0398 הֵאָכֹ֣ל a.khal ever <aan zijn gegeten>
H0398 יֵ֠אָכֵל a.khal het zal zijn gegeten
H1320 מִ/בְּשַׂר\־ ba.sar
H2077 זֶ֨בַח ze.vach [de] offer van
H8002 שְׁלָמָ֜י/ו she.lem vredeoffer
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H7992 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ she.li.shi derde
H3808 לֹ֣א lo niet
H7521 יֵרָצֶה֒ ra.tsah behagen
H7126 הַ/מַּקְרִ֣יב qa.rav de/ [degene die] biedt aan
H0853 אֹת֗/וֹ et
H3808 לֹ֧א lo niet
H2803 יֵחָשֵׁ֛ב cha.shav het zal zijn gerekend
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H6292 פִּגּ֣וּל pig.gul onrein vlees
H1961 יִהְיֶ֑ה ha.yah het zal zijn
H5315 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ ne.phesh en/ de/ persoon
H0398 הָ/אֹכֶ֥לֶת a.khal die/ eet
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min enig van/ het
H5771 עֲוֹנָ֥/הּ a.van ongerechtigheid/ zijn
H5375 תִּשָּֽׂא\׃ na.sa dragen het zal
19
H1320 וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר ba.sar
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5060 יִגַּ֤ע na.ga aanraken het zal
H3605 בְּ/כָל\־ kol <in>/ enige
H2931 טָמֵא֙ ta.me onrein [ding]
H3808 לֹ֣א lo niet
H0398 יֵֽאָכֵ֔ל a.khal het zal zijn gegeten
H0784 בָּ/אֵ֖שׁ esh
H8313 יִשָּׂרֵ֑ף sa.raph verbranden
H1320 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר ba.sar
H3605 כָּל\־ kol elke
H2889 טָה֖וֹר ta.hor zuiver [persoon]
H0398 יֹאכַ֥ל a.khal hij zal eten
H1320 בָּשָֽׂר\׃ ba.sar
20
H5315 וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ ne.phesh en/ de/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0398 תֹּאכַ֣ל a.khal het zal eten
H1320 בָּשָׂ֗ר ba.sar
H2077 מִ/זֶּ֤בַח ze.vach van/ [de] offer van
H8002 הַ/שְּׁלָמִים֙ she.lem vredeoffer
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah [belongs] om te/ JHWH
H2932 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ tum.ah en/ onreinheid/ zijn
H5921a עָלָ֑י/ו al [is] op/ hem
H3772 וְ/נִכְרְתָ֛ה ka.rat en/ it will be afsnijden
H5315 הַ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh de/ persoon
H1931 הַ/הִ֖וא hu <de>/ dat
H5971b מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ am van/ verwanten/ zijn
21
H5315 וְ/נֶ֜פֶשׁ ne.phesh en/ iemand
H3588a כִּֽי\־ ki als
H5060 תִגַּ֣ע na.ga aanraken het zal
H3605 בְּ/כָל\־ kol <in>/ enige
H2931 טָמֵ֗א ta.me onrein [ding]
H2932 בְּ/טֻמְאַ֤ת tum.ah <in>/ [de] onreinheid of
H0120 אָדָם֙ a.dam humankind
H0176a א֣וֹ\׀ o of
H0929 בִּ/בְהֵמָ֣ה be.he.mah
H2931 טְמֵאָ֗ה ta.me onrein
H0176a א֚וֹ o of
H3605 בְּ/כָל\־ kol <in>/ enige
H8263 שֶׁ֣קֶץ she.qets gruwel
H2931 טָמֵ֔א ta.me onrein
H0398 וְ/אָכַ֛ל a.khal en/ hij zal eten
H1320 מִ/בְּשַׂר\־ ba.sar
H2077 זֶ֥בַח ze.vach [de] offer van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֖ים she.lem vredeoffer
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah [belongs] om te/ JHWH
H3772 וְ/נִכְרְתָ֛ה ka.rat en/ it will be afsnijden
H5315 הַ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh de/ persoon
H1931 הַ/הִ֖וא hu <de>/ dat
H5971b מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ am van/ verwanten/ zijn
22
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
23
H1696 דַּבֵּ֛ר da.var spreken
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3605 כָּל\־ kol enige
H2459 חֵ֜לֶב che.lev vet van
H7794 שׁ֥וֹר shor os
H3775 וְ/כֶ֛שֶׂב ke.sev en/ a young ram
H5795 וָ/עֵ֖ז ez en/ een gobij
H3808 לֹ֥א lo niet
H0398 תֹאכֵֽלוּ\׃ a.khal u moeten eten
24
H2459 וְ/חֵ֤לֶב che.lev en/ [de] vet van
H5038 נְבֵלָה֙ ne.ve.lah kadaver een
H2459 וְ/חֵ֣לֶב che.lev en/ [de] vet
H2966 טְרֵפָ֔ה te.re.phah a verscheurd dier
H6213a יֵעָשֶׂ֖ה a.sah doen
H3605 לְ/כָל\־ kol voor/ enige
H4399 מְלָאכָ֑ה me.la.khah werk
H0398 וְ/אָכֹ֖ל a.khal en/ certainly <eten>
H3808 לֹ֥א lo niet
H0398 תֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ a.khal u moeten eten/ het
25
H3588a כִּ֚י ki als
H3605 כָּל\־ kol enige
H0398 אֹכֵ֣ל a.khal [een die] eet
H2459 חֵ֔לֶב che.lev vet
H4480a מִן\־ min van
H0929 הַ֨/בְּהֵמָ֔ה be.he.mah
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H7126 יַקְרִ֥יב qa.rav hij zal aanbieden
H4480a מִמֶּ֛/נָּה min van/ het
H0801 אִשֶּׁ֖ה ish.shah
H3068 לַ/יהוָ֑ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3772 וְ/נִכְרְתָ֛ה ka.rat en/ it will be afsnijden
H5315 הַ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh de/ persoon
H0398 הָ/אֹכֶ֖לֶת a.khal die/ eet
H5971b מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ am van/ verwanten/ zijn
26
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ enige
H1818 דָּם֙ dam bloed
H3808 לֹ֣א lo niet
H0398 תֹאכְל֔וּ a.khal u moeten eten
H3605 בְּ/כֹ֖ל kol in/ alle of
H4186 מוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם mo.shav woonplaats/ uw
H5775 לָ/ע֖וֹף oph of <de>/ vogels
H0929 וְ/לַ/בְּהֵמָֽה\׃ be.he.mah
27
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0398 תֹּאכַ֣ל a.khal het zal eten
H3605 כָּל\־ kol enige
H1818 דָּ֑ם dam bloed
H3772 וְ/נִכְרְתָ֛ה ka.rat en/ it will be afsnijden
H5315 הַ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh de/ persoon
H1931 הַ/הִ֖וא hu <de>/ dat
H5971b מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ am van/ verwanten/ zijn
28
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
29
H1696 דַּבֵּ֛ר da.var spreken
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H7126 הַ/מַּקְרִ֞יב qa.rav de/ [degene die] biedt aan
H0853 אֶת\־ et
H2077 זֶ֤בַח ze.vach [de] offer van
H8002 שְׁלָמָי/ו֙ she.lem vredeoffer
H3068 לַ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0935 יָבִ֧יא bo
H0853 אֶת\־ et
H7133a קָרְבָּנ֛/וֹ qor.ban geschenk/ zijn
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H2077 מִ/זֶּ֥בַח ze.vach van/ [de] offer van
H8002 שְׁלָמָֽי/ו\׃ she.lem vredeoffer
30
H3027 יָדָ֣י/ו yad own hands/ zijn
H0935 תְּבִיאֶ֔ינָה bo
H0853 אֵ֖ת et
H0801 אִשֵּׁ֣י ish.shah
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֤לֶב che.lev de/ vet
H5921a עַל\־ al met
H2373 הֶֽ/חָזֶה֙ cha.zeh de/ borststuk
H0935 יְבִיאֶ֔/נּוּ bo
H0853 אֵ֣ת et
H2373 הֶ/חָזֶ֗ה cha.zeh de/ borststuk
H5130b לְ/הָנִ֥יף nuph aan/ bewegen
H0853 אֹת֛/וֹ et
H8573 תְּנוּפָ֖ה te.nu.phah beweegoffer
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
31
H6999a וְ/הִקְטִ֧יר qa.tar en/ hij zal roken laten
H3548 הַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֖לֶב che.lev de/ vet
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H1961 וְ/הָיָה֙ ha.yah en/ het zal behoren
H2373 הֶֽ/חָזֶ֔ה cha.zeh de/ borststuk
H0175 לְ/אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron aan/ Aäron
H1121a וּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ ben
32
H0853 וְ/אֵת֙ et
H7785 שׁ֣וֹק shoq been
H3225 הַ/יָּמִ֔ין ya.min de/ rechter
H5414 תִּתְּנ֥וּ na.tan geven u zal
H8641 תְרוּמָ֖ה te.ru.mah hefoffer
H3548 לַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen aan de/ priester
H2077 מִ/זִּבְחֵ֖י ze.vach van/ [de] offers van
H8002 שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃ she.lem vredeoffer
33
H7126 הַ/מַּקְרִ֞יב qa.rav de/ [degene die] biedt aan
H0853 אֶת\־ et
H1818 דַּ֧ם dam [de] bloed van
H8002 הַ/שְּׁלָמִ֛ים she.lem vredeoffer
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2459 הַ/חֵ֖לֶב che.lev de/ vet
H1121a מִ/בְּנֵ֣י ben
H0175 אַהֲרֹ֑ן a.ha.ron Aäron
H9033 ל֧/וֹ o hem/ hem
H1961 תִהְיֶ֛ה ha.yah het zal behoren
H7785 שׁ֥וֹק shoq been
H3225 הַ/יָּמִ֖ין ya.min de/ rechter
H4490 לְ/מָנָֽה\׃ ma.nah tot/ een deel
34
H3588a כִּי֩ ki want
H0853 אֶת\־ et
H2373 חֲזֵ֨ה cha.zeh [de] borststuk van
H8573 הַ/תְּנוּפָ֜ה te.nu.phah de/ beweegoffer
H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et
H7785 שׁ֣וֹק shoq been
H8641 הַ/תְּרוּמָ֗ה te.ru.mah de/ hefoffer
H3947 לָקַ֙חְתִּי֙ la.qach I have genomen
H0854 מֵ/אֵ֣ת et
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H2077 מִ/זִּבְחֵ֖י ze.vach van/ [de] offers van
H8002 שַׁלְמֵי/הֶ֑ם she.lem vredeoffer
H5414 וָ/אֶתֵּ֣ן na.tan en/ gegeven i hebben
H0853 אֹ֠תָ/ם et
H0175 לְ/אַהֲרֹ֨ן a.ha.ron aan/ Aäron
H3548 הַ/כֹּהֵ֤ן ko.hen de/ priester
H1121a וּ/לְ/בָנָי/ו֙ ben
H2706 לְ/חָק\־ choq tot/ een prescribed deel van
H5769 עוֹלָ֔ם o.lam eeuwigheid
H0854 מֵ/אֵ֖ת et
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
35
H2063 זֹ֣את zot dit
H4888a מִשְׁחַ֤ת mish.chah [is] [de] deel van
H0175 אַהֲרֹן֙ a.ha.ron Aäron
H4888a וּ/מִשְׁחַ֣ת mish.chah en/ [de] deel van
H1121a בָּנָ֔י/ו ben
H0801 מֵ/אִשֵּׁ֖י ish.shah
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3117 בְּ/יוֹם֙ yom op/ [de] dag
H7126 הִקְרִ֣יב qa.rav [wanneer] hij aangeboden
H0853 אֹתָ֔/ם et
H3547 לְ/כַהֵ֖ן ka.han aan/ als priesters dienen
H3068 לַ/יהוָֽה\׃ ye.ho.vah <to>/ JHWH
36
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H6680 צִוָּ֨ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H5414 לָ/תֵ֣ת na.tan aan/ geven
H9038 לָ/הֶ֗ם hem hen/ hen
H3117 בְּ/יוֹם֙ yom op/ [de] dag
H4886 מָשְׁח֣/וֹ ma.shach zalven/ hij
H0853 אֹתָ֔/ם et
H0854 מֵ/אֵ֖ת et
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2708 חֻקַּ֥ת chuq.qah een prescribed portion van
H5769 עוֹלָ֖ם o.lam eeuwigheid
H1755 לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ dor naar/ geslachten/ hun
37
H2063 זֹ֣את zot dit
H8451 הַ/תּוֹרָ֗ה to.rah [wet/ wet]
H5930a לָֽ/עֹלָה֙ o.lah tot de/ brandofferen
H4503 לַ/מִּנְחָ֔ה min.chah tot de/ spijsoffer
וְ/לַֽ/חַטָּ֖את
H0817 וְ/לָ/אָשָׁ֑ם a.sham
H4394 וְ/לַ֨/מִּלּוּאִ֔ים mil.lu en/ tot de/ vulling<s>
H2077 וּ/לְ/זֶ֖בַח ze.vach en/ naar/ [de] offer van
H8002 הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ she.lem vredeoffer
38
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H6680 צִוָּ֧ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H2022 בְּ/הַ֣ר har op/ [de] berg van
H5514 סִינָ֑י si.nay Sinai
H3117 בְּ/י֨וֹם yom op/ [de] dag
H6680 צַוֹּת֜/וֹ tsa.vah gebieden
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H7126 לְ/הַקְרִ֧יב qa.rav naar/ aanbieden
H0853 אֶת\־ et
H7133a קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם qor.ban geschenken/ hun
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah om te/ JHWH
בְּ/מִדְבַּ֥ר
H5514 סִינָֽי\׃\ \פ si.nay Sinai
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8