Leviticus 20

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֘ל yis.ra.el Israel

H0559 תֹּאמַר֒ a.mar u zal zeggen

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon

H0376 אִישׁ֩ ish een persoon

מִ/בְּנֵ֨י

H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis.ra.el Israel

H4480a וּ/מִן\־ min en/ van

H1616 הַ/גֵּ֣ר\׀ ger de/ vreemdeling[s]

H1481a הַ/גָּ֣ר gur wie/ verblijvens

H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el in/ Israel

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H5414 יִתֵּ֧ן na.tan geven hij zal

H2233 מִ/זַּרְע֛/וֹ ze.ra any van/ nageslacht/ zijn

H4432 לַ/מֹּ֖לֶךְ mo.lekh tot <de>/ Moloch

H4191 מ֣וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֑ת mut hij zal zijn sterven

H5971a עַ֥ם am [the] men of

H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets

H7275 יִרְגְּמֻ֥/הוּ ra.gam zij zal stenigen/ hem

H0068 בָ/אָֽבֶן\׃ e.ven met <de>/ steen

H0589 וַ/אֲנִ֞י a.ni en/ I

H5414 אֶתֵּ֤ן na.tan stellen i zal

H0853 אֶת\־ et

H6440 פָּנַ/י֙ pa.neh aangezicht/ mijn

H0376 בָּ/אִ֣ישׁ ish op de/ persoon

H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֥י ka.rat en/ I will afsnijden

H0853 אֹת֖/וֹ et

H7130 מִ/קֶּ֣רֶב qe.rev van/ onder

H5971a עַמּ֑/וֹ am volk/ zijn

H3588a כִּ֤י ki want

H2233 מִ/זַּרְע/וֹ֙ ze.ra een van/ nageslacht/ zijn

H5414 נָתַ֣ן na.tan gegeven hij heeft

H4432 לַ/מֹּ֔לֶךְ mo.lekh tot <de>/ Moloch

H4616 לְמַ֗עַן ma.an zo als

H2930a טַמֵּא֙ ta.me to make onrein

H0853 אֶת\־ et

H4720 מִקְדָּשִׁ֔/י miq.dash heiligdom/ mijn

וּ/לְ/חַלֵּ֖ל

H0853 אֶת\־ et

H8034 שֵׁ֥ם shem naam

H6944 קָדְשִֽׁ/י\׃ qo.desh heiligheid/ mijn

⁴

H0518a וְ/אִ֡ם im en/ if

H5956 הַעְלֵ֣ם a.lam certainly <tot huid>

H5956 יַעְלִימֽוּ֩ a.lam zij zullen huid

H5971a עַ֨ם am [the] men of

H0776 הָ/אָ֜רֶץ e.rets

H0853 אֶת\־ et

H5869a עֵֽינֵי/הֶם֙ a.yin oogs/ hun

H4480a מִן\־ min van

H0376 הָ/אִ֣ישׁ ish de/ persoon

H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat

H5414 בְּ/תִתּ֥/וֹ na.tan wanneer/ geeft/ hij

H2233 מִ/זַּרְע֖/וֹ ze.ra een van/ nageslacht/ zijn

H4432 לַ/מֹּ֑לֶךְ mo.lekh tot <de>/ Moloch

H1115 לְ/בִלְתִּ֖י bil.ti

H4191 הָמִ֥ית mut tot sterven

H0853 אֹתֽ/וֹ\׃ et

⁵

H7760a וְ/שַׂמְתִּ֨י sum plaatsen

H0589 אֲנִ֧י a.ni I

H0853 אֶת\־ et

H6440 פָּנַ֛/י pa.neh aangezicht/ mijn

H0376 בָּ/אִ֥ישׁ ish op de/ persoon

H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat

H4940 וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ mish.pa.chah en/ op/ geslacht/ zijn

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֨י ka.rat en/ I will afsnijden

H0853 אֹת֜/וֹ et

H0853 וְ/אֵ֣ת\׀ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H2181 הַ/זֹּנִ֣ים za.nah degenen/ [die] hoereren

H0310a אַחֲרָ֗י/ו a.char na/ hem

H2181 לִ/זְנ֛וֹת za.nah door/ hoererij bedrijvend

H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na

H4432 הַ/מֹּ֖לֶךְ mo.lekh <de>/ Moloch

H7130 מִ/קֶּ֥רֶב qe.rev van/ onder

H5971a עַמָּֽ/ם\׃ am volk/ hun

⁶

H5315 וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ ne.phesh en/ de/ persoon

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H6437 תִּפְנֶ֤ה pa.nah wenden

H0413 אֶל\־ el naar

H0178 הָֽ/אֹבֹת֙ ov de/ dodenbezweerders

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

H3049 הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים yid.d.o.ni de/ waarzeggers

H2181 לִ/זְנ֖וֹת za.nah om/ te hoereren

H0310a אַחֲרֵי/הֶ֑ם a.char na/ hen

H5414 וְ/נָתַתִּ֤י na.tan en/ stellen i zal

H0853 אֶת\־ et

H6440 פָּנַ/י֙ pa.neh aangezicht/ mijn

H5315 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ ne.phesh op de/ persoon

H1931 הַ/הִ֔וא hu <de>/ dat

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֥י ka.rat en/ I will afsnijden

H0853 אֹת֖/וֹ et

H7130 מִ/קֶּ֥רֶב qe.rev van/ onder

H5971a עַמּֽ/וֹ\׃ am volk/ zijn

⁷

H6942 וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם qa.dash en/ u zal uzelf heilig houden

H1961 וִ/הְיִיתֶ֖ם ha.yah en/ u zal zijn

H6918 קְדֹשִׁ֑ים qa.dosh heilig

H3588a כִּ֛י ki want

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah [am] JHWH

H0430 אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ e.lo.him God/ uw

⁸

H8104 וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ sha.mar en/ bewaken

H0853 אֶת\־ et

H2708 חֻקֹּתַ֔/י chuq.qah inzettingen/ mijn

H6213a וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם a.sah en/ doen

H0853 אֹתָ֑/ם et

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah [am] JHWH

H6942 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ qa.dash [die] sets apart als heilig/ u

⁹

H3588a כִּֽי\־ ki als

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon

H0376 אִ֗ישׁ ish een persoon

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H7043 יְקַלֵּ֧ל qa.lal hij zal vervloeken

H0853 אֶת\־ et

H0001 אָבִ֛י/ו av vader

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0517 אִמּ֖/וֹ em moeder/ zijn

H4191 מ֣וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֑ת mut hij zal zijn sterven

H0001 אָבִ֧י/ו av vader

H0517 וְ/אִמּ֛/וֹ em en/ moeder/ zijn

H7043 קִלֵּ֖ל qa.lal hij heeft vervloekt

H1818 דָּמָ֥י/ו dam bloed<s>/ zijn

H9033 בּֽ/וֹ\׃ o [hem/ hem

¹⁰

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H5003 יִנְאַף֙ na.aph hij zal echtbreken

H0853 אֶת\־ et

H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah

H0376 אִ֔ישׁ ish een man

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H5003 יִנְאַ֖ף na.aph hij zal echtbreken

H0853 אֶת\־ et

H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah

H7453 רֵעֵ֑/הוּ re.a naaste/ zijn

H4191 מֽוֹת\־ mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמַ֥ת mut hij zal zijn sterven

H5003 הַ/נֹּאֵ֖ף na.aph de/ echtbreken

H5003 וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת\׃ na.aph en/ de/ echtbreken

¹¹

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H7901 יִשְׁכַּב֙ sha.khav liggen

H0853 אֶת\־ et

H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah

H0001 אָבִ֔י/ו av vader

H6172 עֶרְוַ֥ת er.vah [de] naaktheid van

H0001 אָבִ֖י/ו av vader

H1540 גִּלָּ֑ה ga.lah hij heeft ontblootte

H4191 מֽוֹת\־ mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמְת֥וּ mut zij zal zijn sterven

H8147 שְׁנֵי/הֶ֖ם she.na.yim twee/ hen

H1818 דְּמֵי/הֶ֥ם dam bloed<s>/ hun

H9038 בָּֽ/ם\׃ hem [hen/ hen

¹²

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H7901 יִשְׁכַּב֙ sha.khav liggen

H0853 אֶת\־ et

H3618 כַּלָּת֔/וֹ kal.lah schoondochter/ zijn

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמְת֖וּ mut zij zal zijn sterven

H8147 שְׁנֵי/הֶ֑ם she.na.yim twee/ hen

H8397 תֶּ֥בֶל te.vel schandelijkheid

עָשׂ֖וּ

H1818 דְּמֵי/הֶ֥ם dam bloed<s>/ hun

H9038 בָּֽ/ם\׃ hem [hen/ hen

¹³

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H7901 יִשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen

H0853 אֶת\־ et

H2145 זָכָר֙ za.khar een mannelijk

H4904 מִשְׁכְּבֵ֣י mish.kav [de] bed van

H0802 אִשָּׁ֔ה ish.shah

H8441 תּוֹעֵבָ֥ה to.e.vah gruwel

עָשׂ֖וּ

H8147 שְׁנֵי/הֶ֑ם she.na.yim twee/ hen

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֖תוּ mut zij zal zijn sterven

H1818 דְּמֵי/הֶ֥ם dam bloed<s>/ hun

H9038 בָּֽ/ם\׃ hem [hen/ hen

¹⁴

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H3947 יִקַּ֧ח la.qach he will nemen

H0853 אֶת\־ et

H0802 אִשָּׁ֛ה ish.shah

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0517 אִמָּ֖/הּ em moeder/ haar

H2154 זִמָּ֣ה zim.mah [is] goddeloosheid

H1931 הִ֑וא hu het

H0784 בָּ/אֵ֞שׁ esh

H8313 יִשְׂרְפ֤וּ sa.raph verbranden

H0853 אֹת/וֹ֙ et

H0853 וְ/אֶתְ/הֶ֔ן et

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H1961 תִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn

H2154 זִמָּ֖ה zim.mah goddeloosheid

H8432 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ ta.vekh in/ midden/ u

¹⁵

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H5414 יִתֵּ֧ן na.tan geven hij zal

H7903 שְׁכָבְתּ֛/וֹ she.kho.vet bijslaap

H0929 בִּ/בְהֵמָ֖ה be.he.mah

H4191 מ֣וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֑ת mut hij zal zijn sterven

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0929 הַ/בְּהֵמָ֖ה be.he.mah

H2026 תַּהֲרֹֽגוּ\׃ ha.rag u zal doden

¹⁶

H0802 וְ/אִשָּׁ֗ה ish.shah

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H7126 תִּקְרַ֤ב qa.rav zij zal naderen

H0413 אֶל\־ el naar

H3605 כָּל\־ kol enige

H0929 בְּהֵמָה֙ be.he.mah

H7250 לְ/רִבְעָ֣ה ra.va naar/ neerliggen met

H0854 אֹתָ֔/הּ et

H2026 וְ/הָרַגְתָּ֥ ha.rag en/ u zal doden

H0853 אֶת\־ et

H0802 הָ/אִשָּׁ֖ה ish.shah

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0929 הַ/בְּהֵמָ֑ה be.he.mah

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֖תוּ mut zij zal zijn sterven

H1818 דְּמֵי/הֶ֥ם dam bloed<s>/ hun

H9038 בָּֽ/ם\׃ hem [hen/ hen

¹⁷

H0376 וְ/אִ֣ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H3947 יִקַּ֣ח la.qach he will nemen

H0853 אֶת\־ et

H0269 אֲחֹת֡/וֹ a.chot zuster/ zijn

H1323 בַּת\־ bat

H0001 אָבִ֣י/ו av vader

H0176a א֣וֹ o of

H1323 בַת\־ bat

H0517 אִ֠מּ/וֹ em moeder/ zijn

H7200 וְ/רָאָ֨ה ra.ah en/ hij zal zien

H0853 אֶת\־ et

H6172 עֶרְוָתָ֜/הּ er.vah naaktheid/ haar

H1931 וְ/הִֽיא\־ hu en/ zij

H7200 תִרְאֶ֤ה ra.ah zij zal zien

H0853 אֶת\־ et

H6172 עֶרְוָת/וֹ֙ er.vah naaktheid/ zijn

H2617b חֶ֣סֶד che.sed [is] een schande

H1931 ה֔וּא hu het

H3772 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ ka.rat en/ they will be afsnijden

לְ/עֵינֵ֖י

H1121a בְּנֵ֣י ben

H5971a עַמָּ֑/ם am volk/ hun

H6172 עֶרְוַ֧ת er.vah [de] naaktheid van

H0269 אֲחֹת֛/וֹ a.chot zuster/ zijn

H1540 גִּלָּ֖ה ga.lah hij heeft ontblootte

H5771 עֲוֹנ֥/וֹ a.van ongerechtigheid/ zijn

H5375 יִשָּֽׂא\׃ na.sa dragen hij zal

¹⁸

H0376 וְ֠/אִישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H7901 יִשְׁכַּ֨ב sha.khav liggen

H0853 אֶת\־ et

H0802 אִשָּׁ֜ה ish.shah

H1739 דָּוָ֗ה da.veh menstruating

H1540 וְ/גִלָּ֤ה ga.lah en/ hij zal ontbloten

H0853 אֶת\־ et

H6172 עֶרְוָתָ/הּ֙ er.vah naaktheid/ haar

H0853 אֶת\־ et

H4726 מְקֹרָ֣/הּ ma.qor bron/ haar

H6168 הֶֽעֱרָ֔ה a.rah ontbloten

H1931 וְ/הִ֕יא hu en/ zij

H1540 גִּלְּתָ֖ה ga.lah zij heeft ontblootte

H0853 אֶת\־ et

H4726 מְק֣וֹר ma.qor [de] bron van

H1818 דָּמֶ֑י/הָ dam bloed<s>/ haar

H3772 וְ/נִכְרְת֥וּ ka.rat en/ they will be afsnijden

H8147 שְׁנֵי/הֶ֖ם she.na.yim twee/ hen

H7130 מִ/קֶּ֥רֶב qe.rev van/ onder

H5971a עַמָּֽ/ם\׃ am volk/ hun

¹⁹

H6172 וְ/עֶרְוַ֨ת er.vah en/ [de] naaktheid van

H0269 אֲח֧וֹת a.chot [de] zuster van

H0517 אִמְּ/ךָ֛ em moeder/ uw

H0269 וַ/אֲח֥וֹת a.chot en/ [de] zuster van

H0001 אָבִ֖י/ךָ av vader

H3808 לֹ֣א lo niet

H1540 תְגַלֵּ֑ה ga.lah u zal ontbloten

H3588a כִּ֧י ki want

H0853 אֶת\־ et

H7607 שְׁאֵר֛/וֹ she.er vlees

H6168 הֶעֱרָ֖ה a.rah ontbloten

H5771 עֲוֹנָ֥/ם a.van ongerechtigheid/ hun

H5375 יִשָּֽׂאוּ\׃ na.sa dragen zij zal

²⁰

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H7901 יִשְׁכַּב֙ sha.khav liggen

H0853 אֶת\־ et

H1733 דֹּ֣דָת֔/וֹ do.dah tante/ zijn

H6172 עֶרְוַ֥ת er.vah [de] naaktheid van

H1730 דֹּד֖/וֹ dod oom/ zijn

H1540 גִּלָּ֑ה ga.lah hij heeft ontblootte

H2399 חֶטְאָ֥/ם chet zonde/ hun

H5375 יִשָּׂ֖אוּ na.sa dragen zij zal

H6185 עֲרִירִ֥ים a.ri.ri kinderloos

H4191 יָמֻֽתוּ\׃ mut zij zal sterven

²¹

H0376 וְ/אִ֗ישׁ ish en/ een man

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H3947 יִקַּ֛ח la.qach he will nemen

H0853 אֶת\־ et

H0802 אֵ֥שֶׁת ish.shah

H0251 אָחִ֖י/ו ach broeder/ zijn

H5079 נִדָּ֣ה nid.dah [onreinheid is]

H1931 הִ֑וא hu het

H6172 עֶרְוַ֥ת er.vah [de] naaktheid van

H0251 אָחִ֛י/ו ach broeder/ zijn

H1540 גִּלָּ֖ה ga.lah hij heeft ontblootte

H6185 עֲרִירִ֥ים a.ri.ri kinderloos

H1961 יִהְיֽוּ\׃ ha.yah zij zal zijn

²²

H8104 וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם sha.mar en/ bewaken

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H2708 חֻקֹּתַ/י֙ chuq.qah inzettingen/ mijn

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H4941 מִשְׁפָּטַ֔/י mish.pat recht/ mijn

H6213a וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם a.sah en/ doen

H0853 אֹתָ֑/ם et

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H6958 תָקִ֤יא qo het zal uitbraken

H0853 אֶתְ/כֶם֙ et

H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H0589 אֲנִ֜י a.ni I

H0935 מֵבִ֥יא bo

H0853 אֶתְ/כֶ֛ם et

H8033 שָׁ֖מָּ/ה sham daar

H3427 לָ/שֶׁ֥בֶת ya.shav om te/ wonen

H9034 בָּֽ/הּ\׃ ha haar/ het

²³

H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet

H1980 תֵֽלְכוּ֙ ha.lakh u zal wandelen

H2708 בְּ/חֻקֹּ֣ת chuq.qah in/ [de] inzettingen van

H1471a הַ/גּ֔וֹי goy de/ volk

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H7971 מְשַׁלֵּ֖חַ sha.lach zenden

H6440 מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם pa.neh van/ aangezicht/ u

H3588a כִּ֤י ki want

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H0428 אֵ֙לֶּה֙ el.leh deze [dingen]

H6213a עָשׂ֔וּ a.sah doen

H6973 וָ/אָקֻ֖ץ quts en/ ik gewalg

H9038 בָּֽ/ם\׃ hem <in> <the>/ hen

²⁴

H0559 וָ/אֹמַ֣ר a.mar en/ I have said

H9036 לָ/כֶ֗ם khem u/ u

H0859d אַתֶּם֮ at.tem

H3423 תִּֽירְשׁ֣וּ ya.rash u zult take bezittenion of

H0853 אֶת\־ et

H0127 אַדְמָתָ/ם֒ a.da.mah grond/ hun

H0589 וַ/אֲנִ֞י a.ni en/ I

H5414 אֶתְּנֶ֤/נָּה na.tan geven i zal/ het

H9036 לָ/כֶם֙ khem u/ u

H3423 לָ/רֶ֣שֶׁת ya.rash om te/ take bezittenion of

H0853 אֹתָ֔/הּ et

H0776 אֶ֛רֶץ e.rets

H2100 זָבַ֥ת zuv vloeiend van

H2461 חָלָ֖ב cha.lav melk

H1706 וּ/דְבָ֑שׁ de.vash en/ honing

H0589 אֲנִי֙ a.ni I

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah [am] JHWH

H0430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם e.lo.him God/ uw

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H0914 הִבְדַּ֥לְתִּי ba.dal

H0853 אֶתְ/כֶ֖ם et

H4480a מִן\־ min van

H5971a הָֽ/עַמִּֽים\׃ am de/ volks

²⁵

H0914 וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם ba.dal

H0996 בֵּֽין\־ ba.yin

H0929 הַ/בְּהֵמָ֤ה be.he.mah

H2889 הַ/טְּהֹרָה֙ ta.hor <de>/ zuiver

H2931 לַ/טְּמֵאָ֔ה ta.me and <de>/ onrein

H0996 וּ/בֵין\־ ba.yin

H5775 הָ/ע֥וֹף oph de/ vogels

H2931 הַ/טָּמֵ֖א ta.me <de>/ onrein

H2889 לַ/טָּהֹ֑ר ta.hor and <de>/ zuiver

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H8262 תְשַׁקְּצ֨וּ sha.qats verafschuwen

H0853 אֶת\־ et

H5315 נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם ne.phesh selves/ uw

H0929 בַּ/בְּהֵמָ֣ה be.he.mah

H5775 וּ/בָ/ע֗וֹף oph en/ by <de>/ vogels

H3605 וּ/בְ/כֹל֙ kol en/ door/ alle

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H7430 תִּרְמֹ֣שׂ ra.ma.s het kruipt

H0127 הָֽ/אֲדָמָ֔ה a.da.mah de/ grond

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H0914 הִבְדַּ֥לְתִּי ba.dal

H9036 לָ/כֶ֖ם khem u/ u

H2930a לְ/טַמֵּֽא\׃ ta.me om te/ declare onrein

²⁶

H1961 וִ/הְיִ֤יתֶם ha.yah en/ u zal zijn

H9030 לִ/י֙ ni mij/ mij

H6918 קְדֹשִׁ֔ים qa.dosh heilig

H3588a כִּ֥י ki want

H6918 קָד֖וֹשׁ qa.dosh [ben] heilig

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H0914 וָ/אַבְדִּ֥ל ba.dal

H0853 אֶתְ/כֶ֛ם et

H4480a מִן\־ min van

H5971a הָֽ/עַמִּ֖ים am de/ volks

H1961 לִ/הְי֥וֹת ha.yah naar/ behoren

H9030 לִֽ/י\׃ ni mij/ mij

²⁷

H0376 וְ/אִ֣ישׁ ish en/ een man

H0176a אֽוֹ\־ o of

H0802 אִשָּׁ֗ה ish.shah

H3588a כִּֽי\־ ki dat

H1961 יִהְיֶ֨ה ha.yah hij zal zijn

H9038 בָ/הֶ֥ם hem hen/ hen

H0178 א֛וֹב ov een dodenbezweerder

H0176a א֥וֹ o of

H3049 יִדְּעֹנִ֖י yid.d.o.ni a waarzegger

H4191 מ֣וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָ֑תוּ mut zij zal zijn sterven

H0068 בָּ/אֶ֛בֶן e.ven met <de>/ steen

H7275 יִרְגְּמ֥וּ ra.gam men zal stenigen

H0853 אֹתָ֖/ם et

H1818 דְּמֵי/הֶ֥ם dam bloed<s>/ hun

H9038 בָּֽ/ם\׃\ \פ hem [hen/ hen

Hoofdstuk 19 Hoofdstuk 21