Leviticus 15
1
H1696
וַ/יְדַבֵּ֣ר
da.var
en/ hij sprak
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
naar
H4872
מֹשֶׁ֥ה
mo.sheh
Mozes
H0413
וְ/אֶֽל\־
el
en/ naar
H0175
אַהֲרֹ֖ן
a.ha.ron
Aäron
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
2
H1696
דַּבְּרוּ֙
da.var
spreken
H0413
אֶל\־
el
naar
בְּנֵ֣י
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H0559
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם
a.mar
en/ u zal zeggen
H0413
אֲלֵ/הֶ֑ם
el
naar/ hen
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een man
H0376
אִ֗ישׁ
ish
een man
H3588a
כִּ֤י
ki
als
H1961
יִהְיֶה֙
ha.yah
hij zal zijn
H2100
זָ֣ב
zuv
vloeiend
H1320
מִ/בְּשָׂר֔/וֹ
ba.sar
H2101
זוֹב֖/וֹ
zov
vloeiing/ zijn
H2931
טָמֵ֥א
ta.me
[is] onrein
H1931
הֽוּא\׃
hu
het
3
H2063
וְ/זֹ֛את
zot
en/ dit
H1961
תִּהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H2932
טֻמְאָת֖/וֹ
tum.ah
onreinheid/ zijn
H2101
בְּ/זוֹב֑/וֹ
zov
door/ vloed/ zijn
H7325
רָ֣ר
rur
het heeft afgescheiden
H1320
בְּשָׂר֞/וֹ
ba.sar
H0853
אֶת\־
et
H2101
זוֹב֗/וֹ
zov
vloeiing/ zijn
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H2856
הֶחְתִּ֤ים
cha.tam
het heeft geweest obstructed
H1320
בְּשָׂר/וֹ֙
ba.sar
H2101
מִ/זּוֹב֔/וֹ
zov
van/ vloeiing/ zijn
H2932
טֻמְאָת֖/וֹ
tum.ah
[is] onreinheid/ zijn
H1931
הִֽוא\׃
hu
het
4
H3605
כָּל\־
kol
elke
H4904
הַ/מִּשְׁכָּ֗ב
mish.kav
<de>/ bed
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
sha.khav
liggen
H5921a
עָלָ֛י/ו
al
op/ it
H2100
הַ/זָּ֖ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H2930a
יִטְמָ֑א
ta.me
het zal onrein
H3605
וְ/כָֽל\־
kol
en/ elke
H3627
הַ/כְּלִ֛י
ke.li
<de>/ voorwerp
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3427
יֵשֵׁ֥ב
ya.shav
hij zal zitten
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H2930a
יִטְמָֽא\׃
ta.me
het zal onrein
5
H0376
וְ/אִ֕ישׁ
ish
en/ iemand
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H5060
יִגַּ֖ע
na.ga
aanraken hij zal
H4904
בְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ
mish.kav
<in>/ bed/ zijn
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
6
H3427
וְ/הַ/יֹּשֵׁב֙
ya.shav
en/ who/ [-ever] zittens
H5921a
עַֽל\־
al
op
H3627
הַ/כְּלִ֔י
ke.li
de/ voorwerp
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3427
יֵשֵׁ֥ב
ya.shav
hij zal zitten
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H2100
הַ/זָּ֑ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
7
H5060
וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ
na.ga
en/ die/ [aanraakt -ever]
H1320
בִּ/בְשַׂ֣ר
ba.sar
H2100
הַ/זָּ֑ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
8
H3588a
וְ/כִֽי\־
ki
en/ als
H7556
יָרֹ֛ק
ra.qaq
spuwen
H2100
הַ/זָּ֖ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H2889
בַּ/טָּה֑וֹר
ta.hor
op <de>/ zuiver [persoon]
H3526
וְ/כִבֶּ֧ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
9
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H4817
הַ/מֶּרְכָּ֗ב
mer.kav
<de>/ zitting
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7392
יִרְכַּ֥ב
ra.khav
hij zal rijden
H5921a
עָלָ֛י/ו
al
op/ it
H2100
הַ/זָּ֖ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H2930a
יִטְמָֽא\׃
ta.me
het zal onrein
10
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5060
הַ/נֹּגֵ֗עַ
na.ga
<de>/ [aanraakt een who]
H3605
בְּ/כֹל֙
kol
<in>/ alle
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H1961
יִהְיֶ֣ה
ha.yah
het zal zijn
H8478
תַחְתָּ֔י/ו
ta.chat
onder/ hem
H2930a
יִטְמָ֖א
ta.me
hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָ֑רֶב
e.rev
de/ avond
H5375
וְ/הַ/נּוֹשֵׂ֣א
na.sa
en/ die/ [draagt -ever]
H0853
אוֹתָ֔/ם
et
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
11
H3605
וְ/כֹ֨ל
kol
en/ elke
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H5060
יִגַּע\־
na.ga
aanraken hij zal
H9033
בּ/וֹ֙
o
<in> <the>/ hem
H2100
הַ/זָּ֔ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H3027
וְ/יָדָ֖י/ו
yad
en/ hands/ zijn
H3808
לֹא\־
lo
niet
H7857
שָׁטַ֣ף
sha.taph
overspoelen
H4325
בַּ/מָּ֑יִם
ma.yim
met <de>/ water
H3526
וְ/כִבֶּ֧ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
12
H3627
וּ/כְלִי\־
ke.li
en/ een vat of
H2789
חֶ֛רֶשׂ
che.re.s
aardewerk
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H5060
יִגַּע\־
na.ga
aanraken hij zal
H9033
בּ֥/וֹ
o
<in> <the>/ het
H2100
הַ/זָּ֖ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H7665
יִשָּׁבֵ֑ר
sha.var
breken
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H3627
כְּלִי\־
ke.li
vat of
H6086
עֵ֔ץ
ets
hout
H7857
יִשָּׁטֵ֖ף
sha.taph
overspoelen
H4325
בַּ/מָּֽיִם\׃
ma.yim
met <de>/ water
13
H3588a
וְ/כִֽי\־
ki
en/ als
H2891
יִטְהַ֤ר
ta.her
hij zal rein
H2100
הַ/זָּב֙
zuv
de/ [one] vloeiend
H2101
מִ/זּוֹב֔/וֹ
zov
van/ vloeiing/ zijn
H5608a
וְ/סָ֨פַר
sa.phar
en/ hij zal vertellenen
H9033
ל֜/וֹ
o
hem/ zichzelf
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֛ים
yom
dags
H2893
לְ/טָהֳרָת֖/וֹ
to.ho.rah
voor/ reiniging/ zijn
H3526
וְ/כִבֶּ֣ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֑י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֧ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H1320
בְּשָׂר֛/וֹ
ba.sar
H4325
בְּ/מַ֥יִם
ma.yim
met/ water
H2416a
חַיִּ֖ים
chay
levend
H2891
וְ/טָהֵֽר\׃
ta.her
en/ hij zal rein
14
H3117
וּ/בַ/יּ֣וֹם
yom
en/ op de/ dag
H8066
הַ/שְּׁמִינִ֗י
she.mi.ni
achtste
H3947
יִֽקַּֽח\־
la.qach
he will nemen
H9033
ל/וֹ֙
o
hem/ zichzelf
H8147
שְׁתֵּ֣י
she.na.yim
twee
H8449
תֹרִ֔ים
tor
tortelduif
H0176a
א֥וֹ
o
of
H8147
שְׁנֵ֖י
she.na.yim
twee
בְּנֵ֣י
H3123
יוֹנָ֑ה
yo.nah
a duif
H0935
וּ/בָ֣א\׀
bo
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
naar
H6607
פֶּ֙תַח֙
pe.tach
[de] ingang van
H0168
אֹ֣הֶל
o.hel
[de] tent van
H4150
מוֹעֵ֔ד
mo.ed
samenkomst
H5414
וּ/נְתָנָ֖/ם
na.tan
en/ geven hij zal/ hen
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
15
H6213a
וְ/עָשָׂ֤ה
a.sah
en/ doen
H0853
אֹתָ/ם֙
et
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H0259
אֶחָ֣ד
e.chad
een [vogel]
חַטָּ֔את
H0259
וְ/הָ/אֶחָ֖ד
e.chad
en/ de/ een
H5930a
עֹלָ֑ה
o.lah
een brandofferen
H3722a
וְ/כִפֶּ֨ר
ki.pher
en/ he will verzoening doen
H5921a
עָלָ֧י/ו
al
op/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H2101
מִ/זּוֹבֽ/וֹ\׃\ \ס
zov
van/ vloeiing/ zijn
16
H0376
וְ/אִ֕ישׁ
ish
en/ een man
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H3318
תֵצֵ֥א
ya.tsa
het zal uitgaan
H4480a
מִמֶּ֖/נּוּ
min
van/ hem
H7902
שִׁכְבַת\־
she.kha.vah
ligging
H2233
זָ֑רַע
ze.ra
zaad
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֛יִם
ma.yim
met <de>/ water
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H1320
בְּשָׂר֖/וֹ
ba.sar
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
17
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H0899b
בֶּ֣גֶד
be.ged
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5785
ע֔וֹר
or
huid
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H7902
שִׁכְבַת\־
she.kha.vah
ligging
H2233
זָ֑רַע
ze.ra
zaad
H3526
וְ/כֻבַּ֥ס
ka.vas
en/ it will be gewassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ het will be onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃\ \פ
e.rev
de/ avond
18
H0802
וְ/אִשָּׁ֕ה
ish.shah
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
sha.khav
liggen
H0376
אִ֛ישׁ
ish
een man
H0854
אֹתָ֖/הּ
et
H7902
שִׁכְבַת\־
she.kha.vah
ligging
H2233
זָ֑רַע
ze.ra
zaad
H7364
וְ/רָחֲצ֣וּ
ra.chats
en/ zij zal wassen
H4325
בַ/מַּ֔יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמְא֖וּ
ta.me
en/ zij zullen onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
19
H0802
וְ/אִשָּׁה֙
ish.shah
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
תִהְיֶ֣ה
ha.yah
zij zal zijn
H2100
זָבָ֔ה
zuv
vloeiend
H1818
דָּ֛ם
dam
bloed
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H2101
זֹבָ֖/הּ
zov
vloed/ haar
H1320
בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ
ba.sar
H7651
שִׁבְעַ֤ת
she.va
zeven
H3117
יָמִים֙
yom
dags
H1961
תִּהְיֶ֣ה
ha.yah
zij zal zijn
H5079
בְ/נִדָּתָ֔/הּ
nid.dah
in/ onreinheid menstruous/ haar
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5060
הַ/נֹּגֵ֥עַ
na.ga
<de>/ [aanraakt een who]
H9034
בָּ֖/הּ
ha
<in> <the>/ haar
H2930a
יִטְמָ֥א
ta.me
hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
20
H3605
וְ/כֹל֩
kol
en/ alle
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H7901
תִּשְׁכַּ֥ב
sha.khav
liggen
H5921a
עָלָ֛י/ו
al
op/ it
H5079
בְּ/נִדָּתָ֖/הּ
nid.dah
in/ onreinheid menstruous/ haar
H2930a
יִטְמָ֑א
ta.me
het zal onrein
H3605
וְ/כֹ֛ל
kol
en/ alle
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3427
תֵּשֵׁ֥ב
ya.shav
shij zal zitten
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H2930a
יִטְמָֽא\׃
ta.me
het zal onrein
21
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5060
הַ/נֹּגֵ֖עַ
na.ga
<de>/ [aanraakt een who]
H4904
בְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ
mish.kav
<in>/ bed/ haar
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
22
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5060
הַ/נֹּגֵ֔עַ
na.ga
<de>/ [aanraakt een who]
H3605
בְּ/כָל\־
kol
<in>/ elke
H3627
כְּלִ֖י
ke.li
voorwerp
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3427
תֵּשֵׁ֣ב
ya.shav
shij zal zitten
H5921a
עָלָ֑י/ו
al
op/ it
H3526
יְכַבֵּ֧ס
ka.vas
he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
23
H0518a
וְ/אִ֨ם
im
en/ if
H5921a
עַֽל\־
al
[is] op
H4904
הַ/מִּשְׁכָּ֜ב
mish.kav
de/ bed
H1931
ה֗וּא
hu
het
H0176a
א֧וֹ
o
of
H5921a
עַֽל\־
al
op
H3627
הַ/כְּלִ֛י
ke.li
de/ voorwerp
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1931
הִ֥וא
hu
zij
H3427
יֹשֶֽׁבֶת\־
ya.shav
[was] zittenting
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H5060
בְּ/נָגְע/וֹ\־
na.ga
wanneer/ aanraakt/ hij
H9033
ב֑/וֹ
o
<in> <the>/ het
H2930a
יִטְמָ֖א
ta.me
hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
24
H0518a
וְ/אִ֡ם
im
en/ if
H7901
שָׁכֹב֩
sha.khav
liggen
H7901
יִשְׁכַּ֨ב
sha.khav
liggen
H0376
אִ֜ישׁ
ish
een man
H0854
אֹתָ֗/הּ
et
H1961
וּ/תְהִ֤י
ha.yah
en/ het zal zijn
H5079
נִדָּתָ/הּ֙
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
H5921a
עָלָ֔י/ו
al
op/ hem
H2930a
וְ/טָמֵ֖א
ta.me
en/ hij zal onrein
H7651
שִׁבְעַ֣ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֑ים
yom
dags
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H4904
הַ/מִּשְׁכָּ֛ב
mish.kav
<de>/ bed
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7901
יִשְׁכַּ֥ב
sha.khav
liggen
H5921a
עָלָ֖י/ו
al
op/ it
H2930a
יִטְמָֽא\׃\ \פ
ta.me
het zal onrein
25
H0802
וְ/אִשָּׁ֡ה
ish.shah
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H2100
יָזוּב֩
zuv
het zal vloed
H2101
ז֨וֹב
zov
[de] vloeiing van
H1818
דָּמָ֜/הּ
dam
bloed/ haar
H3117
יָמִ֣ים
yom
dags
H7227a
רַבִּ֗ים
rav
veel
H3808
בְּ/לֹא֙
lo
bij/ niet
H6256
עֶת\־
et
[de] tijd van
H5079
נִדָּתָ֔/הּ
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
H0176a
א֥וֹ
o
of
H3588a
כִֽי\־
ki
als
H2100
תָז֖וּב
zuv
zij zal vloed
H5921a
עַל\־
al
op
H5079
נִדָּתָ֑/הּ
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3117
יְמֵ֞י
yom
[de] dags of
H2101
ז֣וֹב
zov
[de] vloeiing van
H2932
טֻמְאָתָ֗/הּ
tum.ah
onreinheid/ haar
H3117
כִּ/ימֵ֧י
yom
als/ [de] dags of
H5079
נִדָּתָ֛/הּ
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
H1961
תִּהְיֶ֖ה
ha.yah
zij zal zijn
H2931
טְמֵאָ֥ה
ta.me
[is] onrein
H1931
הִֽוא\׃
hu
zij
26
H3605
כָּל\־
kol
elke
H4904
הַ/מִּשְׁכָּ֞ב
mish.kav
<de>/ bed
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7901
תִּשְׁכַּ֤ב
sha.khav
liggen
H5921a
עָלָי/ו֙
al
op/ it
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3117
יְמֵ֣י
yom
[de] dags of
H2101
זוֹבָ֔/הּ
zov
vloed/ haar
H4904
כְּ/מִשְׁכַּ֥ב
mish.kav
als/ [de] bed van
H5079
נִדָּתָ֖/הּ
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
H1961
יִֽהְיֶה\־
ha.yah
het zal zijn
H9034
לָּ֑/הּ
ha
haar/ haar
H3605
וְ/כָֽל\־
kol
en/ elke
H3627
הַ/כְּלִי֙
ke.li
<de>/ voorwerp
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H3427
תֵּשֵׁ֣ב
ya.shav
shij zal zitten
H5921a
עָלָ֔י/ו
al
op/ it
H2931
טָמֵ֣א
ta.me
onrein
H1961
יִהְיֶ֔ה
ha.yah
het zal zijn
H2932
כְּ/טֻמְאַ֖ת
tum.ah
als/ [de] onreinheid of
H5079
נִדָּתָֽ/הּ\׃
nid.dah
onreinheid menstruous/ haar
27
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ elke
H5060
הַ/נּוֹגֵ֥עַ
na.ga
<de>/ [aanraakt een who]
H9038
בָּ֖/ם
hem
<in> <the>/ hen
H2930a
יִטְמָ֑א
ta.me
hij zal onrein
H3526
וְ/כִבֶּ֧ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֛י/ו
be.ged
H7364
וְ/רָחַ֥ץ
ra.chats
en/ hij zal wassen
H4325
בַּ/מַּ֖יִם
ma.yim
met <de>/ water
H2930a
וְ/טָמֵ֥א
ta.me
en/ hij zal onrein
H5704
עַד\־
ad
tott
H6153
הָ/עָֽרֶב\׃
e.rev
de/ avond
28
H0518a
וְ/אִֽם\־
im
en/ if
H2891
טָהֲרָ֖ה
ta.her
shij heeft become rein
H2101
מִ/זּוֹבָ֑/הּ
zov
van/ vloeiing/ haar
H5608a
וְ/סָ֥פְרָה
sa.phar
en/ shij zal vertellenen
H9034
לָּ֛/הּ
ha
haar/ haarzelf
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֖ים
yom
dags
H0310a
וְ/אַחַ֥ר
a.char
en/ na
H2891
תִּטְהָֽר\׃
ta.her
shij zal rein
29
H3117
וּ/בַ/יּ֣וֹם
yom
en/ op de/ dag
H8066
הַ/שְּׁמִינִ֗י
she.mi.ni
achtste
H3947
תִּֽקַּֽח\־
la.qach
she will nemen
H9034
לָ/הּ֙
ha
haar/ haarzelf
H8147
שְׁתֵּ֣י
she.na.yim
twee
H8449
תֹרִ֔ים
tor
tortelduif
H0176a
א֥וֹ
o
of
H8147
שְׁנֵ֖י
she.na.yim
twee
בְּנֵ֣י
H3123
יוֹנָ֑ה
yo.nah
a duif
H0935
וְ/הֵבִיאָ֤ה
bo
H0853
אוֹתָ/ם֙
et
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H0413
אֶל\־
el
naar
H6607
פֶּ֖תַח
pe.tach
[de] ingang van
H0168
אֹ֥הֶל
o.hel
[de] tent van
H4150
מוֹעֵֽד\׃
mo.ed
samenkomst
30
H6213a
וְ/עָשָׂ֤ה
a.sah
en/ doen
H3548
הַ/כֹּהֵן֙
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H0259
הָ/אֶחָ֣ד
e.chad
de/ een [vogel]
חַטָּ֔את
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0259
הָ/אֶחָ֖ד
e.chad
de/ een
H5930a
עֹלָ֑ה
o.lah
een brandofferen
H3722a
וְ/כִפֶּ֨ר
ki.pher
en/ he will verzoening doen
H5921a
עָלֶ֤י/הָ
al
op/ haar
H3548
הַ/כֹּהֵן֙
ko.hen
de/ priester
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H2101
מִ/זּ֖וֹב
zov
van/ [de] vloeiing van
H2932
טֻמְאָתָֽ/הּ\׃
tum.ah
onreinheid/ haar
31
H5144a
וְ/הִזַּרְתֶּ֥ם
na.zar
en/ afgezonderd houden u zal
H0853
אֶת\־
et
בְּנֵי\־
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H2932
מִ/טֻּמְאָתָ֑/ם
tum.ah
van/ onreinheid/ hun
H3808
וְ/לֹ֤א
lo
en/ niet
H4191
יָמֻ֙תוּ֙
mut
zij zal sterven
H2932
בְּ/טֻמְאָתָ֔/ם
tum.ah
in/ onreinheid/ hun
H2930a
בְּ/טַמְּאָ֥/ם
ta.me
because/ make onrein/ they
H0853
אֶת\־
et
H4908
מִשְׁכָּנִ֖/י
mish.kan
tabernakel/ mijn
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H8432
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
ta.vekh
[midden/ midden/ hen
32
H2063
זֹ֥את
zot
dit
H8451
תּוֹרַ֖ת
to.rah
[wet
H2100
הַ/זָּ֑ב
zuv
de/ [one] vloeiend
H0834a
וַ/אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H3318
תֵּצֵ֥א
ya.tsa
het zal uitgaan
H4480a
מִמֶּ֛/נּוּ
min
van/ hem
H7902
שִׁכְבַת\־
she.kha.vah
ligging
H2233
זֶ֖רַע
ze.ra
zaad
H2930a
לְ/טָמְאָה\־
ta.me
om te/ be onrein
H9034
בָֽ/הּ\׃
ha
haar/ het
33
H1739
וְ/הַ/דָּוָה֙
da.veh
en/ de/ menstruating [woman]
H5079
בְּ/נִדָּתָ֔/הּ
nid.dah
in/ onreinheid menstruous/ haar
H2100
וְ/הַ/זָּב֙
zuv
en/ de/ [one] vloeiend
H0853
אֶת\־
et
H2101
זוֹב֔/וֹ
zov
vloeiing/ zijn
H2145
לַ/זָּכָ֖ר
za.khar
voor de/ mannelijk
H5347
וְ/לַ/נְּקֵבָ֑ה
ne.qe.vah
en/ voor de/ vrouwelijk
H0376
וּ/לְ/אִ֕ישׁ
ish
en/ voor/ een man
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H7901
יִשְׁכַּ֖ב
sha.khav
liggen
H5973a
עִם\־
im
met
H2931
טְמֵאָֽה\׃\ \פ
ta.me
an onrein [vrouw]