Leviticus 13
1
H1696
וַ/יְדַבֵּ֣ר
da.var
en/ hij sprak
H3068
יְהוָ֔ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
naar
H4872
מֹשֶׁ֥ה
mo.sheh
Mozes
H0413
וְ/אֶֽל\־
el
en/ naar
H0175
אַהֲרֹ֖ן
a.ha.ron
Aäron
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
2
H0120
אָדָ֗ם
a.dam
anyone
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֤ה
ha.yah
het zal zijn
H5785
בְ/עוֹר\־
or
op/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂר/וֹ֙
ba.sar
H7613
שְׂאֵ֤ת
se.et
verhevenheid
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H5597
סַפַּ֙חַת֙
sap.pa.chat
uitslag
H0176a
א֣וֹ
o
of
H0934
בַהֶ֔רֶת
bo.he.ret
H1961
וְ/הָיָ֥ה
ha.yah
en/ het zal worden
H5785
בְ/עוֹר\־
or
op/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂר֖/וֹ
ba.sar
H5061
לְ/נֶ֣גַע
ne.ga
<tot>/ plaag een van
H6883
צָרָ֑עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H0935
וְ/הוּבָא֙
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H0175
אַהֲרֹ֣ן
a.ha.ron
Aäron
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H0176a
א֛וֹ
o
of
H0413
אֶל\־
el
naar
H0259
אַחַ֥ד
e.chad
een
H1121a
מִ/בָּנָ֖י/ו
ben
H3548
הַ/כֹּהֲנִֽים\׃
ko.hen
de/ priesters
3
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֣ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֣גַע
ne.ga
de/ plaag
H5785
בְּ/עֽוֹר\־
or
op/ [the] huid of
H1320
הַ֠/בָּשָׂר
ba.sar
H8181
וְ/שֵׂעָ֨ר
se.ar
en/ [haar
H5061
בַּ/נֶּ֜גַע
ne.ga
in de/ plaag
H2015
הָפַ֣ךְ\׀
ha.phakh
het heeft keerde
H3836
לָבָ֗ן
la.van
wit
H4758
וּ/מַרְאֵ֤ה
mar.eh
en/ [de] uiterlijk van
H5061
הַ/נֶּ֙גַע֙
ne.ga
de/ plaag
H6013
עָמֹק֙
a.moq
[is] diep
H5785
מֵ/ע֣וֹר
or
meer than/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂר֔/וֹ
ba.sar
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[plaag is] een van
H6883
צָרַ֖עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H1931
ה֑וּא
hu
het
H7200
וְ/רָאָ֥/הוּ
ra.ah
en/ hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H2930a
וְ/טִמֵּ֥א
ta.me
en/ hij zal declare onrein
H0853
אֹתֽ/וֹ\׃
et
4
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H0934
בַּהֶרֶת֩
bo.he.ret
H3836
לְבָנָ֨ה
la.van
wit
H1931
הִ֜וא
hu
het
H5785
בְּ/ע֣וֹר
or
op/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂר֗/וֹ
ba.sar
H6013
וְ/עָמֹק֙
a.moq
en/ [is] diep
H0369
אֵין\־
a.yin
niet
H4758
מַרְאֶ֣/הָ
mar.eh
uiterlijk/ zijn
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H8181
וּ/שְׂעָרָ֖/ה
se.ar
en/ haar/ zijn
H3808
לֹא\־
lo
niet
H2015
הָפַ֣ךְ
ha.phakh
het heeft keerde
H3836
לָבָ֑ן
la.van
wit
H5462
וְ/הִסְגִּ֧יר
sa.gar
en/ opsluiten hij zal
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ geplaagd [person]
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִֽים\׃
yom
dags
5
H7200
וְ/רָאָ֣/הוּ
ra.ah
en/ hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵן֮
ko.hen
de/ priester
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִי֒
she.vi.i
zevende
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H5061
הַ/נֶּ֙גַע֙
ne.ga
de/ plaag
H5975
עָמַ֣ד
a.mad
het heeft stayed
H5869a
בְּ/עֵינָ֔י/ו
a.yin
in/ view/ zijn
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H6581
פָשָׂ֥ה
pa.sah
verspreiden
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ plaag
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H5462
וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ
sa.gar
en/ opsluiten hij zal/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֖ים
yom
dags
H8145
שֵׁנִֽית\׃
she.ni
tweede
6
H7200
וְ/רָאָה֩
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֨ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֹת֜/וֹ
et
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִי֮
she.vi.i
zevende
H8145
שֵׁנִית֒
she.ni
tweede]
H2009
וְ/הִנֵּה֙
hin.neh
en/ tzie!
H3543a
כֵּהָ֣ה
ka.hah
it is dof geworden
H5061
הַ/נֶּ֔גַע
ne.ga
de/ plaag
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H6581
פָשָׂ֥ה
pa.sah
verspreiden
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ plaag
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H2891
וְ/טִהֲר֤/וֹ
ta.her
en/ hij zal rein verklaren/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵן֙
ko.hen
de/ priester
H4556
מִסְפַּ֣חַת
mis.pa.chat
[is] een huiduitslag
H1931
הִ֔יא
hu
het
H3526
וְ/כִבֶּ֥ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֖י/ו
be.ged
H2891
וְ/טָהֵֽר\׃
ta.her
en/ hij zal rein
7
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H6581
פָּשֹׂ֨ה
pa.sah
zeker verspreiden
H6581
תִפְשֶׂ֤ה
pa.sah
verspreiden
H4556
הַ/מִּסְפַּ֙חַת֙
mis.pa.chat
de/ huiduitslag
H5785
בָּ/ע֔וֹר
or
in de/ huid
H0310a
אַחֲרֵ֧י
a.char
na
H7200
הֵרָאֹת֛/וֹ
ra.ah
hij heeft vertoond/ zichzelf
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H2893
לְ/טָהֳרָת֑/וֹ
to.ho.rah
voor/ reiniging/ zijn
H7200
וְ/נִרְאָ֥ה
ra.ah
en/ hij zal present zichzelf
H8145
שֵׁנִ֖ית
she.ni
tweede]
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
8
H7200
וְ/רָאָה֙
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֛ה
hin.neh
en/ tzie!
H6581
פָּשְׂתָ֥ה
pa.sah
verspreiden
H4556
הַ/מִּסְפַּ֖חַת
mis.pa.chat
de/ huiduitslag
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H2930a
וְ/טִמְּא֥/וֹ
ta.me
en/ hij zal declare onrein/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H6883
צָרַ֥עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H1931
הִֽוא\׃\ \פ
hu
het
9
H5061
נֶ֣גַע
ne.ga
plaag een van
H6883
צָרַ֔עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H3588a
כִּ֥י
ki
als
H1961
תִהְיֶ֖ה
ha.yah
het zal zijn
H0120
בְּ/אָדָ֑ם
a.dam
op/ anyone
H0935
וְ/הוּבָ֖א
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
10
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H7613
שְׂאֵת\־
se.et
verhevenheid
H3836
לְבָנָה֙
la.van
wit
H5785
בָּ/ע֔וֹר
or
[is] in de/ huid
H1931
וְ/הִ֕יא
hu
en/ het
H2015
הָפְכָ֖ה
ha.phakh
het heeft keerde
H8181
שֵׂעָ֣ר
se.ar
[haar
H3836
לָבָ֑ן
la.van
wit
H4241
וּ/מִֽחְיַ֛ת
mich.yah
en/ een levensbehoud van
H1320
בָּשָׂ֥ר
ba.sar
H2416a
חַ֖י
chay
levend
H7613
בַּ/שְׂאֵֽת\׃
se.et
verhevenheid
11
H6883
צָרַ֨עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H3462
נוֹשֶׁ֤נֶת
ya.shen
oud geworden
H1931
הִוא֙
hu
het
H5785
בְּ/ע֣וֹר
or
in/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂר֔/וֹ
ba.sar
H2930a
וְ/טִמְּא֖/וֹ
ta.me
en/ hij zal declare onrein/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֑ן
ko.hen
de/ priester
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H5462
יַסְגִּרֶ֔/נּוּ
sa.gar
opsluiten hij zal/ hem
H3588a
כִּ֥י
ki
want
H2931
טָמֵ֖א
ta.me
[is] onrein
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
12
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H6524b
פָּר֨וֹחַ
pa.rach
zeker uitbreken
H6524b
תִּפְרַ֤ח
pa.rach
uitbreken
H6883
הַ/צָּרַ֙עַת֙
tsa.ra.at
de/ huidziekte
H5785
בָּ/ע֔וֹר
or
op de/ huid
H3680
וְ/כִסְּתָ֣ה
ka.sah
en/ it will bedekken
H6883
הַ/צָּרַ֗עַת
tsa.ra.at
de/ huidziekte
H0853
אֵ֚ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H5785
ע֣וֹר
or
[the] huid of
H5061
הַ/נֶּ֔גַע
ne.ga
de/ geplaagd [person]
H7218a
מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ
rosh
van/ hoofd/ zijn
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tot
H7272
רַגְלָ֑י/ו
re.gel
voeten/ zijn
H3605
לְ/כָל\־
kol
aan/ alle
H4758
מַרְאֵ֖ה
mar.eh
[de] uiterlijk van
H5869a
עֵינֵ֥י
a.yin
[the] oogs of
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
13
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֨ה
hin.neh
en/ tzie!
H3680
כִסְּתָ֤ה
ka.sah
it has bedekt
H6883
הַ/צָּרַ֙עַת֙
tsa.ra.at
de/ huidziekte
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H1320
בְּשָׂר֔/וֹ
ba.sar
H2891
וְ/טִהַ֖ר
ta.her
en/ hij zal rein verklaren
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נָּ֑גַע
ne.ga
de/ geplaagd [person]
H3605
כֻּלּ֛/וֹ
kol
alle of/ hem
H2015
הָפַ֥ךְ
ha.phakh
het heeft keerde
H3836
לָבָ֖ן
la.van
wit
H2889
טָה֥וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
14
H3117
וּ/בְ/י֨וֹם
yom
en/ op/ [de] dag
H7200
הֵרָא֥וֹת
ra.ah
appears
H9033
בּ֛/וֹ
o
hem/ hem
H1320
בָּשָׂ֥ר
ba.sar
H2416a
חַ֖י
chay
levend
H2930a
יִטְמָֽא\׃
ta.me
hij zal onrein
15
H7200
וְ/רָאָ֧ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H1320
הַ/בָּשָׂ֥ר
ba.sar
H2416a
הַ/חַ֖י
chay
<de>/ levend
H2930a
וְ/טִמְּא֑/וֹ
ta.me
en/ hij zal declare onrein/ hem
H1320
הַ/בָּשָׂ֥ר
ba.sar
H2416a
הַ/חַ֛י
chay
<de>/ levend
H2931
טָמֵ֥א
ta.me
[is] onrein
H1931
ה֖וּא
hu
het
H6883
צָרַ֥עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H1931
הֽוּא\׃
hu
het
16
H0176a
א֣וֹ
o
of
H3588a
כִ֥י
ki
als
H7725
יָשׁ֛וּב
shuv
terugkeren
H1320
הַ/בָּשָׂ֥ר
ba.sar
H2416a
הַ/חַ֖י
chay
<de>/ levend
H2015
וְ/נֶהְפַּ֣ךְ
ha.phakh
en/ het zal zijn keerde
H3836
לְ/לָבָ֑ן
la.van
aan/ wit
H0935
וּ/בָ֖א
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
17
H7200
וְ/רָאָ֙/הוּ֙
ra.ah
en/ hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֛ה
hin.neh
en/ tzie!
H2015
נֶהְפַּ֥ךְ
ha.phakh
het heeft geweest keerde
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ plaag
H3836
לְ/לָבָ֑ן
la.van
aan/ wit
H2891
וְ/טִהַ֧ר
ta.her
en/ hij zal rein verklaren
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ geplaagd [person]
H2889
טָה֥וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
הֽוּא\׃\ \פ
hu
hij
18
H1320
וּ/בָשָׂ֕ר
ba.sar
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9033
בֽ/וֹ\־
o
hem/ het
H5785
בְ/עֹר֖/וֹ
or
op/ huid/ zijn
H7822
שְׁחִ֑ין
she.chin
zweer
H7495
וְ/נִרְפָּֽא\׃
ra.pah
genezen
19
H1961
וְ/הָיָ֞ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H4725
בִּ/מְק֤וֹם
ma.qom
in/ [de] plaats van
H7822
הַ/שְּׁחִין֙
she.chin
zweer
H7613
שְׂאֵ֣ת
se.et
verhevenheid
H3836
לְבָנָ֔ה
la.van
wit
H0176a
א֥וֹ
o
of
H0934
בַהֶ֖רֶת
bo.he.ret
H3836
לְבָנָ֣ה
la.van
wit
H0125
אֲדַמְדָּ֑מֶת
a.dam.dam
roodachtig
H7200
וְ/נִרְאָ֖ה
ra.ah
en/ hij zal present zichzelf
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
20
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H4758
מַרְאֶ֙/הָ֙
mar.eh
uiterlijk/ zijn
H8217
שָׁפָ֣ל
sha.phal
[nederig
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H8181
וּ/שְׂעָרָ֖/הּ
se.ar
en/ haar/ zijn
H2015
הָפַ֣ךְ
ha.phakh
het heeft keerde
H3836
לָבָ֑ן
la.van
wit
H2930a
וְ/טִמְּא֧/וֹ
ta.me
en/ hij zal declare onrein/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H5061
נֶֽגַע\־
ne.ga
[plaag is] een van
H6883
צָרַ֥עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H1931
הִ֖וא
hu
het
H7822
בַּ/שְּׁחִ֥ין
she.chin
zweer
H6524b
פָּרָֽחָה\׃
pa.rach
uitbreken
21
H0518a
וְ/אִ֣ם\׀
im
en/ if
H7200
יִרְאֶ֣/נָּה
ra.ah
hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H0369
אֵֽין\־
a.yin
daar niet
H9034
בָּ/הּ֙
ha
haar/ het
H8181
שֵׂעָ֣ר
se.ar
[haar
H3836
לָבָ֔ן
la.van
wit
H8217
וּ/שְׁפָלָ֥ה
sha.phal
en/ [nederig
H0369
אֵינֶ֛/נָּה
a.yin
niet/ het
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֖וֹר
or
de/ huid
H1931
וְ/הִ֣יא
hu
en/ het
H3544
כֵהָ֑ה
ke.heh
[is] dof
H5462
וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ
sa.gar
en/ opsluiten hij zal/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִֽים\׃
yom
dags
22
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H6581
פָּשֹׂ֥ה
pa.sah
zeker verspreiden
H6581
תִפְשֶׂ֖ה
pa.sah
verspreiden
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H2930a
וְ/טִמֵּ֧א
ta.me
en/ hij zal declare onrein
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֹת֖/וֹ
et
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[plaag is] een
H1931
הִֽוא\׃
hu
het
23
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H8478
תַּחְתֶּ֜י/הָ
ta.chat
onder/ zijn
H5975
תַּעֲמֹ֤ד
a.mad
het zal stay
H0934
הַ/בַּהֶ֙רֶת֙
bo.he.ret
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H6581
פָשָׂ֔תָה
pa.sah
verspreiden
H6867b
צָרֶ֥בֶת
tsa.re.vet
[is] litteken van
H7822
הַ/שְּׁחִ֖ין
she.chin
zweer
H1931
הִ֑וא
hu
het
H2891
וְ/טִהֲר֖/וֹ
ta.her
en/ hij zal rein verklaren/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס
ko.hen
de/ priester
24
H0176a
א֣וֹ
o
of
H1320
בָשָׂ֔ר
ba.sar
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H5785
בְ/עֹר֖/וֹ
or
op/ huid/ zijn
H4348
מִכְוַת\־
mikh.vah
een brandwond van
H0784
אֵ֑שׁ
esh
H1961
וְֽ/הָיְתָ֞ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H4241
מִֽחְיַ֣ת
mich.yah
[de] levensbehoud van
H4348
הַ/מִּכְוָ֗ה
mikh.vah
de/ brandwond
H0934
בַּהֶ֛רֶת
bo.he.ret
H3836
לְבָנָ֥ה
la.van
wit
H0125
אֲדַמְדֶּ֖מֶת
a.dam.dam
roodachtig
H0176a
א֥וֹ
o
of
H3836
לְבָנָֽה\׃
la.van
wit
25
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H0853
אֹתָ֣/הּ
et
H3548
הַ/כֹּהֵ֡ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֣ה
hin.neh
en/ tzie!
H2015
נֶהְפַּךְ֩
ha.phakh
het heeft geweest keerde
H8181
שֵׂעָ֨ר
se.ar
[haar
H3836
לָבָ֜ן
la.van
wit
H0934
בַּ/בַּהֶ֗רֶת
bo.he.ret
H4758
וּ/מַרְאֶ֙/הָ֙
mar.eh
en/ uiterlijk/ zijn
H6013
עָמֹ֣ק
a.moq
[is] diep
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H6883
צָרַ֣עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H1931
הִ֔וא
hu
het
H4348
בַּ/מִּכְוָ֖ה
mikh.vah
in de/ brandwond
H6524b
פָּרָ֑חָה
pa.rach
uitbreken
H2930a
וְ/טִמֵּ֤א
ta.me
en/ hij zal declare onrein
H0853
אֹת/וֹ֙
et
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[plaag is] een van
H6883
צָרַ֖עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H1931
הִֽוא\׃
hu
het
26
H0518a
וְ/אִ֣ם\׀
im
en/ if
H7200
יִרְאֶ֣/נָּה
ra.ah
hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H0369
אֵֽין\־
a.yin
daar niet
H0934
בַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙
bo.he.ret
H8181
שֵׂעָ֣ר
se.ar
[haar
H3836
לָבָ֔ן
la.van
wit
H8217
וּ/שְׁפָלָ֥ה
sha.phal
en/ [nederig
H0369
אֵינֶ֛/נָּה
a.yin
niet/ het
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֖וֹר
or
de/ huid
H1931
וְ/הִ֣וא
hu
en/ het
H3544
כֵהָ֑ה
ke.heh
[is] dof
H5462
וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ
sa.gar
en/ opsluiten hij zal/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִֽים\׃
yom
dags
27
H7200
וְ/רָאָ֥/הוּ
ra.ah
en/ hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִ֑י
she.vi.i
zevende
H0518a
אִם\־
im
<if>
H6581
פָּשֹׂ֤ה
pa.sah
zeker verspreiden
H6581
תִפְשֶׂה֙
pa.sah
verspreiden
H5785
בָּ/ע֔וֹר
or
in de/ huid
H2930a
וְ/טִמֵּ֤א
ta.me
en/ hij zal declare onrein
H3548
הַ/כֹּהֵן֙
ko.hen
de/ priester
H0853
אֹת֔/וֹ
et
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[plaag is] een van
H6883
צָרַ֖עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H1931
הִֽוא\׃
hu
het
28
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H8478
תַּחְתֶּי/הָ֩
ta.chat
onder/ zijn
H5975
תַעֲמֹ֨ד
a.mad
het zal stay
H0934
הַ/בַּהֶ֜רֶת
bo.he.ret
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6581
פָשְׂתָ֤ה
pa.sah
verspreiden
H5785
בָ/עוֹר֙
or
in de/ huid
H1931
וְ/הִ֣וא
hu
en/ het
H3544
כֵהָ֔ה
ke.heh
[is] dof
H7613
שְׂאֵ֥ת
se.et
verhevenheid
H4348
הַ/מִּכְוָ֖ה
mikh.vah
de/ brandwond
H1931
הִ֑וא
hu
het
H2891
וְ/טִֽהֲר/וֹ֙
ta.her
en/ hij zal rein verklaren/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6867b
צָרֶ֥בֶת
tsa.re.vet
[is] litteken van
H4348
הַ/מִּכְוָ֖ה
mikh.vah
de/ brandwond
H1931
הִֽוא\׃\ \פ
hu
het
29
H0376
וְ/אִישׁ֙
ish
en/ man
H0176a
א֣וֹ
o
of
H0802
אִשָּׁ֔ה
ish.shah
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9033
ב֖/וֹ
o
hem/ hem
H5061
נָ֑גַע
ne.ga
plaag een
H7218a
בְּ/רֹ֖אשׁ
rosh
op/ [de] hoofd
H0176a
א֥וֹ
o
of
H2206
בְ/זָקָֽן\׃
za.qan
in/ [de] baard
30
H7200
וְ/רָאָ֨ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֜ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֗גַע
ne.ga
de/ plaag
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H4758
מַרְאֵ֙/הוּ֙
mar.eh
uiterlijk/ zijn
H6013
עָמֹ֣ק
a.moq
[is] diep
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H9033
וּ/ב֛/וֹ
o
en/ [hem/ het
H8181
שֵׂעָ֥ר
se.ar
haar
H6669
צָהֹ֖ב
tsa.hov
geel
H1851
דָּ֑ק
daq
dun
H2930a
וְ/טִמֵּ֨א
ta.me
en/ hij zal declare onrein
H0853
אֹת֤/וֹ
et
H3548
הַ/כֹּהֵן֙
ko.hen
de/ priester
H5424
נֶ֣תֶק
ne.teq
[schurft is] een
H1931
ה֔וּא
hu
het
H6883
צָרַ֧עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte van
H7218a
הָ/רֹ֛אשׁ
rosh
de/ hoofd
H0176a
א֥וֹ
o
of
H2206
הַ/זָּקָ֖ן
za.qan
de/ baard
H1931
הֽוּא\׃
hu
het
31
H3588a
וְ/כִֽי\־
ki
en/ als
H7200
יִרְאֶ֨ה
ra.ah
hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֜ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
נֶ֣גַע
ne.ga
[plaag the] van
H5424
הַ/נֶּ֗תֶק
ne.teq
de/ schurft
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H0369
אֵין\־
a.yin
niet
H4758
מַרְאֵ֙/הוּ֙
mar.eh
uiterlijk/ zijn
H6013
עָמֹ֣ק
a.moq
[is] diep
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H8181
וְ/שֵׂעָ֥ר
se.ar
en/ [haar
H7838
שָׁחֹ֖ר
sha.chor
zwart
H0369
אֵ֣ין
a.yin
daar niet
H9033
בּ֑/וֹ
o
hem/ het
H5462
וְ/הִסְגִּ֧יר
sa.gar
en/ opsluiten hij zal
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[geplaagd the] [person] van
H5424
הַ/נֶּ֖תֶק
ne.teq
de/ schurft
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִֽים\׃
yom
dags
32
H7200
וְ/רָאָ֨ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֣ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּגַע֮
ne.ga
de/ plaag
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִי֒
she.vi.i
zevende
H2009
וְ/הִנֵּה֙
hin.neh
en/ tzie!
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6581
פָשָׂ֣ה
pa.sah
verspreiden
H5424
הַ/נֶּ֔תֶק
ne.teq
de/ schurft
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H1961
הָ֥יָה
ha.yah
het was
H9033
ב֖/וֹ
o
hem/ het
H8181
שֵׂעָ֣ר
se.ar
haar
H6669
צָהֹ֑ב
tsa.hov
geel
H4758
וּ/מַרְאֵ֣ה
mar.eh
en/ [de] uiterlijk van
H5424
הַ/נֶּ֔תֶק
ne.teq
de/ schurft
H0369
אֵ֥ין
a.yin
niet
H6013
עָמֹ֖ק
a.moq
[is] diep
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/עֽוֹר\׃
or
de/ huid
33
H1548
וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח
ga.lach
en/ hij zal scheren zichzelf
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5424
הַ/נֶּ֖תֶק
ne.teq
de/ schurft
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H1548
יְגַלֵּ֑חַ
ga.lach
hij zal scheren
H5462
וְ/הִסְגִּ֨יר
sa.gar
en/ opsluiten hij zal
H3548
הַ/כֹּהֵ֧ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5424
הַ/נֶּ֛תֶק
ne.teq
de/ schurft
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֖ים
yom
dags
H8145
שֵׁנִֽית\׃
she.ni
tweede
34
H7200
וְ/רָאָה֩
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֨ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5424
הַ/נֶּ֜תֶק
ne.teq
de/ schurft
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
she.vi.i
zevende
H2009
וְ֠/הִנֵּה
hin.neh
en/ tzie!
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6581
פָשָׂ֤ה
pa.sah
verspreiden
H5424
הַ/נֶּ֙תֶק֙
ne.teq
de/ schurft
H5785
בָּ/ע֔וֹר
or
in de/ huid
H4758
וּ/מַרְאֵ֕/הוּ
mar.eh
en/ uiterlijk/ zijn
H0369
אֵינֶ֥/נּוּ
a.yin
niet/ het
H6013
עָמֹ֖ק
a.moq
[is] diep
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H5785
הָ/ע֑וֹר
or
de/ huid
H2891
וְ/טִהַ֤ר
ta.her
en/ hij zal rein verklaren
H0853
אֹת/וֹ֙
et
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H3526
וְ/כִבֶּ֥ס
ka.vas
en/ he will wassen
H0899b
בְּגָדָ֖י/ו
be.ged
H2891
וְ/טָהֵֽר\׃
ta.her
en/ hij zal rein
35
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H6581
פָּשֹׂ֥ה
pa.sah
zeker verspreiden
H6581
יִפְשֶׂ֛ה
pa.sah
verspreiden
H5424
הַ/נֶּ֖תֶק
ne.teq
de/ schurft
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H0310a
אַחֲרֵ֖י
a.char
na
H2893
טָהֳרָתֽ/וֹ\׃
to.ho.rah
reiniging/ zijn
36
H7200
וְ/רָאָ֙/הוּ֙
ra.ah
en/ hij zal zien/ het
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֛ה
hin.neh
en/ tzie!
H6581
פָּשָׂ֥ה
pa.sah
verspreiden
H5424
הַ/נֶּ֖תֶק
ne.teq
de/ schurft
H5785
בָּ/ע֑וֹר
or
in de/ huid
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H1239
יְבַקֵּ֧ר
ba.qar
H3548
הַ/כֹּהֵ֛ן
ko.hen
de/ priester
H8181
לַ/שֵּׂעָ֥ר
se.ar
haar/ haar
H6669
הַ/צָּהֹ֖ב
tsa.hov
<de>/ geel
H2931
טָמֵ֥א
ta.me
[is] onrein
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
37
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H5869a
בְּ/עֵינָי/ו֩
a.yin
in/ view/ zijn
H5975
עָמַ֨ד
a.mad
het heeft stayed
H5424
הַ/נֶּ֜תֶק
ne.teq
de/ schurft
H8181
וְ/שֵׂעָ֨ר
se.ar
en/ haar
H7838
שָׁחֹ֧ר
sha.chor
zwart
H6779
צָֽמַח\־
tsa.mach
uitspruiten
H9033
בּ֛/וֹ
o
hem/ het
H7495
נִרְפָּ֥א
ra.pah
genezen
H5424
הַ/נֶּ֖תֶק
ne.teq
de/ schurft
H2889
טָה֣וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
ה֑וּא
hu
hij
H2891
וְ/טִהֲר֖/וֹ
ta.her
en/ hij zal rein verklaren/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס
ko.hen
de/ priester
38
H0376
וְ/אִישׁ֙
ish
en/ een man
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H0802
אִשָּׁ֔ה
ish.shah
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H5785
בְ/עוֹר\־
or
op/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂרָ֖/ם
ba.sar
H0934
בֶּהָרֹ֑ת
bo.he.ret
H0934
בֶּהָרֹ֖ת
bo.he.ret
H3836
לְבָנֹֽת\׃
la.van
wit
39
H7200
וְ/רָאָ֣ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֧ה
hin.neh
en/ tzie!
H5785
בְ/עוֹר\־
or
[zijn] op/ [the] huid of
H1320
בְּשָׂרָ֛/ם
ba.sar
H0934
בֶּהָרֹ֖ת
bo.he.ret
H3544
כֵּה֣וֹת
ke.heh
dof
H3836
לְבָנֹ֑ת
la.van
wit
H0933
בֹּ֥הַק
bo.haq
H1931
ה֛וּא
hu
het
H6524b
פָּרַ֥ח
pa.rach
uitbreken
H5785
בָּ/ע֖וֹר
or
op de/ huid
H2889
טָה֥וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
הֽוּא\׃\ \ס
hu
hij
40
H0376
וְ/אִ֕ישׁ
ish
en/ iemand
H3588a
כִּ֥י
ki
als
H4803
יִמָּרֵ֖ט
ma.rat
het zal uittrekken
H7218a
רֹאשׁ֑/וֹ
rosh
hoofd/ zijn
H7142
קֵרֵ֥חַ
qe.re.ach
[is] kaal
H1931
ה֖וּא
hu
hij
H2889
טָה֥וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
41
H0518a
וְ/אִם֙
im
en/ if
H6285
מִ/פְּאַ֣ת
pe.ah
van/ [de] zijde van
H6440
פָּנָ֔י/ו
pa.neh
aangezicht/ zijn
H4803
יִמָּרֵ֖ט
ma.rat
het zal uittrekken
H7218a
רֹאשׁ֑/וֹ
rosh
hoofd/ zijn
H1371
גִּבֵּ֥חַ
gib.be.ach
[is] kaal
H1931
ה֖וּא
hu
hij
H2889
טָה֥וֹר
ta.hor
[is] zuiver
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
42
H3588a
וְ/כִֽי\־
ki
en/ als
H1961
יִהְיֶ֤ה
ha.yah
het zal zijn
H7146
בַ/קָּרַ֙חַת֙
qa.ra.chat
op de/ kale plek
H0176a
א֣וֹ
o
of
H1372
בַ/גַּבַּ֔חַת
gab.ba.chat
op de/ kaal voorhoofd
H5061
נֶ֖גַע
ne.ga
plaag een
H3836
לָבָ֣ן
la.van
wit
H0125
אֲדַמְדָּ֑ם
a.dam.dam
roodachtig
H6883
צָרַ֤עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H6524b
פֹּרַ֙חַת֙
pa.rach
uitbreken
H1931
הִ֔וא
hu
het
H7146
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
qa.ra.chat
op/ kale plek/ zijn
H0176a
א֥וֹ
o
of
H1372
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
gab.ba.chat
op/ kaal voorhoofd/ zijn
43
H7200
וְ/רָאָ֨ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H0853
אֹת֜/וֹ
et
H3548
הַ/כֹּהֵ֗ן
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H7613
שְׂאֵת\־
se.et
verhevenheid
H5061
הַ/נֶּ֙גַע֙
ne.ga
de/ plaag
H3836
לְבָנָ֣ה
la.van
[is] wit
H0125
אֲדַמְדֶּ֔מֶת
a.dam.dam
roodachtig
H7146
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
qa.ra.chat
op/ kale plek/ zijn
H0176a
א֣וֹ
o
of
H1372
בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ
gab.ba.chat
op/ kaal voorhoofd/ zijn
H4758
כְּ/מַרְאֵ֥ה
mar.eh
als/ [de] uiterlijk van
H6883
צָרַ֖עַת
tsa.ra.at
huidziekte van
H5785
ע֥וֹר
or
huid of
H1320
בָּשָֽׂר\׃
ba.sar
44
H0376
אִישׁ\־
ish
[is] een persoon
H6879
צָר֥וּעַ
tsa.ra
huidziekte hebben
H1931
ה֖וּא
hu
hij
H2931
טָמֵ֣א
ta.me
[is] onrein
H1931
ה֑וּא
hu
hij
H2930a
טַמֵּ֧א
ta.me
surely <declare onrein>
H2930a
יְטַמְּאֶ֛/נּוּ
ta.me
hij zal declare onrein/ hem
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H7218a
בְּ/רֹאשׁ֥/וֹ
rosh
[is] op/ hoofd/ zijn
H5061
נִגְעֽ/וֹ\׃
ne.ga
plaag/ zijn
45
H6879
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ
tsa.ra
<en>/ huidziekte hebben
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9033
בּ֣/וֹ
o
[hem/ hem
H5061
הַ/נֶּ֗גַע
ne.ga
de/ plaag
H0899b
בְּגָדָ֞י/ו
be.ged
H1961
יִהְי֤וּ
ha.yah
zij zal zijn
H6533
פְרֻמִים֙
pa.ram
scheuren
H7218a
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙
rosh
en/ hoofd/ zijn
H1961
יִהְיֶ֣ה
ha.yah
het zal zijn
H6544b
פָר֔וּעַ
pa.ra
loslaten
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ over
H8222
שָׂפָ֖ם
sa.pham
snor
H5844a
יַעְטֶ֑ה
a.tah
hij zal bedekken
H2931
וְ/טָמֵ֥א\׀
ta.me
en/ onrein!
H2931
טָמֵ֖א
ta.me
onrein!
H7121
יִקְרָֽא\׃
qa.ra
hij zal uitroepen
46
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3117
יְמֵ֞י
yom
[de] dags
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H5061
הַ/נֶּ֥גַע
ne.ga
de/ plaag
H9033
בּ֛/וֹ
o
[hem/ hem
H2930a
יִטְמָ֖א
ta.me
hij zal onrein
H2931
טָמֵ֣א
ta.me
[is] onrein
H1931
ה֑וּא
hu
hij
H0910
בָּדָ֣ד
ba.dad
H3427
יֵשֵׁ֔ב
ya.shav
hij zal wonen
H2351
מִ/ח֥וּץ
chuts
[zal zijn] van/ [de] buiten
H4264
לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה
ma.cha.neh
van de/ legerkamp
H4186
מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס
mo.shav
woonplaats/ zijn
47
H0899b
וְ/הַ/בֶּ֕גֶד
be.ged
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9033
ב֖/וֹ
o
hem/ het
H5061
נֶ֣גַע
ne.ga
plaag een van
H6883
צָרָ֑עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H0899b
בְּ/בֶ֣גֶד
be.ged
H6785
צֶ֔מֶר
tse.mer
wol
H0176a
א֖וֹ
o
of
H0899b
בְּ/בֶ֥גֶד
be.ged
H6593
פִּשְׁתִּֽים\׃
pish.teh
vlas<s>
48
H0176a
א֤וֹ
o
of
H8359
בִֽ/שְׁתִי֙
she.ti
in/ schering
H0176a
א֣וֹ
o
of
H6154b
בְ/עֵ֔רֶב
e.rev
in/ inslag
H6593
לַ/פִּשְׁתִּ֖ים
pish.teh
vlas<s>
H6785
וְ/לַ/צָּ֑מֶר
tse.mer
en/ wol
H0176a
א֣וֹ
o
of
H5785
בְ/ע֔וֹר
or
in/ een huid
H0176a
א֖וֹ
o
of
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ elke
H4399
מְלֶ֥אכֶת
me.la.khah
werk van
H5785
עֽוֹר\׃
or
huid
49
H1961
וְ/הָיָ֨ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H5061
הַ/נֶּ֜גַע
ne.ga
de/ plaag
H3422
יְרַקְרַ֣ק\׀
ye.raq.raq
groenachtig
H0176a
א֣וֹ
o
of
H0125
אֲדַמְדָּ֗ם
a.dam.dam
roodachtig
H0899b
בַּ/בֶּגֶד֩
be.ged
H0176a
א֨וֹ
o
of
H5785
בָ/ע֜וֹר
or
in de/ huid
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H8359
בַ/שְּׁתִ֤י
she.ti
schering/ schering
H0176a
אוֹ\־
o
of
H6154b
בָ/עֵ֙רֶב֙
e.rev
inslag
H0176a
א֣וֹ
o
of
H3605
בְ/כָל\־
kol
in/ elke
H3627
כְּלִי\־
ke.li
voorwerp of
H5785
ע֔וֹר
or
huid
H5061
נֶ֥גַע
ne.ga
[plaag is] een van
H6883
צָרַ֖עַת
tsa.ra.at
huidziekte
H1931
ה֑וּא
hu
het
H7200
וְ/הָרְאָ֖ה
ra.ah
en/ het zal zijn shown naar
H0853
אֶת\־
et
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
50
H7200
וְ/רָאָ֥ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נָּ֑גַע
ne.ga
de/ plaag
H5462
וְ/הִסְגִּ֥יר
sa.gar
en/ opsluiten hij zal
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ plaag
H7651
שִׁבְעַ֥ת
she.va
zeven
H3117
יָמִֽים\׃
yom
dags
51
H7200
וְ/רָאָ֨ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֜גַע
ne.ga
de/ plaag
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H7637
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
she.vi.i
zevende
H3588a
כִּֽי\־
ki
als
H6581
פָשָׂ֤ה
pa.sah
verspreiden
H5061
הַ/נֶּ֙גַע֙
ne.ga
de/ plaag
H0899b
בַּ֠/בֶּגֶד
be.ged
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H8359
בַ/שְּׁתִ֤י
she.ti
schering/ schering
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H6154b
בָ/עֵ֙רֶב֙
e.rev
inslag
H0176a
א֣וֹ
o
of
H5785
בָ/ע֔וֹר
or
in de/ huid
H3605
לְ/כֹ֛ל
kol
aan/ alle
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H6213a
יֵעָשֶׂ֥ה
a.sah
doen
H5785
הָ/ע֖וֹר
or
de/ huid
H4399
לִ/מְלָאכָ֑ה
me.la.khah
tot/ een werk
H6883
צָרַ֧עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H3992
מַמְאֶ֛רֶת
ma.ar
malignant
H5061
הַ/נֶּ֖גַע
ne.ga
de/ plaag
H2931
טָמֵ֥א
ta.me
[is] onrein
H1931
הֽוּא\׃
hu
het
52
H8313
וְ/שָׂרַ֨ף
sa.raph
en/ verbranden
H0853
אֶת\־
et
H0899b
הַ/בֶּ֜גֶד
be.ged
H0176a
א֥וֹ
o
of
H0853
אֶֽת\־
et
H8359
הַ/שְּׁתִ֣י\׀
she.ti
de/ schering
H0176a
א֣וֹ
o
of
H0853
אֶת\־
et
H6154b
הָ/עֵ֗רֶב
e.rev
de/ inslag
H6785
בַּ/צֶּ֙מֶר֙
tse.mer
wol
H0176a
א֣וֹ
o
of
H6593
בַ/פִּשְׁתִּ֔ים
pish.teh
vlas<s>
H0176a
א֚וֹ
o
of
H0853
אֶת\־
et
H3605
כָּל\־
kol
elke
H3627
כְּלִ֣י
ke.li
<the> voorwerp of
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
<de>/ huid
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9033
ב֖/וֹ
o
hem/ het
H5061
הַ/נָּ֑גַע
ne.ga
de/ plaag
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6883
צָרַ֤עַת
tsa.ra.at
[is] huidziekte
H3992
מַמְאֶ֙רֶת֙
ma.ar
malignant
H1931
הִ֔וא
hu
het
H0784
בָּ/אֵ֖שׁ
esh
H8313
תִּשָּׂרֵֽף\׃
sa.raph
verbranden
53
H0518a
וְ/אִם֮
im
en/ if
H7200
יִרְאֶ֣ה
ra.ah
hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵן֒
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּה֙
hin.neh
en/ tzie!
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6581
פָשָׂ֣ה
pa.sah
verspreiden
H5061
הַ/נֶּ֔גַע
ne.ga
de/ plaag
H0899b
בַּ/בֶּ֕גֶד
be.ged
H0176a
א֥וֹ
o
of
H8359
בַ/שְּׁתִ֖י
she.ti
schering/ schering
H0176a
א֣וֹ
o
of
H6154b
בָ/עֵ֑רֶב
e.rev
inslag
H0176a
א֖וֹ
o
of
H3605
בְּ/כָל\־
kol
in/ elke
H3627
כְּלִי\־
ke.li
voorwerp of
H5785
עֽוֹר\׃
or
huid
54
H6680
וְ/צִוָּה֙
tsa.vah
en/ gebieden
H3548
הַ/כֹּהֵ֔ן
ko.hen
de/ priester
H3526
וְ/כִ֨בְּס֔וּ
ka.vas
en/ they will wassen
H0853
אֵ֥ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9033
בּ֖/וֹ
o
[hem/ het
H5061
הַ/נָּ֑גַע
ne.ga
de/ plaag
H5462
וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ
sa.gar
en/ opsluiten hij zal/ het
H7651
שִׁבְעַת\־
she.va
zeven
H3117
יָמִ֖ים
yom
dags
H8145
שֵׁנִֽית\׃
she.ni
tweede
55
H7200
וְ/רָאָ֨ה
ra.ah
en/ hij zal zien
H3548
הַ/כֹּהֵ֜ן
ko.hen
de/ priester
H0310a
אַחֲרֵ֣י\׀
a.char
na
H3526
הֻכַּבֵּ֣ס
ka.vas
was uitgewassen
H0853
אֶת\־
et
H5061
הַ/נֶּ֗גַע
ne.ga
de/ plaag
H2009
וְ֠/הִנֵּה
hin.neh
en/ tzie!
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H2015
הָפַ֨ךְ
ha.phakh
het heeft keerde
H5061
הַ/נֶּ֤גַע
ne.ga
de/ plaag
H0853
אֶת\־
et
עֵינ/וֹ֙
H5061
וְ/הַ/נֶּ֣גַע
ne.ga
en/ de/ plaag
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H6581
פָשָׂ֔ה
pa.sah
verspreiden
H2931
טָמֵ֣א
ta.me
[is] onrein
H1931
ה֔וּא
hu
het
H0784
בָּ/אֵ֖שׁ
esh
H8313
תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ
sa.raph
verbranden/ het
H6356
פְּחֶ֣תֶת
pe.che.tet
[is] meeldauw
H1931
הִ֔וא
hu
het
H7146
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
qa.ra.chat
op/ kale plek/ zijn
H0176a
א֥וֹ
o
of
H1372
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃
gab.ba.chat
op/ kaal voorhoofd/ zijn
56
H0518a
וְ/אִם֮
im
en/ if
H7200
רָאָ֣ה
ra.ah
hij heeft gezien
H3548
הַ/כֹּהֵן֒
ko.hen
de/ priester
H2009
וְ/הִנֵּה֙
hin.neh
en/ tzie!
H3543a
כֵּהָ֣ה
ka.hah
it is dof geworden
H5061
הַ/נֶּ֔גַע
ne.ga
de/ plaag
H0310a
אַחֲרֵ֖י
a.char
na
H3526
הֻכַּבֵּ֣ס
ka.vas
was uitgewassen
H0853
אֹת֑/וֹ
et
H7167
וְ/קָרַ֣ע
qa.ra
en/ hij zal scheuren
H0853
אֹת֗/וֹ
et
H4480a
מִן\־
min
van
H0899b
הַ/בֶּ֙גֶד֙
be.ged
H0176a
א֣וֹ
o
of
H4480a
מִן\־
min
van
H5785
הָ/ע֔וֹר
or
de/ huid
H0176a
א֥וֹ
o
of
H4480a
מִן\־
min
van
H8359
הַ/שְּׁתִ֖י
she.ti
de/ schering
H0176a
א֥וֹ
o
of
H4480a
מִן\־
min
van
H6154b
הָ/עֵֽרֶב\׃
e.rev
de/ inslag
57
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H7200
תֵּרָאֶ֨ה
ra.ah
het zal verschijnen
H5750
ע֜וֹד
od
opnieuw
H0899b
בַּ֠/בֶּגֶד
be.ged
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H8359
בַ/שְּׁתִ֤י
she.ti
schering/ schering
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H6154b
בָ/עֵ֙רֶב֙
e.rev
inslag
H0176a
א֣וֹ
o
of
H3605
בְ/כָל\־
kol
in/ elke
H3627
כְּלִי\־
ke.li
voorwerp of
H5785
ע֔וֹר
or
huid
H6524a
פֹּרַ֖חַת
pa.rach
[is] bloeien
H1931
הִ֑וא
hu
het
H0784
בָּ/אֵ֣שׁ
esh
H8313
תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ
sa.raph
verbranden/ het
H0853
אֵ֥ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9033
בּ֖/וֹ
o
[hem/ het
H5061
הַ/נָּֽגַע\׃
ne.ga
de/ plaag
58
H0899b
וְ/הַ/בֶּ֡גֶד
be.ged
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H8359
הַ/שְּׁתִ֨י
she.ti
de/ schering
H0176a
אוֹ\־
o
of
H6154b
הָ/עֵ֜רֶב
e.rev
de/ inslag
H0176a
אֽוֹ\־
o
of
H3605
כָל\־
kol
elke
H3627
כְּלִ֤י
ke.li
<the> voorwerp of
H5785
הָ/עוֹר֙
or
<de>/ huid
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H3526
תְּכַבֵּ֔ס
ka.vas
you will wassen
H5493
וְ/סָ֥ר
sur
en/ het zal vertrekken
H9038
מֵ/הֶ֖ם
hem
hen/ hen
H5061
הַ/נָּ֑גַע
ne.ga
de/ plaag
H3526
וְ/כֻבַּ֥ס
ka.vas
en/ it will be gewassen
H8145
שֵׁנִ֖ית
she.ni
tweede]
H2891
וְ/טָהֵֽר\׃
ta.her
en/ het will be rein
59
H2063
זֹ֠את
zot
dit
H8451
תּוֹרַ֨ת
to.rah
[wet
H5061
נֶֽגַע\־
ne.ga
[plaag the] van
H6883
צָרַ֜עַת
tsa.ra.at
[de] huidziekte van
H0899b
בֶּ֥גֶד
be.ged
H6785
הַ/צֶּ֣מֶר\׀
tse.mer
<de>/ wol
H0176a
א֣וֹ
o
of
H6593
הַ/פִּשְׁתִּ֗ים
pish.teh
vlas<s>
H0176a
א֤וֹ
o
of
H8359
הַ/שְּׁתִי֙
she.ti
de/ schering
H0176a
א֣וֹ
o
of
H6154b
הָ/עֵ֔רֶב
e.rev
de/ inslag
H0176a
א֖וֹ
o
of
H3605
כָּל\־
kol
elke
H3627
כְּלִי\־
ke.li
voorwerp of
H5785
ע֑וֹר
or
huid
H2891
לְ/טַהֲר֖/וֹ
ta.her
om te/ rein verklaren/ het
H0176a
א֥וֹ
o
of
H2930a
לְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ
ta.me
om te/ declare onrein/ het