Leviticus 12
1
H1696
וַ/יְדַבֵּ֥ר
da.var
en/ hij sprak
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֶל\־
el
naar
H4872
מֹשֶׁ֥ה
mo.sheh
Mozes
H0559
לֵּ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
2
H1696
דַּבֵּ֞ר
da.var
spreken
H0413
אֶל\־
el
naar
בְּנֵ֤י
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H0559
לֵ/אמֹ֔ר
a.mar
<aan>/ zeggend
H0802
אִשָּׁה֙
ish.shah
H3588a
כִּ֣י
ki
dat
H2232
תַזְרִ֔יעַ
za.ra
zij zal bear een child
H3205
וְ/יָלְדָ֖ה
ya.lad
en/ shij zal baren
H2145
זָכָ֑ר
za.khar
een mannelijk
H2930a
וְ/טָֽמְאָה֙
ta.me
en/ shij zal onrein
H7651
שִׁבְעַ֣ת
she.va
zeven
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H3117
כִּ/ימֵ֛י
yom
als/ [de] dags of
H5079
נִדַּ֥ת
nid.dah
menstruele onreinheid van
H1738
דְּוֹתָ֖/הּ
da.vah
ongesteld zijn/ zij
H2930a
תִּטְמָֽא\׃
ta.me
shij zal onrein
3
H3117
וּ/בַ/יּ֖וֹם
yom
en/ op de/ dag
H8066
הַ/שְּׁמִינִ֑י
she.mi.ni
achtste
H4135a
יִמּ֖וֹל
mul
it will be besneden
H1320
בְּשַׂ֥ר
ba.sar
H6190
עָרְלָתֽ/וֹ\׃
or.lah
voorhuid/ zijn
4
H7970
וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.shim
dertig
H3117
יוֹם֙
yom
dag[s]
H7969
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת
sha.losh
drie
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H3427
תֵּשֵׁ֖ב
ya.shav
shij zal blijven
H1818
בִּ/דְמֵ֣י
dam
in/ [de] bloed<s> van
H2892a
טָהֳרָ֑ה
to.har
reiniging
H3605
בְּ/כָל\־
kol
<in>/ enige
H6944
קֹ֣דֶשׁ
qo.desh
heilig ding
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5060
תִגָּ֗ע
na.ga
aanraken zij zal
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ in
H4720
הַ/מִּקְדָּשׁ֙
miq.dash
de/ heiligdom
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H0935
תָבֹ֔א
bo
H5704
עַד\־
ad
tott
H4390
מְלֹ֖את
ma.le
zijn vullen
H3117
יְמֵ֥י
yom
[de] dags of
H2892a
טָהֳרָֽ/הּ\׃
to.har
reiniging/ haar
5
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H5347
נְקֵבָ֣ה
ne.qe.vah
vrouwelijk een
H3205
תֵלֵ֔ד
ya.lad
shij zal baren
H2930a
וְ/טָמְאָ֥ה
ta.me
en/ shij zal onrein
H7620
שְׁבֻעַ֖יִם
sha.vu.a
week
H5079
כְּ/נִדָּתָ֑/הּ
nid.dah
als/ onreinheid menstruous/ haar
H8346
וְ/שִׁשִּׁ֥ים
shish.shim
en/ zestig
H3117
יוֹם֙
yom
dag[s]
H8337
וְ/שֵׁ֣שֶׁת
shesh
en/ zes
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H3427
תֵּשֵׁ֖ב
ya.shav
shij zal blijven
H5921a
עַל\־
al
op
H1818
דְּמֵ֥י
dam
[de] bloed<s> van
H2892a
טָהֳרָֽה\׃
to.har
reiniging
6
H4390
וּ/בִ/מְלֹ֣את\׀
ma.le
en/ wanneer/ zijn vullen
H3117
יְמֵ֣י
yom
[de] dags of
H2892a
טָהֳרָ֗/הּ
to.har
reiniging/ haar
H1121a
לְ/בֵן֮
ben
H0176a
א֣וֹ
o
of
H1323
לְ/בַת֒
bat
H0935
תָּבִ֞יא
bo
H3532
כֶּ֤בֶשׂ
ke.ve.s
een ramlam
בֶּן\־
H8141
שְׁנָת/וֹ֙
sha.neh
jaar/ zijn
H5930a
לְ/עֹלָ֔ה
o.lah
tot/ een brandofferen
וּ/בֶן\־
H3123
יוֹנָ֥ה
yo.nah
a duif
H0176a
אוֹ\־
o
of
H8449
תֹ֖ר
tor
tortelduif
לְ/חַטָּ֑את
H0413
אֶל\־
el
naar
H6607
פֶּ֥תַח
pe.tach
[de] ingang van
H0168
אֹֽהֶל\־
o.hel
[de] tent van
H4150
מוֹעֵ֖ד
mo.ed
samenkomst
H0413
אֶל\־
el
naar
H3548
הַ/כֹּהֵֽן\׃
ko.hen
de/ priester
7
H7126
וְ/הִקְרִיב֞/וֹ
qa.rav
en/ hij zal aanbieden/ het
H6440
לִ/פְנֵ֤י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H3722a
וְ/כִפֶּ֣ר
ki.pher
en/ he will verzoening doen
H5921a
עָלֶ֔י/הָ
al
op/ haar
H2891
וְ/טָהֲרָ֖ה
ta.her
en/ shij zal rein
H4726
מִ/מְּקֹ֣ר
ma.qor
van/ [de] bron van
H1818
דָּמֶ֑י/הָ
dam
bloed<s>/ haar
H2063
זֹ֤את
zot
dit
H8451
תּוֹרַת֙
to.rah
[wet
H3205
הַ/יֹּלֶ֔דֶת
ya.lad
de/ [woman who] gives geboorte
H2145
לַ/זָּכָ֖ר
za.khar
voor <de>/ mannelijk
H0176a
א֥וֹ
o
of
H5347
לַ/נְּקֵבָֽה\׃
ne.qe.vah
voor <the>/ vrouwelijk
8
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ if
H3808
לֹ֨א
lo
niet
H4672
תִמְצָ֣א
ma.tsa
het zal vinden
H3027
יָדָ/הּ֮
yad
hen/ haar
H1767
דֵּ֣י
day
genoegzaamheid van
H7716
שֶׂה֒
seh
lam
H3947
וְ/לָקְחָ֣ה
la.qach
en/ she will nemen
H8147
שְׁתֵּֽי\־
she.na.yim
twee
H8449
תֹרִ֗ים
tor
tortelduif
H0176a
א֤וֹ
o
of
H8147
שְׁנֵי֙
she.na.yim
twee
בְּנֵ֣י
H3123
יוֹנָ֔ה
yo.nah
a duif
H0259
אֶחָ֥ד
e.chad
een
H5930a
לְ/עֹלָ֖ה
o.lah
tot/ een brandofferen
H0259
וְ/אֶחָ֣ד
e.chad
en/ een
לְ/חַטָּ֑את
H3722a
וְ/כִפֶּ֥ר
ki.pher
en/ he will verzoening doen
H5921a
עָלֶ֛י/הָ
al
op/ haar
H3548
הַ/כֹּהֵ֖ן
ko.hen
de/ priester
H2891
וְ/טָהֵֽרָה\׃\ \פ
ta.her
en/ shij zal rein