Daniël 9

H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar

H0259 אַחַ֗ת e.chad een

H1867 לְ/דָרְיָ֛וֶשׁ dar.ya.vesh van/ Darius

H1121a בֶּן\־ ben

H0325 אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ a.chash.ve.rosh Ahasveros

H2233 מִ/זֶּ֣רַע ze.ra een van/ [de] descendant [s] van

H4074 מָדָ֑י ma.day Medie

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H4427a הָמְלַ֔ךְ ma.lakh hij had geweest regeren

H5921a עַ֖ל al over

H4438 מַלְכ֥וּת mal.khut [de] koninkrijk van

H3778 כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.di [de] Chaldeen

H8141 בִּ/שְׁנַ֤ת sha.neh in/ jaar

H0259 אַחַת֙ e.chad een

H4427a לְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh van/ regeren/ zijn

H0589 אֲנִי֙ a.ni I

H1840 דָּֽנִיֵּ֔אל da.niy.yel Daniël

H0995 בִּינֹ֖תִי bin

בַּ/סְּפָרִ֑ים

H4557 מִסְפַּ֣ר mis.par [de] getal van

H8141 הַ/שָּׁנִ֗ים sha.neh de/ jaar

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H1961 הָיָ֤ה ha.yah het kwam

H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H3414 יִרְמִיָ֣ה yir.me.yah Jeremia

H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet

H4390 לְ/מַלֹּ֛אות ma.le tot/ vullen

H2723 לְ/חָרְב֥וֹת chor.bah tot/ [de] puinhopen van

H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H7657 שִׁבְעִ֥ים shiv.im zeventig

H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]

H5414 וָ/אֶתְּנָ֣/ה na.tan en/ stellen i/ !

H0853 אֶת\־ et

H6440 פָּנַ֗/י pa.neh aangezicht/ mijn

H0413 אֶל\־ el naar

H0136 אֲדֹנָי֙ a.do.nai [de] Heer

H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God

H1245 לְ/בַקֵּ֥שׁ ba.qash

H8605 תְּפִלָּ֖ה te.phil.lah gebed

H8469 וְ/תַחֲנוּנִ֑ים ta.cha.nun en/ smeekbeden

H6685 בְּ/צ֖וֹם tsom met/ vasten

H8242 וְ/שַׂ֥ק saq en/ rouwgewaad

H0665 וָ/אֵֽפֶר\׃ e.pher en/ ash[es]

⁴

H6419 וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה pa.lal en/ bidden/ !

H3068 לַ/יהוָ֥ה ye.ho.vah om te/ JHWH

H0430 אֱלֹהַ֖/י e.lo.him God/ mijn

H3034 וָ/אֶתְוַדֶּ֑ה ya.dah en/ I belijdened

H0559 וָ/אֹֽמְרָ֗/ה a.mar en/ I said/ !

H0577 אָנָּ֤א an.na I beg you

H0136 אֲדֹנָי֙ a.do.nai O Lord

H0410 הָ/אֵ֤ל el <de>/ God

H1419a הַ/גָּדוֹל֙ ga.dol <de>/ groot

H3372 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א ya.re en/ <de>/ ontzagwekkend

H8104 שֹׁמֵ֤ר sha.mar [bewaken

H1285 הַ/בְּרִית֙ be.rit

H2617a וְֽ/הַ/חֶ֔סֶד che.sed en/ <de>/ verbondstrouw

H0157 לְ/אֹהֲבָ֖י/ו a.hav aan/ [die die] liefhebben/ hem

H8104 וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י sha.mar en/ aan/ [bewaken

H4687 מִצְוֹתָֽי/ו\׃ mits.vah <van> gebod/ zijn

⁵

H2398 חָטָ֥אנוּ cha.ta wij hebben zondigde

H5753b וְ/עָוִ֖ינוּ a.vah en/ wij hebben committed ongerechtigheid

H7561 הִרְשַׁ֣עְנוּ ra.sah goddeloos zijn

H4775 וּ/מָרָ֑דְנוּ ma.rad en/ wij hebben rebelleren

H5493 וְ/ס֥וֹר sur en/ wij zijn afgeweken

H4687 מִ/מִּצְוֹתֶ֖/ךָ mits.vah van/ gebod/ uw

H4941 וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ\׃ mish.pat en/ van/ recht/ uw

⁶

H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet

H8085 שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.ma horen

H0413 אֶל\־ el naar

H5650 עֲבָדֶ֣י/ךָ e.ved knechts/ uw

H5030 הַ/נְּבִיאִ֔ים na.vi de/ profeten

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H1696 דִּבְּרוּ֙ da.var zij sprak

H8034 בְּ/שִׁמְ/ךָ֔ shem naam

H0413 אֶל\־ el naar

H4428 מְלָכֵ֥י/נוּ me.lekh koning/ ons

H8269 שָׂרֵ֖י/נוּ sar vorst/ ons

H0001 וַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ av vader

H0413 וְ/אֶ֖ל el en/ naar

H3605 כָּל\־ kol alle

H5971a עַ֥ם am [the] men of

H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets

⁷

H9031 לְ/ךָ֤ ka [u/ u

H0136 אֲדֹנָי֙ a.do.nai O Lord

H6666 הַ/צְּדָקָ֔ה tse.da.qah <de>/ gerechtigheid

H9035 וְ/לָ֛/נוּ nu en/ [ons/ ons

H1322 בֹּ֥שֶׁת bo.shet

H6440 הַ/פָּנִ֖ים pa.neh de/ aangezicht

H3117 כַּ/יּ֣וֹם yom as de/ dag

H2088 הַ/זֶּ֑ה zeh <de>/ dit

H0376 לְ/אִ֤ישׁ ish aan/ everyone van

H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda

H3427 וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י ya.shav en/ om te/ [de] bewonenants of

H3389 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H3605 וּֽ/לְ/כָל\־ kol en/ aan/ alle

H3478 יִשְׂרָאֵ֞ל yis.ra.el Israel

H7138 הַ/קְּרֹבִ֣ים qa.rov <de>/ nabij

H7350 וְ/הָ/רְחֹקִ֗ים ra.choq en/ <de>/ ver

H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle

H0776 הָֽ/אֲרָצוֹת֙ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5080 הִדַּחְתָּ֣/ם na.dach verbannen u hebben/ hen

H8033 שָׁ֔ם sham daar

H4604 בְּ/מַעֲלָ֖/ם ma.al in/ trouweloosheid/ hun

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H4603 מָֽעֲלוּ\־ ma.al zij trouweloos handelen

H9031 בָֽ/ךְ\׃ ka tegen/ u

⁸

H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah O JHWH

H9035 לָ֚/נוּ nu [ons/ ons

H1322 בֹּ֣שֶׁת bo.shet

H6440 הַ/פָּנִ֔ים pa.neh de/ aangezicht

H4428 לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ me.lekh tot/ koning/ ons

H8269 לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ sar aan/ vorst/ ons

H0001 וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ av vader

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H2398 חָטָ֖אנוּ cha.ta wij hebben zondigde

H9031 לָֽ/ךְ\׃ ka aan/ u

⁹

H0136 לַֽ/אדֹנָ֣י a.do.nai [belong] aan/ [de] Heer

H0430 אֱלֹהֵ֔י/נוּ e.lo.him God/ onze

H7356b הָ/רַחֲמִ֖ים ra.cha.mim <de>/ barmhartigheid <s>

H5547 וְ/הַ/סְּלִח֑וֹת se.li.chah en/ <de>/ vergevingen

H3588a כִּ֥י ki want

H4775 מָרַ֖דְנוּ ma.rad wij hebben rebelleren

H9033 בּֽ/וֹ\׃ o tegen/ hem

¹⁰

H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet

H8085 שָׁמַ֔עְנוּ sha.ma horen

H6963a בְּ/ק֖וֹל qol naar/ [de] stem van

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H0430 אֱלֹהֵ֑י/נוּ e.lo.him God/ onze

H1980 לָ/לֶ֤כֶת ha.lakh naar/ wandelen

H8451 בְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ to.rah in/ wet/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5414 נָתַ֣ן na.tan stellen hij

H6440 לְ/פָנֵ֔י/נוּ pa.neh <naar>/ aangezicht/ ons

H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of

H5650 עֲבָדָ֥י/ו e.ved knechts/ zijn

H5030 הַ/נְּבִיאִֽים\׃ na.vi de/ profeten

¹¹

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle

H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel

עָֽבְרוּ֙

H0853 אֶת\־ et

H8451 תּ֣וֹרָתֶ֔/ךָ to.rah wet/ uw

H5493 וְ/ס֕וֹר sur en/ zij zijn afgeweken

H1115 לְ/בִלְתִּ֖י bil.ti

H8085 שְׁמ֣וֹעַ sha.ma horen

H6963a בְּ/קֹלֶ֑/ךָ qol naar/ stem/ uw

H5413 וַ/תִּתַּ֨ךְ na.takh en/ uitgestort het heeft

H5921a עָלֵ֜י/נוּ al op/ ons

H0423 הָ/אָלָ֣ה a.lah de/ vloek

H7621 וְ/הַ/שְּׁבֻעָ֗ה she.vu.ah eed

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H3789 כְּתוּבָה֙ ka.tav [was] geschreven

H8451 בְּ/תוֹרַת֙ to.rah in/ [wet

H4872 מֹשֶׁ֣ה mo.sheh Mozes

H5650 עֶֽבֶד\־ e.ved [the] knecht of

H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים e.lo.him <de>/ God

H3588a כִּ֥י ki want

H2398 חָטָ֖אנוּ cha.ta wij hebben zondigde

H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ hem

¹²

וַ/יָּ֜קֶם

H0853 אֶת\־ et

H1697 דְּבָר֣/וֹ da.var woord/ zijn

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij sprak

H5921a עָלֵ֗י/נוּ al op/ ons

H5921a וְ/עַ֤ל al en/ op

H8199 שֹֽׁפְטֵ֙י/נוּ֙ sha.phat richten/ ons

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H8199 שְׁפָט֔וּ/נוּ sha.phat richten/ ons

H0935 לְ/הָבִ֥יא bo

H5921a עָלֵ֖י/נוּ al op/ ons

H7451c רָעָ֣ה ra.ah een onheil

H1419a גְדֹלָ֑ה ga.dol groot

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H6213a נֶעֶשְׂתָ֗ה a.sah doen

H8478 תַּ֚חַת ta.chat onder

H3605 כָּל\־ kol alle

H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם sha.ma.yim hemel

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher

H6213a נֶעֶשְׂתָ֖ה a.sah doen

H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim op/ Jeruzalem

¹³

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka.a.sher

H3789 כָּתוּב֙ ka.tav [it is] geschreven

H8451 בְּ/תוֹרַ֣ת to.rah in/ [wet

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H0853 אֵ֛ת et

H3605 כָּל\־ kol alle

H7451c הָ/רָעָ֥ה ra.ah de/ onheil

H2063 הַ/זֹּ֖את zot <de>/ dit

H0935 בָּ֣אָה bo

H5921a עָלֵ֑י/נוּ al op/ ons

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2470b חִלִּ֜ינוּ cha.lah wij hebben smeekte

H0854 אֶת\־ et

H6440 פְּנֵ֣י\׀ pa.neh [de] aangezicht van

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze

H7725 לָ/שׁוּב֙ shuv terugkeren

H5771 מֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ a.van van/ ongerechtigheid/ ons

H7919a וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל sa.khal verstandig zijn

H0571 בַּ/אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ e.met aan/ trouw/ uw

¹⁴

H8245 וַ/יִּשְׁקֹ֤ד sha.qad en/ waken

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H5921a עַל\־ al over

H7451c הָ֣/רָעָ֔ה ra.ah de/ onheil

H0935 וַ/יְבִיאֶ֖/הָ bo

H5921a עָלֵ֑י/נוּ al op/ ons

H3588a כִּֽי\־ ki want

H6662 צַדִּ֞יק tsad.diq [is] rechtvaardig

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze

H5921a עַל\־ al op

H3605 כָּל\־ kol alle

H4639 מַֽעֲשָׂי/ו֙ ma.a.seh werk/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H6213a עָשָׂ֔ה a.sah doen

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H8085 שָׁמַ֖עְנוּ sha.ma horen

H6963a בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ qol naar/ stem/ zijn

¹⁵

H6258 וְ/עַתָּ֣ה\׀ at.tah en/ nu

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai O Lord

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him God/ onze

H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher

H3318 הוֹצֵ֨אתָ ya.tsa you bracht uit

H0853 אֶֽת\־ et

H5971a עַמְּ/ךָ֜ am volk/ uw

H0776 מֵ/אֶ֤רֶץ e.rets

H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mits.ra.yim Egypte

H3027 בְּ/יָ֣ד yad door/ a hand

H2389 חֲזָקָ֔ה cha.zaq sterk

וַ/תַּֽעַשׂ\־

H9031 לְ/ךָ֥ ka voor/ uzelf

H8034 שֵׁ֖ם shem naam

H3117 כַּ/יּ֣וֹם yom as de/ dag

H2088 הַ/זֶּ֑ה zeh <de>/ dit

H2398 חָטָ֖אנוּ cha.ta wij hebben zondigde

H7561 רָשָֽׁעְנוּ\׃ ra.sah goddeloos zijn

¹⁶

H0136 אֲדֹנָ֗י a.do.nai O Lord

H3605 כְּ/כָל\־ kol naar/ alle

H6666 צִדְקֹתֶ֙/ךָ֙ tse.da.qah gerechtigheid<es>/ uw

H7725 יָֽשָׁב\־ shuv terugkeren

H4994 נָ֤א na alstublieft

H0639 אַפְּ/ךָ֙ aph toorn/ uw

H2534 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ che.mah en/ woede/ uw

H5892b מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ ir van/ stad/ uw

H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H2022 הַר\־ har [de] berg van

H6944 קָדְשֶׁ֑/ךָ qo.desh heiligheid/ uw

H3588a כִּ֤י ki want

H2399 בַ/חֲטָאֵ֙י/נוּ֙ chet door/ zonden/ ons

H5771 וּ/בַ/עֲוֹנ֣וֹת a.van en/ door/ [the] ongerechtigheden of

H0001 אֲבֹתֵ֔י/נוּ av vader

H3389 יְרוּשָׁלִַ֧ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H5971a וְ/עַמְּ/ךָ֛ am en/ volk/ uw

H2781 לְ/חֶרְפָּ֖ה cher.pah [hebben become] <tot>/ een smaad

H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle

H5439 סְבִיבֹתֵֽי/נוּ\׃ sa.viv rondom/ ons

¹⁷

H6258 וְ/עַתָּ֣ה\׀ at.tah en/ nu

H8085 שְׁמַ֣ע sha.ma horen

H0430 אֱלֹהֵ֗י/נוּ e.lo.him O God/ onze

H0413 אֶל\־ el naar

H8605 תְּפִלַּ֤ת te.phil.lah [gebed

H5650 עַבְדְּ/ךָ֙ e.ved knecht/ uw

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

H8469 תַּ֣חֲנוּנָ֔י/ו ta.cha.nun smeekbeden/ zijn

H0215 וְ/הָאֵ֣ר or en/ maken schijnen

H6440 פָּנֶ֔י/ךָ pa.neh aangezicht/ uw

H5921a עַל\־ al op

H4720 מִקְדָּשְׁ/ךָ֖ miq.dash heiligdom/ uw

H8076 הַ/שָּׁמֵ֑ם sha.mem <de>/ verwoest

H4616 לְמַ֖עַן ma.an voor [de] omwille van van

H0136 אֲדֹנָֽי\׃ a.do.nai [de] Heer

¹⁸

H5186 הַטֵּ֨ה na.tah neigen

H0430 אֱלֹהַ֥/י\׀ e.lo.him O God/ mijn

H0241 אָזְנְ/ךָ֮ o.zen oor/ uw

H8085 וּֽ/שֲׁמָע֒ sha.ma en/ horen

H6491 פְּקַ֣ח pa.qach openen

H5869a עֵינֶ֗י/ךָ a.yin oogs/ uw

H7200 וּ/רְאֵה֙ ra.ah en/ zien

H8074 שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ sha.mem verwoest zijn]/ ons

H5892b וְ/הָ/עִ֕יר ir en/ de/ stad

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H7121 נִקְרָ֥א qa.ra het is geroepen

H8034 שִׁמְ/ךָ֖ shem naam

H5921a עָלֶ֑י/הָ al op/ it

H3588a כִּ֣י\׀ ki want

H3808 לֹ֣א lo niet

H5921a עַל\־ al op

H6666 צִדְקֹתֵ֗י/נוּ tse.da.qah gerechtigheid<es>/ ons

H0587 אֲנַ֨חְנוּ a.nach.nu wij

H5307 מַפִּילִ֤ים na.phal [vallen are] making

H8469 תַּחֲנוּנֵ֙י/נוּ֙ ta.cha.nun smeekbeden/ ons

H6440 לְ/פָנֶ֔י/ךָ pa.neh <naar>/ aangezicht/ u

H3588a כִּ֖י ki want

H5921a עַל\־ al op

H7356b רַחֲמֶ֥י/ךָ ra.cha.mim barmhartigheid <s>/ uw

H7227a הָ/רַבִּֽים\׃ rav <de>/ groot

¹⁹

H0136 אֲדֹנָ֤י\׀ a.do.nai O Lord

H8085 שְׁמָ֙עָ/ה֙ sha.ma horen/ horen

H0136 אֲדֹנָ֣י\׀ a.do.nai O Lord

H5545 סְלָ֔חָ/ה sa.lach vergeven/ !

H0136 אֲדֹנָ֛י a.do.nai O Lord

H7181 הַֽקֲשִׁ֥יבָ/ה qa.shav aandachtig zijn/ !

H6213a וַ/עֲשֵׂ֖ה a.sah en/ doen

H0408 אַל\־ al mogen niet

H0309 תְּאַחַ֑ר a.char u vertragen

H4616 לְמַֽעֲנְ/ךָ֣ ma.an voor eigen omwille van/ uw

H0430 אֱלֹהַ֔/י e.lo.him O God/ mijn

H3588a כִּֽי\־ ki want

H8034 שִׁמְ/ךָ֣ shem naam

H7121 נִקְרָ֔א qa.ra het is geroepen

H5921a עַל\־ al op

H5892b עִירְ/ךָ֖ ir stad/ uw

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H5971a עַמֶּֽ/ךָ\׃ am volk/ uw

²⁰

H5750 וְ/ע֨וֹד od en/ sbewerken

H0589 אֲנִ֤י a.ni I

H1696 מְדַבֵּר֙ da.var [was] sprekening

H6419 וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל pa.lal en/ [was] bidden

H3034 וּ/מִתְוַדֶּה֙ ya.dah en/ [was] belijdening

H2403b חַטָּאתִ֔/י chat.tat zonde/ mijn

H2403b וְ/חַטַּ֖את chat.tat en/ [de] zonde van

H5971a עַמִּ֣/י am volk/ mijn

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H5307 וּ/מַפִּ֣יל na.phal en/ [vallen was] making

H8467 תְּחִנָּתִ֗/י te.chin.nah smeking/ mijn

H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H0430 אֱלֹהַ֔/י e.lo.him God/ mijn

H5921a עַ֖ל al op

H2022 הַר\־ har [de] berg van

H6944 קֹ֥דֶשׁ qo.desh [de] heiligheid van

H0430 אֱלֹהָֽ/י\׃ e.lo.him God/ mijn

²¹

H5750 וְ/ע֛וֹד od en/ sbewerken

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H1696 מְדַבֵּ֖ר da.var [was] sprekening

H8605 בַּ/תְּפִלָּ֑ה te.phil.lah gebed/ gebed

H0376 וְ/הָ/אִ֣ישׁ ish en/ de/ man

H1403 גַּבְרִיאֵ֡ל gav.ri.el Gabriël

H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher

H7200 רָאִ֨יתִי ra.ah ik had gezien

H2377 בֶ/חָז֤וֹן cha.zon in de/ visioen

H8462 בַּ/תְּחִלָּה֙ te.chil.lah begin/ begin

H3286 מֻעָ֣ף ya.aph vermoeid

H3288 בִּ/יעָ֔ף ye.aph met/ vermoeidheid

H5060 נֹגֵ֣עַ na.ga [was] approaching

H0413 אֵלַ֔/י el <naar>/ mij

H6256 כְּ/עֵ֖ת et ongeveer/ [de] tijd van

H4503 מִנְחַת\־ min.chah [de] spijsoffer van

H6153 עָֽרֶב\׃ e.rev [de] avond

²²

H0995 וַ/יָּ֖בֶן bin

H1696 וַ/יְדַבֵּ֣ר da.var en/ hij sprak

H5973a עִמִּ֑/י im met/ mij

H0559 וַ/יֹּאמַ֕ר a.mar en/ hij zei

H1840 דָּנִיֵּ֕אל da.niy.yel o Daniël

H6258 עַתָּ֥ה at.tah nu

H3318 יָצָ֖אתִי ya.tsa ik heb tevoorschijn komen

H7919a לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ sa.khal verstandig zijn

H0998 בִינָֽה\׃ bi.nah

²³

H8462 בִּ/תְחִלַּ֨ת te.chil.lah bij/ [begin

H8469 תַּחֲנוּנֶ֜י/ךָ ta.cha.nun smeekbeden/ uw

H3318 יָצָ֣א ya.tsa het ging uit

H1697 דָבָ֗ר da.var een woord

H0589 וַ/אֲנִי֙ a.ni en/ I

H0935 בָּ֣אתִי bo

H5046 לְ/הַגִּ֔יד na.gad aan/ verkondigen

H3588a כִּ֥י ki want

H2532b חֲמוּד֖וֹת cha.mu.dah [zijn] kostbaar

H0859a אָ֑תָּה at.tah

H0995 וּ/בִין֙ bin

H1697 בַּ/דָּבָ֔ר da.var <in> de/ woord

H0995 וְ/הָבֵ֖ן bin

H4758 בַּ/מַּרְאֶֽה\׃ mar.eh <in> de/ uiterlijk

²⁴

H7620 שָׁבֻעִ֨ים sha.vu.a week

H7657 שִׁבְעִ֜ים shiv.im zeventig

H2852 נֶחְתַּ֥ךְ cha.takh het heeft geweest bepaald

H5921a עַֽל\־ al op

H5971a עַמְּ/ךָ֣\׀ am volk/ uw

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H5892b עִ֣יר ir [de] stad van

H6944 קָדְשֶׁ֗/ךָ qo.desh heiligheid/ uw

H3615 לְ/כַלֵּ֨א ka.lah aan/ een einde maken aan

H6588 הַ/פֶּ֜שַׁע pe.sah de/ overtreding

H8552 וּ/לְ/הָתֵ֤ם ta.mam en/ aan/ voltooid zijn

H2403b חַטָּאת֙ chat.tat zonde

H3722a וּ/לְ/כַפֵּ֣ר ki.pher en/ aan/ verzoenen for

H5771 עָוֹ֔ן a.van ongerechtigheid

H0935 וּ/לְ/הָבִ֖יא bo

H6664 צֶ֣דֶק tse.deq gerechtigheid van

H5769 עֹֽלָמִ֑ים o.lam eeuwigheid

H2856 וְ/לַ/חְתֹּם֙ cha.tam en/ tot/ verzegelen op

H2377 חָז֣וֹן cha.zon visioen

H5030 וְ/נָבִ֔יא na.vi en/ profeet

H4886 וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ ma.shach en/ tot/ zalven

H6944 קֹ֥דֶשׁ qo.desh een heilige plaats van

H6944 קָֽדָשִֽׁים\׃ qo.desh heilige plaatsen

²⁵

H3045 וְ/תֵדַ֨ע ya.da so/ u may kennen

H7919a וְ/תַשְׂכֵּ֜ל sa.khal verstandig zijn

H4480a מִן\־ min van

H4161 מֹצָ֣א mo.tsa [de] uitgang van

H1697 דָבָ֗ר da.var [de] woord

H7725 לְ/הָשִׁיב֙ shuv terugkeren

H1129 וְ/לִ/בְנ֤וֹת ba.nah

H3389 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H5704 עַד\־ ad tott

H4899 מָשִׁ֣יחַ ma.shi.ach een gezalfde [een]

H5057 נָגִ֔יד na.gid vorst een

H7620 שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.a week

H7651 שִׁבְעָ֑ה she.va zeven

H7620 וְ/שָׁבֻעִ֞ים sha.vu.a week

H8346 שִׁשִּׁ֣ים shish.shim zestig

H8147 וּ/שְׁנַ֗יִם she.na.yim en/ twee

H7725 תָּשׁוּב֙ shuv terugkeren

H1129 וְ/נִבְנְתָה֙ ba.nah

H7339 רְח֣וֹב re.chov een plein

H2742c וְ/חָר֔וּץ cha.ruts en/ een gracht

H6695a וּ/בְ/צ֖וֹק tsoq en/ in/ [de] benauwdheid van

H6256 הָ/עִתִּֽים\׃ et de/ tijd

²⁶

H0310a וְ/אַחֲרֵ֤י a.char en/ na

H7620 הַ/שָּׁבֻעִים֙ sha.vu.a week

H8346 שִׁשִּׁ֣ים shish.shim zestig

H8147 וּ/שְׁנַ֔יִם she.na.yim en/ twee

H3772 יִכָּרֵ֥ת ka.rat he will be afsnijden

H4899 מָשִׁ֖יחַ ma.shi.ach een gezalfde [een]

H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ niets

H9033 ל֑/וֹ o [hem/ hem

H5892b וְ/הָ/עִ֨יר ir en/ de/ stad

H6944 וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ qo.desh en/ de/ heiligdom

H7843 יַ֠שְׁחִית sha.chat verderven

H5971a עַ֣ם am [the] men of

H5057 נָגִ֤יד na.gid vorst een

H0935 הַ/בָּא֙ bo

H7093 וְ/קִצּ֣/וֹ qets en/ einde/ zijn

H7858 בַ/שֶּׁ֔טֶף she.teph vloed

H5704 וְ/עַד֙ ad en/ [zal zijn] tottt

H7093 קֵ֣ץ qets [de] einde

H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd

H2782 נֶחֱרֶ֖צֶת cha.rats [zijn] vastbesloten

H8074 שֹׁמֵמֽוֹת\׃ sha.mem verwoest zijn]

²⁷

H1396 וְ/הִגְבִּ֥יר ga.var en/ hij zal sterk maken

H1285 בְּרִ֛ית be.rit

H7227a לָ/רַבִּ֖ים rav naar de/ veel [mensen]

H7620 שָׁב֣וּעַ sha.vu.a week

H0259 אֶחָ֑ד e.chad een

H2677 וַ/חֲצִ֨י che.tsi en/ [de] middle van

H7620 הַ/שָּׁב֜וּעַ sha.vu.a week

H7673a יַשְׁבִּ֣ית\׀ sha.vat doen ophouden

H2077 זֶ֣בַח ze.vach offer

H4503 וּ/מִנְחָ֗ה min.chah en/ spijsoffer

H5921a וְ/עַ֨ל al en/ op

H3671 כְּנַ֤ף ka.naph een vleugel of

H8251 שִׁקּוּצִים֙ shiq.quts gruwel<s>

H8074 מְשֹׁמֵ֔ם sha.mem verwoest zijn

H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott

H3617 כָּלָה֙ ka.lah volkomen vernietiging

H2782 וְ/נֶ֣חֱרָצָ֔ה cha.rats en/ [wat] heeft geweest beslist

H5413 תִּתַּ֖ךְ na.takh uitgestort het zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H8074 שֹׁמֵֽם\׃\ \פ sha.mem [verwoest zijn

Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10