Daniël 8
1
H8141
בִּ/שְׁנַ֣ת
sha.neh
in/ jaar
H7969
שָׁל֔וֹשׁ
sha.losh
drie
H4438
לְ/מַלְכ֖וּת
mal.khut
van/ [de] koninkrijk van
H1112
בֵּלְאשַׁצַּ֣ר
be.le.shats.tsar
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H2377
חָז֞וֹן
cha.zon
een visioen
H7200
נִרְאָ֤ה
ra.ah
het verscheen
H0413
אֵלַ/י֙
el
naar/ mij
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H1840
דָנִיֵּ֔אל
da.niy.yel
Daniël
H0310a
אַחֲרֵ֛י
a.char
na
H7200
הַ/נִּרְאָ֥ה
ra.ah
de/ [degene] die het verscheen
H0413
אֵלַ֖/י
el
naar/ mij
H8462
בַּ/תְּחִלָּֽה\׃
te.chil.lah
begin/ begin
2
H7200
וָֽ/אֶרְאֶה֮
ra.ah
en/ ik zag
H2377
בֶּ/חָזוֹן֒
cha.zon
in de/ visioen
H1961
וַ/יְהִי֙
ha.yah
en/ het was
H7200
בִּ/רְאֹתִ֔/י
ra.ah
wanneer/ zag/ ik
H0589
וַ/אֲנִי֙
a.ni
en/ I
H7800
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
shu.shan
Susan
H1002
הַ/בִּירָ֔ה
bi.rah
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
H5867a
בְּ/עֵילָ֣ם
e.lam
in/ Elam
H4082
הַ/מְּדִינָ֑ה
me.di.nah
de/ provincie
H7200
וָ/אֶרְאֶה֙
ra.ah
en/ ik zag
H2377
בֶּֽ/חָז֔וֹן
cha.zon
in de/ visioen
H0589
וַ/אֲנִ֥י
a.ni
en/ I
H1961
הָיִ֖יתִי
ha.yah
ik was
H5921a
עַל\־
al
bij
H0180
אוּבַ֥ל
u.val
[de] kanaal van
H0195
אוּלָֽי\׃
u.lay
Ulai
3
H5375
וָ/אֶשָּׂ֤א
na.sa
en/ opgeheven i
H5869a
עֵינַ/י֙
a.yin
oogs/ mijn
H7200
וָ/אֶרְאֶ֔ה
ra.ah
en/ ik zag
H2009
וְ/הִנֵּ֣ה\׀
hin.neh
en/ tzie!
H0352a
אַ֣יִל
a.yil
een ram
H0259
אֶחָ֗ד
e.chad
een
H5975
עֹמֵ֛ד
a.mad
[was] staaning
H6440
לִ/פְנֵ֥י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H0180
הָ/אֻבָ֖ל
u.val
de/ kanaal
H9033
וְ/ל֣/וֹ
o
en/ [hem/ het
H7161a
קְרָנָ֑יִם
qe.ren
twee hoorns
H7161a
וְ/הַ/קְּרָנַ֣יִם
qe.ren
en/ de/ twee hoorns
H1364
גְּבֹה֗וֹת
ga.vo.ah
H0259
וְ/הָ/אַחַת֙
e.chad
en/ de/ een
H1364
גְּבֹהָ֣ה
ga.vo.ah
H4480a
מִן\־
min
meer dan
H8145
הַ/שֵּׁנִ֔ית
she.ni
de/ tweede
H1364
וְ/הַ֨/גְּבֹהָ֔ה
ga.vo.ah
H5927
עֹלָ֖ה
a.lah
[was] opgroeiend
H0314
בָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃
a.cha.ron
bij de/ laatste
4
H7200
רָאִ֣יתִי
ra.ah
ik zag
H0853
אֶת\־
et
H0352a
הָ/אַ֡יִל
a.yil
de/ ram
H5055
מְנַגֵּחַ֩
na.gach
stotend
H3220
יָ֨מָּ/ה
yam
westen/ -ward
H6828
וְ/צָפ֜וֹנָ/ה
tsa.phon
en/ noorden/ -waarts
H5045
וָ/נֶ֗גְבָּ/ה
ne.gev
en/ zuiden/ -ward
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ enige
H2416c
חַיּוֹת֙
chay.yah
living schepsels
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5975
יַֽעַמְד֣וּ
a.mad
zij stotod
H6440
לְ/פָנָ֔י/ו
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H0369
וְ/אֵ֥ין
a.yin
en/ daar niet
H5337
מַצִּ֖יל
na.tsal
[bevrijden was one] ing
H3027
מִ/יָּד֑/וֹ
yad
van/ hen/ zijn
H6213a
וְ/עָשָׂ֥ה
a.sah
en/ doen
H7522
כִ/רְצֹנ֖/וֹ
ra.tson
welbehagen
H1431
וְ/הִגְדִּֽיל\׃
ga.dal
en/ het grootgemaakt itself
5
H0589
וַ/אֲנִ֣י\׀
a.ni
en/ I
H1961
הָיִ֣יתִי
ha.yah
ik was
H0995
מֵבִ֗ין
bin
H2009
וְ/הִנֵּ֤ה
hin.neh
en/ tzie!
H6842
צְפִיר\־
tsa.phir
[de] geitebok van
H5795
הָֽ/עִזִּים֙
ez
de/ gobijs
H0935
בָּ֤א
bo
H4480a
מִן\־
min
van
H4628
הַֽ/מַּעֲרָב֙
ma.a.rav
de/ westen
H5921a
עַל\־
al
over
H6440
פְּנֵ֣י
pa.neh
[de] aangezicht van
H3605
כָל\־
kol
alle
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H0369
וְ/אֵ֥ין
a.yin
en/ niet
H5060
נוֹגֵ֖עַ
na.ga
[aanraken het was] ing
H0776
בָּ/אָ֑רֶץ
e.rets
H6842
וְ/הַ֨/צָּפִ֔יר
tsa.phir
en/ de/ geitebok
H7161a
קֶ֥רֶן
qe.ren
een hoorn van
H2380
חָז֖וּת
cha.zut
opvallendheid
H0996
בֵּ֥ין
ba.yin
H5869a
עֵינָֽי/ו\׃
a.yin
oogs/ zijn
6
H0935
וַ/יָּבֹ֗א
bo
H5704
עַד\־
ad
tot
H0352a
הָ/אַ֙יִל֙
a.yil
de/ ram
H1167
בַּ֣עַל
ba.al
H7161a
הַ/קְּרָנַ֔יִם
qe.ren
de/ twee hoorns
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H7200
רָאִ֔יתִי
ra.ah
ik had gezien
H5975
עֹמֵ֖ד
a.mad
staaning
H6440
לִ/פְנֵ֣י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H0180
הָ/אֻבָ֑ל
u.val
de/ kanaal
H7323
וַ/יָּ֥רָץ
ruts
en/ het rende
H0413
אֵלָ֖י/ו
el
tegen/ het
H2534
בַּ/חֲמַ֥ת
che.mah
in/ [de] woede van
H3581b
כֹּחֽ/וֹ\׃
ko.ach
kracht/ zijn
7
H7200
וּ/רְאִיתִ֞י/ו
ra.ah
en/ ik zag/ het
H5060
מַגִּ֣יעַ\׀
na.ga
approaching
H0681
אֵ֣צֶל
e.tsel
naast
H0352a
הָ/אַ֗יִל
a.yil
de/ ram
H4843
וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר
ma.rar
en/ het was verbitteren
H0413
אֵלָי/ו֙
el
tegen/ het
H5221
וַ/יַּ֣ךְ
na.khah
en/ sloeg het
H0853
אֶת\־
et
H0352a
הָ/אַ֔יִל
a.yil
de/ ram
H7665
וַ/יְשַׁבֵּר֙
sha.var
breken
H0853
אֶת\־
et
H8147
שְׁתֵּ֣י
she.na.yim
[twee
H7161a
קְרָנָ֔י/ו
qe.ren
hoorns/ zijn
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H1961
הָ֥יָה
ha.yah
het was
H3581b
כֹ֛חַ
ko.ach
kracht
H0352a
בָּ/אַ֖יִל
a.yil
in de/ ram
H5975
לַ/עֲמֹ֣ד
a.mad
tot/ staan
H6440
לְ/פָנָ֑י/ו
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H7993
וַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ
sha.lakh
werpen
H0776
אַ֙רְצָ/ה֙
e.rets
H7429
וַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ
ra.mas
en/ het vertrapt/ het
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H1961
הָיָ֥ה
ha.yah
iemand was
H5337
מַצִּ֛יל
na.tsal
bevrijden ing
H0352a
לָ/אַ֖יִל
a.yil
<aan> de/ ram
H3027
מִ/יָּדֽ/וֹ\׃
yad
van/ hen/ zijn
8
H6842
וּ/צְפִ֥יר
tsa.phir
en/ [de] geitebok van
H5795
הָ/עִזִּ֖ים
ez
de/ gobijs
H1431
הִגְדִּ֣יל
ga.dal
het grootgemaakt itself
H5704
עַד\־
ad
tot aant
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
veelness
H6105a
וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ
a.tsom
en/ sterk zijn
H7665
נִשְׁבְּרָה֙
sha.var
breken
H7161a
הַ/קֶּ֣רֶן
qe.ren
de/ hoorn
H1419a
הַ/גְּדוֹלָ֔ה
ga.dol
<de>/ groot
H5927
וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה
a.lah
en/ zij grew up
H2380
חָז֤וּת
cha.zut
opvallendheid
H0702
אַרְבַּע֙
ar.ba
vier
H8478
תַּחְתֶּ֔י/הָ
ta.chat
onder/ zijn
H0702
לְ/אַרְבַּ֖ע
ar.ba
aan/ [de] vier
H7307
רוּח֥וֹת
ru.ach
[de] winden van
H8064
הַ/שָּׁמָֽיִם\׃
sha.ma.yim
hemel
9
H4480a
וּ/מִן\־
min
en/ van
H0259
הָ/אַחַ֣ת
e.chad
de/ een
H9038
מֵ/הֶ֔ם
hem
van/ hen
H3318
יָצָ֥א
ya.tsa
it kwam uit
H7161a
קֶֽרֶן\־
qe.ren
een hoorn
H0259
אַחַ֖ת
e.chad
een
H6810
מִ/צְּעִירָ֑ה
tsa.ir
van/ klein
H1431
וַ/תִּגְדַּל\־
ga.dal
en/ het became groot
H3499a
יֶ֛תֶר
ye.ter
overschot
H0413
אֶל\־
el
naar
H5045
הַ/נֶּ֥גֶב
ne.gev
de/ zuiden
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H4217
הַ/מִּזְרָ֖ח
miz.rach
de/ oosten
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H6643a
הַ/צֶּֽבִי\׃
tse.vi
de/ sieraad
10
H1431
וַ/תִּגְדַּ֖ל
ga.dal
en/ het became groot
H5704
עַד\־
ad
tot
H6635a
צְבָ֣א
tsa.va
[de] leger van
H8064
הַ/שָּׁמָ֑יִם
sha.ma.yim
hemel
H5307
וַ/תַּפֵּ֥ל
na.phal
en/ vallen het made
H0776
אַ֛רְצָ/ה
e.rets
H4480a
מִן\־
min
enige van
H6635a
הַ/צָּבָ֥א
tsa.va
de/ leger
H4480a
וּ/מִן\־
min
en/ enige van
H3556
הַ/כּוֹכָבִ֖ים
ko.khav
de/ sterren
H7429
וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃
ra.mas
en/ het vertrapt/ hen
11
H5704
וְ/עַ֥ד
ad
en/ tot
H8269
שַֽׂר\־
sar
[vorst
H6635a
הַ/צָּבָ֖א
tsa.va
de/ leger
H1431
הִגְדִּ֑יל
ga.dal
het grootgemaakt itself
H4480a
וּ/מִמֶּ֙/נּוּ֙
min
en/ van/ hem
H7311a
הוּרַ֣ם
rum
het was verwijderd
H8548
הַ/תָּמִ֔יד
ta.mid
de/ bestendig]
H7993
וְ/הֻשְׁלַ֖ךְ
sha.lakh
werpen
H4349
מְכ֥וֹן
ma.khon
[de] vaste plaats van
H4720
מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃
miq.dash
heiligdom/ zijn
12
H6635a
וְ/צָבָ֛א
tsa.va
en/ leger
H5414
תִּנָּתֵ֥ן
na.tan
stellen het zal zijn
H5921a
עַל\־
al
over
H8548
הַ/תָּמִ֖יד
ta.mid
de/ bestendig]
H6588
בְּ/פָ֑שַׁע
pe.sah
in/ overtreding
H7993
וְ/תַשְׁלֵ֤ךְ
sha.lakh
werpen
H0571
אֱמֶת֙
e.met
waarheid
H0776
אַ֔רְצָ/ה
e.rets
H6213a
וְ/עָשְׂתָ֖ה
a.sah
en/ doen
H6743b
וְ/הִצְלִֽיחָה\׃
tsa.lech
en/ voorspoedig zijn
13
H8085
וָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה
sha.ma
en/ horen/ horen
H0259
אֶֽחָד\־
e.chad
een
H6918
קָד֖וֹשׁ
qa.dosh
heilig [degene]
H1696
מְדַבֵּ֑ר
da.var
sprekening
H0559
וַ/יֹּאמֶר֩
a.mar
en/ hij zei
H0259
אֶחָ֨ד
e.chad
een
H6918
קָד֜וֹשׁ
qa.dosh
heilig [degene]
H6422
לַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י
pal.mo.ni
een zekere
H1696
הַֽ/מְדַבֵּ֗ר
da.var
wie/ was sprekening
H5704
עַד\־
ad
tott
H4970
מָתַ֞י
ma.tay
wanneer?
H2377
הֶ/חָז֤וֹן
cha.zon
[zal zijn] de/ visioen
H8548
הַ/תָּמִיד֙
ta.mid
de/ bestendig]
H6588
וְ/הַ/פֶּ֣שַׁע
pe.sah
en/ de/ overtreding
H8074
שֹׁמֵ֔ם
sha.mem
verwoest zijn
H5414
תֵּ֛ת
na.tan
geven aan over
H6944
וְ/קֹ֥דֶשׁ
qo.desh
en/ [de] heiligdom
H6635a
וְ/צָבָ֖א
tsa.va
en/ leger
H4823
מִרְמָֽס\׃
mir.mas
vertrapping
14
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלַ֔/י
el
naar/ mij
H5704
עַ֚ד
ad
tott
H6153
עֶ֣רֶב
e.rev
avond
H1242
בֹּ֔קֶר
bo.qer
H0505
אַלְפַּ֖יִם
e.leph
twee duizend
H7969
וּ/שְׁלֹ֣שׁ
sha.losh
drie
H3967
מֵא֑וֹת
me.ah
honderden
H6663
וְ/נִצְדַּ֖ק
tsa.daq
en/ rechtvaardig zijn
H6944
קֹֽדֶשׁ\׃
qo.desh
[de] heiligdom
15
H1961
וַ/יְהִ֗י
ha.yah
en/ het was
H7200
בִּ/רְאֹתִ֛/י
ra.ah
wanneer/ zag/ ik
H0589
אֲנִ֥י
a.ni
I
H1840
דָנִיֵּ֖אל
da.niy.yel
Daniël
H0853
אֶת\־
et
H2377
הֶ/חָז֑וֹן
cha.zon
de/ visioen
H1245
וָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה
ba.qash
H0998
בִינָ֔ה
bi.nah
H2009
וְ/הִנֵּ֛ה
hin.neh
en/ tzie!
H5975
עֹמֵ֥ד
a.mad
[was] staaning
H5048
לְ/נֶגְדִּ֖/י
ne.ged
aan/ tegenover/ mij
H4758
כְּ/מַרְאֵה\־
mar.eh
als/ [de] uiterlijk van
H1397
גָֽבֶר\׃
ga.ver
een man
16
H8085
וָ/אֶשְׁמַ֥ע
sha.ma
en/ horen
H6963a
קוֹל\־
qol
[de] stem van
H0120
אָדָ֖ם
a.dam
een person
H0996
בֵּ֣ין
ba.yin
H0195
אוּלָ֑י
u.lay
Ulai
H7121
וַ/יִּקְרָא֙
qa.ra
en/ hij geroepen
H0559
וַ/יֹּאמַ֔ר
a.mar
en/ hij zei
H1403
גַּבְרִיאֵ֕ל
gav.ri.el
o Gabriël
H0995
הָבֵ֥ן
bin
H1975
לְ/הַלָּ֖ז
hal.laz
naar/ dit [one]
H0853
אֶת\־
et
H4758
הַ/מַּרְאֶֽה\׃
mar.eh
de/ uiterlijk
17
H0935
וַ/יָּבֹא֙
bo
H0681
אֵ֣צֶל
e.tsel
naast
H5977
עָמְדִ֔/י
o.med
staanplaats/ mijn
H0935
וּ/בְ/בֹא֣/וֹ
bo
H1204
נִבְעַ֔תִּי
ba.at
H5307
וָ/אֶפְּלָ֖/ה
na.phal
en/ viel i/ !
H5921a
עַל\־
al
op
H6440
פָּנָ֑/י
pa.neh
aangezicht/ mijn
H0559
וַ/יֹּ֤אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלַ/י֙
el
naar/ mij
H0995
הָבֵ֣ן
bin
H1121a
בֶּן\־
ben
H0120
אָדָ֔ם
a.dam
humankind
H3588a
כִּ֖י
ki
dat
H6256
לְ/עֶת\־
et
[is] tijd van
H7093
קֵ֥ץ
qets
[de] einde
H2377
הֶ/חָזֽוֹן\׃
cha.zon
de/ visioen
18
H1696
וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ
da.var
en/ wanneer/ sprak/ hij
H5973a
עִמִּ֔/י
im
met/ mij
H7290
נִרְדַּ֥מְתִּי
ra.dam
ik was verdoofd
H5921a
עַל\־
al
op
H6440
פָּנַ֖/י
pa.neh
aangezicht/ mijn
H0776
אָ֑רְצָ/ה
e.rets
H5060
וַ/יִּ֨גַּע\־
na.ga
en/ aangeraakt hij
H9030
בִּ֔/י
ni
<in>/ mij
H5975
וַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִי
a.mad
en/ hij made staan/ mij
H5921a
עַל\־
al
op
H5977
עָמְדִֽ/י\׃
o.med
staanplaats/ mijn
19
H0559
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
a.mar
en/ hij zei
H2005
הִנְ/נִ֣י
hen
zie/ ik
H3045
מוֹדִֽיעֲ/ךָ֔
ya.da
[am] making gekend om te/ u
H0853
אֵ֥ת
et
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1961
יִהְיֶ֖ה
ha.yah
het zal zijn
H0319
בְּ/אַחֲרִ֣ית
a.cha.rit
bij/ [de] einde van
H2195
הַ/זָּ֑עַם
za.am
de/ verontwaardiging
H3588a
כִּ֖י
ki
want
H4150
לְ/מוֹעֵ֥ד
mo.ed
[it is] for/ [the] bestemde tijd of
H7093
קֵֽץ\׃
qets
[de] einde
20
H0352a
הָ/אַ֥יִל
a.yil
de/ ram
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H7200
רָאִ֖יתָ
ra.ah
u zag
H1167
בַּ֣עַל
ba.al
H7161a
הַ/קְּרָנָ֑יִם
qe.ren
de/ twee hoorns
H4428
מַלְכֵ֖י
me.lekh
[is] [de] koning van
H4074
מָדַ֥י
ma.day
Medie
H6539
וּ/פָרָֽס\׃
pa.ras
en/ Perzie
21
H6842
וְ/הַ/צָּפִ֥יר
tsa.phir
en/ de/ geitebok
H8163b
הַ/שָּׂעִ֖יר
sa.ir
<de>/ geitenbok
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[is] [de] koning van
H3120
יָוָ֑ן
ya.van
Griekenland
H7161a
וְ/הַ/קֶּ֤רֶן
qe.ren
en/ de/ hoorn
H1419a
הַ/גְּדוֹלָה֙
ga.dol
<de>/ groot
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H0996
בֵּין\־
ba.yin
H5869a
עֵינָ֔י/ו
a.yin
oogs/ zijn
H1931
ה֖וּא
hu
het
H4428
הַ/מֶּ֥לֶךְ
me.lekh
[is] de/ koning
H7223
הָ/רִאשֽׁוֹן\׃
ri.shon
<de>/ eerste
22
H7665
וְ/הַ֨/נִּשְׁבֶּ֔רֶת
sha.var
breken
H5975
וַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה
a.mad
en/ zij arose
H0702
אַרְבַּ֖ע
ar.ba
vier [horns]
H8478
תַּחְתֶּ֑י/הָ
ta.chat
onder/ zijn
H0702
אַרְבַּ֧ע
ar.ba
vier
H4438
מַלְכֻי֛וֹת
mal.khut
koninkrijk
H1471a
מִ/גּ֥וֹי
goy
van/ een volk
H5975
יַעֲמֹ֖דְנָה
a.mad
zij zullen arijzen
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
H3581b
בְ/כֹחֽ/וֹ\׃
ko.ach
met/ macht/ zijn
23
H0319
וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙
a.cha.rit
en/ bij/ [de] einde van
H4438
מַלְכוּתָ֔/ם
mal.khut
koninkrijk/ hun
H8552
כְּ/הָתֵ֖ם
ta.mam
voltooid zijn/ voltooid zijn
H6586
הַ/פֹּשְׁעִ֑ים
pa.sah
de/ overtreden
H5975
יַעֲמֹ֛ד
a.mad
hij zal arijzen
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
een koning
H5794
עַז\־
az
stropg
H6440
פָּנִ֖ים
pa.neh
aangezicht
H0995
וּ/מֵבִ֥ין
bin
H2420
חִידֽוֹת\׃
chi.dah
van intrigue <s>
24
H6105a
וְ/עָצַ֤ם
a.tsom
en/ sterk zijn
H3581b
כֹּח/וֹ֙
ko.ach
macht/ zijn
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H3581b
בְ/כֹח֔/וֹ
ko.ach
door/ own macht/ zijn
H6381
וְ/נִפְלָא֥וֹת
pa.la
en/ wonderlijk zijn
H7843
יַשְׁחִ֖ית
sha.chat
verderven
H6743b
וְ/הִצְלִ֣יחַ
tsa.lech
en/ voorspoedig zijn
H6213a
וְ/עָשָׂ֑ה
a.sah
en/ doen
H7843
וְ/הִשְׁחִ֥ית
sha.chat
verderven
H6099
עֲצוּמִ֖ים
a.tsum
machtig
H5971a
וְ/עַם\־
am
en/ een men of
H6918
קְדֹשִֽׁים\׃
qa.dosh
heilig [degenen]
25
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ op
H7922
שִׂכְל֗/וֹ
se.khel
verstand
H6743b
וְ/הִצְלִ֤יחַ
tsa.lech
en/ voorspoedig zijn
H4820
מִרְמָה֙
mir.mah
bedrog
H3027
בְּ/יָד֔/וֹ
yad
door/ hen/ zijn
H3824
וּ/בִ/לְבָב֣/וֹ
le.vav
en/ in/ hart/ zijn
H1431
יַגְדִּ֔יל
ga.dal
hij zal grootmaken zichzelf
H7962
וּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה
shal.vah
rust
H7843
יַשְׁחִ֣ית
sha.chat
verderven
H7227a
רַבִּ֑ים
rav
veel [mensen]
H5921a
וְ/עַ֤ל\־
al
en/ op
H8269
שַׂר\־
sar
vorst
H8269
שָׂרִים֙
sar
vorst
H5975
יַעֲמֹ֔ד
a.mad
hij zal staan
H0657a
וּ/בְ/אֶ֥פֶס
e.phes
en/ bij/ niet
H3027
יָ֖ד
yad
een hand
H7665
יִשָּׁבֵֽר\׃
sha.var
breken
26
H4758
וּ/מַרְאֵ֨ה
mar.eh
en/ [de] uiterlijk van
H6153
הָ/עֶ֧רֶב
e.rev
de/ avond
H1242
וְ/הַ/בֹּ֛קֶר
bo.qer
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H0559
נֶאֱמַ֖ר
a.mar
het heeft geweest verteld
H0571
אֱמֶ֣ת
e.met
[is] waarheid
H1931
ה֑וּא
hu
het
H0859a
וְ/אַתָּה֙
at.tah
H5640a
סְתֹ֣ם
sa.tam
geheim houden
H2377
הֶֽ/חָז֔וֹן
cha.zon
de/ visioen
H3588a
כִּ֖י
ki
want
H3117
לְ/יָמִ֥ים
yom
[it is] voor/ dags
H7227a
רַבִּֽים\׃
rav
veel
27
H0589
וַ/אֲנִ֣י
a.ni
en/ I
H1840
דָנִיֵּ֗אל
da.niy.yel
Daniël
H1961
נִהְיֵ֤יתִי
ha.yah
ik was gedaan [in]
וְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H6965b
וָ/אָק֕וּם
qum
en/ ik stond op
H6213a
וָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה
a.sah
en/ doen
H0853
אֶת\־
et
H4399
מְלֶ֣אכֶת
me.la.khah
[de] werk van
H4428
הַ/מֶּ֑לֶךְ
me.lekh
de/ koning
H8074
וָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
sha.mem
en/ verwoest zijn
H5921a
עַל\־
al
op
H4758
הַ/מַּרְאֶ֖ה
mar.eh
de/ uiterlijk
H0369
וְ/אֵ֥ין
a.yin
en/ daar niet
H0995
מֵבִֽין\׃\ \פ
bin