Daniël 11

1
H0589 וַ/אֲנִי֙ a.ni en/ I
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ jaar
H0259 אַחַ֔ת e.chad een
H1867 לְ/דָרְיָ֖וֶשׁ dar.ya.vesh van/ Darius
H4075 הַ/מָּדִ֑י ma.da.ah de/ Medier
H5975 עָמְדִ֛/י a.mad staaning/ mijn
H2388 לְ/מַחֲזִ֥יק cha.zaq [was] tot/ een strengthener
H4581 וּ/לְ/מָע֖וֹז ma.oz en/ tot/ een toevlucht
H9033 לֽ/וֹ\׃ o voor/ hem
2
H6258 וְ/עַתָּ֕ה at.tah en/ nu
H0571 אֱמֶ֖ת e.met waarheid
H5046 אַגִּ֣יד na.gad vertellen i zal
H9031 לָ֑/ךְ ka aan/ u
H2009 הִנֵּה\־ hin.neh tzie!
H5750 עוֹד֩ od nog
H7969 שְׁלֹשָׁ֨ה sha.losh drie
H4428 מְלָכִ֜ים me.lekh koning
H5975 עֹמְדִ֣ים a.mad [zijn] over tot arijzen
H6539 לְ/פָרַ֗ס pa.ras voor/ Perzie
H7243 וְ/הָֽ/רְבִיעִי֙ re.vi.i en/ de/ vierde [king]
H6238 יַעֲשִׁ֤יר a.shar rijk worden
H6239 עֹֽשֶׁר\־ o.sher rijkdom
H1419a גָּדוֹל֙ ga.dol groot
H3605 מִ/כֹּ֔ל kol meer dan/ iedereen
H2393 וּ/כְ/חֶזְקָת֣/וֹ chez.qah en/ according tot/ kracht/ zijn
H6239 בְ/עָשְׁר֔/וֹ o.sher door/ rijkdom/ zijn
H5782 יָעִ֣יר ur hij zal opwekken
H3605 הַ/כֹּ֔ל kol <de>/ iedereen
H0853 אֵ֖ת et
H4438 מַלְכ֥וּת mal.khut [de] koninkrijk van
H3120 יָוָֽן\׃ ya.van Griekenland
3
H5975 וְ/עָמַ֖ד a.mad en/ hij zal arijzen
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh een koning
H1368 גִּבּ֑וֹר gib.bor machtig
H4910 וּ/מָשַׁל֙ ma.shal en/ hij zal hebben heersen
H4474 מִמְשָׁ֣ל mim.shal heerschappij
H7227a רַ֔ב rav groot
H6213a וְ/עָשָׂ֖ה a.sah en/ doen
H7522 כִּ/רְצוֹנֽ/וֹ\׃ ra.tson welbehagen
4
H5975 וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ a.mad en/ just as/ arijzens/ he
H7665 תִּשָּׁבֵ֣ר sha.var breken
H4438 מַלְכוּת֔/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H2673 וְ/תֵחָ֕ץ cha.tsah en/ het zal zijn verdeelde
H0702 לְ/אַרְבַּ֖ע ar.ba aan/ [de] vier
H7307 רוּח֣וֹת ru.ach [de] winden van
H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם sha.ma.yim hemel
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H0319 לְ/אַחֲרִית֗/וֹ a.cha.rit aan/ nageslacht/ zijn
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H4915b כְ/מָשְׁל/וֹ֙ mo.shel als/ heerschappij/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4910 מָשָׁ֔ל ma.shal hij had heersen
H3588a כִּ֤י ki want
H5428 תִנָּתֵשׁ֙ na.tash uitgerukt het zal zijn
H4438 מַלְכוּת֔/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H0312 וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים a.cher en/ aan/ anderen
H0905 מִ/לְּ/בַד\־ bad
H0428 אֵֽלֶּה\׃ el.leh deze
5
H2388 וְ/יֶחֱזַ֥ק cha.zaq opdat/ hij sterk mag worden
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֖גֶב ne.gev de/ zuiden
H4480a וּ/מִן\־ min en/ een van
H8269 שָׂרָ֑י/ו sar vorst/ zijn
H2388 וְ/יֶחֱזַ֤ק cha.zaq opdat/ hij sterk mag worden
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H4910 וּ/מָשָׁ֔ל ma.shal en/ hij zal heersen
H4474 מִמְשָׁ֥ל mim.shal [zal zijn] een heerschappij
H7227a רַ֖ב rav groot
H4475 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ mem.sha.lah heerschappij/ zijn
6
H7093 וּ/לְ/קֵ֤ץ qets en/ naar/ [de] einde van
H8141 שָׁנִים֙ sha.neh jaar
H2266 יִתְחַבָּ֔רוּ cha.var zij zullen een verbond sluiten
H1323 וּ/בַ֣ת bat
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֗גֶב ne.gev de/ zuiden
H0935 תָּבוֹא֙ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֔וֹן tsa.phon de/ noorden
לַ/עֲשׂ֖וֹת
H4339 מֵישָׁרִ֑ים me.shar oprechtheid<es>
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H6113 תַעְצֹ֞ר a.tsar weerhouden
H3581b כּ֣וֹחַ ko.ach [de] macht of
H2220 הַ/זְּר֗וֹעַ ze.ro.a de/ arm
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H5975 יַעֲמֹד֙ a.mad hij zal staan
H2220 וּ/זְרֹע֔/וֹ ze.ro.a <en>/ arm/ zijn
H5414 וְ/תִנָּתֵ֨ן na.tan opdat/ gegeven zij moge zijn op
H1931 הִ֤יא hu zij
H0935 וּ/מְבִיאֶ֙י/הָ֙ bo
H3205 וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּ ya.lad en/ de/ [one who] vadered/ haar
H2388 וּ/מַחֲזִקָ֖/הּ cha.zaq en/ [de een die] versterkte/ haar
H6256 בָּ/עִתִּֽים\׃ et tijd
7
H5975 וְ/עָמַ֛ד a.mad en/ hij zal arijzen
H5342 מִ/נֵּ֥צֶר ne.tser een van/ [scheut the] [s] van
H8328 שָׁרָשֶׁ֖י/הָ she.resh wortel/ haar
H3653 כַּנּ֑/וֹ ken plaats/ zijn
H0935 וְ/יָבֹ֣א bo
H0413 אֶל\־ el tegen
H2428a הַ/חַ֗יִל cha.yil de/ leger
H0935 וְ/יָבֹא֙ bo
H4581 בְּ/מָעוֹז֙ ma.oz in/ [de] toevlucht van
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֔וֹן tsa.phon de/ noorden
H6213a וְ/עָשָׂ֥ה a.sah en/ doen
H9038 בָ/הֶ֖ם hem met/ hen
H2388 וְ/הֶחֱזִֽיק\׃ cha.zaq en/ hij zal prevail
8
H1571 וְ/גַ֣ם gam en/ ook
H0430 אֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם e.lo.him goden/ hun
H5973a עִם\־ im met
H5257a נְסִֽכֵי/הֶם֩ ne.sikh gegoten beelden/ hun
H5973a עִם\־ im met
H3627 כְּלֵ֨י ke.li [de] vaten of
H2532a חֶמְדָּתָ֜/ם chem.dah begeerte/ hun
H3701 כֶּ֧סֶף ke.seph zilver
H2091 וְ/זָהָ֛ב za.hav en/ goud
H7628a בַּ/שְּׁבִ֖י she.vi gevangenschap
H0935 יָבִ֣א bo
H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte
H1931 וְ/הוּא֙ hu en/ hij
H8141 שָׁנִ֣ים sha.neh jaar
H5975 יַעֲמֹ֔ד a.mad hij zal staan
H4428 מִ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh koning van/ [de] koning van
H6828 הַ/צָּפֽוֹן\׃ tsa.phon de/ noorden
9
H0935 וּ/בָ֗א bo
H4438 בְּ/מַלְכוּת֙ mal.khut in/ [de] koninkrijk van
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֔גֶב ne.gev de/ zuiden
H7725 וְ/שָׁ֖ב shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H0127 אַדְמָתֽ/וֹ\׃ a.da.mah eigen land/ zijn
10
H1121a וּ/בָנָ֣י/ו ben
H1624 יִתְגָּר֗וּ ga.rah zij zal wage war
H0622 וְ/אָסְפוּ֙ a.saph en/ zij zal verzamelen
H1995a הֲמוֹן֙ ha.mon een menigte van
H2428a חֲיָלִ֣ים cha.yil legers
H7227a רַבִּ֔ים rav groot
H0935 וּ/בָ֥א bo
H0935 ב֖וֹא bo
H7857 וְ/שָׁטַ֣ף sha.taph overspoelen
H5674a וְ/עָבָ֑ר a.var en/ het zal oversteken
H7725 וְ/יָשֹׁ֥ב shuv terugkeren
H1624 וְ/יִתְגָּרֶ֖ה ga.rah zo/ het moge wage war
H5704 עַד\־ ad tot
H4581 מָעֻזּֽ/וֹ\׃ ma.oz toevlucht/ zijn
11
H4843 וְ/יִתְמַרְמַר֙ ma.rar zo/ hij mag verbitteren
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֔גֶב ne.gev de/ zuiden
H3318 וְ/יָצָ֕א ya.tsa en/ hij zal uitgaan
H3898a וְ/נִלְחַ֥ם la.cham en/ he will engage in strijden
H5973a עִמּ֖/וֹ im met/ hem
H5973a עִם\־ im met
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֑וֹן tsa.phon de/ noorden
H5975 וְ/הֶעֱמִיד֙ a.mad en/ hij zal raise up
H1995a הָמ֣וֹן ha.mon een menigte
H7227a רָ֔ב rav groot
H5414 וְ/נִתַּ֥ן na.tan en/ gegeven het zal zijn
H1995a הֶ/הָמ֖וֹן ha.mon de/ menigte
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad in/ hen/ zijn
12
H5375 וְ/נִשָּׂ֥א na.sa en/ droeg het zal zijn af
H1995a הֶ/הָמ֖וֹן ha.mon de/ menigte
H7311a וְ/רָ֣ם rum en/ het zal zijn opgeheven
H3824 לְבָב֑/וֹ le.vav hart/ zijn
H5307 וְ/הִפִּ֛יל na.phal en/ doen vallen hij zal
H7239 רִבֹּא֖וֹת rib.bo tens van thousands
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H5810 יָעֽוֹז\׃ a.zaz hij zal overwinnen
13
H7725 וְ/שָׁב֙ shuv terugkeren
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֔וֹן tsa.phon de/ noorden
H5975 וְ/הֶעֱמִ֣יד a.mad en/ hij zal raise up
H1995a הָמ֔וֹן ha.mon een menigte
H7227a רַ֖ב rav groot
H4480a מִן\־ min meer dan
H7223 הָ/רִאשׁ֑וֹן ri.shon de/ eerste
H7093 וּ/לְ/קֵ֨ץ qets en/ naar/ [de] einde van
H6256 הָֽ/עִתִּ֤ים et de/ tijd
H8141 שָׁנִים֙ sha.neh jaar
H0935 יָ֣בוֹא bo
H0935 ב֔וֹא bo
H2428a בְּ/חַ֥יִל cha.yil met/ een leger
H1419a גָּד֖וֹל ga.dol groot
H7399 וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ re.khush en/ met/ equipment
H7227a רָֽב\׃ rav veel
14
H6256 וּ/בָ/עִתִּ֣ים et en/ tijd
H1992 הָ/הֵ֔ם hem.mah <de>/ diegenen
H7227a רַבִּ֥ים rav veel [mensen]
H5975 יַֽעַמְד֖וּ a.mad zij zullen arijzen
H5921a עַל\־ al op
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֑גֶב ne.gev de/ zuiden
וּ/בְנֵ֣י\׀
H6530 פָּרִיצֵ֣י pe.rits [de] gewelddadige van
H5971a עַמְּ/ךָ֗ am volk/ uw
H5375 יִֽנַּשְּׂא֛וּ na.sa zij zal exalt zichzelf
H5975 לְ/הַעֲמִ֥יד a.mad tot/ fulfill
H2377 חָז֖וֹן cha.zon [de] visioen
H3782 וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃ ka.shal en/ they will struikelen
15
H0935 וְ/יָבֹא֙ bo
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֔וֹן tsa.phon de/ noorden
H8210 וְ/יִשְׁפֹּךְ֙ sha.phakh zo/ uitgieten
H5550 סֽוֹלֲלָ֔ה so.le.lah een belegeringswal
H3920 וְ/לָכַ֖ד la.khad en/ he will innemen
H5892b עִ֣יר ir een stad of
H4013 מִבְצָר֑וֹת miv.tsar vestings
H2220 וּ/זְרֹע֤וֹת ze.ro.a en/ [de] forces van
H5045 הַ/נֶּ֙גֶב֙ ne.gev de/ zuiden
H3808 לֹ֣א lo niet
H5975 יַעֲמֹ֔דוּ a.mad zij zullen staan
וְ/עַם֙
H4005 מִבְחָרָ֔י/ו miv.char uitgelezene ones/ zijn
H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ daar niet
H3581b כֹּ֖חַ ko.ach [zal zijn] kracht
H5975 לַ/עֲמֹֽד\׃ a.mad tot/ staan
16
H6213a וְ/יַ֨עַשׂ a.sah en/ doen
H0935 הַ/בָּ֤א bo
H0413 אֵלָי/ו֙ el tegen/ hem
H7522 כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ ra.tson welbehagen
H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ daar niet
H5975 עוֹמֵ֖ד a.mad [will be ope wie] staans
H6440 לְ/פָנָ֑י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H5975 וְ/יַעֲמֹ֥ד a.mad so/ hij may staan
H0776 בְּ/אֶֽרֶץ\־ e.rets
H6643a הַ/צְּבִ֖י tse.vi <de>/ sieraad
H3617 וְ/כָלָ֥ה ka.lah en/ volkomen vernietiging
H3027 בְ/יָדֽ/וֹ\׃ yad [will be] in/ hen/ zijn
17
H7760a וְ/יָשֵׂ֣ם\׀ sum plaatsen
H6440 פָּ֠נָי/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H0935 לָ/ב֞וֹא bo
H8633 בְּ/תֹ֧קֶף to.qeph met/ [macht
H3605 כָּל\־ kol alle
H4438 מַלְכוּת֛/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H3477 וִ/ישָׁרִ֥ים ya.shar en/ oprecht [dingen]
H5973a עִמּ֖/וֹ im met/ hem
H6213a וְ/עָשָׂ֑ה a.sah en/ doen
H1323 וּ/בַ֤ת bat
H0802 הַ/נָּשִׁים֙ ish.shah
H5414 יִתֶּן\־ na.tan geven hij zal
H9033 ל֣/וֹ o aan/ hem
H7843 לְ/הַשְׁחִיתָ֔/הּ sha.chat verderven
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H5975 תַעֲמֹ֖ד a.mad het zal staan
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H9033 ל֥/וֹ o aan/ hem
H1961 תִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal gebeuren
18
וְ/יָשֵׂ֧ם
H6440 פָּנָ֛י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H0339 לְ/אִיִּ֖ים i aan/ [de] kustlanden
H3920 וְ/לָכַ֣ד la.khad en/ he will innemen
H7227a רַבִּ֑ים rav veel [mensen]
H7673a וְ/הִשְׁבִּ֨ית sha.vat doen ophouden
H7101 קָצִ֤ין qa.tsin een aanvoerder
H2781 חֶרְפָּת/וֹ֙ cher.pah smaad/ zijn
H9033 ל֔/וֹ o voor/ hem
H1115 בִּלְתִּ֥י bil.ti
H2781 חֶרְפָּת֖/וֹ cher.pah smaad/ zijn
H7725 יָשִׁ֥יב shuv terugkeren
H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ hem
19
H7725 וְ/יָשֵׁ֣ב shuv terugkeren
H6440 פָּנָ֔י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H4581 לְ/מָעוּזֵּ֖י ma.oz tot/ [de] toevlucht van
H0776 אַרְצ֑/וֹ e.rets
H3782 וְ/נִכְשַׁ֥ל ka.shal en/ he will struikelen
H5307 וְ/נָפַ֖ל na.phal en/ vallen hij zal
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4672 יִמָּצֵֽא\׃ ma.tsa hij zal zijn vinden
20
H5975 וְ/עָמַ֧ד a.mad en/ hij zal arijzen
H5921a עַל\־ al op
H3653 כַּנּ֛/וֹ ken plaats/ zijn
H5674a מַעֲבִ֥יר a.var [ope wie] will send through
H5065 נוֹגֵ֖שׂ na.ga.s onderdrukken een opor
H1925 הֶ֣דֶר he.der [de] pracht van
H4438 מַלְכ֑וּת mal.khut een koninkrijk
H3117 וּ/בְ/יָמִ֤ים yom en/ in/ dags
H0259 אֲחָדִים֙ e.chad een
H7665 יִשָּׁבֵ֔ר sha.var breken
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H0639 בְ/אַפַּ֖יִם aph in/ toorn
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H4421 בְ/מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah in/ strijd
21
H5975 וְ/עָמַ֤ד a.mad en/ hij zal arijzen
H5921a עַל\־ al op
H3653 כַּנּ/וֹ֙ ken plaats/ zijn
H0959 נִבְזֶ֔ה ba.zah
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H5414 נָתְנ֥וּ na.tan gegeven people had
H5921a עָלָ֖י/ו al tot/ hem
H1935 ה֣וֹד hod [de] eer van
H4438 מַלְכ֑וּת mal.khut koninkrijk
H0935 וּ/בָ֣א bo
H7962 בְ/שַׁלְוָ֔ה shal.vah rust
H2388 וְ/הֶחֱזִ֥יק cha.zaq en/ hij zal take vasthouden van
H4438 מַלְכ֖וּת mal.khut koninkrijk
H2519 בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ cha.laq.laq.qah door/ intrigues
22
H2220 וּ/זְרֹע֥וֹת ze.ro.a en/ [de] forces van
H7858 הַ/שֶּׁ֛טֶף she.teph vloed
H7857 יִשָּׁטְפ֥וּ sha.taph overspoelen
H6440 מִ/לְּ/פָנָ֖י/ו pa.neh van/ naar/ aangezicht/ hem
H7665 וְ/יִשָּׁבֵ֑רוּ sha.var breken
H1571 וְ/גַ֖ם gam en/ ook
H5057 נְגִ֥יד na.gid vorst een van
H1285 בְּרִֽית\׃ be.rit
23
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van wanneer
H2266 הִֽתְחַבְּר֥וּת cha.var sloot een verbond
H0413 אֵלָ֖י/ו el met/ hem
H6213a יַעֲשֶׂ֣ה a.sah doen
H4820 מִרְמָ֑ה mir.mah bedrog
H5927 וְ/עָלָ֥ה a.lah en/ hij zal rijzen
H6105a וְ/עָצַ֖ם a.tsom en/ sterk zijn
H4592 בִּ/מְעַט\־ me.at met/ weinig van
H1471a גּֽוֹי\׃ goy een volk
24
H7962 בְּ/שַׁלְוָ֞ה shal.vah rust
H4924b וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י mish.man en/ in/ [de] krachtige van
H4082 מְדִינָה֮ me.di.nah [de] provincie
H0935 יָבוֹא֒ bo
H6213a וְ/עָשָׂ֗ה a.sah en/ doen
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H6213a עָשׂ֤וּ a.sah doen
H0001 אֲבֹתָי/ו֙ av vader
H0001 וַ/אֲב֣וֹת av vader
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H0961 בִּזָּ֧ה biz.zah
H7998 וְ/שָׁלָ֛ל sha.lal buit
H7399 וּ/רְכ֖וּשׁ re.khush en/ eigendom
H9038 לָ/הֶ֣ם hem aan/ hen
H0967 יִבְז֑וֹר ba.zar
H5921a וְ/עַ֧ל al en/ op
H4013 מִבְצָרִ֛ים miv.tsar strongholds
H2803 יְחַשֵּׁ֥ב cha.shav hij zal beramen
H4284 מַחְשְׁבֹתָ֖י/ו ma.cha.sha.vah gedachte/ zijn
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H6256 עֵֽת\׃ et tijd
25
H5782 וְ/יָעֵר֩ ur en/ hij zal opwekken
H3581b כֹּח֨/וֹ ko.ach kracht/ zijn
H3824 וּ/לְבָב֜/וֹ le.vav en/ hart/ zijn
H5921a עַל\־ al op
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּגֶב֮ ne.gev de/ zuiden
H2428a בְּ/חַ֣יִל cha.yil met/ een leger
H1419a גָּדוֹל֒ ga.dol groot
H4428 וּ/מֶ֣לֶךְ me.lekh en/ [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֗גֶב ne.gev de/ zuiden
H1624 יִתְגָּרֶה֙ ga.rah hij zal get ready
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה mil.cha.mah voor de/ strijd
H2428a בְּ/חַֽיִל\־ cha.yil met/ een leger
H1419a גָּד֥וֹל ga.dol groot
H6099 וְ/עָצ֖וּם a.tsum en/ machtig
H5704 עַד\־ ad tot aant
H3966 מְאֹ֑ד me.od veelness
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H5975 יַעֲמֹ֔ד a.mad hij zal staan
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2803 יַחְשְׁב֥וּ cha.shav men zal beramen
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H4284 מַחֲשָׁבֽוֹת\׃ ma.cha.sha.vah gedachte
26
H0398 וְ/אֹכְלֵ֧י a.khal en/ [die die] eten
H6598 פַת\־ pat.bag <van> lekkernij
H6598 בָּג֛/וֹ pat.bag lekkernij/ zijn
H7665 יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ sha.var breken
H2428a וְ/חֵיל֣/וֹ cha.yil en/ leger/ zijn
H7857 יִשְׁט֑וֹף sha.taph overspoelen
H5307 וְ/נָפְל֖וּ na.phal en/ vallen zij zal
H2491a חֲלָלִ֥ים cha.lal verslagenen [ones]
H7227a רַבִּֽים\׃ rav veel
27
H8147 וּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם she.na.yim en/ [twee/ hen
H4428 הַ/מְּלָכִים֙ me.lekh de/ koning
H3824 לְבָבָ֣/ם le.vav hart/ hun
H4827 לְ/מֵרָ֔ע me.ra [zal zijn] tot/ kwaad
H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij
H7979 שֻׁלְחָ֥ן shul.chan tafel
H0259 אֶחָ֖ד e.chad een
H3577 כָּזָ֣ב ka.zav leugen
H1696 יְדַבֵּ֑רוּ da.var zij zal spreken
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H6743b תִצְלָ֔ח tsa.lech voorspoedig zijn
H3588a כִּי\־ ki want
H5750 ע֥וֹד od nog
H7093 קֵ֖ץ qets [de] einde
H4150 לַ/מּוֹעֵֽד\׃ mo.ed [is] aan de/ bestemde tijd
28
H7725 וְ/יָשֹׁ֤ב shuv terugkeren
H0776 אַרְצ/וֹ֙ e.rets
H7399 בִּ/רְכ֣וּשׁ re.khush met/ eigendom
H1419a גָּד֔וֹל ga.dol groot
H3824 וּ/לְבָב֖/וֹ le.vav en/ hart/ zijn
H5921a עַל\־ al [will be] op
H1285 בְּרִ֣ית be.rit
H6944 קֹ֑דֶשׁ qo.desh heiligheid
H6213a וְ/עָשָׂ֖ה a.sah en/ doen
H7725 וְ/שָׁ֥ב shuv terugkeren
H0776 לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ e.rets
29
H4150 לַ/מּוֹעֵ֥ד mo.ed aan de/ bestemde tijd
H7725 יָשׁ֖וּב shuv terugkeren
H0935 וּ/בָ֣א bo
H5045 בַ/נֶּ֑גֶב ne.gev in de/ zuiden
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H1961 תִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn
H7223 כָ/רִאשֹׁנָ֖ה ri.shon als de/ vorige [tijd]
H0314 וְ/כָ/אַחֲרֹנָֽה\׃ a.cha.ron en/ als de/ laatste [tijd]
30
H0935 וּ/בָ֨אוּ bo
H9033 ב֜/וֹ o hem/ hem
H6716 צִיִּ֤ים tsi <de> schip van
H3794 כִּתִּים֙ kit.ti Kittim
H3512a וְ/נִכְאָ֔ה ka.ah en/ he will be moedeloos
H7725 וְ/שָׁ֛ב shuv terugkeren
H2194 וְ/זָעַ֥ם za.am en/ hij zal direct verontwaardiging
H5921a עַל\־ al totwards
H1285 בְּרִֽית\־ be.rit
H6944 ק֖וֹדֶשׁ qo.desh heiligheid
וְ/עָשָׂ֑ה
H7725 וְ/שָׁ֣ב shuv terugkeren
H0995 וְ/יָבֵ֔ן bin
H5921a עַל\־ al op
H5800a עֹזְבֵ֖י a.zav [zij die] verlaten
H1285 בְּרִ֥ית be.rit
H6944 קֹֽדֶשׁ\׃ qo.desh heiligheid
31
H2220 וּ/זְרֹעִ֖ים ze.ro.a en/ forces
H4480a מִמֶּ֣/נּוּ min van/ hem
H5975 יַעֲמֹ֑דוּ a.mad zij zullen arijzen
וְ/חִלְּל֞וּ
H4720 הַ/מִּקְדָּ֤שׁ miq.dash de/ heiligdom
H4581 הַ/מָּעוֹז֙ ma.oz de/ toevlucht
H5493 וְ/הֵסִ֣ירוּ sur en/ zij zullen afskafen
H8548 הַ/תָּמִ֔יד ta.mid de/ bestendig]
H5414 וְ/נָתְנ֖וּ na.tan en/ stellen zij zal op
H8251 הַ/שִּׁקּ֥וּץ shiq.quts de/ gruwel
H8074 מְשׁוֹמֵֽם\׃ sha.mem verwoest zijn
32
H7561 וּ/מַרְשִׁיעֵ֣י ra.sah goddeloos zijn
H1285 בְרִ֔ית be.rit
H2610 יַחֲנִ֖יף cha.neph hij zal pollute
H2514 בַּ/חֲלַקּ֑וֹת cha.laq.qah met/ vleiende [woorden]
H5971a וְ/עַ֛ם am en/ een volk
H3045 יֹדְעֵ֥י ya.da [which] kent
H0430 אֱלֹהָ֖י/ו e.lo.him <van> God/ zijn
H2388 יַחֲזִ֥קוּ cha.zaq zij zal display strength
H6213a וְ/עָשֽׂוּ\׃ a.sah en/ doen
33
H7919a וּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי sa.khal verstandig zijn
H5971a עָ֔ם am [the] volk
H0995 יָבִ֖ינוּ bin
H7227a לָֽ/רַבִּ֑ים rav naar de/ veel [mensen]
H3782 וְ/נִכְשְׁל֞וּ ka.shal en/ they will struikelen
H2719 בְּ/חֶ֧רֶב che.rev door/ zwaard
H3852 וּ/בְ/לֶהָבָ֛ה le.ha.vah en/ door/ vlam
H7628a בִּ/שְׁבִ֥י she.vi gevangenschap
H0961 וּ/בְ/בִזָּ֖ה biz.zah
H3117 יָמִֽים\׃ yom dags
34
H3782 וּ/בְ/הִכָּ֣שְׁלָ֔/ם ka.shal en/ when/ struikelen/ zij
H5826 יֵעָזְר֖וּ a.zar zij zullen be hulped
H5828 עֵ֣זֶר e.zer hulp
H4592 מְעָ֑ט me.at een weinig
H3867a וְ/נִלְו֧וּ la.vah en/ they will zich aansluiten themselves
H5921a עֲלֵי/הֶ֛ם al tot/ hen
H7227a רַבִּ֖ים rav veel [mensen]
H2519 בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ cha.laq.laq.qah door/ intrigues
35
H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van
H7919a הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים sa.khal verstandig zijn
H3782 יִכָּֽשְׁל֗וּ ka.shal they will struikelen
H6884 לִ/צְר֥וֹף tsa.raph naar/ louteren
H9038 בָּ/הֶ֛ם hem <in>/ hen
H1305 וּ/לְ/בָרֵ֥ר ba.rar
H3835a וְ/לַ/לְבֵּ֖ן la.ven en/ aan/ reinigen [them]
H5704 עַד\־ ad tott
H6256 עֵ֣ת et [de] tijd van
H7093 קֵ֑ץ qets [de] einde
H3588a כִּי\־ ki want
H5750 ע֖וֹד od [het is] sbewerken
H4150 לַ/מּוֹעֵֽד\׃ mo.ed aan de/ bestemde tijd
36
H6213a וְ/עָשָׂ֨ה a.sah en/ doen
H7522 כִ/רְצוֹנ֜/וֹ ra.tson welbehagen
H4428 הַ/מֶּ֗לֶךְ me.lekh de/ koning
H7311a וְ/יִתְרוֹמֵ֤ם rum dus/ hij moge verheffen zichzelf
H1431 וְ/יִתְגַּדֵּל֙ ga.dal en/ hij moge grootmaken zichzelf
H5921a עַל\־ al boven
H3605 כָּל\־ kol elke
H0410 אֵ֔ל el god
H5921a וְ/עַל֙ al en/ op
H0410 אֵ֣ל el [de] God van
H0410 אֵלִ֔ים el goden
H1696 יְדַבֵּ֖ר da.var hij zal spreken
H6381 נִפְלָא֑וֹת pa.la wonderlijk zijn
H6743b וְ/הִצְלִ֙יחַ֙ tsa.lech en/ voorspoedig zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H3615 כָּ֣לָה ka.lah it has been voltooid
H2195 זַ֔עַם za.am verontwaardiging
H3588a כִּ֥י ki want
H2782 נֶחֱרָצָ֖ה cha.rats [wat heeft geweest] decreed
H6213a נֶעֱשָֽׂתָה\׃ a.sah doen
37
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0430 אֱלֹהֵ֤י e.lo.him [de] goden van
H0001 אֲבֹתָי/ו֙ av vader
H3808 לֹ֣א lo niet
H0995 יָבִ֔ין bin
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H2532a חֶמְדַּ֥ת chem.dah [de] begeerte van
H0802 נָשִׁ֛ים ish.shah
H5921a וְ/עַֽל\־ al en/ op
H3605 כָּל\־ kol enige
H0433 אֱל֖וֹהַּ e.lo.ah god
H3808 לֹ֣א lo niet
H0995 יָבִ֑ין bin
H3588a כִּ֥י ki want
H5921a עַל\־ al boven
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H1431 יִתְגַּדָּֽל\׃ ga.dal hij zal grootmaken zichzelf
38
H0433 וְ/לֶ/אֱלֹ֙הַּ֙ e.lo.ah en/ <aan>/ een god van
H4581 מָֽעֻזִּ֔ים ma.oz toevlucht
H5921a עַל\־ al op
H3653 כַּנּ֖/וֹ ken plaats/ zijn
H3513 יְכַבֵּ֑ד ka.vad he will eren
H0433 וְ/לֶ/אֱל֜וֹהַּ e.lo.ah en/ <aan>/ een god
H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H3045 יְדָעֻ֣/הוּ ya.da they kende/ het
H0001 אֲבֹתָ֗י/ו av vader
H3513 יְכַבֵּ֛ד ka.vad he will eren
H2091 בְּ/זָהָ֥ב za.hav met/ goud
H3701 וּ/בְ/כֶ֛סֶף ke.seph en/ met/ zilver
H0068 וּ/בְ/אֶ֥בֶן e.ven en/ met/ steen
H3368 יְקָרָ֖ה ya.qar kostbaar
H2530b וּ/בַ/חֲמֻדֽוֹת\׃ cha.mu.dah en/ met/ kostbaarheden
39
H6213a וְ/עָשָׂ֞ה a.sah en/ doen
H4013 לְ/מִבְצְרֵ֤י miv.tsar aan/ [de] vestingen of
H4581 מָֽעֻזִּים֙ ma.oz toevlucht
H5973a עִם\־ im met
H0433 אֱל֣וֹהַּ e.lo.ah een god van
H5236 נֵכָ֔ר ne.khar vreemdheid
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5234a יַכִּ֖יר na.khar erkent hij
H7235a יַרְבֶּ֣ה ra.vah hij zal vermeerderen
H3519 כָב֑וֹד ka.vod eer
H4910 וְ/הִמְשִׁילָ/ם֙ ma.shal en/ hij zal heersen/ hen
H7227a בָּֽ/רַבִּ֔ים rav over de/ veel [mensen]
H0127 וַ/אֲדָמָ֖ה a.da.mah en/ land
H2505a יְחַלֵּ֥ק cha.laq hij zal verdelen op
H4242 בִּ/מְחִֽיר\׃ me.chir voor/ een prijs
40
H6256 וּ/בְ/עֵ֣ת et en/ bij/ [de] tijd van
H7093 קֵ֗ץ qets [de] einde
H5055 יִתְנַגַּ֤ח na.gach oorlog voeren hij zal
H5973a עִמּ/וֹ֙ im met/ hem
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5045 הַ/נֶּ֔גֶב ne.gev de/ zuiden
H8175b וְ/יִשְׂתָּעֵ֨ר sa.ar zo/ stormen
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ hem
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6828 הַ/צָּפ֗וֹן tsa.phon de/ noorden
H7393 בְּ/רֶ֙כֶב֙ re.khev met/ strijdwagens
H6571b וּ/בְ/פָ֣רָשִׁ֔ים pa.rash en/ met/ ruiter
H0591 וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת o.niy.yah en/ met/ ships
H7227a רַבּ֑וֹת rav veel
H0935 וּ/בָ֥א bo
H0776 בַ/אֲרָצ֖וֹת e.rets
H7857 וְ/שָׁטַ֥ף sha.taph overspoelen
H5674a וְ/עָבָֽר\׃ a.var en/ hij zal doortrekken
41
H0935 וּ/בָא֙ bo
H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets
H6643a הַ/צְּבִ֔י tse.vi <de>/ sieraad
H7227a וְ/רַבּ֖וֹת rav en/ veel [mensen]
H3782 יִכָּשֵׁ֑לוּ ka.shal they will struikelen
H0428 וְ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh en/ deze
H4422 יִמָּלְט֣וּ ma.lat zij zal ontkomen
H3027 מִ/יָּד֔/וֹ yad van/ hen/ zijn
H0123 אֱד֣וֹם e.dom Edom
H4124 וּ/מוֹאָ֔ב mo.av and/ Moab
H7225 וְ/רֵאשִׁ֖ית re.shit en/ [de] first van
בְּנֵ֥י
H5983 עַמּֽוֹן\׃ am.mon Ammon
42
H7971 וְ/יִשְׁלַ֥ח sha.lach zenden
H3027 יָד֖/וֹ yad hen/ zijn
H0776 בַּ/אֲרָצ֑וֹת e.rets
H0776 וְ/אֶ֣רֶץ e.rets
H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte
H3808 לֹ֥א lo niet
H1961 תִהְיֶ֖ה ha.yah het zal worden
H6413 לִ/פְלֵיטָֽה\׃ pe.le.tah <in>/ ontkomen rest
43
H4910 וּ/מָשַׁ֗ל ma.shal en/ hij zal heersen
H4362 בְּ/מִכְמַנֵּי֙ mikh.man over/ [de] schatkamer van
H2091 הַ/זָּהָ֣ב za.hav <de>/ goud
H3701 וְ/הַ/כֶּ֔סֶף ke.seph en/ <de>/ zilver
H3605 וּ/בְ/כֹ֖ל kol en/ over/ alle
H2530b חֲמֻד֣וֹת cha.mu.dah [de] kostbaarheden van
H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte
H3864 וְ/לֻבִ֥ים lu.vi en/ Libiers
H3569 וְ/כֻשִׁ֖ים ku.shi en/ Kusieten
H4703 בְּ/מִצְעָדָֽי/ו\׃ mits.ad [zal zijn] in/ schrede/ zijn
44
H8052 וּ/שְׁמֻע֣וֹת she.mu.ah gerucht
H0926 יְבַהֲלֻ֔/הוּ ba.hal
H4217 מִ/מִּזְרָ֖ח miz.rach van/ [de] oosten
H6828 וּ/מִ/צָּפ֑וֹן tsa.phon en/ van/ [de] noorden
H3318 וְ/יָצָא֙ ya.tsa en/ hij zal uitgaan
H2534 בְּ/חֵמָ֣א che.mah in/ woede
H1419a גְדֹלָ֔ה ga.dol groot
H8045 לְ/הַשְׁמִ֥יד sha.mad verdelgen
H2763a וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים cha.ram en/ tot/ totally met de ban slaan
H7227a רַבִּֽים\׃ rav veel [mensen]
45
H5193 וְ/יִטַּע֙ na.ta opdat/ hij moge pitch
H0168 אָהֳלֶ֣י o.hel [de] tenten van
H0643 אַפַּדְנ֔/וֹ ap.pe.den paleis/ zijn
H0996 בֵּ֥ין ba.yin
H3220 יַמִּ֖ים yam [de] zees
H2022 לְ/הַר\־ har en/ [de] berg van
H6643a צְבִי\־ tse.vi [de] sieraad van
H6944 קֹ֑דֶשׁ qo.desh heiligheid
H0935 וּ/בָא֙ bo
H5704 עַד\־ ad tot
H7093 קִצּ֔/וֹ qets einde/ zijn
H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ niet
H5826 עוֹזֵ֖ר a.zar een hulper
H9033 לֽ/וֹ\׃ o [hem/ hem
Hoofdstuk 10 Hoofdstuk 12