Ezechiel 47
1
H7725
וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮
shuv
terugkeren
H0413
אֶל\־
el
naar
H6607
פֶּ֣תַח
pe.tach
[de] ingang van
H1004b
הַ/בַּיִת֒
ba.yit
H2009
וְ/הִנֵּה\־
hin.neh
en/ tzie!
H4325
מַ֣יִם
ma.yim
water
H3318
יֹצְאִ֗ים
ya.tsa
[waren] uitgaand
H8478
מִ/תַּ֨חַת
ta.chat
van/ onder
H4670
מִפְתַּ֤ן
miph.tan
[de] drempel van
H1004b
הַ/בַּ֙יִת֙
ba.yit
H6921
קָדִ֔ימָ/ה
qa.dim
oosten/ -waarts
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6440
פְנֵ֥י
pa.neh
[de] aangezicht van
H1004b
הַ/בַּ֖יִת
ba.yit
H6921
קָדִ֑ים
qa.dim
[was] oosten
H4325
וְ/הַ/מַּ֣יִם
ma.yim
en/ de/ water
H3381
יֹרְדִ֗ים
ya.rad
[waren] afdalend
H8478
מִ/תַּ֜חַת
ta.chat
van/ onder
H3802
מִ/כֶּ֤תֶף
ka.teph
uit/ [de] zijde of
H1004b
הַ/בַּ֙יִת֙
ba.yit
H3233
הַ/יְמָנִ֔ית
ye.ma.ni
<de>/ zuiden
H5045
מִ/נֶּ֖גֶב
ne.gev
van/ [zuiden the]
H4196
לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃
miz.be.ach
van de/ altaar
2
H3318
וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮
ya.tsa
en/ he bracht uit/ mij
H1870
דֶּֽרֶךְ\־
de.rekh
[de] weg van
H8179
שַׁ֣עַר
sha.ar
[poort
H6828
צָפוֹנָ/ה֒
tsa.phon
noorden/ -waarts
H5437
וַ/יְסִבֵּ֙/נִי֙
sa.vav
en/ hij brought round/ mij
H1870
דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
[de] weg van
H2351
ח֔וּץ
chuts
[de] buiten
H0413
אֶל\־
el
naar
H8179
שַׁ֣עַר
sha.ar
[poort
H2351
הַ/ח֔וּץ
chuts
de/ buiten
H1870
דֶּ֖רֶךְ
de.rekh
[de] weg
H6437
הַ/פּוֹנֶ֣ה
pa.nah
die/ wenden
H6921
קָדִ֑ים
qa.dim
oosten
H2009
וְ/הִנֵּה\־
hin.neh
en/ tzie!
H4325
מַ֣יִם
ma.yim
water
H6379
מְפַכִּ֔ים
pa.khah
[waren] druppelen
H4480a
מִן\־
min
van
H3802
הַ/כָּתֵ֖ף
ka.teph
de/ zijde
H3233
הַ/יְמָנִֽית\׃
ye.ma.ni
<de>/ zuiden
3
H3318
בְּ/צֵאת\־
ya.tsa
when/ ging uit
H0376
הָ/אִ֥ישׁ
ish
de/ man
H6921
קָדִ֖ים
qa.dim
oosten
H6957b
וְ/קָ֣ו
qav
en/ een meetsnoer
H3027
בְּ/יָד֑/וֹ
yad
[was] in/ hen/ zijn
H4058
וַ/יָּ֤מָד
ma.dad
en/ he uitmeten
H0505
אֶ֙לֶף֙
e.leph
een duizend
H0520a
בָּֽ/אַמָּ֔ה
am.mah
bij de/ el
H5674a
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
a.var
en/ hij made voorbijgaan/ mij
H4325
בַ/מַּ֖יִם
ma.yim
in de/ water
H4325
מֵ֥י
ma.yim
water van
H0657b
אָפְסָֽיִם\׃
o.phes
enkels
4
H4058
וַ/יָּ֣מָד
ma.dad
en/ he uitmeten
H0505
אֶ֔לֶף
e.leph
een duizend [ellen]
H5674a
וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי
a.var
en/ hij made voorbijgaan/ mij
H4325
בַ/מַּ֖יִם
ma.yim
in de/ water
H4325
מַ֣יִם
ma.yim
water
H1290
בִּרְכָּ֑יִם
be.rekh
H4058
וַ/יָּ֣מָד
ma.dad
en/ he uitmeten
H0505
אֶ֔לֶף
e.leph
een duizend [ellen]
H5674a
וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי
a.var
en/ hij made doortrekken/ mij
H4325
מֵ֥י
ma.yim
water van
H4975
מָתְנָֽיִם\׃
mo.ten
lendenen
5
H4058
וַ/יָּ֣מָד
ma.dad
en/ he uitmeten
H0505
אֶ֔לֶף
e.leph
een duizend [ellen]
H5158a
נַ֕חַל
na.chal
rivier een
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H3201
אוּכַ֖ל
ya.khol
ik was in staat
H5674a
לַ/עֲבֹ֑ר
a.var
tot/ doortrekken
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H1342
גָא֤וּ
ga.ah
H4325
הַ/מַּ֙יִם֙
ma.yim
de/ water
H4325
מֵ֣י
ma.yim
water van
H7813
שָׂ֔חוּ
sa.chu
zwemmen
H5158a
נַ֖חַל
na.chal
rivier een
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H5674a
יֵעָבֵֽר\׃
a.var
het was doorgetrokken
6
H0559
וַ/יֹּ֥אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלַ֖/י
el
naar/ mij
H7200
הֲ/רָאִ֣יתָ
ra.ah
¿/ do u zien
H1121a
בֶן\־
ben
H0120
אָדָ֑ם
a.dam
humankind
H1980
וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִי
ha.lakh
en/ hij led/ mij
H7725
וַ/יְשִׁבֵ֖/נִי
shuv
terugkeren
H8193
שְׂפַ֥ת
sa.phah
[lip
H5158a
הַ/נָּֽחַל\׃
na.chal
de/ rivier
7
H7725
בְּ/שׁוּבֵ֕/נִי
shuv
terugkeren
H2009
וְ/הִנֵּה֙
hin.neh
en/ tzie!
H0413
אֶל\־
el
[was] naar
H8193
שְׂפַ֣ת
sa.phah
[lip
H5158a
הַ/נַּ֔חַל
na.chal
de/ rivier
H6086
עֵ֖ץ
ets
bomen
H7227a
רַ֣ב
rav
veel
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
zeer
H2088
מִ/זֶּ֖ה
zeh
van/ dit
H2088
וּ/מִ/זֶּֽה\׃
zeh
en/ van/ dit
8
H0559
וַ/יֹּ֣אמֶר
a.mar
en/ hij zei
H0413
אֵלַ֗/י
el
naar/ mij
H4325
הַ/מַּ֤יִם
ma.yim
de/ water
H0428
הָ/אֵ֙לֶּה֙
el.leh
<de>/ deze
H3318
יוֹצְאִ֗ים
ya.tsa
[zijn] uitgaand
H0413
אֶל\־
el
naar
H1552
הַ/גְּלִילָה֙
ge.li.lah
de/ territory
H6930
הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה
qad.mon
<de>/ oostelijk
H3381
וְ/יָרְד֖וּ
ya.rad
en/ zij zullen afdalen
H5921a
עַל\־
al
tot
H6160
הָֽ/עֲרָבָ֑ה
a.ra.vah
de/ vlakte
H0935
וּ/בָ֣אוּ
bo
H3220
הַ/יָּ֔מָּ/ה
yam
de/ zee/ towards
H0413
אֶל\־
el
naar
H3220
הַ/יָּ֥מָּ/ה
yam
de/ zee/ <towards>
H3318
הַ/מּֽוּצָאִ֖ים
ya.tsa
those/ [which] were bracht uit
H7495
וְ/נִרְפּ֥וּ
ra.pah
genezen
H4325
הַ/מָּֽיִם\׃
ma.yim
de/ water
9
H1961
וְ/הָיָ֣ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H3605
כָל\־
kol
elke
H5315
נֶ֣פֶשׁ
ne.phesh
schepsel
H2416a
חַיָּ֣ה\׀
chay
levend
H0834a
אֲֽשֶׁר\־
a.sher
H8317
יִשְׁרֹ֡ץ
sha.rats
wemelen
H0413
אֶ֣ל
el
naar
H3605
כָּל\־
kol
elke
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H0935
יָב֨וֹא
bo
H8033
שָׁ֤ם
sham
daar
H5158a
נַחֲלַ֙יִם֙
na.chal
rivier twee s
H2421
יִֽחְיֶ֔ה
cha.yah
het zal leven
H1961
וְ/הָיָ֥ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H1710
הַ/דָּגָ֖ה
da.gah
de/ vis
H7227a
רַבָּ֣ה
rav
veel
H3966
מְאֹ֑ד
me.od
zeer
H3588a
כִּי֩
ki
want
H0935
בָ֨אוּ
bo
H8033
שָׁ֜מָּ/ה
sham
daar
H4325
הַ/מַּ֣יִם
ma.yim
de/ water
H0428
הָ/אֵ֗לֶּה
el.leh
<de>/ deze
H7495
וְ/יֵרָֽפְאוּ֙
ra.pah
genezen
H2421
וָ/חָ֔י
cha.yah
en/ het zal leven
H3605
כֹּ֛ל
kol
elke
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H0935
יָ֥בוֹא
bo
H8033
שָׁ֖מָּ/ה
sham
daar
H5158a
הַ/נָּֽחַל\׃
na.chal
de/ rivier
10
H1961
וְ/הָיָה֩
ha.yah
en/ het zal zijn
H5975
עָמְד֨וּ
a.mad
zij hebben stotod
H5921a
עָלָ֜י/ו
al
bij/ it
H1728
דַּוָּגִ֗ים
dav.vag
vissers
H5872
מֵ/עֵ֥ין
en ge.di
van/ En
H5872
גֶּ֙דִי֙
en ge.di
Gedi
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tot
H5882
עֵ֣ין
en eg.la.yim
En-
H5882
עֶגְלַ֔יִם
en eg.la.yim
eglaim
H4894b
מִשְׁט֥וֹחַ
mish.to.ach
een droogplaats
H2764b
לַֽ/חֲרָמִ֖ים
che.rem
voor/ netten
H1961
יִהְי֑וּ
ha.yah
zij zal zijn
H4327
לְ/מִינָ/ה֙
min
tot/ soort/ zijn
H1961
תִּהְיֶ֣ה
ha.yah
het zal zijn
H1710
דְגָתָ֔/ם
da.gah
vis/ hun
H1710
כִּ/דְגַ֛ת
da.gah
als/ [de] vis van
H3220
הַ/יָּ֥ם
yam
de/ zee
הַ/גָּד֖וֹל
H7227a
רַבָּ֥ה
rav
veel
H3966
מְאֹֽד\׃
me.od
zeer
11
H1207
בִּצֹּאתָ֧י/ו
bits.tsah
H1360
וּ/גְבָאָ֛י/ו
ge.ve
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
H7495
יֵרָפְא֖וּ
ra.pah
genezen
H4417
לְ/מֶ֥לַח
me.lach
tot/ zout
H5414
נִתָּֽנוּ\׃
na.tan
gegeven zij zal zijn
12
H5921a
וְ/עַל\־
al
en/ bij
H5158a
הַ/נַּ֣חַל
na.chal
de/ rivier
H5927
יַעֲלֶ֣ה
a.lah
het zal grow up
H5921a
עַל\־
al
op
H8193
שְׂפָת֣/וֹ
sa.phah
lip/ zijn
H2088
מִ/זֶּ֣ה\׀
zeh
van/ dit
H2088
וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀
zeh
en/ van/ dit
H3605
כָּל\־
kol
elke
H6086
עֵֽץ\־
ets
boom of
H3978
מַ֠אֲכָל
ma.a.khal
voedsel
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5034b
יִבּ֨וֹל
na.vel
verwelken het zal
H5929
עָלֵ֜/הוּ
a.leh
bladage/ zijn
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H8552
יִתֹּ֣ם
ta.mam
voltooid zijn
H6529
פִּרְי֗/וֹ
pe.ri
vrucht/ zijn
H2320
לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙
cho.desh
tot/ maanden/ zijn
H1069
יְבַכֵּ֔ר
ba.khar
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H4325
מֵימָ֔י/ו
ma.yim
water/ zijn
H4480a
מִן\־
min
van
H4720
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
miq.dash
de/ heiligdom
H1992
הֵ֣מָּה
hem.mah
zij
H3318
יֽוֹצְאִ֑ים
ya.tsa
[are] uitkomend
H1961
וְ/הָיָ֤ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H6529
פִרְי/וֹ֙
pe.ri
vrucht/ zijn
H3978
לְ/מַֽאֲכָ֔ל
ma.a.khal
voor/ voedsel
H5929
וְ/עָלֵ֖/הוּ
a.leh
en/ bladage/ zijn
H8644
לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס
te.ru.phah
[genezing/ genezing
13
H3541
כֹּ֤ה
koh
zo
H0559
אָמַר֙
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֔ה
ye.ho.vih
Yahweh
H1454
גֵּ֤ה
geh
dit
H1366
גְבוּל֙
ge.vul
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H5157
תִּתְנַחֲל֣וּ
na.chal
u zal give als possession
H0853
אֶת\־
et
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H8147
לִ/שְׁנֵ֥י
she.na.yim
aan/ twee]
H6240
עָשָׂ֖ר
a.sar
-tien
H7626
שִׁבְטֵ֣י
she.vet
staf
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H3130
יוֹסֵ֖ף
yo.seph
Jozef
חֲבָלִֽים\׃
14
H5157
וּ/נְחַלְתֶּ֤ם
na.chal
en/ u zal divide als possession
H0853
אוֹתָ/הּ֙
et
H0376
אִ֣ישׁ
ish
ieder
H0251
כְּ/אָחִ֔י/ו
ach
als/ broeder/ zijn
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H5375
נָשָׂ֙אתִי֙
na.sa
opgeheven i
H0853
אֶת\־
et
H3027
יָדִ֔/י
yad
hen/ mijn
H5414
לְ/תִתָּ֖/הּ
na.tan
aan/ geven/ het
H0001
לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם
av
vader
H5307
וְ/נָ֨פְלָ֜ה
na.phal
en/ vallen het zal
H0776
הָ/אָ֧רֶץ
e.rets
H2063
הַ/זֹּ֛את
zot
<de>/ dit
H9036
לָ/כֶ֖ם
khem
aan/ u
H5159
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
na.cha.lah
<in>/ erfdeel een
15
H2088
וְ/זֶ֖ה
zeh
en/ dit
H1366
גְּב֣וּל
ge.vul
H0776
הָ/אָ֑רֶץ
e.rets
H6285
לִ/פְאַ֨ת
pe.ah
naar/ [de] zijde van
H6828
צָפ֜וֹנָ/ה
tsa.phon
noorden/ -waarts
H4480a
מִן\־
min
van
H3220
הַ/יָּ֧ם
yam
de/ zee
הַ/גָּד֛וֹל
H1870
הַ/דֶּ֥רֶךְ
de.rekh
de/ richting van
H2855
חֶתְלֹ֖ן
chet.lon
Hethlon
H0935
לְב֥וֹא
bo
H6657
צְדָֽדָ/ה\׃
tse.dad
Sedad/ -waarts
16
H2574
חֲמָ֤ת\׀
cha.mat
Hamath
H1268a
בֵּר֙וֹתָה֙
be.ro.tah
H5453
סִבְרַ֔יִם
siv.ra.yim
Sibraim
H0834a
אֲשֶׁר֙
a.sher
H0996
בֵּין\־
ba.yin
H1366
גְּב֣וּל
ge.vul
H1834
דַּמֶּ֔שֶׂק
dam.me.seq
Damascus
H0996
וּ/בֵ֖ין
ba.yin
H1366
גְּב֣וּל
ge.vul
H2574
חֲמָ֑ת
cha.mat
Hamath
H2694
חָצֵר֙
cha.tsar hat.ti.khon
Hazer-
H2694
הַתִּיכ֔וֹן
cha.tsar hat.ti.khon
hattikon
H0834a
אֲשֶׁ֖ר
a.sher
H0413
אֶל\־
el
[is] naar
H1366
גְּב֥וּל
ge.vul
H2362
חַוְרָֽן\׃
chav.ran
Hauran
17
H1961
וְ/הָיָ֨ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H1366
גְב֜וּל
ge.vul
H4480a
מִן\־
min
van
H3220
הַ/יָּ֗ם
yam
de/ zee
H2703
חֲצַ֤ר
cha.tsar e.non
Hazar
H2703
עֵינוֹן֙
cha.tsar e.non
Enan
H1366
גְּב֣וּל
ge.vul
H1834
דַּמֶּ֔שֶׂק
dam.me.seq
Damascus
H6828
וְ/צָפ֥וֹן\׀
tsa.phon
en/ noorden
H6828
צָפ֖וֹנָ/ה
tsa.phon
noorden/ -waarts
H1366
וּ/גְב֣וּל
ge.vul
H2574
חֲמָ֑ת
cha.mat
Hamath
H0853
וְ/אֵ֖ת
et
H6285
פְּאַ֥ת
pe.ah
[de] zijde van
H6828
צָפֽוֹן\׃
tsa.phon
[de] noorden
18
H6285
וּ/פְאַ֣ת
pe.ah
en/ zijde van
H6921
קָדִ֡ים
qa.dim
[de] oosten
H0996
מִ/בֵּ֣ין
ba.yin
H2362
חַוְרָ֣ן
chav.ran
Hauran
H0996
וּ/מִ/בֵּין\־
ba.yin
H1834
דַּמֶּשֶׂק֩
dam.me.seq
Damascus
H0996
וּ/מִ/בֵּ֨ין
ba.yin
H1568
הַ/גִּלְעָ֜ד
gil.ad
<de>/ Gilead
H0996
וּ/מִ/בֵּ֨ין
ba.yin
H0776
אֶ֤רֶץ
e.rets
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H3383
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
yar.den
de/ Jordaan
H1366
מִ/גְּב֛וּל
ge.vul
H5921a
עַל\־
al
tot
H3220
הַ/יָּ֥ם
yam
de/ zee
H6931
הַ/קַּדְמוֹנִ֖י
qad.mo.ni
<de>/ eastern
H8559
תָּמֹ֑דּוּ
ta.mar
Tamar
H0853
וְ/אֵ֖ת
et
H6285
פְּאַ֥ת
pe.ah
[de] zijde
H6921
קָדִֽימָ/ה\׃
qa.dim
oosten/ -waarts
19
H6285
וּ/פְאַת֙
pe.ah
en/ [de] zijde van
H5045
נֶ֣גֶב
ne.gev
[zuiden the]
H8486
תֵּימָ֔נָ/ה
te.man
zuiden/ zuiden
H8559
מִ/תָּמָ֗ר
ta.mar
[Tamar/ Tamar
H5704
עַד\־
ad
tot
H4325
מֵי֙
ma.yim
[de] water van
H4809
מְרִיב֣וֹת
me.ri.vah
Meriba
H6946
קָדֵ֔שׁ
qa.desh
Kades
נַחֲלָ֖/ה
H0413
אֶל\־
el
naar
H3220
הַ/יָּ֣ם
yam
de/ zee
הַ/גָּד֑וֹל
H0853
וְ/אֵ֥ת
et
H6285
פְּאַת\־
pe.ah
[de] zijde van
H8486
תֵּימָ֖נָ/ה
te.man
zuiden/ zuiden
H5045
נֶֽגְבָּ/ה\׃
ne.gev
zuiden/ -ward
20
H6285
וּ/פְאַת\־
pe.ah
en/ [de] zijde van
H3220
יָם֙
yam
[de] westen
H3220
הַ/יָּ֣ם
yam
[is] de/ zee
הַ/גָּד֔וֹל
H1366
מִ/גְּב֕וּל
ge.vul
H5704
עַד\־
ad
tot
H5227
נֹ֖כַח
no.khach
tegenover
H0935
לְב֣וֹא
bo
H2574
חֲמָ֑ת
cha.mat
Hamath
H2063
זֹ֖את
zot
dit
H6285
פְּאַת\־
pe.ah
zijde van
H3220
יָֽם\׃
yam
[de] westen
21
H2505a
וְ/חִלַּקְתֶּ֞ם
cha.laq
en/ u zal verdelen
H0853
אֶת\־
et
H0776
הָ/אָ֧רֶץ
e.rets
H2063
הַ/זֹּ֛את
zot
<de>/ dit
H9036
לָ/כֶ֖ם
khem
u/ u
H7626
לְ/שִׁבְטֵ֥י
she.vet
staf
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
22
H1961
וְ/הָיָ֗ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H5307
תַּפִּ֣לוּ
na.phal
doen vallen u zal
H0853
אוֹתָ/הּ֮
et
H5159
בְּ/נַחֲלָה֒
na.cha.lah
<in>/ erfdeel een
H9036
לָ/כֶ֗ם
khem
voor/ u
H1616
וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙
ger
en/ voor/ de/ vreemdelingen
H1481a
הַ/גָּרִ֣ים
gur
wie/ verblijven
H8432
בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם
ta.vekh
in/ midden/ u
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H3205
הוֹלִ֥דוּ
ya.lad
zij hebben vadered
H1121a
בָנִ֖ים
ben
H8432
בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם
ta.vekh
in/ midden/ u
H1961
וְ/הָי֣וּ
ha.yah
en/ zij zal zijn
H9036
לָ/כֶ֗ם
khem
aan/ u
H0249
כְּ/אֶזְרָח֙
ez.rach
als/ [de] inheemse
H1121a
בִּ/בְנֵ֣י
ben
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H0854
אִתְּ/כֶם֙
et
H5307
יִפְּל֣וּ
na.phal
vallen zij zal
H5159
בְ/נַחֲלָ֔ה
na.cha.lah
<in>/ erfdeel een
H8432
בְּ/ת֖וֹךְ
ta.vekh
in/ onder
H7626
שִׁבְטֵ֥י
she.vet
staf
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
23
H1961
וְ/הָיָ֣ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H7626
בַ/שֵּׁ֔בֶט
she.vet
staf
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H1481a
גָּ֥ר
gur
hij heeft verbleef
H1616
הַ/גֵּ֖ר
ger
de/ vreemdeling
H0854
אִתּ֑/וֹ
et
H8033
שָׁ֚ם
sham
daar
H5414
תִּתְּנ֣וּ
na.tan
geven u zal [him]
H5159
נַחֲלָת֔/וֹ
na.cha.lah
erfdeel/ zijn
H5002
נְאֻ֖ם
ne.um
[de] godsspraak van
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִֽה\׃\ \ס
ye.ho.vih
Yahweh