Ezechiel 45
1
H5307
וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם
na.phal
en/ wanneer/ doen vallen/ u
H0853
אֶת\־
et
H0776
הָ/אָ֜רֶץ
e.rets
H5159
בְּ/נַחֲלָ֗ה
na.cha.lah
<in>/ erfdeel een
H7311a
תָּרִימוּ֩
rum
u zal offeren up
H8641
תְרוּמָ֨ה
te.ru.mah
hefoffer
H3068
לַ/יהוָ֥ה\׀
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H6944
קֹדֶשׁ֮
qo.desh
een heilig deel
H4480a
מִן\־
min
van
H0776
הָ/אָרֶץ֒
e.rets
H0753
אֹ֗רֶךְ
o.rekh
H2568
חֲמִשָּׁ֨ה
cha.mesh
[zal zijn] vijf
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
es.rim
en/ twintig
H0505
אֶ֙לֶף֙
e.leph
duizend [ellen]
H0753
אֹ֔רֶךְ
o.rekh
H7341
וְ/רֹ֖חַב
ro.chav
en/ [de] breedte
H6235
עֲשָׂ֣רָה
e.ser
tien
H0505
אָ֑לֶף
e.leph
duizend [ellen]
H6944
קֹדֶשׁ\־
qo.desh
[zal zijn] een heilige plaats
H1931
ה֥וּא
hu
het
H3605
בְ/כָל\־
kol
in/ alle
H1366
גְּבוּלָ֖/הּ
ge.vul
H5439
סָבִֽיב\׃
sa.viv
rondom
2
H1961
יִהְיֶ֤ה
ha.yah
het zal zijn
H2088
מִ/זֶּה֙
zeh
een deel van/ dit
H0413
אֶל\־
el
naar
H6944
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
qo.desh
de/ heilige plaats
H2568
חֲמֵ֥שׁ
cha.mesh
vijf
H3967
מֵא֛וֹת
me.ah
honderd [cubits]
H2568
בַּ/חֲמֵ֥שׁ
cha.mesh
door/ vijf
H3967
מֵא֖וֹת
me.ah
honderd [cubits]
H7251
מְרֻבָּ֣ע
ra.va
vierkant
H5439
סָבִ֑יב
sa.viv
rondom
H2572
וַ/חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mish.shim
en/ vijftig
H0520a
אַמָּ֔ה
am.mah
el[]
H4054
מִגְרָ֥שׁ
mig.rash
open land
H9033
ל֖/וֹ
o
[hem/ het
H5439
סָבִֽיב\׃
sa.viv
rondom
3
H4480a
וּ/מִן\־
min
en/ van
H4060a
הַ/מִּדָּ֤ה
mid.dah
de/ afgemeten gebied
H2063
הַ/זֹּאת֙
zot
<de>/ dit
H4058
תָּמ֔וֹד
ma.dad
you will meten
H0753
אֹ֗רֶךְ
o.rekh
H2568
חֲמִשָּׁ֤ה
cha.mesh
vijf
H6242
וְ/עֶשְׂרִים֙
es.rim
en/ twintig
H0505
אֶ֔לֶף
e.leph
duizend [ellen]
H7341
וְ/רֹ֖חַב
ro.chav
en/ een breedte
H6235
עֲשֶׂ֣רֶת
e.ser
tien
H0505
אֲלָפִ֑ים
e.leph
duizend [ellen]
H9033
וּ/בֽ/וֹ\־
o
en/ in/ het
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H4720
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
miq.dash
de/ heiligdom
H6944
קֹ֥דֶשׁ
qo.desh
een heilige plaats van
H6944
קָדָשִֽׁים\׃
qo.desh
heilige plaatsen
4
H6944
קֹ֣דֶשׁ
qo.desh
[zal zijn] een heilig deel
H4480a
מִן\־
min
van
H0776
הָ/אָ֜רֶץ
e.rets
H1931
ה֗וּא
hu
het
H3548
לַ/כֹּ֨הֲנִ֜ים
ko.hen
aan de/ priesters
H8334
מְשָׁרְתֵ֤י
sha.rat
[dienen
H4720
הַ/מִּקְדָּשׁ֙
miq.dash
<van> de/ heiligdom
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
ha.yah
het zal behoren
H7131
הַ/קְּרֵבִ֖ים
qa.rev
<de>/ naderend
H8334
לְ/שָׁרֵ֣ת
sha.rat
aan/ dienen
H0853
אֶת\־
et
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H1961
וְ/הָיָ֨ה
ha.yah
en/ het zal zijn
H9038
לָ/הֶ֤ם
hem
voor/ hen
H4725
מָקוֹם֙
ma.qom
een plaats
H1004b
לְ/בָ֣תִּ֔ים
ba.yit
H4720
וּ/מִקְדָּ֖שׁ
miq.dash
en/ een heiligdom
H4720
לַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃
miq.dash
voor de/ heiligdom
5
H2568
וַ/חֲמִשָּׁ֨ה
cha.mesh
en/ vijf
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
es.rim
en/ twintig
H0505
אֶ֙לֶף֙
e.leph
duizend [ellen]
H0753
אֹ֔רֶךְ
o.rekh
H6235
וַ/עֲשֶׂ֥רֶת
e.ser
en/ tien
H0505
אֲלָפִ֖ים
e.leph
duizend [ellen]
H7341
רֹ֑חַב
ro.chav
breedte
H1961
וְֽ/הָיָ֡ה
ha.yah
en/ het zal behoren
H3881
לַ/לְוִיִּם֩
le.viy.yi
aan de/ Levieten
H8334
מְשָׁרְתֵ֨י
sha.rat
[dienen
H1004b
הַ/בַּ֧יִת
ba.yit
H9038
לָ/הֶ֛ם
hem
van/ hen
H0272
לַ/אֲחֻזָּ֖ה
a.chuz.zah
aan/ een bezit
H6242
עֶשְׂרִ֥ים
es.rim
twintig
H3957
לְשָׁכֹֽת\׃
lish.kah
kamers
6
H0272
וַ/אֲחֻזַּ֨ת
a.chuz.zah
en/ [de] bezit van
H5892b
הָ/עִ֜יר
ir
de/ stad
H5414
תִּתְּנ֗וּ
na.tan
geven u zal
H2568
חֲמֵ֤שֶׁת
cha.mesh
vijf
H0505
אֲלָפִים֙
e.leph
duizend [ellen]
H7341
רֹ֔חַב
ro.chav
breedte
H0753
וְ/אֹ֗רֶךְ
o.rekh
H2568
חֲמִשָּׁ֤ה
cha.mesh
vijf
H6242
וְ/עֶשְׂרִים֙
es.rim
en/ twintig
H0505
אֶ֔לֶף
e.leph
duizend [ellen]
H5980
לְ/עֻמַּ֖ת
um.mah
<tot>/ close to
H8641
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.mah
[hefoffer
H6944
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
qo.desh
<de>/ heiligheid
H3605
לְ/כָל\־
kol
aan/ alle
בֵּ֥ית
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H1961
יִהְיֶֽה\׃
ha.yah
het zal behoren
7
H5387a
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא
na.si
en/ [zal belong] aan de/ vorst
H2088
מִ/זֶּ֣ה
zeh
van/ dit
H2088
וּ/מִ/זֶּה֩
zeh
en/ van/ dit
H8641
לִ/תְרוּמַ֨ת
te.ru.mah
van/ [hefoffer
H6944
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
qo.desh
<de>/ heiligheid
H0272
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת
a.chuz.zah
en/ van/ [de] bezit van
H5892b
הָ/עִ֗יר
ir
de/ stad
H0413
אֶל\־
el
naar
H6440
פְּנֵ֤י
pa.neh
[de] aangezicht van
H8641
תְרֽוּמַת\־
te.ru.mah
[hefoffer
H6944
הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙
qo.desh
<de>/ heiligheid
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H6440
פְּנֵי֙
pa.neh
[de] aangezicht van
H0272
אֲחֻזַּ֣ת
a.chuz.zah
[de] bezit van
H5892b
הָ/עִ֔יר
ir
de/ stad
H6285
מִ/פְּאַת\־
pe.ah
van/ [de] zijde van
H3220
יָ֣ם
yam
[de] westen
H3220
יָ֔מָּ/ה
yam
westen/ -ward
H6285
וּ/מִ/פְּאַת\־
pe.ah
en/ van/ [de] zijde van
H6924b
קֵ֖דְמָ/ה
qe.dem
oost/ -waarts
H6921
קָדִ֑ימָ/ה
qa.dim
oosten/ -waarts
H0753
וְ/אֹ֗רֶךְ
o.rekh
H5980
לְ/עֻמּוֹת֙
um.mah
<tot>/ correspopding to
H0259
אַחַ֣ד
e.chad
een van
H2506a
הַ/חֲלָקִ֔ים
che.leq
de/ deel
H1366
מִ/גְּב֥וּל
ge.vul
H3220
יָ֖ם
yam
[de] westen
H0413
אֶל\־
el
naar
H1366
גְּב֥וּל
ge.vul
H6921
קָדִֽימָ/ה\׃
qa.dim
oosten/ -waarts
8
H0776
לָ/אָ֛רֶץ
e.rets
H1961
יִֽהְיֶה\־
ha.yah
het zal behoren
H9033
לּ֥/וֹ
o
aan/ hem
H0272
לַֽ/אֲחֻזָּ֖ה
a.chuz.zah
aan/ een bezit
H3478
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
in/ Israel
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H3238
יוֹנ֨וּ
ya.nah
zij zullen verdrukken
H5750
ע֤וֹד
od
opnieuw
H5387a
נְשִׂיאַ/י֙
na.si
vorsten/ mijn
H0853
אֶת\־
et
H5971a
עַמִּ֔/י
am
volk/ mijn
H0776
וְ/הָ/אָ֛רֶץ
e.rets
H5414
יִתְּנ֥וּ
na.tan
geven zij zal
לְ/בֵֽית\־
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H7626
לְ/שִׁבְטֵי/הֶֽם\׃\ \ס
she.vet
staf
9
H3541
כֹּֽה\־
koh
zo
H0559
אָמַ֞ר
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֗ה
ye.ho.vih
Yahweh
H7227a
רַב\־
rav
genoeg
H9036
לָ/כֶם֙
khem
voor/ u
H5387a
נְשִׂיאֵ֣י
na.si
vorsten o van
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H2555
חָמָ֤ס
cha.mas
onrecht
H7701
וָ/שֹׁד֙
shod
verwoesting
H5493
הָסִ֔ירוּ
sur
verwijderen
H4941
וּ/מִשְׁפָּ֥ט
mish.pat
en/ recht
H6666
וּ/צְדָקָ֖ה
tse.da.qah
en/ gerechtigheid
H6213a
עֲשׂ֑וּ
a.sah
doen
H7311a
הָרִ֤ימוּ
rum
verwijderen
H1646
גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙
ge.ru.shah
verdrijving<s>/ uw
H5921a
מֵ/עַ֣ל
al
van/ op
H5971a
עַמִּ֔/י
am
volk/ mijn
H5002
נְאֻ֖ם
ne.um
[de] godsspraak van
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִֽה\׃
ye.ho.vih
Yahweh
10
H3976
מֹֽאזְנֵי\־
mo.zen
weegschaal of
H6664
צֶ֧דֶק
tse.deq
gerechtigheid
H0374
וְ/אֵֽיפַת\־
e.phah
en/ een efa van
H6664
צֶ֛דֶק
tse.deq
gerechtigheid
H1324
וּ/בַת\־
bat
H6664
צֶ֖דֶק
tse.deq
gerechtigheid
H1961
יְהִ֥י
ha.yah
laat het zijn
H9036
לָ/כֶֽם\׃
khem
aan/ u
11
H0374
הָ/אֵיפָ֣ה
e.phah
de/ efa
H1324
וְ/הַ/בַּ֗ת
bat
H8506
תֹּ֤כֶן
to.khen
maat
H0259
אֶחָד֙
e.chad
een
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
ha.yah
het zal zijn
H5375
לָ/שֵׂ֕את
na.sa
[is] aan/ dragen
H4643
מַעְשַׂ֥ר
ma.a.ser
[de] tiende van
H2563c
הַ/חֹ֖מֶר
cho.mer
de/ homer
H1324
הַ/בָּ֑ת
bat
H6224
וַ/עֲשִׂירִ֤ת
a.si.ri
en/ [de] tiende van
H2563c
הַ/חֹ֙מֶר֙
cho.mer
de/ homer
H0374
הָֽ/אֵיפָ֔ה
e.phah
de/ efa
H0413
אֶל\־
el
naar
H2563c
הַ/חֹ֖מֶר
cho.mer
de/ homer
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H4971
מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ\׃
mat.kho.net
verhouding/ zijn
12
H8255
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל
she.qel
en/ de/ sikkel
H6242
עֶשְׂרִ֣ים
es.rim
twintig
H1626
גֵּרָ֑ה
ge.rah
gera[s]
H6242
עֶשְׂרִ֨ים
es.rim
twintig
H8255
שְׁקָלִ֜ים
she.qel
sikkel
H2568
חֲמִשָּׁ֧ה
cha.mesh
vijf
H6242
וְ/עֶשְׂרִ֣ים
es.rim
en/ twintig
H8255
שְׁקָלִ֗ים
she.qel
sikkel
H6235
עֲשָׂרָ֤ה
e.ser
tien
H2568
וַ/חֲמִשָּׁה֙
cha.mesh
en/ vijf
H8255
שֶׁ֔קֶל
she.qel
sikkel[s]
H4488
הַ/מָּנֶ֖ה
ma.neh
de/ mina
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9036
לָ/כֶֽם\׃
khem
voor/ u
13
H2063
זֹ֥את
zot
dit
H8641
הַ/תְּרוּמָ֖ה
te.ru.mah
[hefoffer/ hefoffer
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H7311a
תָּרִ֑ימוּ
rum
u zal offeren up
H8345
שִׁשִּׁ֤ית
shish.shi
[zesde
H0374
הָֽ/אֵיפָה֙
e.phah
de/ efa
H2563c
מֵ/חֹ֣מֶר
cho.mer
van/ [de] homer van
H2406
הַֽ/חִטִּ֔ים
chit.tah
de/ tarwe <s>
H8341
וְ/שִׁשִּׁיתֶם֙
sha.shah
en/ een zesde geven
H0374
הָֽ/אֵיפָ֔ה
e.phah
de/ efa
H2563c
מֵ/חֹ֖מֶר
cho.mer
van/ [de] homer van
H8184
הַ/שְּׂעֹרִֽים\׃
se.o.rah
de/ gerst<s>
14
H2706
וְ/חֹ֨ק
choq
en/ [de] prescribed deel van
H8081
הַ/שֶּׁ֜מֶן
she.men
de/ olie
H1324
הַ/בַּ֣ת
bat
H8081
הַ/שֶּׁ֗מֶן
she.men
de/ olie
H4643
מַעְשַׂ֤ר
ma.a.ser
[zal zijn] [de] tiende van
H1324
הַ/בַּת֙
bat
H4480a
מִן\־
min
van
H3734a
הַ/כֹּ֔ר
kor
the/ cor
H6235
עֲשֶׂ֥רֶת
e.ser
[de] tien
H1324
הַ/בַּתִּ֖ים
bat
H2563c
חֹ֑מֶר
cho.mer
[zijn] een homer
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H6235
עֲשֶׂ֥רֶת
e.ser
tien
H1324
הַ/בַּתִּ֖ים
bat
H2563c
חֹֽמֶר\׃
cho.mer
[zijn] een homer
15
H7716
וְ/שֶׂה\־
seh
lam
H0259
אַחַ֨ת
e.chad
een
H4480a
מִן\־
min
van
H6629
הַ/צֹּ֤אן
tson
de/ kudde
H4480a
מִן\־
min
van
H3967
הַ/מָּאתַ֙יִם֙
me.ah
de/ two honderd
H4945b
מִ/מַּשְׁקֵ֣ה
mash.qeh
van/ [de] drank van
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis.ra.el
Israel
H4503
לְ/מִנְחָ֖ה
min.chah
tot/ een spijsoffer
H5930a
וּ/לְ/עוֹלָ֣ה
o.lah
en/ tot/ een brandofferen
H8002
וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים
she.lem
vredeoffer
H3722a
לְ/כַפֵּ֣ר
ki.pher
aan/ verzoening doen
H5921a
עֲלֵי/הֶ֔ם
al
op/ hen
H5002
נְאֻ֖ם
ne.um
[de] godsspraak van
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִֽה\׃
ye.ho.vih
Yahweh
16
H3605
כֹּ֚ל
kol
alle
H5971a
הָ/עָ֣ם
am
de/ men of
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H1961
יִהְי֖וּ
ha.yah
zij zal zijn
H0413
אֶל\־
el
naar
H8641
הַ/תְּרוּמָ֣ה
te.ru.mah
de/ hefoffer
H2063
הַ/זֹּ֑את
zot
<de>/ dit
H5387a
לַ/נָּשִׂ֖יא
na.si
voor de/ vorst
H3478
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
in/ Israel
17
H5921a
וְ/עַֽל\־
al
en/ op
H5387a
הַ/נָּשִׂ֣יא
na.si
de/ vorst
H1961
יִהְיֶ֗ה
ha.yah
het zal zijn
H5930a
הָ/עוֹל֣וֹת
o.lah
de/ brandofferens
H4503
וְ/הַ/מִּנְחָה֮
min.chah
en/ de/ spijsoffer
H5262
וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒
ne.sekh
en/ de/ plengoffer
H2282
בַּ/חַגִּ֤ים
chag
bij de/ feest
H2320
וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙
cho.desh
en/ bij de/ nieuw moons
H7676
וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹת
shab.bat
sabbat
H3605
בְּ/כָֽל\־
kol
bij/ alle
H4150
מוֹעֲדֵ֖י
mo.ed
[de] bestemde tijden of
בֵּ֣ית
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis.ra.el
Israel
H1931
הֽוּא\־
hu
hij
יַעֲשֶׂ֞ה
H0853
אֶת\־
et
הַ/חַטָּ֣את
H0853
וְ/אֶת\־
et
H4503
הַ/מִּנְחָ֗ה
min.chah
de/ spijsoffer
H0853
וְ/אֶת\־
et
H5930a
הָֽ/עוֹלָה֙
o.lah
de/ brandofferen
H0853
וְ/אֶת\־
et
H8002
הַ/שְּׁלָמִ֔ים
she.lem
vredeoffer
H3722a
לְ/כַפֵּ֖ר
ki.pher
aan/ verzoening doen
H1157
בְּעַ֥ד
be.ad
בֵּֽית\־
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
yis.ra.el
Israel
18
H3541
כֹּה\־
koh
zo
H0559
אָמַר֮
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִה֒
ye.ho.vih
Yahweh
H7223
בָּֽ/רִאשׁוֹן֙
ri.shon
in de/ eerste [maand]
H0259
בְּ/אֶחָ֣ד
e.chad
op/ [dag] een
H2320
לַ/חֹ֔דֶשׁ
cho.desh
van de/ maand
H3947
תִּקַּ֥ח
la.qach
you will nemen
H6499
פַּר\־
par
stier
בֶּן\־
H1241
בָּקָ֖ר
ba.qar
H8549
תָּמִ֑ים
ta.mim
volkomen
H2398
וְ/חִטֵּאתָ֖
cha.ta
en/ u zal cleanse van zondigen
H0853
אֶת\־
et
H4720
הַ/מִּקְדָּֽשׁ\׃
miq.dash
de/ heiligdom
19
H3947
וְ/לָקַ֨ח
la.qach
en/ he will nemen
H3548
הַ/כֹּהֵ֜ן
ko.hen
de/ priester
H1818
מִ/דַּ֣ם
dam
een deel van/ [de] bloed van
הַ/חַטָּ֗את
H5414
וְ/נָתַן֙
na.tan
en/ leggen hij zal [it]
H0413
אֶל\־
el
naar
H4201
מְזוּזַ֣ת
me.zu.zah
[de] deurpost van
H1004b
הַ/בַּ֔יִת
ba.yit
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H0702
אַרְבַּ֛ע
ar.ba
[de] vier
H6438
פִּנּ֥וֹת
pin.nah
[de] hoek van
H5835
הָ/עֲזָרָ֖ה
a.za.rah
de/ ledge
H4196
לַ/מִּזְבֵּ֑חַ
miz.be.ach
van de/ altaar
H5921a
וְ/עַ֨ל\־
al
en/ op
H4201
מְזוּזַ֔ת
me.zu.zah
[de] deurpost van
H8179
שַׁ֖עַר
sha.ar
[poort
H2691a
הֶ/חָצֵ֥ר
cha.tser
de/ voorhof
H6442
הַ/פְּנִימִֽית\׃
pe.ni.mi
<de>/ binnenste
20
H3651c
וְ/כֵ֤ן
ken
en/ thus
H6213a
תַּֽעֲשֶׂה֙
a.sah
doen
H7651
בְּ/שִׁבְעָ֣ה
she.va
zeven
H2320
בַ/חֹ֔דֶשׁ
cho.desh
in de/ maand
H0376
מֵ/אִ֥ישׁ
ish
van/ iemand
H7686
שֹׁגֶ֖ה
sha.gah
dwalen
H6612a
וּ/מִ/פֶּ֑תִי
pe.ti
en/ van/ onnozel
H3722a
וְ/כִפַּרְתֶּ֖ם
ki.pher
en/ you will verzoening doen for
H0853
אֶת\־
et
H1004b
הַ/בָּֽיִת\׃
ba.yit
21
H7223
בָּ֠/רִאשׁוֹן
ri.shon
in de/ eerste [maand]
H0702
בְּ/אַרְבָּעָ֨ה
ar.ba
op/ four-
H6240
עָשָׂ֥ר
a.sar
-tien
H3117
יוֹם֙
yom
dag
H2320
לַ/חֹ֔דֶשׁ
cho.desh
van de/ maand
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H9036
לָ/כֶ֖ם
khem
voor/ u
H6453
הַ/פָּ֑סַח
pe.sach
de/ Pesach
H2282
חָ֕ג
chag
een feest
H7620
שְׁבֻע֣וֹת
sha.vu.a
week
H3117
יָמִ֔ים
yom
dags
H4682
מַצּ֖וֹת
mats.tsah
ongezuurd brood<s>
H0398
יֵאָכֵֽל\׃
a.khal
het zal zijn gegeten
22
וְ/עָשָׂ֤ה
H5387a
הַ/נָּשִׂיא֙
na.si
de/ vorst
H3117
בַּ/יּ֣וֹם
yom
op de/ dag
H1931
הַ/ה֔וּא
hu
<de>/ dat
H1157
בַּעֲד֕/וֹ
be.ad
H1157
וּ/בְעַ֖ד
be.ad
H3605
כָּל\־
kol
alle
H5971a
עַ֣ם
am
[the] men of
H0776
הָ/אָ֑רֶץ
e.rets
H6499
פַּ֖ר
par
stier
חַטָּֽאת\׃
23
H7651
וְ/שִׁבְעַ֨ת
she.va
zeven
H3117
יְמֵֽי\־
yom
[de] dags of
H2282
הֶ/חָ֜ג
chag
de/ feest
יַעֲשֶׂ֧ה
H5930a
עוֹלָ֣ה
o.lah
een brandofferen
H3068
לַֽ/יהוָ֗ה
ye.ho.vah
om te/ JHWH
H7651
שִׁבְעַ֣ת
she.va
zeven
H6499
פָּ֠רִים
par
stier
H7651
וְ/שִׁבְעַ֨ת
she.va
zeven
H0352a
אֵילִ֤ים
a.yil
rammen
H8549
תְּמִימִם֙
ta.mim
volkomen
H3117
לַ/יּ֔וֹם
yom
aan de/ dag
H7651
שִׁבְעַ֖ת
she.va
zeven
H3117
הַ/יָּמִ֑ים
yom
de/ dags
וְ/חַטָּ֕את
H8163b
שְׂעִ֥יר
sa.ir
geitenbok
H5795
עִזִּ֖ים
ez
gobijs
H3117
לַ/יּֽוֹם\׃
yom
aan de/ dag
24
H4503
וּ/מִנְחָ֗ה
min.chah
en/ een spijsoffer
H0374
אֵיפָ֥ה
e.phah
een efa
H6499
לַ/פָּ֛ר
par
stier
H0374
וְ/אֵיפָ֥ה
e.phah
en/ een efa
H0352a
לָ/אַ֖יִל
a.yil
aan de/ ram
יַֽעֲשֶׂ֑ה
H8081
וְ/שֶׁ֖מֶן
she.men
en/ olie
H1969
הִ֥ין
hin
een hin
H0374
לָ/אֵיפָֽה\׃
e.phah
aan de/ efa
25
H7637
בַּ/שְּׁבִיעִ֡י
she.vi.i
zevende
H2568
בַּ/חֲמִשָּׁה֩
cha.mesh
op/ vijf-
H6240
עָשָׂ֨ר
a.sar
-tien
H3117
י֤וֹם
yom
dag
H2320
לַ/חֹ֙דֶשׁ֙
cho.desh
van de/ maand
H2282
בֶּ/חָ֔ג
chag
bij de/ feest
יַעֲשֶׂ֥ה
H0428
כָ/אֵ֖לֶּה
el.leh
als/ deze [dingen]
H7651
שִׁבְעַ֣ת
she.va
zeven
H3117
הַ/יָּמִ֑ים
yom
de/ dags
כַּֽ/חַטָּאת֙
H5930a
כָּ/עֹלָ֔ה
o.lah
like de/ brandofferen
H4503
וְ/כַ/מִּנְחָ֖ה
min.chah
en/ als de/ spijsoffer
H8081
וְ/כַ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס
she.men
en/ olie/ olie