Ezechiel 41

1
H0935 וַ/יְבִיאֵ֖/נִי bo
H0413 אֶל\־ el naar
H1964 הַ/הֵיכָ֑ל he.khal de/ tempel
H4058 וַ/יָּ֣מָד ma.dad en/ he mat
H0853 אֶת\־ et
H0352b הָ/אֵילִ֗ים a.yil de/ pilaren
H8337 שֵׁשׁ\־ shesh [zes
H0520a אַמּ֨וֹת am.mah el
H7341 רֹ֧חַב\־ ro.chav [de] breedte
H6311 מִ/פּ֛וֹ poh van/ hier
H8337 וְ/שֵׁשׁ\־ shesh en/ [zes
H0520a אַמּֽוֹת\־ am.mah el
H7341 רֹ֥חַב ro.chav [de] breedte
H6311 מִ/פּ֖וֹ poh van/ hier
H7341 רֹ֥חַב ro.chav [de] breedte van
H0168 הָ/אֹֽהֶל\׃ o.hel de/ tent
2
H7341 וְ/רֹ֣חַב ro.chav en/ [de] breedte van
H6607 הַ/פֶּתַח֮ pe.tach de/ ingang
H6235 עֶ֣שֶׂר e.ser [was] tien
H0520a אַמּוֹת֒ am.mah el
H3802 וְ/כִתְפ֣וֹת ka.teph en/ [de] zijden of
H6607 הַ/פֶּ֔תַח pe.tach de/ ingang
H2568 חָמֵ֤שׁ cha.mesh [was] vijf
H0520a אַמּוֹת֙ am.mah el
H6311 מִ/פּ֔וֹ poh van/ hier
H2568 וְ/חָמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H0520a אַמּ֖וֹת am.mah el
H6311 מִ/פּ֑וֹ poh van/ hier
H4058 וַ/יָּ֤מָד ma.dad en/ he mat
H0753 אָרְכּ/וֹ֙ o.rekh
H0705 אַרְבָּעִ֣ים ar.ba.im veertig
H0520a אַמָּ֔ה am.mah el[]
H7341 וְ/רֹ֖חַב ro.chav en/ [de] breedte
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [was] twintig
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
3
H0935 וּ/בָ֣א bo
H6441 לִ/פְנִ֔ימָה pe.ni.mah naar/ binnenwaarts
H4058 וַ/יָּ֥מָד ma.dad en/ he mat
H0352b אֵֽיל\־ a.yil [de] pilaar van
H6607 הַ/פֶּ֖תַח pe.tach de/ ingang
H8147 שְׁתַּ֣יִם she.na.yim twee
H0520a אַמּ֑וֹת am.mah el
H6607 וְ/הַ/פֶּ֙תַח֙ pe.tach en/ de/ ingang
H8337 שֵׁ֣שׁ shesh [zes
H0520a אַמּ֔וֹת am.mah el
H7341 וְ/רֹ֥חַב ro.chav en/ [de] breedte van
H6607 הַ/פֶּ֖תַח pe.tach de/ ingang
H7651 שֶׁ֥בַע she.va zeven
H0520a אַמּֽוֹת\׃ am.mah el
4
H4058 וַ/יָּ֨מָד ma.dad en/ he mat
H0853 אֶת\־ et
H0753 אָרְכּ֜/וֹ o.rekh
H6242 עֶשְׂרִ֣ים es.rim twintig
H0520a אַמָּ֗ה am.mah el[]
H7341 וְ/רֹ֛חַב ro.chav en/ [de] breedte
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [was] twintig
H0520a אַמָּ֖ה am.mah el[]
H0413 אֶל\־ el naar
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H1964 הַֽ/הֵיכָ֑ל he.khal de/ tempel
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלַ֔/י el naar/ mij
H2088 זֶ֖ה zeh dit
H6944 קֹ֥דֶשׁ qo.desh [is] [de] heilige plaats van
H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ qo.desh de/ heilige plaatsen
5
H4058 וַ/יָּ֥מָד ma.dad en/ he mat
H7023 קִֽיר\־ qir [de] muur van
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H8337 שֵׁ֣שׁ shesh zes
H0520a אַמּ֑וֹת am.mah el
H7341 וְ/רֹ֣חַב ro.chav en/ [de] breedte van
H6763 הַ/צֵּלָע֩ tse.la de/ zijkamer
H0702 אַרְבַּ֨ע ar.ba [was] vier
H0520a אַמּ֜וֹת am.mah el
H5439 סָבִ֧יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֛יב sa.viv rondom
H1004b לַ/בַּ֖יִת ba.yit
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
6
H6763 וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩ tse.la en/ de/ zijkamer
H6763 צֵלָ֨ע tse.la zijkamer
H0413 אֶל\־ el naar
H6763 צֵלָ֜ע tse.la zijkamer
H7969 שָׁל֧וֹשׁ sha.losh drie
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.shim dertig
H6471 פְּעָמִ֗ים pa.am keer
H0935 וּ֠/בָאוֹת bo
H7023 בַּ/קִּ֨יר qir in de/ muur
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1004b לַ/בַּ֧יִת ba.yit
H6763 לַ/צְּלָע֛וֹת tse.la zijkamer
H5439 סָבִ֥יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֖יב sa.viv rondom
H1961 לִ/הְי֣וֹת ha.yah naar/ zijn
H0270 אֲחוּזִ֑ים a.chaz supports
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H1961 יִהְי֥וּ ha.yah zij zal zijn
H0270 אֲחוּזִ֖ים a.chaz supports
H7023 בְּ/קִ֥יר qir in/ [de] muur van
H1004b הַ/בָּֽיִת\׃ ba.yit
7
H7337 וְֽ/רָחֲבָ֡ה ra.chav en/ het was broad
H5437 וְֽ/נָסְבָה֩ sa.vav en/ omringd het
H4605 לְ/מַ֨עְלָ/ה ma.al <tot>/ boven/ <naar>
H4605 לְ/מַ֜עְלָ/ה ma.al <tot>/ boven/ <naar>
H6763 לַ/צְּלָע֗וֹת tse.la zijkamer
H3588a כִּ֣י ki want
H4141 מֽוּסַב\־ mu.sav [de] omloop of
H1004b הַ֠/בַּיִת ba.yit
H4605 לְ/מַ֨עְלָ/ה ma.al <tot>/ boven/ <naar>
H4605 לְ/מַ֜עְלָ/ה ma.al <tot>/ boven/ <naar>
H5439 סָבִ֤יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִיב֙ sa.viv rondom
H1004b לַ/בַּ֔יִת ba.yit
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֥ן ken -fore
H7341 רֹֽחַב\־ ro.chav [de] breedte
H1004b לַ/בַּ֖יִת ba.yit
H4605 לְ/מָ֑עְלָ/ה ma.al <tot>/ boven/ <naar>
H3651c וְ/כֵ֧ן ken en/ thus
H8481 הַ/תַּחְתּוֹנָ֛ה tach.ton de/ onderste]
H5927 יַעֲלֶ֥ה a.lah someope will opstijgen
H5921a עַל\־ al tot
H5945a הָ/עֶלְיוֹנָ֖ה el.yon de/ bovenste [stotry]
H8484 לַ/תִּיכוֹנָֽה\׃ ti.khon middelste/ middelste]
8
H7200 וְ/רָאִ֧יתִי ra.ah en/ ik zag
H1004b לַ/בַּ֛יִת ba.yit
H1363 גֹּ֖בַהּ go.vah
H5439 סָבִ֣יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom
H4145 מוּסְד֤וֹת mu.sa.dah [de] fundamenten of
H6763 הַ/צְּלָעוֹת֙ tse.la de/ zijkamer
H4393 מְל֣וֹ me.lo [was] [de] volheid van
H7070 הַ/קָּנֶ֔ה qa.neh de/ riet
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H0520a אַמּ֖וֹת am.mah el
H0679 אַצִּֽילָה\׃ ats.tsil een gewricht
9
H7341 רֹ֣חַב ro.chav [de] breedte van
H7023 הַ/קִּ֧יר qir de/ muur
H0834a אֲֽשֶׁר\־ a.sher
H6763 לַ/צֵּלָ֛ע tse.la [behoorde] zijkamer
H0413 אֶל\־ el naar
H2351 הַ/ח֖וּץ chuts de/ buiten
H2568 חָמֵ֣שׁ cha.mesh [was] vijf
H0520a אַמּ֑וֹת am.mah el
H0834a וַ/אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5117 מֻנָּ֔ח nu.ach [was] free space
H1004a בֵּ֥ית bet
H6763 צְלָע֖וֹת tse.la [de] zijkamer
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1004b לַ/בָּֽיִת\׃ ba.yit
10
H0996 וּ/בֵ֨ין ba.yin
H3957 הַ/לְּשָׁכ֜וֹת lish.kah de/ kamers
H7341 רֹ֣חַב ro.chav [de] breedte
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [was] twintig
H0520a אַמָּ֛ה am.mah el[]
H5439 סָבִ֥יב sa.viv rondom
H1004b לַ/בַּ֖יִת ba.yit
H5439 סָבִ֥יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
11
H6607 וּ/פֶ֤תַח pe.tach en/ [de] ingang van
H6763 הַ/צֵּלָע֙ tse.la de/ zijkamer
H5117 לַ/מֻּנָּ֔ח nu.ach [was] aan de/ free space
H6607 פֶּ֤תַח pe.tach ingang
H0259 אֶחָד֙ e.chad een
H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [was] [de] richting van
H6828 הַ/צָּפ֔וֹן tsa.phon de/ noorden
H6607 וּ/פֶ֥תַח pe.tach en/ ingang
H0259 אֶחָ֖ד e.chad een
H1864 לַ/דָּר֑וֹם da.rom [was] naar de/ zuiden
H7341 וְ/רֹ֙חַב֙ ro.chav en/ [de] breedte van
H4725 מְק֣וֹם ma.qom [de] plaats van
H5117 הַ/מֻּנָּ֔ח nu.ach de/ free space
H2568 חָמֵ֥שׁ cha.mesh [was] vijf
H0520a אַמּ֖וֹת am.mah el
H5439 סָבִ֥יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
12
H1146 וְ/הַ/בִּנְיָ֡ן bin.yan
H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher
H0413 אֶל\־ el [was] naar
H6440 פְּנֵ֨י pa.neh [de] aangezicht van
H1508 הַ/גִּזְרָ֜ה giz.rah de/ afgezonderde ruimte
H6285 פְּאַ֣ת pe.ah [de] zijde van
H1870 דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh [de] richting van
H3220 הַ/יָּ֗ם yam de/ zee
H7341 רֹ֚חַב ro.chav [de] breedte
H7657 שִׁבְעִ֣ים shiv.im zeventig
H0520a אַמָּ֔ה am.mah el[]
H7023 וְ/קִ֧יר qir en/ [de] muur van
H1146 הַ/בִּנְיָ֛ן bin.yan
H2568 חָֽמֵשׁ\־ cha.mesh [was] vijf
H0520a אַמּ֥וֹת am.mah el
H7341 רֹ֖חַב ro.chav breedte
H5439 סָבִ֣יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom
H0753 וְ/אָרְכּ֖/וֹ o.rekh
H8673 תִּשְׁעִ֥ים tish.im [negentig
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
13
H4058 וּ/מָדַ֣ד ma.dad en/ he mat
H0853 אֶת\־ et
H1004b הַ/בַּ֔יִת ba.yit
H0753 אֹ֖רֶךְ o.rekh
H3967 מֵאָ֣ה me.ah [was] een honderd
H0520a אַמָּ֑ה am.mah el[]
H1508 וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה giz.rah en/ de/ afgezonderde ruimte
H1140 וְ/הַ/בִּנְיָה֙ bin.yah
H7023 וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ qir en/ muren/ zijn
H0753 אֹ֖רֶךְ o.rekh
H3967 מֵאָ֥ה me.ah [was] een honderd
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
14
H7341 וְ/רֹחַב֩ ro.chav en/ [de] breedte van
H6440 פְּנֵ֨י pa.neh [de] aangezicht van
H1004b הַ/בַּ֧יִת ba.yit
H1508 וְ/הַ/גִּזְרָ֛ה giz.rah en/ de/ afgezonderde ruimte
H6921 לַ/קָּדִ֖ים qa.dim naar de/ oosten
H3967 מֵאָ֥ה me.ah [was] een honderd
H0520a אַמָּֽה\׃ am.mah el[]
15
H4058 וּ/מָדַ֣ד ma.dad en/ he mat
H0753 אֹֽרֶךְ\־ o.rekh
H1146 הַ֠/בִּנְיָן bin.yan
H0413 אֶל\־ el naar
H6440 פְּנֵ֨י pa.neh [de] aangezicht van
H1508 הַ/גִּזְרָ֜ה giz.rah de/ afgezonderde ruimte
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] bij
H0310a אַחֲרֶ֧י/הָ a.char achter/ het
H0862b וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא at.tiq
H6311 מִ/פּ֥וֹ poh van/ hier
H6311 וּ/מִ/פּ֖וֹ poh en/ van/ hier
H3967 מֵאָ֣ה me.ah een honderd
H0520a אַמָּ֑ה am.mah el[]
H1964 וְ/הַֽ/הֵיכָל֙ he.khal en/ de/ tempel
H6442 הַ/פְּנִימִ֔י pe.ni.mi <de>/ binnenste
H0197 וְ/אֻֽלַמֵּ֖י u.lam en/ [de] voorhallen van
H2691a הֶ/חָצֵֽר\׃ cha.tser de/ voorhof
16
H5592b הַ/סִּפִּ֡ים saph de/ drempels
H2474 וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים chal.lon en/ de/ vensters
H0331 הָ֠/אֲטֻמוֹת a.tam <de>/ gesloten
H0862b וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים\׀ at.tiq
H5439 סָבִיב֙ sa.viv [rondom were]
H7969 לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם sha.losh drie
H5048 נֶ֧גֶד ne.ged tegenover
H5592b הַ/סַּ֛ף saph de/ drempel
H7824 שְׂחִ֥יף sha.chiph beschoten
H6086 עֵ֖ץ ets hout
H5439 סָבִ֣יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom
H0776 וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H5704 עַד\־ ad tot
H2474 הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת chal.lon de/ vensters
H2474 וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת chal.lon en/ de/ vensters
H3680 מְכֻסּֽוֹת\׃ ka.sah [waren] bedekt
17
H5921a עַל\־ al over
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ boven
H6607 הַ/פֶּ֡תַח pe.tach de/ ingang
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1004b הַ/בַּיִת֩ ba.yit
H6442 הַ/פְּנִימִ֨י pe.ni.mi <de>/ binnenste
H2351 וְ/לַ/ח֜וּץ chuts en/ tot de/ buiten
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3605 כָּל\־ kol elke
H7023 הַ/קִּ֨יר qir <de>/ muur
H5439 סָבִ֧יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִ֛יב sa.viv rondom
H6442 בַּ/פְּנִימִ֥י pe.ni.mi binnenste
H2435 וּ/בַ/חִיצ֖וֹן chi.tson en/ in de/ buitenste [part]
H4060a מִדּֽוֹת\׃ mid.dah maten
18
וְ/עָשׂ֥וּי
H3742 כְּרוּבִ֖ים ke.ruv cherubs
H8561 וְ/תִֽמֹרִ֑ים tim.rah en/ palmboom
H8561 וְ/תִֽמֹרָה֙ tim.rah en/ palmboom
H0996 בֵּין\־ ba.yin
H3742 כְּר֣וּב ke.ruv a cherub
H3742 לִ/כְר֔וּב ke.ruv and/ a cherub
H8147 וּ/שְׁנַ֥יִם she.na.yim en/ twee
H6440 פָּנִ֖ים pa.neh aangezicht
H3742 לַ/כְּרֽוּב\׃ ke.ruv [belonged] to the/ cherub
19
H6440 וּ/פְנֵ֨י pa.neh en/ [de] aangezicht van
H0120 אָדָ֤ם a.dam een mens
H0413 אֶל\־ el [was] naar
H8561 הַ/תִּֽמֹרָה֙ tim.rah de/ palmboom
H6311 מִ/פּ֔וֹ poh van/ hier
H6440 וּ/פְנֵֽי\־ pa.neh en/ [de] aangezicht van
H3715a כְפִ֥יר ke.phir een jonge leeuw
H0413 אֶל\־ el [was] naar
H8561 הַ/תִּֽמֹרָ֖ה tim.rah de/ palmboom
H6311 מִ/פּ֑וֹ poh van/ hier
עָשׂ֥וּי
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H5439 סָבִ֥יב\׀ sa.viv rondom
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
20
H0776 מֵ/הָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H5704 עַד\־ ad tot
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ boven
H6607 הַ/פֶּ֔תַח pe.tach de/ ingang
H3742 הַ/כְּרוּבִ֥ים ke.ruv de/ cherubs
H8561 וְ/הַ/תִּֽמֹרִ֖ים tim.rah en/ de/ palmboom
עֲשׂוּיִ֑ם
H7023 וְ/קִ֖יר qir en/ [de] muur van
H1964 הַׄ/הֵׄיׄכָֽׄלׄ\׃ he.khal de/ tempel van
21
H1964 הַֽ/הֵיכָ֖ל he.khal de/ tempel
H4201 מְזוּזַ֣ת me.zu.zah een deurpost van
H7251 רְבֻעָ֑ה ra.va een vierkant
H6440 וּ/פְנֵ֣י pa.neh en/ [de] aangezicht van
H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats
H4758 הַ/מַּרְאֶ֖ה mar.eh de/ uiterlijk
H4758 כַּ/מַּרְאֶֽה\׃ mar.eh [was] als de/ uiterlijk
22
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֡חַ miz.be.ach de/ altaar
H6086 עֵ֣ץ ets [was] hout
H7969 שָׁלוֹשׁ֩ sha.losh drie
H0520a אַמּ֨וֹת am.mah el
H1364 גָּבֹ֜הַּ ga.vo.ah
H0753 וְ/אָרְכּ֣/וֹ o.rekh
H8147 שְׁתַּֽיִם\־ she.na.yim [twee
H0520a אַמּ֗וֹת am.mah el
H4740 וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙ maq.tso.a en/ hoek/ zijn
H9033 ל֔/וֹ o [hem/ het
H0753 וְ/אָרְכּ֥/וֹ o.rekh
H7023 וְ/קִֽירֹתָ֖י/ו qir en/ zijden/ zijn
H6086 עֵ֑ץ ets [waren] hout
H1696 וַ/יְדַבֵּ֣ר da.var en/ hij sprak
H0413 אֵלַ֔/י el naar/ mij
H2088 זֶ֚ה zeh dit
H7979 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן shul.chan tafel
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh [is] aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
23
H8147 וּ/שְׁתַּ֧יִם she.na.yim en/ twee
H1817c דְּלָת֛וֹת de.let deuren
H1964 לַֽ/הֵיכָ֖ל he.khal [belonged] naar de/ tempel
H6944 וְ/לַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh en/ naar de/ heilige plaats
24
H8147 וּ/שְׁתַּ֥יִם she.na.yim en/ twee
H1817c דְּלָת֖וֹת de.let vleugels
H1817c לַ/דְּלָת֑וֹת de.let [belonged] naar de/ deuren
H8147 שְׁ֚תַּיִם she.na.yim twee
H5437 מוּסַבּ֣וֹת sa.vav wenden ing
H1817c דְּלָת֔וֹת de.let vleugels
H8147 שְׁ֚תַּיִם she.na.yim twee]
H1817c לְ/דֶ֣לֶת de.let [belonged] naar/ een deur
H0259 אֶחָ֔ת e.chad een
H8147 וּ/שְׁתֵּ֥י she.na.yim en/ twee
H1817c דְלָת֖וֹת de.let vleugels
H0312 לָ/אַחֶֽרֶת\׃ a.cher [behoorde] aan de/ ander [deur]
25
וַ/עֲשׂוּיָ֨ה
H0413 אֲלֵי/הֶ֜ן el naar/ hen
H0413 אֶל\־ el naar
H1817c דַּלְת֤וֹת de.let [de] deuren van
H1964 הַֽ/הֵיכָל֙ he.khal de/ tempel
H3742 כְּרוּבִ֣ים ke.ruv cherubs
H8561 וְ/תִֽמֹרִ֔ים tim.rah en/ palmboom
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
עֲשׂוּיִ֖ם
H7023 לַ/קִּיר֑וֹת qir naar de/ muren
H5646 וְ/עָ֥ב av en/ een drempel of
H6086 עֵ֛ץ ets hout
H0413 אֶל\־ el [was] naar
H6440 פְּנֵ֥י pa.neh [de] aangezicht van
H0197 הָ/אוּלָ֖ם u.lam de/ voorhal
H2351 מֵ/הַ/חֽוּץ\׃ chuts van/ de/ buiten
26
H2474 וְ/חַלּוֹנִ֨ים chal.lon en/ vensters
H0331 אֲטֻמ֤וֹת a.tam gesloten
H8561 וְ/תִֽמֹרִים֙ tim.rah en/ palmboom
H6311 מִ/פּ֣וֹ poh van/ hier
H6311 וּ/מִ/פּ֔וֹ poh en/ van/ hier
H0413 אֶל\־ el naar
H3802 כִּתְפ֖וֹת ka.teph [de] zijden of
H0197 הָֽ/אוּלָ֑ם u.lam de/ voorhal
H6763 וְ/צַלְע֥וֹת tse.la en/ [de] zijkamer van
H1004b הַ/בַּ֖יִת ba.yit
H5646 וְ/הָ/עֻבִּֽים\׃ av en/ de/ drempels