Ezechiel 29

H8141 בַּ/שָּׁנָה֙ sha.neh jaar/ jaar

H6224 הָ/עֲשִׂירִ֔ית a.si.ri <de>/ tiende

H6224 בָּ/עֲשִׂרִ֕י a.si.ri tiende

H8147 בִּ/שְׁנֵ֥ים she.na.yim op/ [twee]

H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien

H2320 לַ/חֹ֑דֶשׁ cho.desh van de/ maand

H1961 הָיָ֥ה ha.yah het kwam

H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

H1121a בֶּן\־ ben

H0120 אָדָ֕ם a.dam humankind

H7760a שִׂ֣ים sum plaatsen

H6440 פָּנֶ֔י/ךָ pa.neh aangezicht/ uw

H5921a עַל\־ al op

H6547 פַּרְעֹ֖ה par.oh Farao

H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van

H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte

H5012 וְ/הִנָּבֵ֣א na.va en/ profeteren

H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte

H3605 כֻּלָּֽ/הּ\׃ kol alle of/ het

H1696 דַּבֵּ֨ר da.var spreken

H0559 וְ/אָמַרְתָּ֜ a.mar en/ u zal zeggen

H3541 כֹּֽה\־ koh zo

H0559 אָמַ֣ר\׀ a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֗ה ye.ho.vih Yahweh

H2005 הִנְ/נִ֤י hen zie/ ik

H5921a עָלֶ֙י/ךָ֙ al [ben] op/ u

H6547 פַּרְעֹ֣ה par.oh Farao

H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van

H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte

הַ/תַּנִּים֙

H1419a הַ/גָּד֔וֹל ga.dol <de>/ groot

H7257 הָ/רֹבֵ֖ץ ra.vats die/ lies

H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ onder

H2975 יְאֹרָ֑י/ו ye.or kanaals/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H0559 אָמַ֛ר a.mar het heeft zei

H9030 לִ֥/י ni [mij/ mij

H2975 יְאֹרִ֖/י ye.or Nijl/ mijn

H0589 וַ/אֲנִ֥י a.ni en/ I

עֲשִׂיתִֽ/נִי\׃

⁴

H5414 וְ/נָתַתִּ֤י na.tan en/ leggen i zal

H2397 חַחִים֙ chach haken

H3895 בִּ/לְחָיֶ֔י/ךָ le.chi in/ kaken/ uw

H1692 וְ/הִדְבַּקְתִּ֥י da.vaq en/ ik zal make vastklampen

H1710 דְגַת\־ da.gah [de] vis van

H2975 יְאֹרֶ֖י/ךָ ye.or kanaals/ uw

H7193 בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֑י/ךָ qas.qe.set naar/ schubben/ uw

H5927 וְ/הַעֲלִיתִ֙י/ךָ֙ a.lah en/ ik zal opbrengen/ u

H8432 מִ/תּ֣וֹךְ ta.vekh van/ onder

H2975 יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.or kanaals/ uw

H0853 וְ/אֵת֙ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H1710 דְּגַ֣ת da.gah [de] vis van

H2975 יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.or kanaals/ uw

H7193 בְּ/קַשְׂקְשֹׂתֶ֖י/ךָ qas.qe.set naar/ schubben/ uw

H1692 תִּדְבָּֽק\׃ da.vaq het zal vastklampen

⁵

H5203 וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ na.tash en/ verlaten i zal/ u

H4057b הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה mid.bar de/ woestijn/ richting

H0853 אוֹתְ/ךָ֙ et

H0853 וְ/אֵת֙ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H1710 דְּגַ֣ת da.gah [de] vis van

H2975 יְאֹרֶ֔י/ךָ ye.or kanaals/ uw

H5921a עַל\־ al op

H6440 פְּנֵ֤י pa.neh [de] aangezicht van

הַ/שָּׂדֶה֙

H5307 תִּפּ֔וֹל na.phal vallen u zal

H3808 לֹ֥א lo niet

H0622 תֵאָסֵ֖ף a.saph u zal zijn verzameld

H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet

H6908 תִקָּבֵ֑ץ qa.vats u zal zijn verzameld

H2416c לְ/חַיַּ֥ת chay.yah tot/ [de] dier [s] van

H0776 הָ/אָ֛רֶץ e.rets

H5775 וּ/לְ/ע֥וֹף oph en/ tot/ [the] vogels of

H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם sha.ma.yim hemel

H5414 נְתַתִּ֥י/ךָ na.tan geven i zal/ u

H0402 לְ/אָכְלָֽה\׃ okh.lah voor/ voedsel

⁶

H3045 וְ/יָֽדְעוּ֙ ya.da en/ zij zullen kennen

H3605 כָּל\־ kol alle

H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of

H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte

H3588a כִּ֖י ki dat

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah [am] JHWH

H3282 יַ֧עַן ya.an omdat

H1961 הֱיוֹתָ֛/ם ha.yah zijn geweest/ zij

H4938b מִשְׁעֶ֥נֶת mish.e.net een staf van

H7070 קָנֶ֖ה qa.neh riet

לְ/בֵ֥ית

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁷

H8610 בְּ/תָפְשָׂ֨/ם ta.pha.s grijpen/ grijpen/ zij

H9031 בְּ/ךָ֤ ka <in>/ u

H3709 בַ/כַּף֙ kaph by the/ hand

H7533 תֵּר֔וֹץ ra.tsats verbrijzelen

H1234 וּ/בָקַעְתָּ֥ ba.qa

H9038 לָ/הֶ֖ם hem van/ hen

H3605 כָּל\־ kol elke

H3802 כָּתֵ֑ף ka.teph schouder

H8172 וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם sha.an en/ steunen/ steunen/ zij

H5921a עָלֶ֙י/ךָ֙ al op/ u

H7665 תִּשָּׁבֵ֔ר sha.var breken

H5976 וְ/הַעֲמַדְתָּ֥ a.mad en/ gij oorzaakd tot staan

H9038 לָ/הֶ֖ם hem van/ hen

H3605 כָּל\־ kol alle

H4975 מָתְנָֽיִם\׃\ \ס mo.ten lendenen

⁸

H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore

H3541 כֹּ֤ה koh zo

H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

H2005 הִנְ/נִ֛י hen zie/ ik

H0935 מֵבִ֥יא bo

H5921a עָלַ֖יִ/ךְ al op/ u

H2719 חָ֑רֶב che.rev een zwaard

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֥י ka.rat en/ I will afsnijden

H4480a מִמֵּ֖/ךְ min van/ u

H0120 אָדָ֥ם a.dam humankind

H0929 וּ/בְהֵמָֽה\׃ be.he.mah

⁹

H1961 וְ/הָיְתָ֤ה ha.yah en/ het zal worden

H0776 אֶֽרֶץ\־ e.rets

H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mits.ra.yim Egypte

H8077a לִ/שְׁמָמָ֣ה she.ma.mah <in>/ verwoesting

H2723 וְ/חָרְבָּ֔ה chor.bah en/ een puinhoop

H3045 וְ/יָדְע֖וּ ya.da en/ zij zullen kennen

H3588a כִּֽי\־ ki dat

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah [am] JHWH

H3282 יַ֧עַן ya.an omdat

H0559 אָמַ֛ר a.mar hij zei

H2975 יְאֹ֥ר ye.or [de] Nijl

H9030 לִ֖/י ni [mij/ mij

H0589 וַ/אֲנִ֥י a.ni en/ I

עָשִֽׂיתִי\׃

¹⁰

H3651c לָ/כֵ֛ן ken <aan>/ therefore

H2005 הִנְ/נִ֥י hen zie/ ik

H0413 אֵלֶ֖י/ךָ el [am] tegen/ u

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ tegen

H2975 יְאֹרֶ֑י/ךָ ye.or kanaals/ uw

H5414 וְ/נָתַתִּ֞י na.tan en/ maken i zal

H0853 אֶת\־ et

H0776 אֶ֣רֶץ e.rets

H4714 מִצְרַ֗יִם mits.ra.yim Egypte

H2723 לְ/חָרְבוֹת֙ chor.bah <tot>/ puinhopen van

H2721b חֹ֣רֶב cho.rev verwoesting

H8077a שְׁמָמָ֔ה she.ma.mah verwoesting

H4024b מִ/מִּגְדֹּ֥ל mig.dol from/ Migdol

H5482 סְוֵנֵ֖ה se.ve.neh Syene

H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot

H1366 גְּב֥וּל ge.vul

H3568a כּֽוּשׁ\׃ kush Kus

¹¹

H3808 לֹ֤א lo niet

H5674a תַעֲבָר\־ a.var het zal voorbijgaan

H9034 בָּ/הּ֙ ha in/ het

H7272 רֶ֣גֶל re.gel [de] voet van

H0120 אָדָ֔ם a.dam mens

H7272 וְ/רֶ֥גֶל re.gel en/ [de] voet van

H0929 בְּהֵמָ֖ה be.he.mah

H3808 לֹ֣א lo niet

H5674a תַעֲבָר\־ a.var het zal voorbijgaan

H9034 בָּ֑/הּ ha in/ het

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H3427 תֵשֵׁ֖ב ya.shav het zal blijven

H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im veertig

H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]

¹²

H5414 וְ/נָתַתִּ֣י na.tan en/ maken i zal

H0853 אֶת\־ et

H0776 אֶרֶץ֩ e.rets

H4714 מִצְרַ֨יִם mits.ra.yim Egypte

H8077a שְׁמָמָ֜ה she.ma.mah verwoesting

H8432 בְּ/ת֣וֹךְ\׀ ta.vekh in/ midden

H0776 אֲרָצ֣וֹת e.rets

H8074 נְשַׁמּ֗וֹת sha.mem verwoest zijn

H5892b וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ ir en/ steden/ zijn

H8432 בְּ/ת֨וֹךְ ta.vekh in/ midden

H5892b עָרִ֤ים ir steden

H2717b מָֽחֳרָבוֹת֙ cha.rev verwoest

H1961 תִּֽהְיֶ֣יןָ ha.yah zij zal zijn

H8077a שְׁמָמָ֔ה she.ma.mah verwoesting

H0705 אַרְבָּעִ֖ים ar.ba.im veertig

H8141 שָׁנָ֑ה sha.neh jaar[s]

H6327a וַ/הֲפִצֹתִ֤י puts en/ verstrooien

H0853 אֶת\־ et

H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mits.ra.yim Egypte

H1471a בַּ/גּוֹיִ֔ם goy onder de/ volken

H2219 וְֽ/זֵרִיתִ֖י/ם za.rah en/ I zal disperse/ hen

H0776 בָּ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \פ e.rets

¹³

H3588a כִּ֛י ki want

H3541 כֹּ֥ה koh zo

H0559 אָמַ֖ר a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֑ה ye.ho.vih Yahweh

H7093 מִ/קֵּ֞ץ qets van/ [de] einde van

H0705 אַרְבָּעִ֤ים ar.ba.im veertig

H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]

H6908 אֲקַבֵּ֣ץ qa.vats ik zal verzamelen

H0853 אֶת\־ et

H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte

H4480a מִן\־ min van

H5971a הָ/עַמִּ֖ים am de/ volks

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H6327a נָפֹ֥צוּ puts verstrooien

H8033 שָֽׁמָּ/ה\׃ sham daar

¹⁴

H7725 וְ/שַׁבְתִּי֙ shuv terugkeren

H0853 אֶת\־ et

H7622 שְׁב֣וּת she.vut gevangenschap

H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte

H7725 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י shuv terugkeren

H0853 אֹתָ/ם֙ et

H0776 אֶ֣רֶץ e.rets

H6624 פַּתְר֔וֹס pat.ros Patros

H5921a עַל\־ al tot

H0776 אֶ֖רֶץ e.rets

H4351 מְכֽוּרָתָ֑/ם me.khu.rah afkomst/ hun

H1961 וְ/הָ֥יוּ ha.yah en/ zij zal zijn

H8033 שָׁ֖ם sham daar

H4467 מַמְלָכָ֥ה mam.la.khah een koninkrijk

H8217 שְׁפָלָֽה\׃ sha.phal nederig

¹⁵

H4480a מִן\־ min meer dan

H4467 הַ/מַּמְלָכוֹת֙ mam.la.khah de/ koninkrijk

H1961 תִּהְיֶ֣ה ha.yah het zal zijn

H8217 שְׁפָלָ֔ה sha.phal nederig

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H5375 תִתְנַשֵּׂ֥א na.sa het zal exalt zichzelf

H5750 ע֖וֹד od opnieuw

H5921a עַל\־ al over

H1471a הַ/גּוֹיִ֑ם goy de/ volken

H4591 וְ/הִ֨מְעַטְתִּ֔י/ם ma.at en/ ik zal verminderen/ hen

H1115 לְ/בִלְתִּ֖י bil.ti

H7287a רְד֥וֹת ra.dah naar heersen

H1471a בַּ/גּוֹיִֽם\׃ goy over de/ volken

¹⁶

H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet

H1961 יִֽהְיֶה\־ ha.yah het zal worden

H5750 עוֹד֩ od opnieuw

לְ/בֵ֨ית

H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל yis.ra.el Israel

H4009 לְ/מִבְטָח֙ miv.tach <tot>/ een zekerheid

H2142 מַזְכִּ֣יר za.khar in gedachtenis brengend

H5771 עָוֹ֔ן a.van ongerechtigheid

H6437 בִּ/פְנוֹתָ֖/ם pa.nah toen/ wenden

H0310a אַחֲרֵי/הֶ֑ם a.char na/ hen

H3045 וְ/יָ֣דְע֔וּ ya.da en/ zij zullen kennen

H3588a כִּ֥י ki dat

H0589 אֲנִ֖י a.ni I

H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [am de] Heer

H3069 יְהוִֽה\׃\ \פ ye.ho.vih Yahweh

¹⁷

H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was

H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֤ים es.rim in/ twintig

H7651 וָ/שֶׁ֙בַע֙ she.va zeven

H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar

H7223 בָּֽ/רִאשׁ֖וֹן ri.shon in de/ eerste [maand]

H0259 בְּ/אֶחָ֣ד e.chad op/ [dag] een

H2320 לַ/חֹ֑דֶשׁ cho.desh van de/ maand

H1961 הָיָ֥ה ha.yah het kwam

H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹⁸

H1121a בֶּן\־ ben

H0120 אָדָ֗ם a.dam humankind

H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar

H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van

H0894 בָּ֠בֶל ba.vel

H5647 הֶעֱבִ֨יד a.vad hij made tot arbeid

H0853 אֶת\־ et

H2428a חֵיל֜/וֹ cha.yil leger/ zijn

H5656 עֲבֹדָ֤ה a.vo.dah arbeid

H1419a גְדֹלָה֙ ga.dol groot

H0413 אֶל\־ el tegen

H6865 צֹ֔ר tsor Tyrus

H3605 כָּל\־ kol elke

H7218a רֹ֣אשׁ rosh hoofd

H7139 מֻקְרָ֔ח qa.rach [was] kaal gemaakt

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke

H3802 כָּתֵ֖ף ka.teph schouder

H4803 מְרוּטָ֑ה ma.rat [was] uittrekken

H7939 וְ֠/שָׂכָר sa.khar loon

H3808 לֹא\־ lo niet

H1961 הָ֨יָה ha.yah het behoorde

H9033 ל֤/וֹ o aan/ hem

H2428a וּ/לְ/חֵיל/וֹ֙ cha.yil en/ tot/ leger/ zijn

H6865 מִ/צֹּ֔ר tsor van/ Tyrus

H5921a עַל\־ al op

H5656 הָ/עֲבֹדָ֖ה a.vo.dah de/ arbeid

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H5647 עָבַ֥ד a.vad hij had arbeided

H5921a עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס al op/ it

¹⁹

H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore

H3541 כֹּ֤ה koh zo

H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

H2005 הִנְ/נִ֥י hen zie/ ik

H5414 נֹתֵ֛ן na.tan [geven am] over aan

H5019 לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.nets.tsar aan/ Nebuchadnezzar

H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van

H0894 בָּבֶ֖ל ba.vel

H0853 אֶת\־ et

H0776 אֶ֣רֶץ e.rets

H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte

H5375 וְ/נָשָׂ֨א na.sa en/ wegvoeren hij zal

H1995a הֲמֹנָ֜/הּ ha.mon rijkdom/ zijn

H7997b וְ/שָׁלַ֤ל sha.lal plunderen

H7998 שְׁלָלָ/הּ֙ sha.lal buit

H0962 וּ/בָזַ֣ז ba.zaz

H0957 בִּזָּ֔/הּ baz

H1961 וְ/הָיְתָ֥ה ha.yah en/ het zal zijn

H7939 שָׂכָ֖ר sa.khar loon

H2428a לְ/חֵילֽ/וֹ\׃ cha.yil voor/ leger/ zijn

²⁰

H6468 פְּעֻלָּת/וֹ֙ pe.ul.lah beloning/ zijn

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H5647 עָ֣בַד a.vad hij dienend

H9034 בָּ֔/הּ ha voor/ het

H5414 נָתַ֥תִּי na.tan gegeven i hebben

H9033 ל֖/וֹ o aan/ hem

H0853 אֶת\־ et

H0776 אֶ֣רֶץ e.rets

H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte

H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher

H6213a עָ֣שׂוּ a.sah doen

H9030 לִ֔/י ni voor/ mij

H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִֽה\׃\ \ס ye.ho.vih Yahweh

²¹

H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag

H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat

H6779 אַצְמִ֤יחַ tsa.mach uitspruiten

H7161a קֶ֙רֶן֙ qe.ren een hoorn

לְ/בֵ֣ית

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H9031 וּ/לְ/ךָ֛ ka en/ aan/ u

H5414 אֶתֵּ֥ן na.tan geven i zal

H6610 פִּתְחֽוֹן\־ pit.chon opening van

H6310 פֶּ֖ה peh mond

H8432 בְּ/תוֹכָ֑/ם ta.vekh in/ midden/ hen

H3045 וְ/יָדְע֖וּ ya.da en/ zij zullen kennen

H3588a כִּי\־ ki dat

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah [am] JHWH

Hoofdstuk 28 Hoofdstuk 30