Ezechiel 28
1
H1961
וַ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
2
H1121a
בֶּן\־
ben
H0120
אָדָ֡ם
a.dam
humankind
H0559
אֱמֹר֩
a.mar
zeggen
H5057
לִ/נְגִ֨יד
na.gid
aan/ [heerser the] van
H6865
צֹ֜ר
tsor
Tyrus
H3541
כֹּֽה\־
koh
zo
H0559
אָמַ֣ר\׀
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהֹוִ֗ה
ye.ho.vih
Yahweh
H3282
יַ֣עַן
ya.an
omdat
H1361
גָּבַ֤הּ
ga.vah
H3820a
לִבְּ/ךָ֙
lev
hart/ uw
H0559
וַ/תֹּ֙אמֶר֙
a.mar
en/ u hebben zei
H0410
אֵ֣ל
el
[am] een god
H0589
אָ֔נִי
a.ni
I
H4186
מוֹשַׁ֧ב
mo.shav
[de] woonplaats van
H0430
אֱלֹהִ֛ים
e.lo.him
goden
H3427
יָשַׁ֖בְתִּי
ya.shav
I zitten
H3820a
בְּ/לֵ֣ב
lev
in/ [de] hart of
H3220
יַמִּ֑ים
yam
[de] zees
H0859a
וְ/אַתָּ֤ה
at.tah
H0120
אָדָם֙
a.dam
[zijn] een mens zijnd
H3808
וְֽ/לֹא\־
lo
en/ niet
H0410
אֵ֔ל
el
een god
H5414
וַ/תִּתֵּ֥ן
na.tan
en/ maakte u hebben
H3820a
לִבְּ/ךָ֖
lev
hart/ uw
H3820a
כְּ/לֵ֥ב
lev
als/ [de] hart of
H0430
אֱלֹהִֽים\׃
e.lo.him
een god
3
H2009
הִנֵּ֥ה
hin.neh
tzie!
H2450
חָכָ֛ם
cha.kham
[zijn] wijs
H0859a
אַתָּ֖ה
at.tah
H1841
מִ/דָּֽנִיֵּ֑אל
da.niy.yel
meer dan/ Daniël
H3605
כָּל\־
kol
enige
H5640a
סָת֖וּם
sa.tam
geheim [ding]
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H6004
עֲמָמֽוּ/ךָ\׃
a.mam
men donker maken van/ u
4
H2451
בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙
chokh.mah
door/ wijsheid/ uw
H8394
וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔
ta.vu.nah
en/ door/ verstand/ uw
עָשִׂ֥יתָ
H9031
לְּ/ךָ֖
ka
voor/ uzelf
H2428
חָ֑יִל
cha.yil
vermogen
וַ/תַּ֛עַשׂ
H2091
זָהָ֥ב
za.hav
goud
H3701
וָ/כֶ֖סֶף
ke.seph
en/ zilver
H0214
בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ\׃
o.tsar
in/ schatkamers/ uw
5
H7230
בְּ/רֹ֧ב
rov
door/ [de] grootheid van
H2451
חָכְמָתְ/ךָ֛
chokh.mah
skill/ uw
H7404
בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖
re.khul.lah
door/ handel/ uw
H7235a
הִרְבִּ֣יתָ
ra.vah
u hebben vermeerderd
H2428
חֵילֶ֑/ךָ
cha.yil
vermogen/ uw
H1361
וַ/יִּגְבַּ֥הּ
ga.vah
H3824
לְבָבְ/ךָ֖
le.vav
hart/ uw
H2428
בְּ/חֵילֶֽ/ךָ\׃\ \ס
cha.yil
in/ vermogen/ uw
6
H3651c
לָ/כֵ֕ן
ken
<aan>/ therefore
H3541
כֹּ֥ה
koh
zo
H0559
אָמַ֖ר
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֑ה
ye.ho.vih
Yahweh
H3282
יַ֛עַן
ya.an
omdat
H5414
תִּתְּ/ךָ֥
na.tan
making/ u
H0853
אֶת\־
et
H3824
לְבָבְ/ךָ֖
le.vav
hart/ uw
H3820a
כְּ/לֵ֥ב
lev
als/ [de] hart of
H0430
אֱלֹהִֽים\׃
e.lo.him
een god
7
H3651c
לָ/כֵ֗ן
ken
<aan>/ therefore
H2005
הִנְ/נִ֨י
hen
zie/ ik
H0935
מֵבִ֤יא
bo
H5921a
עָלֶ֙י/ךָ֙
al
op/ u
H2114a
זָרִ֔ים
zur
vreemdelingen
H6184
עָרִיצֵ֖י
a.rits
gewelddadig van
H1471a
גּוֹיִ֑ם
goy
volken
H7324
וְ/הֵרִ֤יקוּ
ruq
en/ zij zal uitgieten
H2719
חַרְבוֹתָ/ם֙
che.rev
zwaarden/ hun
H5921a
עַל\־
al
op
H3308
יְפִ֣י
yo.phi
[de] schoonheid of
H2451
חָכְמָתֶ֔/ךָ
chokh.mah
wijsheid/ uw
וְ/חִלְּל֖וּ
H3314
יִפְעָתֶֽ/ךָ\׃
yiph.ah
glans/ uw
8
H7845
לַ/שַּׁ֖חַת
sha.chat
kuil
H3381
יֽוֹרִד֑וּ/ךָ
ya.rad
zij zullen neerhalen/ u
H4191
וָ/מַ֛תָּה
mut
en/ u zal sterven
H4463
מְמוֹתֵ֥י
ma.mot
[de] dood<s> van
H2491a
חָלָ֖ל
cha.lal
[de] verslagenen
H3820a
בְּ/לֵ֥ב
lev
in/ [de] hart of
H3220
יַמִּֽים\׃
yam
[de] zees
9
H0559
הֶ/אָמֹ֤ר
a.mar
¿/ werkelijk <aan zeggen>
H0559
תֹּאמַר֙
a.mar
zal u zeggen
H0430
אֱלֹהִ֣ים
e.lo.him
[am] een god
H0589
אָ֔נִי
a.ni
I
H6440
לִ/פְנֵ֖י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H2026
הֹֽרְגֶ֑/ךָ
ha.rag
dodener/ uw
H0859a
וְ/אַתָּ֥ה
at.tah
H0120
אָדָ֛ם
a.dam
[zijn] een mens zijnd
H3808
וְ/לֹא\־
lo
en/ niet
H0410
אֵ֖ל
el
een god
H3027
בְּ/יַ֥ד
yad
in/ [de] hand of
H2490a
מְחַלְלֶֽי/ךָ\׃
cha.lal
[die die] pierce/ u
10
H4194
מוֹתֵ֧י
ma.vet
[de] dood van
H6189
עֲרֵלִ֛ים
a.rel
onbesneden
H4191
תָּמ֖וּת
mut
u zal sterven
H3027
בְּ/יַד\־
yad
door/ [de] hand of
H2114a
זָרִ֑ים
zur
vreemdelingen
H3588a
כִּ֚י
ki
want
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H1696
דִבַּ֔רְתִּי
da.var
ik hebben gesproken
H5002
נְאֻ֖ם
ne.um
[de] godsspraak van
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִֽה\׃\ \ס
ye.ho.vih
Yahweh
11
H1961
וַ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
12
H1121a
בֶּן\־
ben
H0120
אָדָ֕ם
a.dam
humankind
H5375
שָׂ֥א
na.sa
nemen op
H7015
קִינָ֖ה
qi.nah
een klaaglied
H5921a
עַל\־
al
op
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H6865
צ֑וֹר
tsor
Tyrus
H0559
וְ/אָמַ֣רְתָּ
a.mar
en/ u zal zeggen
H9033
לּ֗/וֹ
o
aan/ hem
H3541
כֹּ֤ה
koh
zo
H0559
אָמַר֙
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֔ה
ye.ho.vih
Yahweh
H0859a
אַתָּה֙
at.tah
H2856
חוֹתֵ֣ם
cha.tam
[waren een die] verzegelen
H8508
תָּכְנִ֔ית
tokh.nit
voorbeeld
H4392
מָלֵ֥א
ma.le
vol
H2451
חָכְמָ֖ה
chokh.mah
van wijsheid
H3632
וּ/כְלִ֥יל
ka.lil
en/ volmaakt of
H3308
יֹֽפִי\׃
yo.phi
schoonheid
13
H5731b
בְּ/עֵ֨דֶן
e.den
in/ Eden
H1588
גַּן\־
gan
[de] tuin van
H0430
אֱלֹהִ֜ים
e.lo.him
God
H1961
הָיִ֗יתָ
ha.yah
u waren
H3605
כָּל\־
kol
[was] elke
H0068
אֶ֨בֶן
e.ven
steen
H3368
יְקָרָ֤ה
ya.qar
kostbaar
H4540
מְסֻכָתֶ֙/ךָ֙
me.suk.kah
bedekking/ uw
H0124
אֹ֣דֶם
o.dem
robijn
H6357
פִּטְדָ֞ה
pit.dah
topaas
H3095
וְ/יָהֲלֹ֗ם
ya.ha.lom
en/ smaragd
H8658
תַּרְשִׁ֥ישׁ
tar.shish
chrysoliet
H7718
שֹׁ֙הַם֙
sho.ham
onyx
H3471
וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה
ya.she.pheh
en/ jaspis
H5601
סַפִּ֣יר
sap.pir
saffier
H5306
נֹ֔פֶךְ
no.phekh
turkoois
H1304b
וּ/בָרְקַ֖ת
bar.qat
H2091
וְ/זָהָ֑ב
za.hav
en/ goud
H4399
מְלֶ֨אכֶת
me.la.khah
[de] werk van
H8596
תֻּפֶּ֤י/ךָ
toph
tamboerijn/ uw
H5345
וּ/נְקָבֶ֙י/ךָ֙
ne.qev
en/ zettingen/ uw
H9031
בָּ֔/ךְ
ka
op/ u
H3117
בְּ/י֥וֹם
yom
op/ [de] dag
H1254a
הִבָּרַאֲ/ךָ֖
ba.ra
H3559a
כּוֹנָֽנוּ\׃
kun
they were bereid
14
H0859c
אַ֨תְּ\־
at.te
H3742
כְּר֔וּב
ke.ruv
[were] a cherub of
H4473
מִמְשַׁ֖ח
mim.shach
uitbreiding
H5526b
הַ/סּוֹכֵ֑ךְ
sa.khakh
<de>/ [ope welke] bedekkens
H5414
וּ/נְתַתִּ֗י/ךָ
na.tan
en/ aangesteld i/ u
H2022
בְּ/הַ֨ר
har
op/ [de] berg van
H6944
קֹ֤דֶשׁ
qo.desh
[de] heiligheid van
H0430
אֱלֹהִים֙
e.lo.him
God
H1961
הָיִ֔יתָ
ha.yah
u waren
H8432
בְּ/ת֥וֹךְ
ta.vekh
in/ [midden
H0068
אַבְנֵי\־
e.ven
stenen van
H0784
אֵ֖שׁ
esh
H1980
הִתְהַלָּֽכְתָּ\׃
ha.lakh
u wandelde over
15
H8549
תָּמִ֤ים
ta.mim
[volkomen
H0859a
אַתָּה֙
at.tah
H1870
בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ
de.rekh
in/ wegen/ uw
H3117
מִ/יּ֖וֹם
yom
van/ [de] dag
H1254a
הִבָּֽרְאָ֑/ךְ
ba.ra
H5704
עַד\־
ad
tott
H4672
נִמְצָ֥א
ma.tsa
het was vinden
H5766a
עַוְלָ֖תָ/ה
e.vel
ongerechtigheid/ <totwards>
H9031
בָּֽ/ךְ\׃
ka
in/ u
16
H7230
בְּ/רֹ֣ב
rov
in/ [de] overvloed van
H7404
רְכֻלָּתְ/ךָ֗
re.khul.lah
handel/ uw
H4390
מָל֧וּ
ma.le
vullen
H8432
תוֹכְ/ךָ֛
ta.vekh
[midden/ u
H2555
חָמָ֖ס
cha.mas
geweld
H2398
וַֽ/תֶּחֱטָ֑א
cha.ta
en/ u zondigde
וָ/אֶחַלֶּלְ/ךָ֩
H2022
מֵ/הַ֨ר
har
van/ [de] berg van
H0430
אֱלֹהִ֤ים
e.lo.him
God
H0006
וָֽ/אַבֶּדְ/ךָ֙
a.vad
vernietigen
H3742
כְּר֣וּב
ke.ruv
O cherub
H5526b
הַ/סֹּכֵ֔ךְ
sa.khakh
<de>/ [ope welke] bedekkens
H8432
מִ/תּ֖וֹךְ
ta.vekh
van/ [midden
H0068
אַבְנֵי\־
e.ven
[de] stenen van
H0784
אֵֽשׁ\׃
esh
17
H1361
גָּבַ֤הּ
ga.vah
H3820a
לִבְּ/ךָ֙
lev
hart/ uw
H3308
בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ
yo.phi
in/ schoonheid/ uw
H7843
שִׁחַ֥תָּ
sha.chat
verderven
H2451
חָכְמָתְ/ךָ֖
chokh.mah
wijsheid/ uw
H5921a
עַל\־
al
op
H3314
יִפְעָתֶ֑/ךָ
yiph.ah
glans/ uw
H5921a
עַל\־
al
op
H0776
אֶ֣רֶץ
e.rets
H7993
הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ
sha.lakh
werpen
H6440
לִ/פְנֵ֧י
pa.neh
<naar>/ aangezicht
H4428
מְלָכִ֛ים
me.lekh
koning
H5414
נְתַתִּ֖י/ךָ
na.tan
leggen i/ u
H7200
לְ/רַ֥אֲוָה
ra.ah
naar/ kijken
H9031
בָֽ/ךְ\׃
ka
op/ u
18
H7230
מֵ/רֹ֣ב
rov
van/ [de] grootheid van
H5771
עֲוֹנֶ֗י/ךָ
a.van
ongerechtigheden/ uw
H5766a
בְּ/עֶ֙וֶל֙
e.vel
door/ [the] ongerechtigheid of
H7404
רְכֻלָּ֣תְ/ךָ֔
re.khul.lah
handel/ uw
חִלַּ֖לְתָּ
H4720
מִקְדָּשֶׁ֑י/ךָ
miq.dash
heiligdom/ uw
H3318
וָֽ/אוֹצִא\־
ya.tsa
en/ I bracht uit
H0784
אֵ֤שׁ
esh
H8432
מִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙
ta.vekh
van/ [midden/ u
H1931
הִ֣יא
hu
het
H0398
אֲכָלַ֔תְ/ךָ
a.khal
het verteerd/ u
H5414
וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֤
na.tan
en/ maakte i/ u
H0665
לְ/אֵ֙פֶר֙
e.pher
in/ ash[es]
H5921a
עַל\־
al
op
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
לְ/עֵינֵ֖י
H3605
כָּל\־
kol
alle
H7200
רֹאֶֽי/ךָ\׃
ra.ah
[degenen die] zag/ u
19
H3605
כָּל\־
kol
alle
H3045
יוֹדְעֶ֙י/ךָ֙
ya.da
[those who] kende/ u
H5971a
בָּֽ/עַמִּ֔ים
am
amopg de/ volks
H8074
שָׁמְמ֖וּ
sha.mem
verwoest zijn
H5921a
עָלֶ֑י/ךָ
al
op/ u
H1091
בַּלָּה֣וֹת
bal.la.hah
H1961
הָיִ֔יתָ
ha.yah
u werd
H0369
וְ/אֵינְ/ךָ֖
a.yin
en/ daar niet [zal zijn]/ u
H5704
עַד\־
ad
tott
H5769
עוֹלָֽם\׃\ \פ
o.lam
eeuwigheid
20
H1961
וַ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
21
H1121a
בֶּן\־
ben
H0120
אָדָ֕ם
a.dam
humankind
H7760a
שִׂ֥ים
sum
plaatsen
H6440
פָּנֶ֖י/ךָ
pa.neh
aangezicht/ uw
H0413
אֶל\־
el
naar
H6721
צִיד֑וֹן
tsi.don
Sidon
H5012
וְ/הִנָּבֵ֖א
na.va
en/ profeteren
H5921a
עָלֶֽי/הָ\׃
al
op/ it
22
H0559
וְ/אָמַרְתָּ֗
a.mar
en/ u zal zeggen
H3541
כֹּ֤ה
koh
zo
H0559
אָמַר֙
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֔ה
ye.ho.vih
Yahweh
H2005
הִנְ/נִ֤י
hen
zie/ ik
H5921a
עָלַ֙יִ/ךְ֙
al
[ben] op/ u
H6721
צִיד֔וֹן
tsi.don
Sidon
H3513
וְ/נִכְבַּדְתִּ֖י
ka.vad
en/ I will eer behalen
H8432
בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ
ta.vekh
in/ [midden/ u
H3045
וְֽ/יָדְע֞וּ
ya.da
en/ people will kennen
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H0589
אֲנִ֣י
a.ni
I
H3068
יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
[am] JHWH
H6213a
בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/י
a.sah
toen/ doen
H9034
בָ֛/הּ
ha
haar/ het
H8201
שְׁפָטִ֖ים
she.phet
oordelen
H6942
וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי
qa.dash
en/ ik zal Mij heilig betonen
H9034
בָֽ/הּ\׃
ha
in/ het
23
H7971
וְ/שִׁלַּחְתִּי\־
sha.lach
zenden
H9034
בָ֞/הּ
ha
op/ het
H1698
דֶּ֤בֶר
de.ver
een pest
H1818
וָ/דָם֙
dam
en/ bloed
H2351
בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ
chuts
in/ straten/ zijn
H5307
וְ/נִפְלַ֤ל
na.phal
en/ vallen het zal
H2491a
חָלָל֙
cha.lal
[de] verslagenen
H8432
בְּ/תוֹכָ֔/הּ
ta.vekh
in/ [midden/ het
H2719
בְּ/חֶ֥רֶב
che.rev
door/ [de] zwaard
H5921a
עָלֶ֖י/הָ
al
op/ it
H5439
מִ/סָּבִ֑יב
sa.viv
van/ rondom
H3045
וְ/יָדְע֖וּ
ya.da
en/ zij zullen kennen
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H0589
אֲנִ֥י
a.ni
I
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
[am] JHWH
24
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H1961
יִהְיֶ֨ה
ha.yah
het zal behoren
H5750
ע֜וֹד
od
opnieuw
לְ/בֵ֣ית
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis.ra.el
Israel
H5544
סִלּ֤וֹן
sil.lon
een distel
H3992
מַמְאִיר֙
ma.ar
[which] pricks
H6975
וְ/ק֣וֹץ
qots
en/ een doorn
H3510
מַכְאִ֔ב
ka.av
[which] veroorzaakt pijn
H3605
מִ/כֹּל֙
kol
uit/ alle
H5439
סְבִ֣יבֹתָ֔/ם
sa.viv
rondom/ hen
H7590
הַ/שָּׁאטִ֖ים
shat
verachten
H0853
אוֹתָ֑/ם
et
H3045
וְ/יָ֣דְע֔וּ
ya.da
en/ zij zullen kennen
H3588a
כִּ֥י
ki
dat
H0589
אֲנִ֖י
a.ni
I
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[am de] Heer
H3069
יְהוִֽה\׃\ \ס
ye.ho.vih
Yahweh
25
H3541
כֹּֽה\־
koh
zo
H0559
אָמַר֮
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִה֒
ye.ho.vih
Yahweh
H6908
בְּ/קַבְּצִ֣/י\׀
qa.vats
wanneer/ verzamelen/ ik
H0853
אֶת\־
et
בֵּ֣ית
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis.ra.el
Israel
H4480a
מִן\־
min
van
H5971a
הָֽ/עַמִּים֙
am
de/ volks
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H6327a
נָפֹ֣צוּ
puts
verstrooien
H9038
בָ֔/ם
hem
onder/ hen
H6942
וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי
qa.dash
en/ ik zal Mij heilig betonen
H9038
בָ֖/ם
hem
onder/ hen
לְ/עֵינֵ֣י
H1471a
הַ/גּוֹיִ֑ם
goy
de/ volken
H3427
וְ/יָֽשְׁבוּ֙
ya.shav
en/ zij zullen wonen
H5921a
עַל\־
al
op
H0127
אַדְמָתָ֔/ם
a.da.mah
eigen land/ hun
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H5414
נָתַ֖תִּי
na.tan
gaf i
H5650
לְ/עַבְדִּ֥/י
e.ved
tot/ knecht/ mijn
H3290
לְ/יַעֲקֹֽב\׃
ya.a.qov
om te/ Jakob
26
H3427
וְ/יָשְׁב֣וּ
ya.shav
en/ zij zullen wonen
H5921a
עָלֶי/הָ֮
al
op/ it
H0983
לָ/בֶטַח֒
be.tach
H1129
וּ/בָנ֤וּ
ba.nah
H1004b
בָתִּים֙
ba.yit
H5193
וְ/נָטְע֣וּ
na.ta
en/ planten zij zal
H3754
כְרָמִ֔ים
ke.rem
wijngaarden
H3427
וְ/יָשְׁב֖וּ
ya.shav
en/ zij zullen wonen
H0983
לָ/בֶ֑טַח
be.tach
H6213a
בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/י
a.sah
toen/ doen
H8201
שְׁפָטִ֗ים
she.phet
oordelen
H3605
בְּ/כֹ֨ל
kol
op/ alle
H7590
הַ/שָּׁאטִ֤ים
shat
verachten
H0853
אֹתָ/ם֙
et
H5439
מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/ם
sa.viv
van/ rondom/ hen
H3045
וְ/יָ֣דְע֔וּ
ya.da
en/ zij zullen kennen
H3588a
כִּ֛י
ki
dat
H0589
אֲנִ֥י
a.ni
I
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
[am] JHWH
H0430
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \ס
e.lo.him
God/ hun