Ezechiel 27

1
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H0859a וְ/אַתָּ֣ה at.tah
H1121a בֶן\־ ben
H0120 אָדָ֔ם a.dam humankind
H5375 שָׂ֥א na.sa nemen op
H5921a עַל\־ al op
H6865 צֹ֖ר tsor Tyrus
H7015 קִינָֽה\׃ qi.nah een klaaglied
3
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֣ a.mar en/ u zal zeggen
H6865 לְ/צ֗וֹר tsor naar/ Tyrus
H3427 הַ/יֹּשֶׁ֙בֶת֙ ya.shav that/ zittens
H5921a עַל\־ al bij
H3997 מְבוֹאֹ֣ת me.vo.ah [de] ingangs of
H3220 יָ֔ם yam [de] zee
H7402 רֹכֶ֙לֶת֙ ra.khal [de] koopman
H5971a הָֽ/עַמִּ֔ים am of de/ volks
H0413 אֶל\־ el naar
H0339 אִיִּ֖ים i eilanden
H7227a רַבִּ֑ים rav veel
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh
H6865 צ֕וֹר tsor Tyrus
H0859c אַ֣תְּ at.te
H0559 אָמַ֔רְתְּ a.mar u hebben zei
H0589 אֲנִ֖י a.ni I
H3632 כְּלִ֥ילַת ka.lil [ben] volmaakt of
H3308 יֹֽפִי\׃ yo.phi schoonheid
4
H3820a בְּ/לֵ֥ב lev [waren] in/ [de] hart of
H3220 יַמִּ֖ים yam [de] zees
H1366 גְּבוּלָ֑יִ/ךְ ge.vul
H1129 בֹּנַ֕יִ/ךְ ba.nah
H3634 כָּלְל֖וּ ka.lal they vervolmaakten
H3308 יָפְיֵֽ/ךְ\׃ yo.phi schoonheid/ uw
5
H1265 בְּרוֹשִׁ֤ים be.rosh
H8149 מִ/שְּׂנִיר֙ she.nir van/ Senir
H1129 בָּ֣נוּ ba.nah
H9032 לָ֔/ךְ kh van/ u
H0853 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3871 לֻֽחֹתָ֑יִם lu.ach planks
H0730 אֶ֤רֶז e.rez een ceder
H3844 מִ/לְּבָנוֹן֙ le.va.non uit/ Libanon
H3947 לָקָ֔חוּ la.qach they nam
לַ/עֲשׂ֥וֹת
H8650 תֹּ֖רֶן to.ren mast
H5921a עָלָֽיִ/ךְ\׃ al op/ u
6
H0437 אַלּוֹנִים֙ al.lon eiken
H1316 מִ/בָּ֔שָׁן ba.shan
עָשׂ֖וּ
H4880b מִשּׁוֹטָ֑יִ/ךְ mish.shot roeispaan/ uw
H7175 קַרְשֵׁ֤/ךְ qe.resh planken/ uw
עָֽשׂוּ\־
H8127 שֵׁן֙ shen tand
H1323 בַּת\־ bat
H0839 אֲשֻׁרִ֔ים a.shur
H0339 מֵ/אִיֵּ֖י i van/ [de] eilanden van
H3794 כִּתִּיִּֽים\׃ kit.ti Kittim
7
H8336b שֵׁשׁ\־ shesh fijn linnen
H7553 בְּ/רִקְמָ֤ה riq.mah borduurwerk
H4714 מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mits.ra.yim van/ Egypte
H1961 הָיָ֣ה ha.yah het was
H4666 מִפְרָשֵׂ֔/ךְ miph.ra.s zeil/ uw
H1961 לִ/הְי֥וֹת ha.yah naar/ worden
H9032 לָ֖/ךְ kh van/ u
H5251 לְ/נֵ֑ס nes <tot>/ zeil een
H8504 תְּכֵ֧לֶת te.khe.let blauwpurper
H0713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן ar.ga.man en/ purper
H0339 מֵ/אִיֵּ֥י i van/ [de] eilanden van
H0473 אֱלִישָׁ֖ה e.li.shah Elishah
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het was
H4374 מְכַסֵּֽ/ךְ\׃ me.khas.seh bedekking/ uw
8
H3427 יֹשְׁבֵ֤י ya.shav [de] bewonenants of
H6721 צִידוֹן֙ tsi.don Sidon
H0719 וְ/אַרְוַ֔ד ar.vad en/ Arvad
H1961 הָי֥וּ ha.yah zij waren
H7751b שָׁטִ֖ים shut roeiers
H9032 לָ֑/ךְ kh van/ u
H2450 חֲכָמַ֤יִ/ךְ cha.kham bekwame [mensen]/ uw
H6865 צוֹר֙ tsor Tyrus
H1961 הָ֣יוּ ha.yah zij waren
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H2259 חֹבְלָֽיִ/ךְ\׃ cho.vel [waren] zeelieden/ uw
9
H2205 זִקְנֵ֨י za.qen [de] oudsten van
H1380 גְבַ֤ל ge.val Gebal
H2450 וַ/חֲכָמֶ֙י/הָ֙ cha.kham en/ wijs [people]/ zijn
H1961 הָ֣יוּ ha.yah zij waren
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H2388 מַחֲזִיקֵ֖י cha.zaq [de] repairers van
H0919 בִּדְקֵ֑/ךְ be.deq
H3605 כָּל\־ kol alle
H0591 אֳנִיּ֨וֹת o.niy.yah [de] ships van
H3220 הַ/יָּ֤ם yam de/ zee
H4419 וּ/מַלָּֽחֵי/הֶם֙ mal.lach en/ zeeman/ hun
H1961 הָ֣יוּ ha.yah zij waren
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H6148 לַ/עֲרֹ֖ב a.rav naar/ borg staan
H4627 מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.a.rav koopwaar/ uw
10
H6539 פָּרַ֨ס pa.ras Perzie
H3865 וְ/ל֤וּד lud and/ Lud
H6316 וּ/פוּט֙ put en/ Put
H1961 הָי֣וּ ha.yah zij waren
H2428a בְ/חֵילֵ֔/ךְ cha.yil in/ leger/ uw
H0582 אַנְשֵׁ֖י e.nosh mensen van
H4421 מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ mil.cha.mah strijd/ uw
H4043 מָגֵ֤ן ma.gen schild
H3553 וְ/כוֹבַע֙ ko.va en/ helm
H8518 תִּלּוּ\־ ta.lah ophangen
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H5414 נָתְנ֥וּ na.tan gaf zij
H1926 הֲדָרֵֽ/ךְ\׃ ha.dar pracht/ uw
11
בְּנֵ֧י
H0719 אַרְוַ֣ד ar.vad Arvad
H2428 וְ/חֵילֵ֗ךְ cha.yil en/ Helech
H5921a עַל\־ al [waren] op
H2346 חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙ cho.mah muren/ uw
H5439 סָבִ֔יב sa.viv rondom
H1575 וְ/גַ֨מָּדִ֔ים gam.mad en/ [de] Gammadieten
H4026 בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ mig.dal in/ torens/ uw
H1961 הָי֑וּ ha.yah zij waren
H7982 שִׁלְטֵי/הֶ֞ם she.let schilden
H8518 תִּלּ֤וּ ta.lah ophangen
H5921a עַל\־ al op
H2346 חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙ cho.mah muren/ uw
H5439 סָבִ֔יב sa.viv rondom
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H3634 כָּלְל֥וּ ka.lal they vervolmaakten
H3308 יָפְיֵֽ/ךְ\׃ yo.phi schoonheid/ uw
12
H8659 תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.shish Tarsis
H5503 סֹחַרְתֵּ֖/ךְ sa.char [was] handelaar/ uw
H7230 מֵ/רֹ֣ב rov van/ [de] overvloed van
H3605 כָּל\־ kol alle
H1952 ה֑וֹן hon rijkdom
H3701 בְּ/כֶ֤סֶף ke.seph voor/ zilver
H1270 בַּרְזֶל֙ bar.zel
H0913 בְּדִ֣יל be.dil
H5777 וְ/עוֹפֶ֔רֶת o.phe.ret en/ lood
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H5801 עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.za.von koopwaar/ uw
13
H3120 יָוָ֤ן ya.van Javan
H8422 תֻּבַל֙ tu.val Tubal
H4902 וָ/מֶ֔שֶׁךְ me.shekh en/ Mesech
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H7402 רֹֽכְלָ֑יִ/ךְ ra.khal [waren] kooplieden/ uw
H5315 בְּ/נֶ֤פֶשׁ ne.phesh voor/ [leven the] van
H0120 אָדָם֙ a.dam mens
H3627 וּ/כְלֵ֣י ke.li en/ vaten of
H5178a נְחֹ֔שֶׁת ne.cho.shet brons
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H4627 מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.a.rav koopwaar/ uw
14
מִ/בֵּ֖ית
H8425 תּוֹגַרְמָ֑ה to.gar.mah Togarma
סוּסִ֤ים
H6571a וּ/פָֽרָשִׁים֙ pa.rash en/ ruiter
H6505 וּ/פְרָדִ֔ים pe.red en/ muildier
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H5801 עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.za.von koopwaar/ uw
15
בְּנֵ֤י
H1719a דְדָן֙ de.dan Dedan
H7402 רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ ra.khal [waren] kooplieden/ uw
H0339 אִיִּ֥ים i eilanden
H7227a רַבִּ֖ים rav veel
H5506 סְחֹרַ֣ת se.cho.rah [waren] [the] koopwaar of
H3027 יָדֵ֑/ךְ yad hen/ uw
H7161a קַרְנ֥וֹת qe.ren hoorns van
H8127 שֵׁן֙ shen tand
H1894 וְ/הָבְנִ֔ים ho.ven en/ ebbenhout
H7725 הֵשִׁ֖יבוּ shuv terugkeren
H0814 אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ\׃ esh.kar
16
H0758 אֲרָ֥ם a.ram
H5503 סֹחַרְתֵּ֖/ךְ sa.char [was] handelaar/ uw
H7230 מֵ/רֹ֣ב rov van/ [de] overvloed van
H4639 מַעֲשָׂ֑יִ/ךְ ma.a.seh werk/ uw
H5306 בְּ֠/נֹפֶךְ no.phekh voor/ turkoois
H0713 אַרְגָּמָ֨ן ar.ga.man purper
H7553 וְ/רִקְמָ֤ה riq.mah borduurwerk
H0948 וּ/בוּץ֙ buts
H7215 וְ/רָאמֹ֣ת ra.mah en/ koralen
H3539 וְ/כַדְכֹּ֔ד kad.kod en/ robijn
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H5801 בְּ/עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.za.von voor/ koopwaar/ uw
17
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H0776 וְ/אֶ֣רֶץ e.rets
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H7402 רֹכְלָ֑יִ/ךְ ra.khal [waren] kooplieden/ uw
H2406 בְּ/חִטֵּ֣י chit.tah voor/ [de] tarwe <s> van
H4511 מִ֠נִּית min.nit Minnit
H6436 וּ/פַנַּ֨ג pan.nag en/ koek
H1706 וּ/דְבַ֤שׁ de.vash en/ honing
H8081 וָ/שֶׁ֙מֶן֙ she.men en/ olie
H6875 וָ/צֹ֔רִי tse.ri en/ balsem
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H4627 מַעֲרָבֵֽ/ךְ\׃ ma.a.rav koopwaar/ uw
18
H1834 דַּמֶּ֧שֶׂק dam.me.seq Damascus
H5503 סֹחַרְתֵּ֛/ךְ sa.char [was] handelaar/ uw
H7230 בְּ/רֹ֥ב rov in/ [de] overvloed van
H4639 מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ ma.a.seh werk/ uw
H7230 מֵ/רֹ֣ב rov van/ [de] overvloed van
H3605 כָּל\־ kol alle
H1952 ה֑וֹן hon rijkdom
H3196 בְּ/יֵ֥ין ya.yin voor/ [de] wijn of
H2463 חֶלְבּ֖וֹן chel.bon Helbon
H6785 וְ/צֶ֥מֶר tse.mer en/ wol van
H6713 צָֽחַר\׃ tsa.char Sachar
19
H2051 וְדָ֤ן ve.dan Vedan
H3120 וְ/יָוָן֙ ya.van en/ Javan
H0187 מְ/אוּזָּ֔ל u.zal van/ Uzal
H5801 בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ iz.za.von voor/ koopwaar/ uw
H5414 נָתָ֑נּוּ na.tan zij exchanged
H1270 בַּרְזֶ֤ל bar.zel
H6219 עָשׁוֹת֙ a.shot bewerkt
H6916 קִדָּ֣ה qid.dah kassia
H7070 וְ/קָנֶ֔ה qa.neh en/ kalmoes
H4627 בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ ma.a.rav voor/ koopwaar/ uw
H1961 הָיָֽה\׃ ha.yah het was
20
H1719a דְּדָן֙ de.dan Dedan
H7402 רֹֽכַלְתֵּ֔/ךְ ra.khal [was] koopman/ uw
H0899b בְ/בִגְדֵי\־ be.ged
H2667 חֹ֖פֶשׁ cho.phesh stof
H7396 לְ/רִכְבָּֽה\׃ rikh.bah voor/ rijtuig
21
H6152b עֲרַב֙ a.rav Arabie
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5387a נְשִׂיאֵ֣י na.si [vorsten the] van
H6938 קֵדָ֔ר qe.dar Kedar
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H5503 סֹחֲרֵ֣י sa.char [waren] [the] handelaars of
H3027 יָדֵ֑/ךְ yad hen/ uw
H3733c בְּ/כָרִ֤ים kar voor/ lambs
H0352a וְ/אֵילִים֙ a.yil en/ rammen
H6260 וְ/עַתּוּדִ֔ים at.tud en/ bok
H9038 בָּ֖/ם hem voor/ hen
H5503 סֹחֲרָֽיִ/ךְ\׃ sa.char handelaars/ uw
22
H7402 רֹכְלֵ֤י ra.khal [de] kooplieden van
H7614 שְׁבָא֙ she.va Scheba
H7484 וְ/רַעְמָ֔ה ra.mah Raema
H1992 הֵ֖מָּה hem.mah zij
H7402 רֹכְלָ֑יִ/ךְ ra.khal [waren] kooplieden/ uw
בְּ/רֹ֨אשׁ
H3605 כָּל\־ kol elke
H1314 בֹּ֜שֶׂם be.sem
H3605 וּ/בְ/כָל\־ kol en/ voor/ elke
H0068 אֶ֤בֶן e.ven steen
H3368 יְקָרָה֙ ya.qar kostbaar
H2091 וְ/זָהָ֔ב za.hav en/ goud
H5414 נָתְנ֖וּ na.tan zij exchanged
H5801 עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃ iz.za.von koopwaar/ uw
23
H2771a חָרָ֤ן cha.ran Haran
H3656 וְ/כַנֵּה֙ kan.neh en/ Canneh
H5729 וָ/עֶ֔דֶן e.den en/ Eden
H7402 רֹכְלֵ֖י ra.khal [de] kooplieden van
H7614 שְׁבָ֑א she.va Scheba
H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur
H3638 כִּלְמַ֥ד kil.mad Kilmad
H7402 רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃ ra.khal [was] koopman/ uw
24
H1992 הֵ֤מָּה hem.mah zij
H7402 רֹכְלַ֙יִ/ךְ֙ ra.khal [waren] kooplieden/ uw
H4360 בְּ/מַכְלֻלִ֔ים mikh.lul voor/ prachtgewaad
H1545 בִּ/גְלוֹמֵי֙ ge.lom voor/ kleding van
H8504 תְּכֵ֣לֶת te.khe.let blauwpurper
H7553 וְ/רִקְמָ֔ה riq.mah borduurwerk
H1595 וּ/בְ/גִנְזֵ֖י ge.nez en/ voor/ dekens van
H1264 בְּרֹמִ֑ים be.rom
בַּ/חֲבָלִ֧ים
H2280 חֲבֻשִׁ֛ים cha.vash gebonden
H0729 וַ/אֲרֻזִ֖ים a.raz en/ gemaakt vast
H4819 בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃ mar.ko.let in/ markt/ uw
25
H0591 אֳנִיּ֣וֹת o.niy.yah [de] ships van
H8659 תַּרְשִׁ֔ישׁ tar.shish Tarsis
H7788 שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ shur reizen
H4627 מַעֲרָבֵ֑/ךְ ma.a.rav koopwaar/ uw
H4390 וַ/תִּמָּלְאִ֧י ma.le en/ u waren vullen
H3513 וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י ka.vad en/ you were geeerd
H3966 מְאֹ֖ד me.od buitengewoon
H3820a בְּ/לֵ֥ב\־ lev in/ [de] hart of
H3220 יַמִּֽים\׃ yam [de] zees
26
H4325 בְּ/מַ֤יִם ma.yim op/ water
H7227a רַבִּים֙ rav veel
H0935 הֱבִיא֔וּ/ךְ bo
H7751b הַ/שָּׁטִ֖ים shut roeiers
H0853 אֹתָ֑/ךְ et
H7307 ר֚וּחַ ru.ach [de] wind van
H6921 הַ/קָּדִ֔ים qa.dim de/ oosten
H7665 שְׁבָרֵ֖/ךְ sha.var breken
H3820a בְּ/לֵ֥ב lev in/ [de] hart of
H3220 יַמִּֽים\׃ yam [de] zees
27
H1952 הוֹנֵ/ךְ֙ hon rijkdom/ uw
H5801 וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ iz.za.von en/ koopwaar/ uw
H4627 מַעֲרָבֵ֕/ךְ ma.a.rav koopwaar/ uw
H4419 מַלָּחַ֖יִ/ךְ mal.lach zeeman/ uw
H2259 וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ cho.vel en/ zeelieden/ uw
H2388 מַחֲזִיקֵ֣י cha.zaq [de] repairers van
H0919 בִדְקֵ֣/ך be.deq
H6148 וְֽ/עֹרְבֵ֣י a.rav en/ [de] borg staan van
H4627 מַ֠עֲרָבֵ/ךְ ma.a.rav koopwaar/ uw
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0582 אַנְשֵׁ֨י e.nosh [de] mensen van
H4421 מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ mil.cha.mah strijd/ uw
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9032 בָּ֗/ךְ kh [u/ u
H3605 וּ/בְ/כָל\־ kol en/ met/ alle
H6951 קְהָלֵ/ךְ֙ qa.hal schare/ uw
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H8432 בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ ta.vekh [midden/ [midden/ u
H5307 יִפְּלוּ֙ na.phal vallen zij zal
H3820a בְּ/לֵ֣ב lev in/ [de] hart of
H3220 יַמִּ֔ים yam [de] zees
H3117 בְּ/י֖וֹם yom op/ [de] dag of
H4658 מַפַּלְתֵּֽ/ךְ\׃ map.pe.let val/ uw
28
לְ/ק֖וֹל
H2201 זַעֲקַ֣ת ze.a.qah [de] outcry van
H2259 חֹבְלָ֑יִ/ךְ cho.vel zeelieden/ uw
H7493 יִרְעֲשׁ֖וּ ra.ash beven
H4054 מִגְרֹשֽׁוֹת\׃ mig.rash pasturelands
29
H3381 וְֽ/יָרְד֞וּ ya.rad en/ zij zullen neerdalen
H0591 מֵ/אָנִיּֽוֹתֵי/הֶ֗ם o.niy.yah van/ ships/ hun
H3605 כֹּ֚ל kol alle
H8610 תֹּפְשֵׂ֣י ta.pha.s [grijpen
H4880a מָשׁ֔וֹט ma.shot <van> een roeispaan
H4419 מַלָּחִ֕ים mal.lach zeeman
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H2259 חֹבְלֵ֣י cho.vel [de] zeelieden van
H3220 הַ/יָּ֑ם yam de/ zee
H0413 אֶל\־ el naar
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H5975 יַעֲמֹֽדוּ\׃ a.mad zij zullen staan
30
H8085 וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ sha.ma en/ horen
H5921a עָלַ֙יִ/ךְ֙ al op/ u
H6963a בְּ/קוֹלָ֔/ם qol <in>/ stem/ hun
H2199 וְ/יִזְעֲק֖וּ za.aq dus/ zij mag schreeuw uit
H4751 מָרָ֑ה mar bitter
H5927 וְ/יַעֲל֤וּ a.lah so/ zij may opbrengen
H6083 עָֽפָר֙ a.phar stof
H5921a עַל\־ al op
H7218a רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם rosh hoofden/ hun
H0665 בָּ/אֵ֖פֶר e.pher in <de>/ ash[es]
H6428 יִתְפַּלָּֽשׁוּ\׃ pa.lash wentelen
31
H7139 וְ/הִקְרִ֤יחוּ qa.rach en/ zij zal kaal maken
H0413 אֵלַ֙יִ/ךְ֙ el because van/ u
H7144 קָרְחָ֔ה qor.chah kaalheid
H2296 וְ/חָגְר֖וּ cha.gar en/ zij zal gord om zichzelf
H8242 שַׂקִּ֑ים saq rouwgewaad<s>
H1058 וּ/בָכ֥וּ ba.khah
H0413 אֵלַ֛יִ/ךְ el because van/ u
H4751 בְּ/מַר\־ mar met/ bitter van
H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh emotion
H4553 מִסְפֵּ֥ד mis.ped rouwklacht
H4751 מָֽר\׃ mar bitter
32
H5375 וְ/נָשְׂא֨וּ na.sa en/ nemen zij zal op
H0413 אֵלַ֤יִ/ךְ el concerning/ u
H5204 בְּ/נִי/הֶם֙ ni in/ weeklagen/ hun
H7015 קִינָ֔ה qi.nah een klaaglied
H6969 וְ/קוֹנְנ֖וּ qun en/ zij zal weeklagen
H5921a עָלָ֑יִ/ךְ al op/ u
H4310 מִ֣י mi wie?
H6865 כְ/צ֔וֹר tsor [is] Tyrus
H1822 כְּ/דֻמָ֖ה dum.mah als/ one tot zwijgen gebracht
H8432 בְּ/ת֥וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H3220 הַ/יָּֽם\׃ yam de/ zee
33
H3318 בְּ/צֵ֤את ya.tsa when/ ging uit
H5801 עִזְבוֹנַ֙יִ/ךְ֙ iz.za.von koopwaar/ uw
H3220 מִ/יַּמִּ֔ים yam van/ [de] zees
H7646 הִשְׂבַּ֖עַתְּ sa.va verzadigen
H5971a עַמִּ֣ים am volks
H7227a רַבִּ֑ים rav veel
H7230 בְּ/רֹ֤ב rov door/ [de] overvloed van
H1952 הוֹנַ֙יִ/ךְ֙ hon rijkdom<s>/ uw
H4627 וּ/מַ֣עֲרָבַ֔יִ/ךְ ma.a.rav en/ koopwaar<s>/ uw
H6238 הֶעֱשַׁ֖רְתְּ a.shar rijk worden
H4428 מַלְכֵי\־ me.lekh [de] koning van
H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets
34
H6256 עֵ֛ת et [de] tijd
H7665 נִשְׁבֶּ֥רֶת sha.var breken
H3220 מִ/יַּמִּ֖ים yam van/ [de] zees
H4615 בְּ/מַֽעֲמַקֵּי\־ ma.a.maq in/ [de] diepte van
H4325 מָ֑יִם ma.yim [de] water
H4627 מַעֲרָבֵ֥/ךְ ma.a.rav koopwaar/ uw
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H6951 קְהָלֵ֖/ךְ qa.hal schare/ uw
H8432 בְּ/תוֹכֵ֥/ךְ ta.vekh in/ [midden/ u
H5307 נָפָֽלוּ\׃ na.phal gevallen zij hebben
35
H3605 כֹּ֚ל kol alle
H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of
H0339 הָ/אִיִּ֔ים i de/ eilanden
H8074 שָׁמְמ֖וּ sha.mem verwoest zijn
H5921a עָלָ֑יִ/ךְ al op/ u
H4428 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ me.lekh en/ koning/ hun
H8175a שָׂ֣עֲרוּ sa.ar huiveren
H8178a שַׂ֔עַר sa.ar huivering
H7481 רָעֲמ֖וּ ra.am donderen
H6440 פָּנִֽים\׃ pa.neh aangezicht
36
H5503 סֹֽחֲרִים֙ sa.char handelaars
H5971a בָּ֣/עַמִּ֔ים am amopg de/ volks
H8319 שָׁרְק֖וּ sha.raq fluiten
H5921a עָלָ֑יִ/ךְ al op/ u
H1091 בַּלָּה֣וֹת bal.la.hah
H1961 הָיִ֔ית ha.yah u zijn geworden
H0369 וְ/אֵינֵ֖/ךְ a.yin en/ daar niet [zal zijn]/ u
H5704 עַד\־ ad tott
H5769 עוֹלָֽם\׃\ \ס o.lam eeuwigheid
Hoofdstuk 26 Hoofdstuk 28