Ezechiel 22

1
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H0859a וְ/אַתָּ֣ה at.tah
H1121a בֶן\־ ben
H0120 אָדָ֔ם a.dam humankind
H8199 הֲ/תִשְׁפֹּ֥ט sha.phat ¿richten/ richten
H8199 הֲ/תִשְׁפֹּ֖ט sha.phat ¿richten/ richten
H0853 אֶת\־ et
H5892b עִ֣יר ir [de] stad van
H1818 הַ/דָּמִ֑ים dam <de>/ bloed<s>
H3045 וְ/ה֣וֹדַעְתָּ֔/הּ ya.da en/ u will make gekend om te/ het
H0853 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H8441 תּוֹעֲבוֹתֶֽי/הָ\׃ to.e.vah gruwel/ zijn
3
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֗ a.mar en/ u zal zeggen
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh
H5892b עִ֣יר ir o stad
H8210 שֹׁפֶ֥כֶת sha.phakh [uitgieten
H1818 דָּ֛ם dam bloed
H8432 בְּ/תוֹכָ֖/הּ ta.vekh in/ [midden/ het
H0935 לָ/ב֣וֹא bo
H6256 עִתָּ֑/הּ et tijd/ zijn
וְ/עָשְׂתָ֧ה
H1544 גִלּוּלִ֛ים gil.lul afgoden
H5921a עָלֶ֖י/הָ al op/ zijnelf
H2930a לְ/טָמְאָֽה\׃ ta.me om te/ become onrein
4
H1818 בְּ/דָמֵ֨/ךְ dam door/ bloed/ uw
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H8210 שָׁפַ֜כְתְּ sha.phakh uitgieten
H0816 אָשַׁ֗מְתְּ a.sham
H1544 וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְ gil.lul en/ door/ afgoden/ uw
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
עָשִׂית֙
H2930a טָמֵ֔את ta.me u hebt become onrein
H7126 וַ/תַּקְרִ֣יבִי qa.rav en/ u hebben nabij gebracht
H3117 יָמַ֔יִ/ךְ yom dags/ uw
H0935 וַ/תָּב֖וֹא bo
H5704 עַד\־ ad tot
H8141 שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְ sha.neh jaar/ uw
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֗ן ken -fore
H5414 נְתַתִּ֤י/ךְ na.tan maakte i hebben/ u
H2781 חֶרְפָּה֙ cher.pah een smaad
H1471a לַ/גּוֹיִ֔ם goy naar de/ volken
H7048 וְ/קַלָּסָ֖ה qal.la.sah en/ spot
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H0776 הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ e.rets
5
H7138 הַ/קְּרֹב֛וֹת qa.rov de/ [volken] nearby
H7350 וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת ra.choq en/ de/ [volken] ver weg
H4480a מִמֵּ֖/ךְ min van/ u
H7046 יִתְקַלְּסוּ\־ qa.las zij zal bespotten
H9032 בָ֑/ךְ kh <in>/ u
H2931 טְמֵאַ֣ת ta.me O onrein of
H8034 הַ/שֵּׁ֔ם shem naam
H7227a רַבַּ֖ת rav O groot [degene] van
H4103 הַ/מְּהוּמָֽה\׃ me.hu.mah <de>/ tumult
6
H2009 הִנֵּה֙ hin.neh zie!
H5387a נְשִׂיאֵ֣י na.si [vorsten the] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0376 אִ֥ישׁ ish ieder
H2220 לִ/זְרֹע֖/וֹ ze.ro.a tot/ kracht/ zijn
H1961 הָ֣יוּ ha.yah zij zijn geweest
H9032 בָ֑/ךְ kh in/ u
H4616 לְמַ֖עַן ma.an zo als
H8210 שְׁפָךְ\־ sha.phakh uitgieten
H1818 דָּֽם\׃ dam bloed
7
H0001 אָ֤ב av vader
H0517 וָ/אֵם֙ em en/ moeder
H7043 הֵקַ֣לּוּ qa.lal zij hebben met verachting behandeld
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H1616 לַ/גֵּ֛ר ger naar de/ vreemdeling
H6213a עָשׂ֥וּ a.sah doen
H6233 בַ/עֹ֖שֶׁק o.sheq verdrukking
H8432 בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ ta.vekh in/ [midden/ u
H3490 יָת֥וֹם ya.tom wees
H0490 וְ/אַלְמָנָ֖ה al.ma.nah en/ weduwe
H3238 ה֥וֹנוּ ya.nah zij hebben mishandelened
H9032 בָֽ/ךְ\׃ kh in/ u
8
H6944 קָדָשַׁ֖/י qo.desh heilige dingen/ mijn
H0959 בָּזִ֑ית ba.zah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7676 שַׁבְּתֹתַ֖/י shab.bat sabbat
חִלָּֽלְתְּ\׃
9
H0582 אַנְשֵׁ֥י e.nosh volk van
H7400 רָכִ֛יל ra.khil slander
H1961 הָ֥יוּ ha.yah zij zijn geweest
H9032 בָ֖/ךְ kh in/ u
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo als
H8210 שְׁפָךְ\־ sha.phakh uitgieten
H1818 דָּ֑ם dam bloed
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H2022 הֶֽ/הָרִים֙ har de/ bergen
H0398 אָ֣כְלוּ a.khal zij hebben gegeten
H9032 בָ֔/ךְ kh in/ u
H2154 זִמָּ֖ה zim.mah losbandigheid
עָשׂ֥וּ
H8432 בְ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃ ta.vekh in/ [midden/ u
10
H6172 עֶרְוַת\־ er.vah [de] naaktheid van
H0001 אָ֖ב av een vader
H1540 גִּלָּה\־ ga.lah someone heeft ontblootte
H9032 בָ֑/ךְ kh in/ u
H2931 טְמֵאַ֥ת ta.me [de] [vrouw] onrein of
H5079 הַ/נִּדָּ֖ה nid.dah de/ menstruatie
H6031b עִנּוּ\־ a.nah zij hebben humilibijed
H9032 בָֽ/ךְ\׃ kh in/ u
11
H0376 וְ/אִ֣ישׁ\׀ ish en/ een man
H0854 אֶת\־ et
H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah
H7453 רֵעֵ֗/הוּ re.a naaste/ zijn
עָשָׂה֙
H8441 תּֽוֹעֵבָ֔ה to.e.vah gruwel
H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ een man
H0853 אֶת\־ et
H3618 כַּלָּת֖/וֹ kal.lah schoondochter/ zijn
H2930a טִמֵּ֣א ta.me hij heeft verontreinigd
H2154 בְ/זִמָּ֑ה zim.mah in/ goddeloosheid
H0376 וְ/אִ֛ישׁ ish en/ een man
H0853 אֶת\־ et
H0269 אֲחֹת֥/וֹ a.chot zuster/ zijn
H1323 בַת\־ bat
H0001 אָבִ֖י/ו av vader
H6031b עִנָּה\־ a.nah hij heeft humilibijed
H9032 בָֽ/ךְ\׃ kh in/ u
12
H7810 שֹׁ֥חַד sha.chad geschenk
H3947 לָֽקְחוּ\־ la.qach they have genomen
H9032 בָ֖/ךְ kh in/ u
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo als
H8210 שְׁפָךְ\־ sha.phakh uitgieten
H1818 דָּ֑ם dam bloed
H5392 נֶ֧שֶׁךְ ne.shekh rente
H8636 וְ/תַרְבִּ֣ית tar.bit en/ woeker
H3947 לָקַ֗חַתְּ la.qach you have genomen
H1214 וַ/תְּבַצְּעִ֤י ba.tsa
H7453 רֵעַ֙יִ/ךְ֙ re.a naaste/ uw
H6233 בַּ/עֹ֔שֶׁק o.sheq verdrukking
H0853 וְ/אֹתִ֣/י et
H7911 שָׁכַ֔חַתְּ sha.khach vergeten
H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van
H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהוִֽה\׃ ye.ho.vih Yahweh
13
H2009 וְ/הִנֵּה֙ hin.neh en/ zie!
H5221 הִכֵּ֣יתִי na.khah slaan i zal
H3709 כַפִּ֔/י kaph handpalm/ mijn
H0413 אֶל\־ el concerning
H1215 בִּצְעֵ֖/ךְ be.tsa
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
עָשִׂ֑ית
H5921a וְ/עַ֨ל\־ al en/ op
H1818 דָּמֵ֔/ךְ dam bloed/ uw
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1961 הָי֖וּ ha.yah zij zijn geweest
H8432 בְּ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃ ta.vekh in/ [midden/ u
14
H5975 הֲ/יַעֲמֹ֤ד a.mad ?/ will het staanhouden
H3820a לִבֵּ/ךְ֙ lev hart/ uw
אִם\־
H2388 תֶּחֱזַ֣קְנָה cha.zaq zal zij zijn sterk
H3027 יָדַ֔יִ/ךְ yad hands/ uw
H3117 לַ/יָּמִ֕ים yom aan de/ dags
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0589 אֲנִ֖י a.ni I
H6213a עֹשֶׂ֣ה a.sah [sta op het punt] doen
H0854 אוֹתָ֑/ךְ et
H0589 אֲנִ֥י a.ni I
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1696 דִּבַּ֥רְתִּי da.var ik hebben gesproken
H6213a וְ/עָשִֽׂיתִי\׃ a.sah en/ doen
15
H6327a וַ/הֲפִיצוֹתִ֤י puts en/ verstrooien
H0853 אוֹתָ/ךְ֙ et
H1471a בַּ/גּוֹיִ֔ם goy onder de/ volken
H2219 וְ/זֵרִיתִ֖י/ךְ za.rah en/ I zal disperse/ u
H0776 בָּ/אֲרָצ֑וֹת e.rets
H8552 וַ/הֲתִמֹּתִ֥י ta.mam en/ voltooid zijn
H2932 טֻמְאָתֵ֖/ךְ tum.ah onreinheid/ uw
H4480a מִמֵּֽ/ךְ\׃ min van/ u
16
וְ/נִחַ֥לְתְּ
H9032 בָּ֖/ךְ kh door/ uzelf
לְ/עֵינֵ֣י
H1471a גוֹיִ֑ם goy volken
H3045 וְ/יָדַ֖עַתְּ ya.da en/ u will kennen
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H0589 אֲנִ֥י a.ni I
H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah [am] JHWH
17
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
18
H1121a בֶּן\־ ben
H0120 אָדָ֕ם a.dam humankind
H1961 הָיוּ\־ ha.yah zij zijn geworden
H9030 לִ֥/י ni aan/ mij
בֵֽית\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H5509 לְ/סִ֑יג sig <intot>/ schuim
H3605 כֻּלָּ֡/ם kol alle of/ hen
H5178a נְ֠חֹשֶׁת ne.cho.shet [are] copper
H0913 וּ/בְדִ֨יל be.dil
H1270 וּ/בַרְזֶ֤ל bar.zel
H5777 וְ/עוֹפֶ֙רֶת֙ o.phe.ret en/ lood
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H3564 כּ֔וּר kur een smeltoven
H5509 סִגִ֥ים sig schuim
H3701 כֶּ֖סֶף ke.seph zilver
H1961 הָיֽוּ\׃\ \ס ha.yah zij zijn geworden
19
H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh
H3282 יַ֛עַן ya.an omdat
H1961 הֱי֥וֹת ha.yah zijn geworden
H3605 כֻּלְּ/כֶ֖ם kol alle of/ u
H5509 לְ/סִגִ֑ים sig <intot>/ schuim
H3651c לָ/כֵן֙ ken <aan>/ therefore
H2005 הִנְ/נִ֣י hen zie/ ik
H6908 קֹבֵ֣ץ qa.vats [ben] op punt naar verzamelen
H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et
H0413 אֶל\־ el in
H8432 תּ֖וֹךְ ta.vekh [midden
H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim Jeruzalem
20
H6910 קְבֻ֣צַת qe.vu.tsah [de] verzameling van
H3701 כֶּ֡סֶף ke.seph zilver
H5178a וּ֠/נְחֹשֶׁת ne.cho.shet en/ copper
H1270 וּ/בַרְזֶ֨ל bar.zel
H5777 וְ/עוֹפֶ֤רֶת o.phe.ret en/ lood
H0913 וּ/בְדִיל֙ be.dil
H0413 אֶל\־ el in
H8432 תּ֣וֹךְ ta.vekh [midden
H3564 כּ֔וּר kur een smeltoven
H5301 לָ/פַֽחַת\־ na.phach aan/ blazen
H5921a עָלָ֥י/ו al op/ it
H0784 אֵ֖שׁ esh
H5413 לְ/הַנְתִּ֑יךְ na.takh aan/ smelten [it]
H3651c כֵּ֤ן ken zo
H6908 אֶקְבֹּץ֙ qa.vats ik zal verzamelen
H0639 בְּ/אַפִּ֣/י aph in/ toorn/ mijn
H2534 וּ/בַ/חֲמָתִ֔/י che.mah en/ in/ woede/ mijn
H5117 וְ/הִנַּחְתִּ֥י nu.ach en/ neerzetten i zal
H5413 וְ/הִתַּכְתִּ֖י na.takh en/ smelten i zal
H0853 אֶתְ/כֶֽם\׃ et
21
H3664 וְ/כִנַּסְתִּ֣י ka.nas en/ I will verzamelen
H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et
H5301 וְ/נָפַחְתִּ֥י na.phach en/ blazen i zal
H5921a עֲלֵי/כֶ֖ם al op/ u
H0784 בְּ/אֵ֣שׁ esh
H5678 עֶבְרָתִ֑/י ev.rah wrbijh/ mijn
H5413 וְ/נִתַּכְתֶּ֖ם na.takh en/ smelten u zal zijn ed
H8432 בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ ta.vekh in/ [midden/ het
22
H2046 כְּ/הִתּ֥וּךְ hit.tukh als/ [de] smelting van
H3701 כֶּ֙סֶף֙ ke.seph zilver
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H3564 כּ֔וּר kur een smeltoven
H3651c כֵּ֖ן ken zo
H5413 תֻּתְּכ֣וּ na.takh smelten u zal zijn ed
H8432 בְ/תוֹכָ֑/הּ ta.vekh in/ [midden/ het
H3045 וִֽ/ידַעְתֶּם֙ ya.da en/ u will kennen
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H0589 אֲנִ֣י a.ni I
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H8210 שָׁפַ֥כְתִּי sha.phakh uitgieten
H2534 חֲמָתִ֖/י che.mah woede/ mijn
H5921a עֲלֵי/כֶֽם\׃\ \פ al op/ u
23
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
24
H1121a בֶּן\־ ben
H0120 אָדָ֕ם a.dam humankind
H0559 אֱמָר\־ a.mar zeggen
H9034 לָ֕/הּ ha aan/ het
H0859c אַ֣תְּ at.te
H0776 אֶ֔רֶץ e.rets
H3808 לֹ֥א lo [which] niet
H2891 מְטֹהָרָ֖ה ta.her [is] gereinigd
H1931 הִ֑יא hu het
H3808 לֹ֥א lo niet
H1656 גֻשְׁמָ֖/הּ go.shem regen/ zijn
H3117 בְּ/י֥וֹם yom in/ a dag of
H2195 זָֽעַם\׃ za.am verontwaardiging
25
H7195 קֶ֤שֶׁר qe.sher een samenzwering van
H5030 נְבִיאֶ֙י/הָ֙ na.vi profeten/ zijn
H8432 בְּ/תוֹכָ֔/הּ ta.vekh [midden/ [midden/ het
H0738a כַּ/אֲרִ֥י a.ri als/ een leeuw
H7580 שׁוֹאֵ֖ג sha.ag brullen
H2963 טֹ֣רֵֽף ta.raph verscheurend
H2964 טָ֑רֶף te.reph prooi
H5315 נֶ֣פֶשׁ ne.phesh persoon [s]
H0398 אָכָ֗לוּ a.khal zij hebben verslonden
H2633 חֹ֤סֶן cho.sen schat
H3366 וִ/יקָר֙ ye.qar en/ kostbaar thing[s]
H3947 יִקָּ֔חוּ la.qach they have been nemend
H0490 אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ al.ma.nah weduwen/ zijn
H7235a הִרְבּ֥וּ ra.vah zij hebben vermenigvuldigd
H8432 בְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ ta.vekh in/ [midden/ het
26
H3548 כֹּהֲנֶ֜י/הָ ko.hen priesters/ zijn
H2554 חָמְס֣וּ cha.mas zij hebben done geweld tot
H8451 תוֹרָתִ/י֮ to.rah wet/ mijn
וַ/יְחַלְּל֣וּ
H6944 קָדָשַׁ/י֒ qo.desh heilige dingen/ mijn
H0996 בֵּֽין\־ ba.yin
H6944 קֹ֤דֶשׁ qo.desh een heilig ding
H2455 לְ/חֹל֙ chol en/ een onheilig thing
H3808 לֹ֣א lo niet
H0914 הִבְדִּ֔ילוּ ba.dal
H0996 וּ/בֵין\־ ba.yin
H2931 הַ/טָּמֵ֥א ta.me <de>/ onrein [ding]
H2889 לְ/טָה֖וֹר ta.hor en/ a rein [ding]
H3808 לֹ֣א lo niet
H3045 הוֹדִ֑יעוּ ya.da zij hebben made gekend
H7676 וּ/מִ/שַׁבְּתוֹתַ/י֙ shab.bat sabbat
H5956 הֶעְלִ֣ימוּ a.lam zij hebben verborgen
H5869a עֵֽינֵי/הֶ֔ם a.yin oogs/ hun
וָ/אֵחַ֖ל
H8432 בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ ta.vekh in/ midden/ hen
27
H8269 שָׂרֶ֣י/הָ sar vorst/ zijn
H7130 בְ/קִרְבָּ֔/הּ qe.rev in/ midden/ zijn
H2061 כִּ/זְאֵבִ֖ים ze.ev [zijn] als/ wolven
H2963 טֹ֣רְפֵי ta.raph verscheurend
H2964 טָ֑רֶף te.reph <van> prooi
H8210 לִ/שְׁפָּךְ\־ sha.phakh aan/ uitgieten
H1818 דָּם֙ dam bloed
H0006 לְ/אַבֵּ֣ד a.vad vernietigen
H5315 נְפָשׁ֔וֹת ne.phesh lives
H4616 לְמַ֖עַן ma.an zo als
H1214 בְּצֹ֥עַ ba.tsa
H1215 בָּֽצַע\׃ be.tsa
28
H5030 וּ/נְבִיאֶ֗י/הָ na.vi en/ profeten/ zijn
H2902a טָח֤וּ tu.ach zij hebben bepleisterd
H9038 לָ/הֶם֙ hem voor/ hen
H8602b תָּפֵ֔ל ta.phel kalk
H2372 חֹזִ֣ים cha.zah [zij zijn] ziend
H7723 שָׁ֔וְא shav ijdelheid
H7080 וְ/קֹסְמִ֥ים qa.sam en/ [zij zijn] waarzeggerij
H9038 לָ/הֶ֖ם hem voor/ hen
H3577 כָּזָ֑ב ka.zav leugen
H0559 אֹמְרִ֗ים a.mar [zij zijn] zeggend
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh
H3068 וַֽ/יהוָ֖ה ye.ho.vah en/ JHWH
H3808 לֹ֥א lo niet
H1696 דִבֵּֽר\׃ da.var hij had gesproken
29
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H0776 הָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H6231 עָ֣שְׁקוּ a.shaq verdrukken
H6233 עֹ֔שֶׁק o.sheq verdrukking
H1497 וְ/גָזְל֖וּ ga.zal en/ zij hebben beroofde
H1498 גָּזֵ֑ל ga.zel roof
H6041 וְ/עָנִ֤י a.ni en/ [the] arm
H0034 וְ/אֶבְיוֹן֙ ev.yon en/ [de] behoeftig
H3238 הוֹנ֔וּ ya.nah zij hebben mishandelened
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1616 הַ/גֵּ֥ר ger de/ vreemdeling
H6231 עָשְׁק֖וּ a.shaq verdrukken
H3808 בְּ/לֹ֥א lo met/ niet
H4941 מִשְׁפָּֽט\׃ mish.pat recht
30
H1245 וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ ba.qash
H9038 מֵ/הֶ֡ם hem van/ hen
H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon
H1443 גֹּֽדֵר\־ ga.dar [wie zal] build
H1447 גָּדֵר֩ ga.der een muur
H5975 וְ/עֹמֵ֨ד a.mad en/ [wie will] staan
H6556 בַּ/פֶּ֧רֶץ pe.rets bres
H6440 לְ/פָנַ֛/י pa.neh <naar>/ aangezicht/ mij
H1157 בְּעַ֥ד be.ad
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H1115 לְ/בִלְתִּ֣י bil.ti
H7843 שַׁחֲתָ֑/הּ sha.chat verderven
H3808 וְ/לֹ֖א lo en/ niet
H4672 מָצָֽאתִי\׃ ma.tsa ik vinden [iemand]
31
H8210 וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ sha.phakh en/ uitgieten
H5921a עֲלֵי/הֶם֙ al op/ hen
H2195 זַעְמִ֔/י za.am verontwaardiging/ mijn
H0784 בְּ/אֵ֥שׁ esh
H5678 עֶבְרָתִ֖/י ev.rah wrbijh/ mijn
H3615 כִּלִּיתִ֑י/ם ka.lah I have een einde gemaakt of/ hen
H1870 דַּרְכָּ/ם֙ de.rekh conduct/ hun
H7218a בְּ/רֹאשָׁ֣/ם rosh op/ eigen hoofd/ hun
H5414 נָתַ֔תִּי na.tan ik hebben requited
H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van
H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer
H3069 יְהֹוִֽה\׃\ \פ ye.ho.vih Yahweh
Hoofdstuk 21 Hoofdstuk 23