Ezechiel 17
1
H1961
וַ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
2
H1121a
בֶּן\־
ben
H0120
אָדָ֕ם
a.dam
humankind
H2330
ח֥וּד
chud
stel een raadsel
H2420
חִידָ֖ה
chi.dah
een raadsel
H4911b
וּ/מְשֹׁ֣ל
ma.shal
en/ een spreuk zeggen
H4912
מָשָׁ֑ל
ma.shal
een spreuk
H0413
אֶל\־
el
concerning
בֵּ֖ית
H3478
יִשְׂרָאֵֽל\׃
yis.ra.el
Israel
3
H0559
וְ/אָמַרְתָּ֞
a.mar
en/ u zal zeggen
H3541
כֹּה\־
koh
zo
H0559
אָמַ֣ר\׀
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֗ה
ye.ho.vih
Yahweh
H5404
הַ/נֶּ֤שֶׁר
ne.sher
de/ arend
H1419a
הַ/גָּדוֹל֙
ga.dol
<de>/ groot
H1419a
גְּד֤וֹל
ga.dol
<de> groot van
H3671
הַ/כְּנָפַ֙יִם֙
ka.naph
<de>/ vleugels
H0750
אֶ֣רֶךְ
a.rekh
H0083
הָ/אֵ֔בֶר
e.ver
<de>/ slagpen
H4392
מָלֵא֙
ma.le
vol
H5133
הַ/נּוֹצָ֔ה
no.tsah
<de>/ verenkleed
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H9033
ל֖/וֹ
o
[hem/ het
H7553
הָֽ/רִקְמָ֑ה
riq.mah
borduurwerk
H0935
בָּ֚א
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H3844
הַ/לְּבָנ֔וֹן
le.va.non
<de>/ Libanon
H3947
וַ/יִּקַּ֖ח
la.qach
en/ it nam
H0853
אֶת\־
et
H6788
צַמֶּ֥רֶת
tsam.me.ret
[de] boomtop van
H0730
הָ/אָֽרֶז\׃
e.rez
de/ ceder
4
H0853
אֵ֛ת
et
רֹ֥אשׁ
H3242
יְנִֽיקוֹתָ֖י/ו
ye.ni.qah
scheuten/ zijn
H6998
קָטָ֑ף
qa.taph
het afgeplukt
H0935
וַ/יְבִיאֵ֙/הוּ֙
bo
H0413
אֶל\־
el
naar
H0776
אֶ֣רֶץ
e.rets
H3667b
כְּנַ֔עַן
ke.na.an
koopman
H5892b
בְּ/עִ֥יר
ir
in/ een stad of
H7402
רֹכְלִ֖ים
ra.khal
kooplieden
H7760a
שָׂמֽ/וֹ\׃
sum
plaatsen
5
H3947
וַ/יִּקַּח֙
la.qach
en/ it nam
H2233
מִ/זֶּ֣רַע
ze.ra
een van/ [de] zaad van
H0776
הָ/אָ֔רֶץ
e.rets
H5414
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ
na.tan
en/ leggen het/ het
H7704b
בִּ/שְׂדֵה\־
sa.deh
veld
H2233
זָ֑רַע
ze.ra
zaad
H3947
קָ֚ח
la.qach
<you> nemen [it]
H5921a
עַל\־
al
bij
H4325
מַ֣יִם
ma.yim
water
H7227a
רַבִּ֔ים
rav
veel
H6851
צַפְצָפָ֖ה
tsaph.tsa.phah
wilg
H7760a
שָׂמֽ/וֹ\׃
sum
plaatsen
6
H6779
וַ/יִּצְמַ֡ח
tsa.mach
en/ uitspruiten
H1961
וַ/יְהִי֩
ha.yah
en/ het werd
H1612
לְ/גֶ֨פֶן
ge.phen
<in>/ een wijnstok
H5628
סֹרַ֜חַת
sa.rach
verspreidend
H8217
שִׁפְלַ֣ת
sha.phal
nederig
H6967
קוֹמָ֗ה
qo.mah
gestalte
H6437
לִ/פְנ֤וֹת
pa.nah
naar/ wenden
H1808
דָּלִיּוֹתָי/ו֙
da.liy.yah
takken/ zijn
H0413
אֵלָ֔י/ו
el
naar/ het
H8328
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
she.resh
en/ wortel/ zijn
H8478
תַּחְתָּ֣י/ו
ta.chat
onder/ het
H1961
יִֽהְי֑וּ
ha.yah
zij waren
H1961
וַ/תְּהִ֣י
ha.yah
en/ het werd
H1612
לְ/גֶ֔פֶן
ge.phen
<in>/ een wijnstok
וַ/תַּ֣עַשׂ
H0905
בַּדִּ֔ים
bad
H7971
וַ/תְּשַׁלַּ֖ח
sha.lach
zenden
H6288a
פֹּארֽוֹת\׃
pe.o.rah
tak
7
H1961
וַ/יְהִ֤י
ha.yah
en/ het was
H5404
נֶֽשֶׁר\־
ne.sher
arend een
H0259
אֶחָד֙
e.chad
een
H1419a
גָּד֔וֹל
ga.dol
groot
H1419a
גְּד֥וֹל
ga.dol
groot van
H3671
כְּנָפַ֖יִם
ka.naph
vleugels
H7227a
וְ/רַב\־
rav
en/ groot van
H5133
נוֹצָ֑ה
no.tsah
verenkleed
H2009
וְ/הִנֵּה֩
hin.neh
en/ tzie!
H1612
הַ/גֶּ֨פֶן
ge.phen
de/ wijnstok
H2063
הַ/זֹּ֜את
zot
<de>/ dit
H3719
כָּֽפְנָ֧ה
ka.phan
it bent
H8328
שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ
she.resh
wortel/ zijn
H5921a
עָלָ֗י/ו
al
op/ it
H1808
וְ/דָֽלִיּוֹתָי/ו֙
da.liy.yah
en/ takken/ zijn
H7971
שִׁלְחָה\־
sha.lach
zenden
H9033
לּ֔/וֹ
o
aan/ het
H8248
לְ/הַשְׁק֣וֹת
sha.qah
aan/ drenken
H0853
אוֹתָ֔/הּ
et
H6170
מֵ/עֲרֻג֖וֹת
a.ru.gah
van/ [de] bed van
H4302
מַטָּעָֽ/הּ\׃
mat.ta
plantplaats/ zijn
8
H0413
אֶל\־
el
naar
H7704b
שָׂ֥דֶה
sa.deh
veld
H2896a
טּ֛וֹב
tov
goed
H0413
אֶל\־
el
naar
H4325
מַ֥יִם
ma.yim
water
H7227a
רַבִּ֖ים
rav
veel
H1931
הִ֣יא
hu
het
H8362
שְׁתוּלָ֑ה
sha.tal
[planten
לַ/עֲשׂ֤וֹת
H6057
עָנָף֙
a.naph
takken
H5375
וְ/לָ/שֵׂ֣את
na.sa
en/ aan/ dragen
H6529
פֶּ֔רִי
pe.ri
vrucht
H1961
לִ/הְי֖וֹת
ha.yah
naar/ worden
H1612
לְ/גֶ֥פֶן
ge.phen
<in>/ een wijnstok van
H0155
אַדָּֽרֶת\׃\ \ס
ad.de.ret
splendor
9
H0559
אֱמֹ֗ר
a.mar
zeggen
H3541
כֹּ֥ה
koh
zo
H0559
אָמַ֛ר
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֥י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהֹוִ֖ה
ye.ho.vih
Yahweh
H6743b
תִּצְלָ֑ח
tsa.lech
voorspoedig zijn
H3808
הֲ/לוֹא֩
lo
¿/ niet
H0853
אֶת\־
et
H8328
שָׁרָשֶׁ֨י/הָ
she.resh
wortel/ zijn
H5423
יְנַתֵּ֜ק
na.taq
zal het pull op
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6529
פִּרְיָ֣/הּ\׀
pe.ri
vrucht/ zijn
H7082
יְקוֹסֵ֣ס
qa.sas
zal het afstropen?
H3001
וְ/יָבֵ֗שׁ
ya.vesh
en/ het will verdorren
H3605
כָּל\־
kol
alle
H2965
טַרְפֵּ֤י
ta.raph
[de] vers [dingen] of
H6780
צִמְחָ/הּ֙
tse.mach
spruit/ zijn
H3001
תִּיבָ֔שׁ
ya.vesh
het zal verdorren
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H2220
בִ/זְרֹ֤עַ
ze.ro.a
door/ een arm
H1419a
גְּדוֹלָה֙
ga.dol
groot
H5971a
וּ/בְ/עַם\־
am
en/ door/ een volk
H7227a
רָ֔ב
rav
talrijk
H5375
לְ/מַשְׂא֥וֹת
na.sa
aan/ opheffen op
H0853
אוֹתָ֖/הּ
et
H8328
מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ\׃
she.resh
van/ wortel/ zijn
10
H2009
וְ/הִנֵּ֥ה
hin.neh
en/ tzie!
H8362
שְׁתוּלָ֖ה
sha.tal
[planten
H6743b
הֲ/תִצְלָ֑ח
tsa.lech
voorspoedig zijn
H3808
הֲ/לוֹא֩
lo
¿/ niet
H5060
כְ/גַ֨עַת
na.ga
wanneer/ aanraakt
H9034
בָּ֜/הּ
ha
<in>/ het
H7307
ר֤וּחַ
ru.ach
[de] wind van
H6921
הַ/קָּדִים֙
qa.dim
de/ oosten
H3001
תִּיבַ֣שׁ
ya.vesh
will it verdorren
H3001
יָבֹ֔שׁ
ya.vesh
completely <to verdorren>
H5921a
עַל\־
al
op
H6170
עֲרֻגֹ֥ת
a.ru.gah
[de] bed van
H6780
צִמְחָ֖/הּ
tse.mach
spruit/ zijn
H3001
תִּיבָֽשׁ\׃\ \פ
ya.vesh
het zal verdorren
11
H1961
וַ/יְהִ֥י
ha.yah
en/ het kwam
H1697
דְבַר\־
da.var
[de] woord van
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H0413
אֵלַ֥/י
el
naar/ mij
H0559
לֵ/אמֹֽר\׃
a.mar
<aan>/ zeggend
12
H0559
אֱמָר\־
a.mar
zeggen
H4994
נָא֙
na
alstublieft
לְ/בֵ֣ית
H4805
הַ/מֶּ֔רִי
me.ri
<de>/ opstandig
H3808
הֲ/לֹ֥א
lo
¿/ niet
H3045
יְדַעְתֶּ֖ם
ya.da
do you kennen
H4100
מָה\־
mah
wat?
H0428
אֵ֑לֶּה
el.leh
[zijn] deze [dingen]
H0559
אֱמֹ֗ר
a.mar
zeggen
H2009
הִנֵּה\־
hin.neh
tzie!
H0935
בָ֨א
bo
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H0894
בָּבֶ֤ל
ba.vel
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H3947
וַ/יִּקַּ֤ח
la.qach
en/ he nam
H0853
אֶת\־
et
H4428
מַלְכָּ/הּ֙
me.lekh
koning/ zijn
H0853
וְ/אֶת\־
et
H8269
שָׂרֶ֔י/הָ
sar
vorst/ zijn
H0935
וַ/יָּבֵ֥א
bo
H0853
אוֹתָ֛/ם
et
H0413
אֵלָ֖י/ו
el
naar/ himself
H0894
בָּבֶֽלָ/ה\׃
ba.vel
13
H3947
וַ/יִּקַּח֙
la.qach
en/ he nam
H2233
מִ/זֶּ֣רַע
ze.ra
een van/ [de] nageslacht van
H4410
הַ/מְּלוּכָ֔ה
me.lu.khah
<de>/ koningschap
H3772
וַ/יִּכְרֹ֥ת
ka.rat
en/ he sloot
H0854
אִתּ֖/וֹ
et
H1285
בְּרִ֑ית
be.rit
H0935
וַ/יָּבֵ֤א
bo
H0853
אֹת/וֹ֙
et
H0423
בְּ/אָלָ֔ה
a.lah
in/ een eed
H0853
וְ/אֶת\־
et
H0352c
אֵילֵ֥י
a.yil
[de] leiders van
H0776
הָ/אָ֖רֶץ
e.rets
H3947
לָקָֽח\׃
la.qach
he nam
14
H1961
לִֽ/הְיוֹת֙
ha.yah
naar/ zijn
H4467
מַמְלָכָ֣ה
mam.la.khah
een koninkrijk
H8217
שְׁפָלָ֔ה
sha.phal
nederig
H1115
לְ/בִלְתִּ֖י
bil.ti
H5375
הִתְנַשֵּׂ֑א
na.sa
aan exalt zichzelf
H8104
לִ/שְׁמֹ֥ר
sha.mar
aan/ bewaken
H0853
אֶת\־
et
H1285
בְּרִית֖/וֹ
be.rit
H5975
לְ/עָמְדָֽ/הּ\׃
a.mad
tot/ coptinue/ it
15
H4775
וַ/יִּמְרָד\־
ma.rad
en/ hij rebelleren
H9033
בּ֗/וֹ
o
tegen/ hem
H7971
לִ/שְׁלֹ֤חַ
sha.lach
zenden
H4397
מַלְאָכָי/ו֙
ma.le.akh
boodschapper/ zijn
H4714
מִצְרַ֔יִם
mits.ra.yim
Egypte
H5414
לָֽ/תֶת\־
na.tan
aan/ geven
H9033
ל֥/וֹ
o
hem/ hem
סוּסִ֖ים
וְ/עַם\־
H7227a
רָ֑ב
rav
talrijk
H6743b
הֲ/יִצְלָ֤ח
tsa.lech
voorspoedig zijn
H4422
הֲ/יִמָּלֵט֙
ma.lat
¿/ zal hij ontkomen
H6213a
הָ/עֹשֵׂ֣ה
a.sah
de/ [die] doen
H0428
אֵ֔לֶּה
el.leh
deze [dingen]
H6565a
וְ/הֵפֵ֥ר
pa.rar
en/ verbreken
H1285
בְּרִ֖ית
be.rit
H4422
וְ/נִמְלָֽט\׃
ma.lat
en/ zal hij ontkomen
16
H2416a
חַי\־
chay
[door] [de] life
H0589
אָ֗נִי
a.ni
van mij
H5002
נְאֻם֮
ne.um
[de] godsspraak van
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִה֒
ye.ho.vih
Yahweh
אִם\־
H3808
לֹ֗א
lo
niet
H4725
בִּ/מְקוֹם֙
ma.qom
in/ [de] plaats van
H4428
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
me.lekh
de/ koning
H4427a
הַ/מַּמְלִ֣יךְ
ma.lakh
die/ regeren
H0853
אֹת֔/וֹ
et
H0834a
אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H0959
בָּזָה֙
ba.zah
H0853
אֶת\־
et
H0423
אָ֣לָת֔/וֹ
a.lah
eed/ zijn
H0834a
וַ/אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H6565a
הֵפֵ֖ר
pa.rar
verbreken
H0853
אֶת\־
et
H1285
בְּרִית֑/וֹ
be.rit
H0854
אִתּ֥/וֹ
et
H8432
בְ/תוֹךְ\־
ta.vekh
in/ [midden
H0894
בָּבֶ֖ל
ba.vel
H4191
יָמֽוּת\׃
mut
hij zal sterven
17
H3808
וְ/לֹא֩
lo
en/ niet
H2428a
בְ/חַ֨יִל
cha.yil
met/ een leger
H1419a
גָּד֜וֹל
ga.dol
groot
H6951
וּ/בְ/קָהָ֣ל
qa.hal
en/ met/ een schare
H7227a
רָ֗ב
rav
groot
H6213a
יַעֲשֶׂ֨ה
a.sah
doen
H0853
אוֹת֤/וֹ
et
H6547
פַרְעֹה֙
par.oh
Farao
H4421
בַּ/מִּלְחָמָ֔ה
mil.cha.mah
in <de>/ strijd
H8210
בִּ/שְׁפֹּ֥ךְ
sha.phakh
uitgieten/ uitgieten
H5550
סֹלְלָ֖ה
so.le.lah
een belegeringswal
H1129
וּ/בִ/בְנ֣וֹת
ba.nah
H1785
דָּיֵ֑ק
da.yeq
een belegeringswal
H3772
לְ/הַכְרִ֖ית
ka.rat
aan/ afsnijden
H5315
נְפָשׁ֥וֹת
ne.phesh
lives
H7227a
רַבּֽוֹת\׃
rav
veel
18
H0959
וּ/בָזָ֥ה
ba.zah
H0423
אָלָ֖ה
a.lah
[de] eed
H6565a
לְ/הָפֵ֣ר
pa.rar
door/ verbreken
H1285
בְּרִ֑ית
be.rit
H2009
וְ/הִנֵּ֨ה
hin.neh
en/ tzie!
H5414
נָתַ֥ן
na.tan
gegeven hij had
H3027
יָד֛/וֹ
yad
hen/ zijn
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H0428
אֵ֥לֶּה
el.leh
deze [dingen]
H6213a
עָשָׂ֖ה
a.sah
doen
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H4422
יִמָּלֵֽט\׃\ \ס
ma.lat
hij zal ontkomen
19
H3651c
לָ/כֵ֞ן
ken
<aan>/ therefore
H3541
כֹּה\־
koh
zo
H0559
אָמַ֨ר
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִה֮
ye.ho.vih
Yahweh
H2416a
חַי\־
chay
[door] [de] life
H0589
אָנִי֒
a.ni
van mij
אִם\־
H3808
לֹ֗א
lo
niet
H0423
אָֽלָתִ/י֙
a.lah
eed/ mijn
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H0959
בָּזָ֔ה
ba.zah
H1285
וּ/בְרִיתִ֖/י
be.rit
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H6331
הֵפִ֑יר
pur
breken
H5414
וּ/נְתַתִּ֖י/ו
na.tan
en/ ik zal requite/ het
H7218a
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃
rosh
op/ eigen hoofd/ zijn
20
H6566
וּ/פָרַשְׂתִּ֤י
pa.ra.s
en/ uitspreiden
H5921a
עָלָי/ו֙
al
over/ hem
H7568
רִשְׁתִּ֔/י
re.shet
net
H8610
וְ/נִתְפַּ֖שׂ
ta.pha.s
en/ grijpen
H4686a
בִּ/מְצֽוּדָתִ֑/י
ma.tsu.dah
in/ jachtnet/ mijn
H0935
וַ/הֲבִיאוֹתִ֣י/הוּ
bo
H0894
בָבֶ֗לָ/ה
ba.vel
H8199
וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י
sha.phat
en/ richten
H0854
אִתּ/וֹ֙
et
H8033
שָׁ֔ם
sham
daar
H4604
מַעֲל֖/וֹ
ma.al
trouweloosheid/ zijn
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H4603
מָֽעַל\־
ma.al
hij heeft trouweloos handelen
H9030
בִּֽ/י\׃
ni
tegen/ mij
21
H0853
וְ/אֵ֨ת
et
H3605
כָּל\־
kol
alle
H4015
מִבְרָחָ֤י/ו
miv.rach
fugitives/ zijn
H3605
בְּ/כָל\־
kol
onder/ alle
H0102
אֲגַפָּי/ו֙
ag.gaph
troepen/ zijn
H2719
בַּ/חֶ֣רֶב
che.rev
door het/ zwaard
H5307
יִפֹּ֔לוּ
na.phal
vallen zij zal
H7604
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
sha.ar
overblijven
H3605
לְ/כָל\־
kol
aan/ elke
H7307
ר֣וּחַ
ru.ach
wind
H6566
יִפָּרֵ֑שׂוּ
pa.ra.s
uitspreiden
H3045
וִ/ידַעְתֶּ֕ם
ya.da
en/ u will kennen
H3588a
כִּ֛י
ki
dat
H0589
אֲנִ֥י
a.ni
I
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H1696
דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \ס
da.var
ik hebben gesproken
22
H3541
כֹּ֤ה
koh
zo
H0559
אָמַר֙
a.mar
hij zegt
H0136
אֲדֹנָ֣י
a.do.nai
[de] Heer
H3069
יְהוִ֔ה
ye.ho.vih
Yahweh
H3947
וְ/לָקַ֣חְתִּי
la.qach
en/ I will nemen
H0589
אָ֗נִי
a.ni
I
H6788
מִ/צַּמֶּ֧רֶת
tsam.me.ret
van/ [de] boomtop van
H0730
הָ/אֶ֛רֶז
e.rez
de/ ceder
H7311a
הָ/רָמָ֖ה
rum
<de>/ hoog
H5414
וְ/נָתָ֑תִּי
na.tan
en/ plaatsen i zal [it]
מֵ/רֹ֤אשׁ
H3127
יֹֽנְקוֹתָי/ו֙
yo.ne.qet
young loten/ zijn
H7390
רַ֣ךְ
rakh
een teder [shoot]
H6998
אֶקְטֹ֔ף
qa.taph
ik zal afplukken
H8362
וְ/שָׁתַ֣לְתִּי
sha.tal
en/ planten]
H0589
אָ֔נִי
a.ni
I
H5921a
עַ֥ל
al
op
H2022
הַר\־
har
een berg
H1364
גָּבֹ֖הַ
ga.vo.ah
H8524
וְ/תָלֽוּל\׃
ta.lal
en/ verheven
23
H2022
בְּ/הַ֨ר
har
op/ [de] berg van
H4791
מְר֤וֹם
ma.rom
[de] hoogte van
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H8362
אֶשְׁתֳּלֶ֔/נּוּ
sha.tal
planten/ het
H5375
וְ/נָשָׂ֤א
na.sa
en/ dragen het zal
H6057
עָנָף֙
a.naph
takken
וְ/עָ֣שָׂה
H6529
פֶ֔רִי
pe.ri
vrucht
H1961
וְ/הָיָ֖ה
ha.yah
en/ het zal worden
H0730
לְ/אֶ֣רֶז
e.rez
<in>/ een ceder
H0117
אַדִּ֑יר
ad.dir
majestueus
H7931
וְ/שָׁכְנ֣וּ
sha.khan
wonen
H8478
תַחְתָּ֗י/ו
ta.chat
onder/ het
H3605
כֹּ֚ל
kol
elke
H6833
צִפּ֣וֹר
tsip.por
vogel
H3605
כָּל\־
kol
elke
H3671
כָּנָ֔ף
ka.naph
vleugel
H6738
בְּ/צֵ֥ל
tsel
in/ [de] schaduw van
H1808
דָּלִיּוֹתָ֖י/ו
da.liy.yah
takken/ zijn
H7931
תִּשְׁכֹּֽנָּה\׃
sha.khan
wonen
24
H3045
וְֽ/יָדְע֞וּ
ya.da
en/ zij zullen kennen
H3605
כָּל\־
kol
alle
H6086
עֲצֵ֣י
ets
[the] booms of
הַ/שָּׂדֶ֗ה
H3588a
כִּ֣י
ki
dat
H0589
אֲנִ֤י
a.ni
I
H3068
יְהוָה֙
ye.ho.vah
JHWH
H8213
הִשְׁפַּ֣לְתִּי\׀
sha.phel
vernederen
H6086
עֵ֣ץ
ets
een boom
H1364
גָּבֹ֗הַ
ga.vo.ah
H1361
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
ga.vah
H6086
עֵ֣ץ
ets
een boom
H8217
שָׁפָ֔ל
sha.phal
nederig
H3001
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
ya.vesh
I make droog
H6086
עֵ֣ץ
ets
een boom
H3892
לָ֔ח
lach
vochtig
H6524a
וְ/הִפְרַ֖חְתִּי
pa.rach
en/ bloeien
H6086
עֵ֣ץ
ets
een boom
H3002
יָבֵ֑שׁ
ya.vesh
droog
H0589
אֲנִ֥י
a.ni
I
H3068
יְהוָ֖ה
ye.ho.vah
JHWH
H1696
דִּבַּ֥רְתִּי
da.var
ik hebben gesproken
H6213a
וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ
a.sah
en/ doen