Ezechiel 14

H0935 וַ/יָּב֤וֹא bo

H0413 אֵלַ/י֙ el naar/ mij

H0582 אֲנָשִׁ֔ים e.nosh mensen

H2205 מִ/זִּקְנֵ֖י za.qen van/ [de] oudsten van

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H3427 וַ/יֵּשְׁב֖וּ ya.shav en/ they zat down

H6440 לְ/פָנָֽ/י\׃\ \פ pa.neh <naar>/ aangezicht/ mij

H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam

H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

H1121a בֶּן\־ ben

H0120 אָדָ֗ם a.dam humankind

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֤ים e.nosh de/ mensen

H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze

H5927 הֶעֱל֤וּ a.lah zij hebben opgebracht

H1544 גִלּֽוּלֵי/הֶם֙ gil.lul afgoden/ hun

H5921a עַל\־ al op

H3820a לִבָּ֔/ם lev hart/ hun

H4383 וּ/מִכְשׁ֣וֹל mikh.shol en/ [de] struikelblok van

H5771 עֲוֹנָ֔/ם a.van ongerechtigheid/ hun

H5414 נָתְנ֖וּ na.tan leggen zij hebben

H5227 נֹ֣כַח no.khach tegenover

H6440 פְּנֵי/הֶ֑ם pa.neh aangezicht/ hun

H1875 הַ/אִדָּרֹ֥שׁ da.rash ¿/ really <naar zijn raadpleegde>

H1875 אִדָּרֵ֖שׁ da.rash zal ik laat mijzelf zijn raadpleegde

H9038 לָ/הֶֽם\׃\ \ס hem door/ hen

⁴

H3651c לָ/כֵ֣ן ken <aan>/ therefore

H1696 דַּבֵּר\־ da.var spreken

H0854 א֠וֹתָ/ם et

H0559 וְ/אָמַרְתָּ֨ a.mar en/ u zal zeggen

H0413 אֲלֵי/הֶ֜ם el naar/ hen

H3541 כֹּה\־ koh zo

H0559 אָמַ֣ר\׀ a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֗ה ye.ho.vih Yahweh

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon

מִ/בֵּ֣ית

H3478 יִשְׂרָאֵ֡ל yis.ra.el Israel

H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher

H5927 יַעֲלֶ֨ה a.lah hij zal opbrengen

H0853 אֶת\־ et

H1544 גִּלּוּלָ֜י/ו gil.lul afgoden/ zijn

H0413 אֶל\־ el naar

H3820a לִבּ֗/וֹ lev hart/ zijn

H4383 וּ/מִכְשׁ֤וֹל mikh.shol en/ [de] struikelblok van

H5771 עֲוֹנ/וֹ֙ a.van ongerechtigheid/ zijn

H7760a יָשִׂים֙ sum plaatsen

H5227 נֹ֣כַח no.khach tegenover

H6440 פָּנָ֔י/ו pa.neh aangezicht/ zijn

H0935 וּ/בָ֖א bo

H0413 אֶל\־ el naar

H5030 הַ/נָּבִ֑יא na.vi de/ profeet

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H6030b נַעֲנֵ֧יתִי a.nah ik zal let myself give een antwoorden

H9033 ל֦/וֹ o aan/ hem

H0935 בָ֖א bo

H7230 בְּ/רֹ֥ב rov door/ [de] menigte van

H1544 גִּלּוּלָֽי/ו\׃ gil.lul afgoden/ zijn

⁵

H4616 לְמַ֛עַן ma.an zo als

H8610 תְּפֹ֥שׂ ta.pha.s grijpen

H0853 אֶת\־ et

בֵּֽית\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H3820a בְּ/לִבָּ֑/ם lev door/ hart/ hun

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H2114a נָזֹ֙רוּ֙ zur zij zijn vervreemd

H5921a מֵֽ/עָלַ֔/י al van/ met <de>/ mij

H1544 בְּ/גִלּֽוּלֵי/הֶ֖ם gil.lul door/ afgoden/ hun

H3605 כֻּלָּֽ/ם\׃\ \ס kol alle of/ hen

⁶

H3651c לָ/כֵ֞ן ken <aan>/ therefore

H0559 אֱמֹ֣ר\׀ a.mar zeggen

H0413 אֶל\־ el naar

בֵּ֣ית

H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel

H3541 כֹּ֤ה koh zo

H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

H7725 שׁ֣וּבוּ shuv terugkeren

H7725 וְ/הָשִׁ֔יבוּ shuv terugkeren

H5921a מֵ/עַ֖ל al van/ met

H1544 גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑ם gil.lul afgoden/ uw

H5921a וּ/מֵ/עַ֥ל al en/ van/ met

H3605 כָּל\־ kol alle

H8441 תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖ם to.e.vah gruwel/ uw

H7725 הָשִׁ֥יבוּ shuv terugkeren

H6440 פְנֵי/כֶֽם\׃ pa.neh aangezicht/ uw

⁷

H3588a כִּי֩ ki want

H0376 אִ֨ישׁ ish een persoon

H0376 אִ֜ישׁ ish een persoon

מִ/בֵּ֣ית

H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel

H1616 וּ/מֵ/הַ/גֵּר֮ ger en/ van/ de/ vreemdeling

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H1481a יָג֣וּר gur hij verblijvens

H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el in/ Israel

H5144a וְ/יִנָּזֵ֣ר na.zar opdat/ zich afzonderen hij moge

H0310a מֵֽ/אַחֲרַ֗/י a.char van/ na/ mij

H5927 וְ/יַ֤עַל a.lah en/ hij zal opbrengen

H1544 גִּלּוּלָי/ו֙ gil.lul afgoden/ zijn

H0413 אֶל\־ el naar

H3820a לִבּ֔/וֹ lev hart/ zijn

H4383 וּ/מִכְשׁ֣וֹל mikh.shol en/ [de] struikelblok van

H5771 עֲוֹנ֔/וֹ a.van ongerechtigheid/ zijn

יָשִׂ֖ים

H5227 נֹ֣כַח no.khach tegenover

H6440 פָּנָ֑י/ו pa.neh aangezicht/ zijn

H0935 וּ/בָ֤א bo

H0413 אֶל\־ el naar

H5030 הַ/נָּבִיא֙ na.vi de/ profeet

H1875 לִ/דְרָשׁ\־ da.rash naar/ raadplegen

H9033 ל֣/וֹ o hem/ hem

H9030 בִ֔/י ni <in> <the>/ mij

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H6030b נַֽעֲנֶה\־ a.nah [will] let myself give een antwoorden

H9033 לּ֖/וֹ o hem/ hem

H9030 בִּֽ/י\׃ ni mij/ mij

⁸

H5414 וְ/נָתַתִּ֨י na.tan en/ stellen i zal

H6440 פָנַ֜/י pa.neh aangezicht/ mijn

H0376 בָּ/אִ֣ישׁ ish op de/ persoon

H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat

H7760a וַ/הֲשִֽׂמֹתִ֙י/הוּ֙ sum plaatsen

H0226 לְ/א֣וֹת ot in/ een teken

H4912 וְ/לִ/מְשָׁלִ֔ים ma.shal en/ tot/ spreuk

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֖י/ו ka.rat en/ I will afsnijden/ hem

H8432 מִ/תּ֣וֹךְ ta.vekh van/ onder

H5971a עַמִּ֑/י am volk/ mijn

H3045 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם ya.da en/ u will kennen

H3588a כִּֽי\־ ki dat

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah [am] JHWH

⁹

H5030 וְ/הַ/נָּבִ֤יא na.vi en/ de/ profeet

H3588a כִֽי\־ ki als

H6601b יְפֻתֶּה֙ pa.tah onnozel

H1696 וְ/דִבֶּ֣ר da.var en/ hij zal spreken

H1697 דָּבָ֔ר da.var een woord

H0589 אֲנִ֤י a.ni I

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H6601b פִּתֵּ֔יתִי pa.tah onnozel

H0853 אֵ֖ת et

H5030 הַ/נָּבִ֣יא na.vi de/ profeet

H1931 הַ/ה֑וּא hu <de>/ dat

H5186 וְ/נָטִ֤יתִי na.tah en/ uitstrekken i zal

H0853 אֶת\־ et

H3027 יָדִ/י֙ yad hen/ mijn

H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem

H8045 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/ו sha.mad verdelgen

H8432 מִ/תּ֖וֹךְ ta.vekh van/ onder

H5971a עַמִּ֥/י am volk/ mijn

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

¹⁰

H5375 וְ/נָשְׂא֖וּ na.sa en/ dragen zij zal

H5771 עֲוֹנָ֑/ם a.van ongerechtigheid/ hun

H5771 כַּֽ/עֲוֹן֙ a.van as/ [the] ongerechtigheid of

H1875 הַ/דֹּרֵ֔שׁ da.rash de/ vragenr

H5771 כַּ/עֲוֹ֥ן a.van as/ [the] ongerechtigheid of

H5030 הַ/נָּבִ֖יא na.vi de/ profeet

H1961 יִֽהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal zijn

¹¹

H4616 לְ֠מַעַן ma.an zo dat

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H8582 יִתְע֨וּ ta.ah afdwalen

H5750 ע֤וֹד od opnieuw

בֵּֽית\־

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H0310a מֵ/אַֽחֲרַ֔/י a.char van/ na/ mij

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2930a יִטַּמְּא֥וּ ta.me zij zullen make themselves onrein

H5750 ע֖וֹד od opnieuw

H3605 בְּ/כָל\־ kol door/ alle

H6588 פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם pe.sah overtreding/ hun

H1961 וְ/הָ֥יוּ ha.yah en/ zij zal worden

H9030 לִ֣/י ni voor/ mij

H5971a לְ/עָ֗ם am <intot>/ een volk

H0589 וַֽ/אֲנִי֙ a.ni en/ I

H1961 אֶהְיֶ֤ה ha.yah ik zal worden

H9038 לָ/הֶם֙ hem voor/ hen

H0430 לֵֽ/אלֹהִ֔ים e.lo.him <in>/ God

H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִֽה\׃\ \פ ye.ho.vih Yahweh

¹²

H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam

H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹³

H1121a בֶּן\־ ben

H0120 אָדָ֗ם a.dam humankind

H0776 אֶ֚רֶץ e.rets

H3588a כִּ֤י ki als

H2398 תֶחֱטָא\־ cha.ta het zal zondigen

H9030 לִ/י֙ ni aan/ mij

H4603 לִ/מְעָל\־ ma.al door/ trouweloos handelen

H4604 מַ֔עַל ma.al trouweloosheid

H5186 וְ/נָטִ֤יתִי na.tah en/ uitstrekken i zal

H3027 יָדִ/י֙ yad hen/ mijn

H5921a עָלֶ֔י/הָ al op/ it

H7665 וְ/שָׁבַ֥רְתִּי sha.var breken

H9034 לָ֖/הּ ha van/ het

H4294 מַטֵּה\־ mat.teh staf van

H3899 לָ֑חֶם le.chem brood

H7971 וְ/הִשְׁלַחְתִּי\־ sha.lach zenden

H9034 בָ֣/הּ ha op/ het

H7458 רָעָ֔ב ra.av hongersnood

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֥י ka.rat en/ I will afsnijden

H4480a מִמֶּ֖/נָּה min van/ het

H0120 אָדָ֥ם a.dam humankind

H0929 וּ/בְהֵמָֽה\׃ be.he.mah

¹⁴

H1961 וְ֠/הָיוּ ha.yah en/ zij zal zijn

H7969 שְׁלֹ֨שֶׁת sha.losh drie

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֤ים e.nosh de/ mensen

H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze

H8432 בְּ/תוֹכָ֔/הּ ta.vekh in/ [midden/ het

H5146 נֹ֖חַ no.ach Noah

H1841 דָּנִיֵּ֣אל da.niy.yel Daniël

H0347 וְ/אִיּ֑וֹב iy.yov en/ Job

H1992 הֵ֤מָּה hem.mah zij

H6666 בְ/צִדְקָתָ/ם֙ tse.da.qah door/ gerechtigheid/ hun

H5337 יְנַצְּל֣וּ na.tsal bevrijden zij zal

H5315 נַפְשָׁ֔/ם ne.phesh leven eigen/ hun

H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִֽה\׃ ye.ho.vih Yahweh

¹⁵

H3863 לֽוּ\־ lu if

H2416c חַיָּ֥ה chay.yah dier [s]

H7451a רָעָ֛ה ra wild

H5674a אַעֲבִ֥יר a.var ik zal oorzaak tot voorbijgaan

H0776 בָּ/אָ֖רֶץ e.rets

H7921a וְ/שִׁכְּלָ֑תָּ/ה sha.khol beroven

H1961 וְ/הָיְתָ֤ה ha.yah en/ het zal zijn

H8077a שְׁמָמָה֙ she.ma.mah verwoesting

H1097 מִ/בְּלִ֣י be.li

H5674a עוֹבֵ֔ר a.var [ope wie] gaat voorbij

H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh aangezicht van

H2416c הַ/חַיָּֽה\׃ chay.yah de/ dier [s]

¹⁶

H7969 שְׁלֹ֨שֶׁת sha.losh drie

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֣ים e.nosh de/ mensen

H0428 הָ/אֵלֶּה֮ el.leh <de>/ deze

H8432 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ ta.vekh [midden/ [midden/ het

H2416a חַי\־ chay [door] [de] life

H0589 אָ֗נִי a.ni van mij

H5002 נְאֻם֙ ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

אִם\־

H1121a בָּנִ֥ים ben

וְ/אִם\־

H1323 בָּנ֖וֹת bat

H5337 יַצִּ֑ילוּ na.tsal bevrijden zij zal

H1992 הֵ֤מָּה hem.mah zij

H0905 לְ/בַדָּ/ם֙ bad

H5337 יִנָּצֵ֔לוּ na.tsal bevrijd zij zal zijn

H0776 וְ/הָ/אָ֖רֶץ e.rets

H1961 תִּהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn

H8077a שְׁמָמָֽה\׃ she.ma.mah verwoesting

¹⁷

H0176a א֛וֹ o of

H2719 חֶ֥רֶב che.rev een zwaard

H0935 אָבִ֖יא bo

H5921a עַל\־ al op

H0776 הָ/אָ֣רֶץ e.rets

H1931 הַ/הִ֑יא hu <de>/ dat

H0559 וְ/אָמַרְתִּ֗י a.mar en/ I will say

H2719 חֶ֚רֶב che.rev een zwaard

H5674a תַּעֲבֹ֣ר a.var let het voorbijgaan

H0776 בָּ/אָ֔רֶץ e.rets

H3772 וְ/הִכְרַתִּ֥י ka.rat en/ I will afsnijden

H4480a מִמֶּ֖/נָּה min van/ het

H0120 אָדָ֥ם a.dam humankind

H0929 וּ/בְהֵמָֽה\׃ be.he.mah

¹⁸

H7969 וּ/שְׁלֹ֨שֶׁת sha.losh drie

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֣ים e.nosh de/ mensen

H0428 הָ/אֵלֶּה֮ el.leh <de>/ deze

H8432 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ ta.vekh [midden/ [midden/ het

H2416a חַי\־ chay [door] [de] life

H0589 אָ֗נִי a.ni van mij

H5002 נְאֻם֙ ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

H3808 לֹ֥א lo niet

H5337 יַצִּ֖ילוּ na.tsal bevrijden zij zal

H1121a בָּנִ֣ים ben

H1323 וּ/בָנ֑וֹת bat

H3588a כִּ֛י ki want

H1992 הֵ֥ם hem.mah zij

H0905 לְ/בַדָּ֖/ם bad

H5337 יִנָּצֵֽלוּ\׃ na.tsal bevrijd zij zal zijn

¹⁹

H0176a א֛וֹ o of

H1698 דֶּ֥בֶר de.ver pest

H7971 אֲשַׁלַּ֖ח sha.lach zenden

H0413 אֶל\־ el tegen

H0776 הָ/אָ֣רֶץ e.rets

H1931 הַ/הִ֑יא hu <de>/ dat

H8210 וְ/שָׁפַכְתִּ֨י sha.phakh en/ uitgieten

H2534 חֲמָתִ֤/י che.mah woede/ mijn

H5921a עָלֶ֙י/הָ֙ al op/ it

H1818 בְּ/דָ֔ם dam door/ bloed

H3772 לְ/הַכְרִ֥ית ka.rat aan/ afsnijden

H4480a מִמֶּ֖/נָּה min van/ het

H0120 אָדָ֥ם a.dam humankind

H0929 וּ/בְהֵמָֽה\׃ be.he.mah

²⁰

H5146 וְ/נֹ֨חַ no.ach en/ Noah

H1841 דָּנִיֵּ֣אל da.niy.yel Daniël

H0347 וְ/אִיּוֹב֮ iy.yov en/ Job

H8432 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ ta.vekh [midden/ [midden/ het

H2416a חַי\־ chay [door] [de] life

H0589 אָ֗נִי a.ni van mij

H5002 נְאֻם֙ ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִ֔ה ye.ho.vih Yahweh

אִם\־

H1121a בֵּ֥ן ben

אִם\־

H1323 בַּ֖ת bat

H5337 יַצִּ֑ילוּ na.tsal bevrijden zij zal

H1992 הֵ֥מָּה hem.mah zij

H6666 בְ/צִדְקָתָ֖/ם tse.da.qah door/ gerechtigheid/ hun

H5337 יַצִּ֥ילוּ na.tsal bevrijden zij zal

H5315 נַפְשָֽׁ/ם\׃\ \פ ne.phesh leven eigen/ hun

²¹

H3588a כִּי֩ ki want

H3541 כֹ֨ה koh zo

H0559 אָמַ֜ר a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֣י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהֹוִ֗ה ye.ho.vih Yahweh

H0637 אַ֣ף aph inderdaad?

H3588a כִּֽי\־ ki als

H0702 אַרְבַּ֣עַת ar.ba [de] vier

H8201 שְׁפָטַ֣/י\׀ she.phet oordelen/ mijn

H7451a הָ/רָעִ֡ים ra <de>/ schadelijk

H2719 חֶ֠רֶב che.rev zwaard

H7458 וְ/רָעָ֞ב ra.av en/ hongersnood

H2416c וְ/חַיָּ֤ה chay.yah en/ dier [s]

H7451a רָעָה֙ ra wild

H1698 וָ/דֶ֔בֶר de.ver en/ pest

H7971 שִׁלַּ֖חְתִּי sha.lach zenden

H0413 אֶל\־ el tegen

H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H3772 לְ/הַכְרִ֥ית ka.rat aan/ afsnijden

H4480a מִמֶּ֖/נָּה min van/ het

H0120 אָדָ֥ם a.dam humankind

H0929 וּ/בְהֵמָֽה\׃ be.he.mah

²²

H2009 וְ/הִנֵּ֨ה hin.neh en/ tzie!

H3498 נֽוֹתְרָה\־ ya.tar it will be overliet

H9034 בָּ֜/הּ ha in/ het

H6413 פְּלֵטָ֗ה pe.le.tah ontkomen rest

H3318 הַֽ/מּוּצָאִים֮ ya.tsa <de>/ about to be uitgeleid

H1121a בָּנִ֣ים ben

H1323 וּ/בָנוֹת֒ bat

H2005 הִנָּ/ם֙ hen tzie/ zij

H3318 יוֹצְאִ֣ים ya.tsa [are] about to uitkomen

H0413 אֲלֵי/כֶ֔ם el naar/ u

H7200 וּ/רְאִיתֶ֥ם ra.ah en/ u zal zien

H0853 אֶת\־ et

H1870 דַּרְכָּ֖/ם de.rekh conduct/ hun

H0853 וְ/אֶת\־ et

H5949 עֲלִֽילוֹתָ֑/ם a.li.lah daden/ hun

H5162 וְ/נִחַמְתֶּ֗ם na.cham en/ getroost u zal zijn

H5921a עַל\־ al op

H7451c הָֽ/רָעָה֙ ra.ah de/ onheil

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H0935 הֵבֵ֙אתִי֙ bo

H5921a עַל\־ al op

H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H0853 אֵ֛ת et

H3605 כָּל\־ kol alle

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H0935 הֵבֵ֖אתִי bo

H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it

²³

H5162 וְ/נִחֲמ֣וּ na.cham en/ troosten zij zal

H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et

H3588a כִּֽי\־ ki als

H7200 תִרְא֥וּ ra.ah u zal zien

H0853 אֶת\־ et

H1870 דַּרְכָּ֖/ם de.rekh conduct/ hun

H0853 וְ/אֶת\־ et

H5949 עֲלִֽילוֹתָ֑/ם a.li.lah daden/ hun

H3045 וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם ya.da en/ u will kennen

H3588a כִּי֩ ki dat

H3808 לֹ֨א lo niet

H2600 חִנָּ֤ם chin.nam zonder reden

H6213a עָשִׂ֙יתִי֙ a.sah doen

H0853 אֵ֣ת et

H3605 כָּל\־ kol alle

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H6213a עָשִׂ֣יתִי a.sah doen

H9034 בָ֔/הּ ha in/ het

H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van

H0136 אֲדֹנָ֥י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהֹוִֽה\׃\ \פ ye.ho.vih Yahweh

Hoofdstuk 13 Hoofdstuk 15