Jeremia 6

1
H5756 הָעִ֣זוּ\׀ uz flee voor toevlucht
בְּנֵ֣י
H1144 בִניָמִ֗ן bin.ya.min
H7130 מִ/קֶּ֙רֶב֙ qe.rev van/ [de] midden van
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H8620 וּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ te.qo.a en/ in/ Tekoa
H8628 תִּקְע֣וּ ta.qa blazen
H7782 שׁוֹפָ֔ר sho.phar bazuin
H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij
H1021 בֵּ֥ית bet hak.ke.rem
H1021 הַכֶּ֖רֶם bet hak.ke.rem
H5375 שְׂא֣וּ na.sa opheffen
H4864 מַשְׂאֵ֑ת mas.et een heffing
H3588a כִּ֥י ki want
H7451c רָעָ֛ה ra.ah onheil
H8259 נִשְׁקְפָ֥ה sha.qaph neerzien
H6828 מִ/צָּפ֖וֹן tsa.phon van/ [de] noorden
H7667 וְ/שֶׁ֥בֶר she.ver breuk
H1419a גָּדֽוֹל\׃ ga.dol groot
2
H5000 הַ/נָּוָה֙ na.eh de/ lieflijk [een]
H6026 וְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה a.nag en/ de/ verwend [ope]
H1819 דָּמִ֖יתִי da.mah ik lijken op
H1323 בַּת\־ bat
H6726 צִיּֽוֹן\׃ tsiy.yon Sion
3
H0413 אֵלֶ֛י/הָ el naar/ het
H0935 יָבֹ֥אוּ bo
H7462b רֹעִ֖ים ra.ah weiden
H5739 וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם e.der en/ kuddes/ hun
H8628 תָּקְע֨וּ ta.qa blazen
H5921a עָלֶ֤י/הָ al bij/ it
H0168 אֹהָלִים֙ o.hel tenten
H5439 סָבִ֔יב sa.viv rondom
H7462b רָע֖וּ ra.ah weiden
H0376 אִ֥ישׁ ish everyone
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדֽ/וֹ\׃ yad hen/ zijn
4
H6942 קַדְּשׁ֤וּ qa.dash heiligen
H5921a עָלֶ֙י/הָ֙ al op/ it
H4421 מִלְחָמָ֔ה mil.cha.mah strijd
H6965b ק֖וּמוּ qum opstaan
H5927 וְ/נַעֲלֶ֣ה a.lah so/ wij may opgaan
H6672a בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם tso.har middag<s>
H0188 א֥וֹי oy wee!
H9035 לָ֙/נוּ֙ nu ons/ ons
H3588a כִּי\־ ki want
H6437 פָנָ֣ה pa.nah wenden
H3117 הַ/יּ֔וֹם yom de/ dag
H3588a כִּ֥י ki want
H5186 יִנָּט֖וּ na.tah uitgestrekt zij zijn
H6752 צִלְלֵי\־ tse.lel [de] schaduw van
H6153 עָֽרֶב\׃ e.rev avond
5
H6965b ק֚וּמוּ qum opstaan
H5927 וְ/נַעֲלֶ֣ה a.lah so/ wij may opgaan
H3915 בַ/לָּ֔יְלָה lay.lah in de/ nacht
H7843 וְ/נַשְׁחִ֖יתָה sha.chat verderven
H0759 אַרְמְנוֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס ar.mon
6
H3588a כִּ֣י ki want
H3541 כֹ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers
H3772 כִּרְת֣וּ ka.rat snijden down
H6097 עֵצָ֔ה e.tsah hout
H8210 וְ/שִׁפְכ֥וּ sha.phakh en/ uitgieten
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H5550 סֹלְלָ֑ה so.le.lah een belegeringswal
H1931 הִ֚יא hu dat
H5892b הָ/עִ֣יר ir <de>/ stad
הָפְקַ֔ד
H3605 כֻּלָּ֖/הּ kol alle of/ het
H6233 עֹ֥שֶׁק o.sheq [is] verdrukking
H7130 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ qe.rev in/ midden/ zijn
7
H6979b כְּ/הָקִ֥יר qa.rar als/ koel houdt
H0875 בַּ֙יִר֙ be.er
H4325 מֵימֶ֔י/הָ ma.yim water/ zijn
H3651c כֵּ֖ן ken zo
H6979b הֵקֵ֣רָה qa.rar het heeft koel gehouden
רָעָתָ֑/הּ
H2555 חָמָ֣ס cha.mas geweld
H7701 וָ֠/שֹׁד shod verwoesting
H8085 יִשָּׁ֨מַע sha.ma horen
H9034 בָּ֧/הּ ha haar/ het
H5921a עַל\־ al [zijn] op
H6440 פָּנַ֛/י pa.neh aangezicht/ mijn
H8548 תָּמִ֖יד ta.mid bestendig
H2483 חֳלִ֥י cho.li ziekte
H4347 וּ/מַכָּֽה\׃ mak.kah en/ slag[s]
8
H3256 הִוָּסְרִי֙ ya.sar let yourself be onderwijzened
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim O Jeruzalem
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H3363 תֵּקַ֥ע ya.qa it should be vervreemded
H5315 נַפְשִׁ֖/י ne.phesh zelf/ mijn
H4480a מִמֵּ֑/ךְ min van/ u
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H7760a אֲשִׂימֵ֣/ךְ sum plaatsen
H8077a שְׁמָמָ֔ה she.ma.mah verwoesting
H0776 אֶ֖רֶץ e.rets
H3808 ל֥וֹא lo [which] niet
H3427 נוֹשָֽׁבָה\׃\ \פ ya.shav het is bewonened
9
H3541 כֹּ֤ה koh zo
H0559 אָמַר֙ a.mar hij zegt
H3068 יְהֹוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers
H5953b עוֹלֵ֛ל a.lal geheel <nalezen>
H5953b יְעוֹלְל֥וּ a.lal men zal nalezen
H1612 כַ/גֶּ֖פֶן ge.phen als <de>/ wijnstok
H7611 שְׁאֵרִ֣ית she.e.rit overblijfsel
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H7725 הָשֵׁב֙ shuv terugkeren
H3027 יָדְ/ךָ֔ yad hen/ uw
H1219 כְּ/בוֹצֵ֖ר ba.tsar
H5921a עַל\־ al over
H5552 סַלְסִלּֽוֹת\׃ sal.sil.lah takken
10
H5921a עַל\־ al tot
H4310 מִ֨י mi wie?
H1696 אֲדַבְּרָ֤ה da.var zal ik spreken
H5749b וְ/אָעִ֙ידָה֙ ud en/ will ik waarschuwen?
H8085 וְ/יִשְׁמָ֔עוּ sha.ma en/ horen
H2009 הִנֵּה֙ hin.neh tzie!
H6189 עֲרֵלָ֣ה a.rel [is] onbesneden
H0241 אָזְנָ֔/ם o.zen oor/ hun
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H3201 יוּכְל֖וּ ya.khol zij zijn in staat
H7181 לְ/הַקְשִׁ֑יב qa.shav naar/ aandacht geven
H2009 הִנֵּ֣ה hin.neh tzie!
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het is geworden
H9038 לָ/הֶ֛ם hem hen/ hen
H2781 לְ/חֶרְפָּ֖ה cher.pah <tot>/ een smaad
H3808 לֹ֥א lo niet
H2654a יַחְפְּצוּ\־ cha.phets zij behagen
H9033 בֽ/וֹ\׃ o hem/ het
11
H0854 וְ/אֵת֩ et
H2534 חֲמַ֨ת che.mah [de] woede van
H3068 יְהוָ֤ה\׀ ye.ho.vah JHWH
H4390 מָלֵ֙אתִי֙ ma.le ik ben vullen
H3811 נִלְאֵ֣יתִי la.ah I am vermoeid
H3557 הָכִ֔יל kul aan inhouden
H8210 שְׁפֹ֤ךְ sha.phakh uitgieten
H5921a עַל\־ al op
H5768 עוֹלָל֙ o.lel kinderen
H2351 בַּ/ח֔וּץ chuts in de/ straat
H5921a וְ/עַ֛ל al en/ op
H5475 ס֥וֹד sod [the] gathering van
H0970 בַּחוּרִ֖ים ba.chur
H3162b יַחְדָּ֑ו yach.dav evenzo
H3588a כִּֽי\־ ki want
H1571 גַם\־ gam ook
H0376 אִ֤ישׁ ish een man
H5973a עִם\־ im met
H0802 אִשָּׁה֙ ish.shah
H3920 יִלָּכֵ֔דוּ la.khad they will be gevangen
H2205 זָקֵ֖ן za.qen [de] oud
H5973a עִם\־ im met
H4392 מְלֵ֥א ma.le [de] vol van
H3117 יָמִֽים\׃ yom dags
12
H5437 וְ/נָסַ֤בּוּ sa.vav en/ omgekeerd zij zal zijn
H1004b בָֽתֵּי/הֶם֙ ba.yit
H0312 לַ/אֲחֵרִ֔ים a.cher aan/ anderen
שָׂד֥וֹת
H0802 וְ/נָשִׁ֖ים ish.shah
H3162b יַחְדָּ֑ו yach.dav evenzo
H3588a כִּֽי\־ ki want
H5186 אַטֶּ֧ה na.tah uitstrekken i zal
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדִ֛/י yad hen/ mijn
H5921a עַל\־ al op
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
13
H3588a כִּ֤י ki dat
H6996a מִ/קְּטַנָּ/ם֙ qa.tan van/ klein/ hun
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H1419a גְּדוֹלָ֔/ם ga.dol groot/ hun
H3605 כֻּלּ֖/וֹ kol alle of/ het
H1214 בּוֹצֵ֣עַ ba.tsa
H1215 בָּ֑צַע be.tsa
H5030 וּ/מִ/נָּבִיא֙ na.vi en/ van/ profeet
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H3548 כֹּהֵ֔ן ko.hen priester
H3605 כֻּלּ֖/וֹ kol alle of/ hem
H6213a עֹ֥שֶׂה a.sah [is] doen
H8267 שָּֽׁקֶר\׃ she.qer leugen
14
H7495 וַֽ/יְרַפְּא֞וּ ra.pah genezen
H0853 אֶת\־ et
H7667 שֶׁ֤בֶר she.ver breuk
H5971a עַמִּ/י֙ am volk/ mijn
H5921a עַל\־ al op
H7043 נְקַלָּ֔ה qa.lal een gering [ding]
H0559 לֵ/אמֹ֖ר a.mar <aan>/ zeggend
H7965 שָׁל֣וֹם\׀ sha.lom vrede
H7965 שָׁל֑וֹם sha.lom vrede
H0369 וְ/אֵ֖ין a.yin en/ daar niet
H7965 שָׁלֽוֹם\׃ sha.lom vrede
15
H0954 הֹבִ֕ישׁוּ bush
H3588a כִּ֥י ki dat
H8441 תוֹעֵבָ֖ה to.e.vah gruwel
עָשׂ֑וּ
H1571 גַּם\־ gam noch
H0954 בּ֣וֹשׁ bush
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0954 יֵב֗וֹשׁוּ bush
H1571 גַּם\־ gam nor
H3637 הַכְלִים֙ ka.lam aan exhibit beschamen
H3808 לֹ֣א lo niet
H3045 יָדָ֔עוּ ya.da they kennen
H3651c לָ/כֵ֞ן ken <aan>/ therefore
H5307 יִפְּל֧וּ na.phal vallen zij zal
H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים na.phal onder <the>/ [vallen die who]
H6256 בְּ/עֵת\־ et bij/ [de] tijd
פְּקַדְתִּ֥י/ם
H3782 יִכָּשְׁל֖וּ ka.shal they will struikelen
H0559 אָמַ֥ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
16
H3541 כֹּ֣ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֡ה ye.ho.vah JHWH
H5975 עִמְדוּ֩ a.mad staan
H5921a עַל\־ al bij
H1870 דְּרָכִ֨ים de.rekh [de] wegen
H7200 וּ/רְא֜וּ ra.ah en/ kijken
H7592 וְ/שַׁאֲל֣וּ\׀ sha.al vragen
H5410b לִ/נְתִב֣וֹת ne.ti.vah van/ paden van
H5769 עוֹלָ֗ם o.lam oud tijd
H0335 אֵי\־ ay waar?
H2088 זֶ֨ה zeh dit
H1870 דֶ֤רֶךְ de.rekh [is] [de] weg van
H2896a הַ/טּוֹב֙ tov de/ goed
H1980 וּ/לְכוּ\־ ha.lakh en/ wandelen
H9034 בָ֔/הּ ha haar/ het
H4672 וּ/מִצְא֥וּ ma.tsa en/ vinden
H4771 מַרְגּ֖וֹעַ mar.go.a rust
H5315 לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם ne.phesh voor/ zelf/ uw
H0559 וַ/יֹּאמְר֖וּ a.mar en/ zij zei
H3808 לֹ֥א lo niet
H1980 נֵלֵֽךְ\׃ ha.lakh wij zal wandelen
17
וַ/הֲקִמֹתִ֤י
H5921a עֲלֵי/כֶם֙ al over/ u
H6822 צֹפִ֔ים tsa.phah wacht houden
H7181 הַקְשִׁ֖יבוּ qa.shav aandacht geven
לְ/ק֣וֹל
H7782 שׁוֹפָ֑ר sho.phar bazuin
H0559 וַ/יֹּאמְר֖וּ a.mar en/ zij zei
H3808 לֹ֥א lo niet
H7181 נַקְשִֽׁיב\׃ qa.shav wij zal aandacht geven
18
H3651c לָ/כֵ֖ן ken <aan>/ therefore
H8085 שִׁמְע֣וּ sha.ma horen
H1471a הַ/גּוֹיִ֑ם goy o/ volken
H3045 וּ/דְעִ֥י ya.da en/ kennen
H5712 עֵדָ֖ה e.dah o copgregbijion
H0853 אֶת\־ et
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9038 בָּֽ/ם\׃ hem [hen/ hen
19
H8085 שִׁמְעִ֣י sha.ma horen
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H2009 הִנֵּ֨ה hin.neh zie!
H0595 אָנֹכִ֜י a.no.khi I
H0935 מֵבִ֥יא bo
H7451c רָעָ֛ה ra.ah onheil
H0413 אֶל\־ el naar
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H6529 פְּרִ֣י pe.ri [de] vrucht van
H4284 מַחְשְׁבוֹתָ֑/ם ma.cha.sha.vah eigen gedachte/ hun
H3588a כִּ֤י ki want
H5921a עַל\־ al op
H1697 דְּבָרַ/י֙ da.var woorden/ mijn
H3808 לֹ֣א lo niet
H7181 הִקְשִׁ֔יבוּ qa.shav zij hebben aandacht gegeven
H8451 וְ/תוֹרָתִ֖/י to.rah en/ wet/ mijn
H3988a וַ/יִּמְאֲסוּ\־ ma.as en/ they have verworpen
H9034 בָֽ/הּ\׃ ha <in> <the>/ het
20
H4100 לָ/מָּה\־ mah <aan>/ waarom?
H2088 זֶּ֨ה zeh dit
H9030 לִ֤/י ni mij/ mij
H3828 לְבוֹנָה֙ le.vo.nah wierook
H7614 מִ/שְּׁבָ֣א she.va Scheba
H0935 תָב֔וֹא bo
H7070 וְ/קָנֶ֥ה qa.neh en/ [de] riet
H2896a הַ/טּ֖וֹב tov <de>/ goed
H0776 מֵ/אֶ֣רֶץ e.rets
H4801 מֶרְחָ֑ק mer.chaq verte
H5930a עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ o.lah brandofferens/ uw
H3808 לֹ֣א lo niet
H7522 לְ/רָצ֔וֹן ra.tson welbehagen
H2077 וְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם ze.vach en/ offers/ uw
H3808 לֹא\־ lo niet
H6149 עָ֥רְבוּ a.rev aangenaam zijn
H9030 לִֽ/י\׃\ \ס ni mij/ mij
21
H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore
H3541 כֹּ֚ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H2005 הִנְ/נִ֥י hen zie/ ik
H5414 נֹתֵ֛ן na.tan [geven am] over aan
H0413 אֶל\־ el naar
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H4383 מִכְשֹׁלִ֑ים mikh.shol struikelblok
H3782 וְ/כָ֣שְׁלוּ ka.shal en/ they will struikelen
H9038 בָ֠/ם hem hen/ hen
H0001 אָב֨וֹת av vader
H1121a וּ/בָנִ֥ים ben
H3162b יַחְדָּ֛ו yach.dav evenzo
H7934 שָׁכֵ֥ן sha.khen buurman
H7453 וְ/רֵע֖/וֹ re.a en/ vriend/ zijn
H0006 וְ/אָבָֽדוּ\׃\ \פ a.vad vernietigen
22
H3541 כֹּ֚ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H2009 הִנֵּ֛ה hin.neh tzie!
H5971a עַ֥ם am een volk
H0935 בָּ֖א bo
H0776 מֵ/אֶ֣רֶץ e.rets
H6828 צָפ֑וֹן tsa.phon [de] noorden
H1471a וְ/ג֣וֹי goy en/ een volk
H1419a גָּד֔וֹל ga.dol groot
H5782 יֵע֖וֹר ur het zal be opwekkend
H3411 מִ/יַּרְכְּתֵי\־ ye.re.khah van/ [de] verste delen van
H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets
23
H7198 קֶ֣שֶׁת qe.shet boog
H3591 וְ/כִיד֞וֹן ki.don en/ werpspies
H2388 יַחֲזִ֗יקוּ cha.zaq zij take vasthouden van
H0394 אַכְזָרִ֥י akh.za.ri [is] wreed
H1931 הוּא֙ hu het
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H7355 יְרַחֵ֔מוּ ra.cham zij hebben genade
קוֹלָ/ם֙
H3220 כַּ/יָּ֣ם yam [is] als de/ zee
H1993 יֶהֱמֶ֔ה ha.mah [die] het brullens
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
סוּסִ֖ים
H7392 יִרְכָּ֑בוּ ra.khav zij rijden
H6186a עָר֗וּךְ a.rakh opstellen
H0376 כְּ/אִישׁ֙ ish als/ een man
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H5921a עָלַ֖יִ/ךְ al op/ u
H1323 בַּת\־ bat
H6726 צִיּֽוֹן\׃ tsiy.yon Sion
24
H8085 שָׁמַ֥עְנוּ sha.ma horen
H0853 אֶת\־ et
H8089 שָׁמְע֖/וֹ sho.ma [gerucht/ het
H7503 רָפ֣וּ ra.phah loslaten
H3027 יָדֵ֑י/נוּ yad hands/ ons
H6869b צָרָה֙ tsa.rah benauwdheid
H2388 הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ cha.zaq het took vasthouden van/ ons
H2427a חִ֖יל chil angst
H3205 כַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ ya.lad like <de>/ [vrouw] giving geboorte
25
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3318 תֵּֽצְאוּ֙ ya.tsa you uitgaan
הַ/שָּׂדֶ֔ה
H1870 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ de.rekh en/ op de/ weg
H0408 אַל\־ al mau niet
H1980 תֵּלֵ֑כוּ ha.lakh u wandelen
H3588a כִּ֚י ki want
H2719 חֶ֣רֶב che.rev een zwaard
H0341 לְ/אֹיֵ֔ב o.yev [behoort] aan/ [de] vijand
H4032 מָג֖וֹר ma.gor schrik
H5439 מִ/סָּבִֽיב\׃ sa.viv [is] van/ rondom
26
H1323 בַּת\־ bat
H5971a עַמִּ֤/י am volk/ mijn
H2296 חִגְרִי\־ cha.gar gord om uzelf
H8242 שָׂק֙ saq rouwgewaad
H6428 וְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י pa.lash en/ wentelen
H0665 בָ/אֵ֔פֶר e.pher in <de>/ ash[es]
H0060 אֵ֤בֶל e.vel [de] rouw van
H3173 יָחִיד֙ ya.chid an enige [child]
עֲשִׂ֣י
H9032 לָ֔/ךְ kh u/ uzelf
H4553 מִסְפַּ֖ד mis.ped rouwklacht van
H8563 תַּמְרוּרִ֑ים tam.rur bitterheid<es>
H3588a כִּ֣י ki want
H6597 פִתְאֹ֔ם pit.om plotseling
H0935 יָבֹ֥א bo
H7703 הַ/שֹּׁדֵ֖ד sha.dad verwoesten
H5921a עָלֵֽי/נוּ\׃ al op/ ons
27
H0969 בָּח֛וֹן ba.chon
H5414 נְתַתִּ֥י/ךָ na.tan maakte i hebben/ u
H5971a בְ/עַמִּ֖/י am amopg/ volk/ mijn
H4013 מִבְצָ֑ר miv.tsar vesting
H3045 וְ/תֵדַ֕ע ya.da so/ u may waarnemen
H0974 וּ/בָחַנְתָּ֖ ba.chan
H0853 אֶת\־ et
H1870 דַּרְכָּֽ/ם\׃ de.rekh conduct/ hun
28
H3605 כֻּלָּ/ם֙ kol alle of/ hen
H5493 סָרֵ֣י sur [zijn zij die] afwijken van
H5637 סֽוֹרְרִ֔ים sa.rar weerspannig zijns
H1980 הֹלְכֵ֥י ha.lakh [die wie] gaan over van
H7400 רָכִ֖יל ra.khil slander
H5178a נְחֹ֣שֶׁת ne.cho.shet brons
H1270 וּ/בַרְזֶ֑ל bar.zel
H3605 כֻּלָּ֥/ם kol alle of/ hen
H7843 מַשְׁחִיתִ֖ים sha.chat verderven
H1992 הֵֽמָּה\׃ hem.mah zij
29
H2787 נָחַ֣ר cha.rar het puffs
H4647 מַפֻּ֔חַ map.pu.ach [de] blaasbalg[s]
H0784 מֵ/אֵ֖שׁ/ /תַּ֣ם esh
H5777 עֹפָ֑רֶת o.phe.ret lood
H7723 לַ/שָּׁוְא֙ shav ijdelheid
H6884 צָרַ֣ף tsa.raph louteren
H6884 צָר֔וֹף tsa.raph louteren
וְ/רָעִ֖ים
H3808 לֹ֥א lo niet
H5423 נִתָּֽקוּ\׃ na.taq zij hebben geweest separated
30
H3701 כֶּ֣סֶף ke.seph zilver
H3988a נִמְאָ֔ס ma.as verworpen
H7121 קָרְא֖וּ qa.ra men geroepen
H9038 לָ/הֶ֑ם hem <aan>/ hen
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3988a מָאַ֥ס ma.as he has verworpen
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H9038 בָּ/הֶֽם\׃\ \פ hem <in> <the>/ hen
Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 7