Jeremia 52

1
בֶּן\־
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H0259 וְ/אַחַ֤ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָה֙ sha.neh jaar[s]
H6667 צִדְקִיָּ֣הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H4427a בְ/מָלְכ֔/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H0259 וְ/אַחַ֤ת e.chad en/ een [plus]
H6240 עֶשְׂרֵה֙ a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar[s]
H4427a מָלַ֖ךְ ma.lakh hij regeren
H3389 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H8034 וְ/שֵׁ֣ם shem naam
H0517 אִמּ֔/וֹ em moeder/ zijn
H2537 חֲמוּטַ֥ל cha.mu.tal [was] Hamutal
H1323 בַּֽת\־ bat
H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.yah Jeremia
H3841 מִ/לִּבְנָֽה\׃ liv.nah uit/ Libna
2
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3079 יְהוֹיָקִֽים\׃ ye.ho.ya.qim Jojakim
3
H3588a כִּ֣י\׀ ki want
H5921a עַל\־ al op
H0639 אַ֣ף aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H1961 הָֽיְתָה֙ ha.yah het gebeurde
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
H3063 וִֽ/יהוּדָ֔ה ye.hu.dah en/ Juda
H5704 עַד\־ ad tott
H7993 הִשְׁלִיכ֥/וֹ sha.lakh werpen
H0853 אוֹתָ֖/ם et
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H6440 פָּנָ֑י/ו pa.neh aangezicht/ zijn
H4775 וַ/יִּמְרֹ֥ד ma.rad en/ hij rebelleren
H6667 צִדְקִיָּ֖הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H4428 בְּ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tegen/ [de] koning van
H0894 בָּבֶֽל\׃ ba.vel
4
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H8141 בַ/שָּׁנָ֨ה sha.neh jaar/ jaar
H8671 הַ/תְּשִׁעִ֜ית te.shi.i <de>/ negende
H4427a לְ/מָלְכ֗/וֹ ma.lakh van/ regeren/ zijn
H2320 בַּ/חֹ֣דֶשׁ cho.desh in de/ maand
H6224 הָ/עֲשִׂירִי֮ a.si.ri <de>/ tiende
H6218 בֶּ/עָשׂ֣וֹר a.s.vor tien
H2320 לַ/חֹדֶשׁ֒ cho.desh van de/ maand
H0935 בָּ֠א bo
H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֜ל ba.vel
H1931 ה֤וּא hu hij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H2428a חֵיל/וֹ֙ cha.yil leger/ zijn
H5921a עַל\־ al op
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H2583 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ cha.nah en/ zij legerde
H5921a עָלֶ֑י/הָ al op/ it
H1129 וַ/יִּבְנ֥וּ ba.nah
H5921a עָלֶ֛י/הָ al op/ it
H1785 דָּיֵ֖ק da.yeq een belegeringswal
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
5
H0935 וַ/תָּבֹ֥א bo
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H4692 בַּ/מָּצ֑וֹר ma.tsor in <de>/ vesting
H5704 עַ֚ד ad tott
H6249 עַשְׁתֵּ֣י ash.te elf
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H4428 לַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh van de/ koning
H6667 צִדְקִיָּֽהוּ\׃ tsid.qiy.yah Sedekia
6
H2320 בַּ/חֹ֤דֶשׁ cho.desh in de/ maand
H7243 הָֽ/רְבִיעִי֙ re.vi.i <de>/ vierde
H8672 בְּ/תִשְׁעָ֣ה te.sah op/ [negen
H2320 לַ/חֹ֔דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H2388 וַ/יֶּחֱזַ֥ק cha.zaq en/ het was zwaar
H7458 הָ/רָעָ֖ב ra.av de/ hongersnood
H5892b בָּ/עִ֑יר ir in de/ stad
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het behoorde
H3899 לֶ֖חֶם le.chem voedsel
H5971a לְ/עַ֥ם am tot/ [the] men of
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
7
H1234 וַ/תִּבָּקַ֣ע ba.qa
H5892b הָ/עִ֗יר ir de/ stad
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] mensen van
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֡ה mil.cha.mah <de>/ strijd
H1272 יִבְרְחוּ֩ ba.rach
H3318 וַ/יֵּצְא֨וּ ya.tsa en/ they ging uit
H5892b מֵ/הָ/עִ֜יר ir van/ de/ stad
H3915 לַ֗יְלָה lay.lah nacht
H1870 דֶּ֜רֶךְ de.rekh [de] weg van
H8179 שַׁ֤עַר sha.ar [poort
H0996 בֵּין\־ ba.yin
H2346 הַ/חֹמֹתַ֙יִם֙ cho.mah de/ twee muren
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H5921a עַל\־ al [was] bij
H1588 גַּ֣ן gan [de] tuin van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H3778 וְ/כַשְׂדִּ֥ים kas.di en/ [de] Chaldeen
H5921a עַל\־ al [waren] op
H5892b הָ/עִ֖יר ir de/ stad
H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom
H1980 וַ/יֵּלְכ֖וּ ha.lakh en/ zij ging
H1870 דֶּ֥רֶךְ de.rekh [de] weg van
H6160 הָ/עֲרָבָֽה\׃ a.ra.vah de/ vlakte
8
H7291 וַ/יִּרְדְּפ֤וּ ra.daph en/ zij achtervolgd
H2428a חֵיל\־ cha.yil [de] leger van
H3778 כַּשְׂדִּים֙ kas.di [de] Chaldeen
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5381 וַ/יַּשִּׂ֥יגוּ na.sag en/ haalde in zij
H0853 אֶת\־ et
H6667 צִדְקִיָּ֖הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H6160 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת a.ra.vah in/ [de] vlakte van
H3405 יְרֵח֑וֹ ye.ri.cho Jericho
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H2428a חֵיל֔/וֹ cha.yil leger/ zijn
H6327a נָפֹ֖צוּ puts verstrooien
H5921a מֵ/עָלָֽי/ו\׃ al van/ met <de>/ hem
9
H8610 וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ ta.pha.s en/ grijpen
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H5927 וַ/יַּעֲל֨וּ a.lah en/ zij opgebracht
H0853 אֹת֜/וֹ et
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֧לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֛ל ba.vel
H7247 רִבְלָ֖תָ/ה riv.lah Ribla/ towards
H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets
H2574 חֲמָ֑ת cha.mat Hamath
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H4941 מִשְׁפָּטִֽים\׃ mish.pat recht
10
H7819a וַ/יִּשְׁחַ֧ט sha.chat slachten
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֛ל ba.vel
H0853 אֶת\־ et
H1121a בְּנֵ֥י ben
H6667 צִדְקִיָּ֖הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H5869a לְ/עֵינָ֑י/ו a.yin tot/ oogs/ zijn
H1571 וְ/גַ֛ם gam en/ ook
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H7819a שָׁחַ֥ט sha.chat slachten
H7247 בְּ/רִבְלָֽתָ/ה\׃ riv.lah bij/ Ribla/ <towards>
11
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5869a עֵינֵ֥י a.yin [the] oogs of
H6667 צִדְקִיָּ֖הוּ tsid.qiy.yah Sedekia
H5786 עִוֵּ֑ר a.var hij verblind
H0631 וַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ a.sar en/ hij gebonden/ hem
H5178a בַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם ne.cho.shet met <the>/ brons fetters
H0935 וַ/יְבִאֵ֤/הוּ bo
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶל֙ ba.vel
H0894 בָּבֶ֔לָ/ה ba.vel
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֥/הוּ na.tan en/ leggen hij/ hem
H1004b בֵֽית ba.yit
H6486 הַ/פְּקֻדֹּ֖ת pe.qud.dah <de>/ opzicht<s>
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 י֥וֹם yom [de] dag of
H4194 מוֹתֽ/וֹ\׃ ma.vet dood/ zijn
12
H2320 וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ cho.desh en/ in de/ maand
H2549 הַֽ/חֲמִישִׁי֙ cha.mi.shi <de>/ vijfde
H6218 בֶּ/עָשׂ֣וֹר a.s.vor tien
H2320 לַ/חֹ֔דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H1931 הִ֗יא hu het
H8141 שְׁנַת֙ sha.neh [jaar
H8672 תְּשַֽׁע\־ te.sah negen
H6240 עֶשְׂרֵ֣ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H4428 לַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh van de/ koning
H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֑ל ba.vel
H0935 בָּ֗א bo
H5018 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֔ים tab.bach [de] lijfwachts
H5975 עָמַ֛ד a.mad hij stotod
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֖ל ba.vel
H3389 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ ye.ru.sha.laim in/ Jeruzalem
13
H8313 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף sa.raph en/ verbranden
H0853 אֶת\־ et
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1004b בָּתֵּ֧י ba.yit
H3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H1004b בֵּ֥ית ba.yit
H1419a הַ/גָּד֖וֹל ga.dol <de>/ groot [person]
H8313 שָׂרַ֥ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃ esh
14
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2346 חֹמ֥וֹת cho.mah [de] muren van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom
H5422 נָֽתְצוּ֙ na.tats brak af zij
H3605 כָּל\־ kol alle
H2428a חֵ֣יל cha.yil [de] leger van
H3778 כַּשְׂדִּ֔ים kas.di [de] Chaldeen
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0854 אֶת\־ et
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִֽים\׃ tab.bach [de] lijfwachts
15
H1803b וּ/מִ/דַּלּ֨וֹת dal.lah en/ een deel van/ [de] arme mensen van
H5971a הָ/עָ֜ם am de/ volk
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H3499a יֶ֥תֶר ye.ter [the] rest of
H5971a הָ/עָ֣ם\׀ am de/ volk
H7604 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים sha.ar overblijven
H5892b בָּ/עִ֗יר ir in de/ stad
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5307 הַ/נֹּֽפְלִים֙ na.phal die/ [gevallen who] had
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H5307 נָֽפְלוּ֙ na.phal gevallen zij had
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֔ל ba.vel
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H3499a יֶ֣תֶר ye.ter [the] rest of
H0525 הָֽ/אָמ֑וֹן a.mon de/ craftsman
H1540 הֶגְלָ֕ה ga.lah hij took in ballingschap
H5018 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִֽים\׃ tab.bach [de] lijfwachts
16
H1803b וּ/מִ/דַּלּ֣וֹת dal.lah en/ een deel van/ [de] arme mensen van
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H7604 הִשְׁאִ֕יר sha.ar overblijven
H5018 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֑ים tab.bach [de] lijfwachts
H3755 לְ/כֹרְמִ֖ים ko.rem aan/ vinedressers
H3009 וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ ya.gav en/ om te/ ploegmannen
17
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5982 עַמּוּדֵ֨י am.mud [the] zuils of
H5178a הַ/נְּחֹ֜שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
לְ/בֵית\־
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H4350 הַ/מְּכֹנ֞וֹת me.kho.nah de/ standaard
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3220 יָ֧ם yam [de] zee of
H5178a הַ/נְּחֹ֛שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
בְּ/בֵית\־
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H7665 שִׁבְּר֣וּ sha.var breken
H3778 כַשְׂדִּ֑ים kas.di [de] Chaldeen
H5375 וַ/יִּשְׂא֥וּ na.sa en/ droeg zij af
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5178a נְחֻשְׁתָּ֖/ם ne.cho.shet brons/ hun
H0894 בָּבֶֽלָ/ה\׃ ba.vel
18
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5518a הַ֠/סִּרוֹת sir de/ potten
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3257 הַ/יָּעִ֨ים ya de/ schops
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4212 הַֽ/מְזַמְּר֜וֹת me.zam.m.rah de/ snuiter
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4219 הַ/מִּזְרָקֹ֣ת miz.raq de/ schaal
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3709 הַ/כַּפּ֗וֹת kaph the/ pans
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 כְּלֵ֧י ke.li [de] voorwerpen of
H5178a הַ/נְּחֹ֛שֶׁת ne.cho.shet <de>/ brons
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H8334 יְשָׁרְת֥וּ sha.rat dienen
H9038 בָ/הֶ֖ם hem hen/ hen
H3947 לָקָֽחוּ\׃ la.qach they nam away
19
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5592a הַ֠/סִּפִּים saph de/ schaals
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4289 הַ/מַּחְתּ֨וֹת mach.tah de/ vuurpan
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4219 הַ/מִּזְרָק֜וֹת miz.raq de/ schaal
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5518a הַ/סִּיר֣וֹת sir de/ potten
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4501 הַ/מְּנֹר֗וֹת me.no.rah de/ kandelaar
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3709 הַ/כַּפּוֹת֙ kaph the/ pans
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4518 הַ/מְּנַקִי֔וֹת me.naq.qiy.yah de/ offerschaal
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H2091 זָהָב֙ za.hav [waren] goud
H2091 זָהָ֔ב za.hav goud
H0834a וַ/אֲשֶׁר\־ a.sher
H3701 כֶּ֖סֶף ke.seph [waren] zilver
H3701 כָּ֑סֶף ke.seph zilver
H3947 לָקַ֖ח la.qach he nam away
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִֽים\׃ tab.bach [de] lijfwachts
20
H5982 הָ/עַמּוּדִ֣ים\׀ am.mud de/ zuils
H8147 שְׁנַ֗יִם she.na.yim twee
H3220 הַ/יָּ֤ם yam de/ zee
H0259 אֶחָד֙ e.chad een
H1241 וְ/הַ/בָּקָ֞ר ba.qar
H8147 שְׁנֵים\־ she.na.yim twee]
H6240 עָשָׂ֤ר a.sar -tien
H5178a נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.cho.shet brons
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H8478 תַּ֣חַת ta.chat [onder
H4350 הַ/מְּכֹנ֔וֹת me.kho.nah de/ standaard
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
עָשָׂ֛ה
H4428 הַ/מֶּ֥לֶךְ me.lekh de/ koning
H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.moh Salomo
לְ/בֵ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹא\־ lo niet
H1961 הָיָ֣ה ha.yah het behoorde
H4948 מִשְׁקָ֔ל mish.qal gewicht
H5178a לִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם ne.cho.shet aan/ brons/ hun
H3605 כָּל\־ kol alle
H3627 הַ/כֵּלִ֥ים ke.li de/ voorwerpen
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃ el.leh <de>/ deze
21
H5982 וְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים am.mud en/ de/ zuils
H8083 שְׁמֹנֶ֨ה she.mo.neh [acht
H6240 עֶשְׂרֵ֤ה a.sar -tien
H0520a אַמָּה֙ am.mah el[]
H6967 קוֹמַת֙ qo.mah [de] hoogte van
H5982 הָ/עַמֻּ֣ד am.mud de/ zuil
H0259 הָ/אֶחָ֔ד e.chad <de>/ een
H2339 וְ/ח֛וּט chut en/ een draad van
H8147 שְׁתֵּים\־ she.na.yim twee]
H6240 עֶשְׂרֵ֥ה a.sar -tien
H0520a אַמָּ֖ה am.mah el[]
H5437 יְסֻבֶּ֑/נּוּ sa.vav het goes round/ het
H5672 וְ/עָבְי֛/וֹ a.vi en/ dikness/ zijn
H0702 אַרְבַּ֥ע ar.ba [was] vier
H0676 אַצְבָּע֖וֹת ets.ba vingers
H5014 נָבֽוּב\׃ na.vav hol
22
H3805 וְ/כֹתֶ֨רֶת ko.te.ret en/ een kapiteel
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ it
H5178a נְחֹ֗שֶׁת ne.cho.shet [brons was]
H6967 וְ/קוֹמַ֨ת qo.mah en/ [de] hoogte van
H3805 הַ/כֹּתֶ֥רֶת ko.te.ret de/ kapiteel
H0259 הָ/אַחַת֮ e.chad <de>/ een
H2568 חָמֵ֣שׁ cha.mesh [was] vijf
H0520a אַמּוֹת֒ am.mah el
H7639 וּ/שְׂבָכָ֨ה se.va.khah netwerk
H7416 וְ/רִמּוֹנִ֧ים rim.mon en/ granaatappels
H5921a עַֽל\־ al [was] op
H3805 הַ/כּוֹתֶ֛רֶת ko.te.ret de/ kapiteel
H5439 סָבִ֖יב sa.viv rondom
H3605 הַ/כֹּ֣ל kol <de>/ alles
H5178a נְחֹ֑שֶׁת ne.cho.shet [brons was]
H0428 וְ/כָ/אֵ֛לֶּה el.leh en/ als/ deze
H5982 לַֽ/עַמּ֥וּד am.mud [belopged] tot de/ zuil
H8145 הַ/שֵּׁנִ֖י she.ni <de>/ tweede
H7416 וְ/רִמּוֹנִֽים\׃ rim.mon en/ granaatappels
23
H1961 וַ/יִּֽהְיוּ֙ ha.yah en/ zij waren
H7416 הָֽ/רִמֹּנִ֔ים rim.mon de/ granaatappels
H8673 תִּשְׁעִ֥ים tish.im negentig
H8337 וְ/שִׁשָּׁ֖ה shesh en/ zes
H7307 ר֑וּחָ/ה ru.ach [de] zijde/ towards
H3605 כָּל\־ kol alle
H7416 הָ/רִמּוֹנִ֥ים rim.mon de/ granaatappels
H3967 מֵאָ֛ה me.ah [waren] one honderd
H5921a עַל\־ al op
H7639 הַ/שְּׂבָכָ֖ה se.va.khah netwerk
H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom
24
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֗ים tab.bach [de] lijfwachts
H0853 אֶת\־ et
H8304 שְׂרָיָה֙ se.ra.yah Seraja
H3548 כֹּהֵ֣ן ko.hen [de] priester of
הָ/רֹ֔אשׁ
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6846 צְפַנְיָ֖ה tse.phan.yah Sefanja
H3548 כֹּהֵ֣ן ko.hen [de] priester of
H4932 הַ/מִּשְׁנֶ֑ה mish.neh de/ dubbel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7969 שְׁלֹ֖שֶׁת sha.losh drie
H8104 שֹׁמְרֵ֥י sha.mar [bewaken
H5592b הַ/סַּֽף\׃ saph de/ drempel
25
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H5892b הָ/עִ֡יר ir de/ stad
H3947 לָקַח֩ la.qach he nam
H5631 סָרִ֨יס sa.ris een hoveling
H0259 אֶחָ֜ד e.chad een
H0834a אֲֽשֶׁר\־ a.sher
H1961 הָיָ֥ה ha.yah hij was
H6496 פָקִ֣יד\׀ pa.qid opzichter
H5921a עַל\־ al over
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] mensen van
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֗ה mil.cha.mah <de>/ strijd
H7651 וְ/שִׁבְעָ֨ה she.va zeven
H0582 אֲנָשִׁ֜ים e.nosh mensen
H7200 מֵ/רֹאֵ֤י ra.ah van/ [degenen die] zag
H6440 פְנֵי\־ pa.neh <van> aangezicht van
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H4672 נִמְצְא֣וּ ma.tsa zij waren vinden
H5892b בָ/עִ֔יר ir in de/ stad
H0853 וְ/אֵ֗ת et
H5608b סֹפֵר֙ so.pher [the] schrijver of
H8269 שַׂ֣ר sar [vorst
H6635a הַ/צָּבָ֔א tsa.va de/ leger
H6633 הַ/מַּצְבִּ֖א tsa.va strijden
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַ֣ם am [the] men of
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H8346 וְ/שִׁשִּׁ֥ים shish.shim en/ zestig
H0376 אִישׁ֙ ish persoon
H5971a מֵ/עַ֣ם am van/ [the] men of
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H4672 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים ma.tsa die/ waren vinden
H8432 בְּ/ת֥וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H5892b הָ/עִֽיר\׃ ir de/ stad
26
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אוֹתָ֔/ם et
H5018 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֑ים tab.bach [de] lijfwachts
H1980 וַ/יֹּ֧לֶךְ ha.lakh en/ hij brought
H0853 אוֹתָ֛/ם et
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֖ל ba.vel
H7247 רִבְלָֽתָ/ה\׃ riv.lah Ribla/ towards
27
H5221 וַ/יַּכֶּ֣ה na.khah en/ neergeslagen hij
H0853 אוֹתָ/ם֩ et
H4428 מֶ֨לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֧ל ba.vel
H4191 וַ/יְמִתֵ֛/ם mut en/ hij sterven/ hen
H7247 בְּ/רִבְלָ֖ה riv.lah bij/ Ribla
H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets
H2574 חֲמָ֑ת cha.mat Hamath
H1540 וַ/יִּ֥גֶל ga.lah en/ het went in ballingschap
H3063 יְהוּדָ֖ה ye.hu.dah Juda
H5921a מֵ/עַ֥ל al van/ op
H0127 אַדְמָתֽ/וֹ\׃ a.da.mah land/ zijn
28
H2088 זֶ֣ה zeh dit
H5971a הָ/עָ֔ם am [is] de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1540 הֶגְלָ֖ה ga.lah hij took in ballingschap
H5019 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H8141 בִּ/שְׁנַת\־ sha.neh in/ jaar
H7651 שֶׁ֕בַע she.va zeven
H3064 יְהוּדִ֕ים ye.hu.di Joden
H7969 שְׁלֹ֥שֶׁת sha.losh drie
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend
H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim en/ twintig
H7969 וּ/שְׁלֹשָֽׁה\׃ sha.losh drie
29
H8141 בִּ/שְׁנַ֛ת sha.neh in/ jaar
H8083 שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.neh acht
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H5019 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר ne.vu.khad.nets.tsar van/ Nebuchadnezzar
H3389 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim van/ Jeruzalem
H5315 נֶ֕פֶשׁ ne.phesh persoon [s]
H8083 שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.neh acht
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.shim dertig
H8147 וּ/שְׁנָֽיִם\׃ she.na.yim en/ twee
30
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7969 שָׁלֹ֣שׁ sha.losh drie
H6242 וְ/עֶשְׂרִים֮ es.rim en/ twintig
H5019 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ ne.vu.khad.nets.tsar van/ Nebuchadnezzar
H1540 הֶגְלָ֗ה ga.lah hij took in ballingschap
H5018 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֔ים tab.bach [de] lijfwachts
H3064 יְהוּדִ֕ים ye.hu.di Joden
H5315 נֶ֕פֶשׁ ne.phesh persoon [s]
H7651 שְׁבַ֥ע she.va zeven
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H0705 אַרְבָּעִ֣ים ar.ba.im veertig
H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֑ה cha.mesh en/ vijf
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 נֶ֕פֶשׁ ne.phesh persoon
H0702 אַרְבַּ֥עַת ar.ba [was] vier
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend
H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ shesh en/ zes
H3967 מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.ah honderd
31
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H7970 בִ/שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.shim dertig
H7651 וָ/שֶׁ֜בַע she.va zeven
H8141 שָׁנָ֗ה sha.neh jaar
H1546 לְ/גָלוּת֙ ga.lut van/ [de] ballingschap van
H3078 יְהוֹיָכִ֣ן ye.ho.ya.khin Jojachin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H8147 בִּ/שְׁנֵ֤ים she.na.yim in/ twee]
H6240 עָשָׂר֙ a.sar -tien
H2320 חֹ֔דֶשׁ cho.desh maand
H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֥ים es.rim op/ twintig
H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה cha.mesh en/ vijf
H2320 לַ/חֹ֑דֶשׁ cho.desh van de/ maand
H5375 נָשָׂ֡א na.sa opheffen hij ed
H0192 אֱוִ֣יל e.vil me.ro.dakh Evil-
H0192 מְרֹדַךְ֩ e.vil me.ro.dakh Merodach
H4428 מֶ֨לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֜ל ba.vel
H8141 בִּ/שְׁנַ֣ת sha.neh in/ [jaar
H4438 מַלְכֻת֗/וֹ mal.khut koninkrijk/ zijn
H0853 אֶת\־ et
רֹאשׁ֙
H3078 יְהוֹיָכִ֣ין ye.ho.ya.khin Jojachin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3318 וַ/יֹּצֵ֥א ya.tsa en/ he bracht uit
H0853 אוֹת֖/וֹ et
H1004b מִ/בֵּ֥ית ba.yit
H3628 הַ/כְּלֽוּא\׃ ke.li <de>/ gevangenis
32
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H2896c טֹב֑וֹת to.vah goede
H5414 וַ/יִּתֵּן֙ na.tan en/ leggen hij
H0853 אֶת\־ et
H3678 כִּסְא֔/וֹ kis.se zetel/ zijn
H4605 מִ/מַּ֗עַל ma.al van/ boven
H3678 לְ/כִסֵּ֧א kis.se <aan>/ [de] zetel of
H4428 הַ/מְּלָכִ֛ים me.lekh de/ koning
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H0894 בְּ/בָבֶֽל\׃ ba.vel
33
H8138a וְ/שִׁנָּ֕ה sha.nah en/ veranderen
H0853 אֵ֖ת et
H0899b בִּגְדֵ֣י be.ged
H3608 כִלְא֑/וֹ ke.le gevangenis/ zijn
H0398 וְ/אָכַ֨ל a.khal en/ hij at
H3899 לֶ֧חֶם le.chem voedsel
H6440 לְ/פָנָ֛י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
H8548 תָּמִ֖יד ta.mid bestendig
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H2416e חַיָּֽ/ו\׃ chay.yim leven/ zijn
34
H0737 וַ/אֲרֻחָת֗/וֹ a.ru.chah en/ allowance/ zijn
H0737 אֲרֻחַת֩ a.ru.chah een allowance van
H8548 תָּמִ֨יד ta.mid bestendig
H5414 נִתְּנָה\־ na.tan gegeven het was
H9033 לּ֜/וֹ o hem/ hem
H0854 מֵ/אֵ֧ת et
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶ֛ל ba.vel
H1697 דְּבַר\־ da.var een zaak van
H3117 י֥וֹם yom a dag
H3117 בְּ/יוֹמ֖/וֹ yom in/ dag/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H3117 י֣וֹם yom [de] dag of
H4194 מוֹת֑/וֹ ma.vet dood/ zijn
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H2416e חַיָּֽי/ו\׃ chay.yim leven/ zijn
Hoofdstuk 51