Jeremia 48

1
H4124 לְ/מוֹאָ֡ב mo.av of/ Moab
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַר֩ a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֜וֹת tsa.va legers
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H1945 ה֤וֹי hoy wee!
H0413 אֶל\־ el naar
H5015a נְבוֹ֙ ne.vo Nebo
H3588a כִּ֣י ki want
H7703 שֻׁדָּ֔דָה sha.dad verwoesten
H0954 הֹבִ֥ישָׁה bush
H3920 נִלְכְּדָ֖ה la.khad it will be ingenomen
H7156 קִרְיָתָ֑יִם qir.ya.ta.yim Kirjataim
H0954 הֹבִ֥ישָׁה bush
H4869b הַ/מִּשְׂגָּ֖ב mis.gav de/ burcht
H2865 וָ/חָֽתָּה\׃ cha.tat en/ het zal zijn verslagen
2
H0369 אֵ֣ין a.yin daar niet
H5750 עוֹד֮ od opnieuw
H8416 תְּהִלַּ֣ת te.hil.lah [lofprijs
H4124 מוֹאָב֒ mo.av Moab
H2809 בְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן chesh.bon in/ Hesbon
H2803 חָשְׁב֤וּ cha.shav men heeft beraamd
H5921a עָלֶ֙י/הָ֙ al op/ it
H7451c רָעָ֔ה ra.ah onheil
H1980 לְכ֖וּ ha.lakh komen
H3772 וְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה ka.rat en/ let us afsnijden/ het
H1471a מִ/גּ֑וֹי goy van/ een volk
H1571 גַּם\־ gam ook
H4086 מַדְמֵ֣ן mad.men O Madmen
תִּדֹּ֔מִּי
H0310a אַחֲרַ֖יִ/ךְ a.char na/ u
H1980 תֵּ֥לֶךְ ha.lakh het zal gaan
H2719 חָֽרֶב\׃ che.rev [de] zwaard
3
H6963a ק֥וֹל qol [de] geluid van
H6818 צְעָקָ֖ה tsa.a.qah geschreeuw
H2773 מֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם cho.ro.na.yim van/ Horonaim
H7701 שֹׁ֖ד shod verwoesting
H7667 וָ/שֶׁ֥בֶר she.ver breuk
H1419a גָּדֽוֹל\׃ ga.dol groot
4
H7665 נִשְׁבְּרָ֖ה sha.var breken
H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab
H8085 הִשְׁמִ֥יעוּ sha.ma horen
H2201 זְּעָקָ֖ה ze.a.qah een geschreeuw van distress
H6810 צְעִירֶֽי/הָ\׃ tsa.ir klein/ zijn
5
H3588a כִּ֚י ki want
H4608 מַעֲלֵ֣ה ma.a.leh [de] opgang van
H3872 הַ/לּוּחִ֔ית lu.chit <de>/ Luchit
H1065 בִּ/בְכִ֖י be.khi
H5927 יַֽעֲלֶה\־ a.lah someope will opstijgen
H1065 בֶּ֑כִי be.khi
H3588a כִּ֚י ki want
H4174 בְּ/מוֹרַ֣ד mo.rad op/ [de] helling van
H2773 חוֹרֹנַ֔יִם cho.ro.na.yim Horonaim
H6862b צָרֵ֥י tsar [de] benauwdheid van
H6818 צַֽעֲקַת\־ tsa.a.qah [de] geschreeuw van
H7667 שֶׁ֖בֶר she.ver breuk
H8085 שָׁמֵֽעוּ\׃ sha.ma horen
6
H5127 נֻ֖סוּ nus vluchten
H4422 מַלְּט֣וּ ma.lat ontkomen
H5315 נַפְשְׁ/כֶ֑ם ne.phesh leven/ uw
H1961 וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה ha.yah zo/ zij mag zijn
H6176 כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר a.ro.er als/ struik
H4057b בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ mid.bar in de/ woestijn
7
H3588a כִּ֠י ki want
H3282 יַ֣עַן ya.an omdat
H0982 בִּטְחֵ֤/ךְ ba.tach
H4639 בְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ ma.a.seh in/ werk/ uw
H0214 וּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ o.tsar en/ in/ schatten/ uw
H1571 גַּם\־ gam ook
H0859c אַ֖תְּ at.te
H3920 תִּלָּכֵ֑דִי la.khad you will be ingenomen
H3318 וְ/יָצָ֤א ya.tsa en/ hij zal uitgaan
H3645 כְמוֹשׁ֙ ke.mosh Kamos
H1473 בַּ/גּוֹלָ֔ה go.lah in <de>/ ballingschap
H3548 כֹּהֲנָ֥י/ו ko.hen priesters/ zijn
H8269 וְ/שָׂרָ֖י/ו sar en/ vorst/ zijn
H3162b יַחְדָּֽיו\׃ yach.dav samen
8
H0935 וְ/יָבֹ֨א bo
H7703 שֹׁדֵ֜ד sha.dad verwoesten
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol elke
H5892b עִ֗יר ir stad
H5892b וְ/עִיר֙ ir en/ een stad
H3808 לֹ֣א lo niet
H4422 תִמָּלֵ֔ט ma.lat het zal ontkomen
H0006 וְ/אָבַ֥ד a.vad vernietigen
H6010 הָ/עֵ֖מֶק e.meq de/ dal
H8045 וְ/נִשְׁמַ֣ד sha.mad verdelgen
H4334 הַ/מִּישֹׁ֑ר mi.shor de/ vlakte
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0559 אָמַ֥ר a.mar hij heeft spoken
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
9
H5414 תְּנוּ\־ na.tan geven
H6731b צִ֣יץ tsits zout
H4124 לְ/מוֹאָ֔ב mo.av to/ Moab
H3588a כִּ֥י ki want
H5323 נָצֹ֖א na.tsa [vliegend surely]
H3318 תֵּצֵ֑א ya.tsa het zal uitgaan
H5892b וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ ir en/ steden/ zijn
H8047 לְ/שַׁמָּ֣ה sham.mah ontzetting
H1961 תִֽהְיֶ֔ינָה ha.yah zij zal worden
H0369 מֵ/אֵ֥ין a.yin van/ niet
H3427 יוֹשֵׁ֖ב ya.shav bewonenant
H9039 בָּ/הֵֽן\׃ hen hen/ hen
10
H0779 אָר֗וּר a.rar
H6213a עֹשֶׂ֛ה a.sah [die] doen
H4399 מְלֶ֥אכֶת me.la.khah [de] werk van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H7423b רְמִיָּ֑ה re.miy.yah slackness
H0779 וְ/אָר֕וּר a.rar
H4513 מֹנֵ֥עַ ma.na [een die] onthouden
H2719 חַרְבּ֖/וֹ che.rev zwaard/ zijn
H1818 מִ/דָּֽם\׃ dam van/ bloed
11
H7599 שַׁאֲנַ֨ן sha.an rustig zijn
H4124 מוֹאָ֜ב mo.av Moab
H5271a מִ/נְּעוּרָ֗י/ו na.ur sinds/ jeugd <s>/ zijn
H8252 וְ/שֹׁקֵ֥ט sha.qat en/ [rustig zijn
H1931 הוּא֙ hu het
H0413 אֶל\־ el naar
H8105 שְׁמָרָ֔י/ו she.mer droesem/ zijn
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H7324 הוּרַ֤ק ruq het heeft geweest poured
H3627 מִ/כְּלִי֙ ke.li uit/ vat
H0413 אֶל\־ el naar
H3627 כֶּ֔לִי ke.li vat
H1473 וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה go.lah en/ in <de>/ ballingschap
H3808 לֹ֣א lo niet
H1980 הָלָ֑ךְ ha.lakh het heeft gaanne
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֗ן ken -fore
H5975 עָמַ֤ד a.mad het heeft blijven staaned
H2940 טַעְמ/וֹ֙ ta.am smaak/ zijn
H9033 בּ֔/וֹ o hem/ het
H7381 וְ/רֵיח֖/וֹ re.ach en/ geur/ zijn
H3808 לֹ֥א lo niet
H4171 נָמָֽר\׃\ \ס mur het is ruilen
12
H3651c לָ/כֵ֞ן ken <aan>/ therefore
H2009 הִנֵּ֖ה\־ hin.neh zie!
H3117 יָמִ֤ים yom dags
H0935 בָּאִים֙ bo
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7971 וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ sha.lach zenden
H9033 ל֥/וֹ o hem/ het
H6808 צֹעִ֖ים tsa.ah bukken
H6808 וְ/צֵעֻ֑/הוּ tsa.ah en/ bukken
H3627 וְ/כֵלָ֣י/ו ke.li en/ vaten/ zijn
H7324 יָרִ֔יקוּ ruq zij zal leeggieten out
H5035a וְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם ne.vel en/ kruiken/ hun
H5310a יְנַפֵּֽצוּ\׃ na.phats verbrijzelen zij zal
13
H0954 וּ/בֹ֥שׁ bush
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H3645 מִ/כְּמ֑וֹשׁ ke.mosh uit/ Kamos
H0834d כַּ/אֲשֶׁר\־ ka.a.sher
H0954 בֹּ֙שׁוּ֙ bush
בֵּ֣ית
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H1008 מִ/בֵּ֥ית bet-el
H1008 אֵ֖ל bet-el
H4009 מִבְטֶחָֽ/ם\׃ miv.tach vertrouwen/ hun
14
H0349a אֵ֚יךְ ekh hoe?
H0559 תֹּֽאמְר֔וּ a.mar zal u zeggen
H1368 גִּבּוֹרִ֖ים gib.bor
H0587 אֲנָ֑חְנוּ a.nach.nu wij
H0582 וְ/אַנְשֵׁי\־ e.nosh en/ mensen van
H2428 חַ֖יִל cha.yil kracht
H4421 לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah voor <de>/ strijd
15
H7703 שֻׁדַּ֤ד sha.dad verwoesten
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H5892b וְ/עָרֶ֣י/הָ ir en/ steden/ zijn
H5927 עָלָ֔ה a.lah hij zal opgaan
H4005 וּ/מִבְחַ֥ר miv.char en/ [de] uitgelezene of
H0970 בַּֽחוּרָ֖י/ו ba.chur
H3381 יָרְד֣וּ ya.rad zij zullen afdalen
H2874 לַ/טָּ֑בַח te.vach aan de/ slachting
H5002 נְאֻ֨ם\־ ne.um [de] godsspraak van
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah [is] JHWH
H6635b צְבָא֖וֹת tsa.va legers
H8034 שְׁמֽ/וֹ\׃ shem naam
16
H7138 קָר֥וֹב qa.rov [is] nabij
H0343 אֵיד\־ ed [de] ramp van
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H0935 לָ/ב֑וֹא bo
H7451c וְ/רָ֣עָת֔/וֹ ra.ah en/ onheil/ zijn
H4116a מִהֲרָ֖ה ma.har it will haasten
H3966 מְאֹֽד\׃ me.od buitengewoon
17
H5110 נֻ֤דוּ nud medeleven tonen
H9033 ל/וֹ֙ o hem/ het
H3605 כָּל\־ kol o alle
H5439 סְבִיבָ֔י/ו sa.viv rondom/ het
H3605 וְ/כֹ֖ל kol en/ o alle
H3045 יֹדְעֵ֣י ya.da [those who] kennen
H8034 שְׁמ֑/וֹ shem naam
H0559 אִמְר֗וּ a.mar zeggen
H0349b אֵיכָ֤ה e.khah hoe!
H7665 נִשְׁבַּר֙ sha.var breken
H4294 מַטֵּה\־ mat.teh een staf van
H5797 עֹ֔ז oz sterkte
H4731 מַקֵּ֖ל maq.qel een stok van
H8597 תִּפְאָרָֽה\׃ tiph.a.rah luister
18
H3381 רְדִ֤י ya.rad neerdalen
H3519 מִ/כָּבוֹד֙ ka.vod uit/ eer
H3427 וּ/שְׁבִ֣י ya.shav en/ zitten
H6772 בַ/צָּמָ֔א tsa.ma dorst
H3427 יֹשֶׁ֖בֶת ya.shav O bewonenant[s]
H1323 בַּת\־ bat
H1769 דִּיב֑וֹן di.von Dibon
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7703 שֹׁדֵ֤ד sha.dad verwoesten
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H5927 עָ֣לָה a.lah hij zal opkomen
H9032 בָ֔/ךְ kh u/ u
H7843 שִׁחֵ֖ת sha.chat verderven
H4013 מִבְצָרָֽיִ/ךְ\׃ miv.tsar strongholds/ uw
19
H0413 אֶל\־ el naar
H1870 דֶּ֛רֶךְ de.rekh [de] weg
H5975 עִמְדִ֥י a.mad staan
H6822 וְ/צַפִּ֖י tsa.phah en/ wacht houden
H3427 יוֹשֶׁ֣בֶת ya.shav O bewonenant[s] of
H6177 עֲרוֹעֵ֑ר a.ro.er Aroer
H7592 שַׁאֲלִי\־ sha.al vragen
H5127 נָ֣ס nus [vlucht een man who]
H4422 וְ/נִמְלָ֔טָה ma.lat en/ [een ontkomen
H0559 אִמְרִ֖י a.mar zeggen
H4100 מַה\־ mah wat?
H1961 נִּֽהְיָֽתָה\׃ ha.yah heeft het gebeurde
20
H0954 הֹבִ֥ישׁ bush
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2865 חַ֖תָּה cha.tat het is verbrijzeld
H3213 הֵילִ֣ילוּ ya.lal weeklagen
H2199 וּֽ/זְעָ֑קוּ za.aq en/ schreeuw
H5046 הַגִּ֣ידוּ na.gad verkondigen
H0769 בְ/אַרְנ֔וֹן ar.non
H3588a כִּ֥י ki dat
H7703 שֻׁדַּ֖ד sha.dad verwoesten
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av Moab
21
H4941 וּ/מִשְׁפָּ֥ט mish.pat en/ recht
H0935 בָּ֖א bo
H0413 אֶל\־ el naar
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H4334 הַ/מִּישֹׁ֑ר mi.shor de/ vlakte
H0413 אֶל\־ el naar
H2473 חֹל֥וֹן cho.lon Holon
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3096 יַ֖הְצָ/ה ya.hats Jahaz/ <richting>
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H4158 מֵיפָֽעַת\׃ mo.pha.at Mefaat
22
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1769 דִּיב֣וֹן di.von Dibon
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H5015a נְב֔וֹ ne.vo Nebo
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1015 בֵּ֖ית bet div.la.ta.yim
H1015 דִּבְלָתָֽיִם\׃ bet div.la.ta.yim
23
H5921a וְ/עַ֧ל al en/ op
H7156 קִרְיָתַ֛יִם qir.ya.ta.yim Kirjataim
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1014 בֵּ֥ית bet ga.mul
H1014 גָּמ֖וּל bet ga.mul
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1010 בֵּ֥ית bet ba.al me.on
H1010 מְעֽוֹן\׃ bet ba.al me.on
24
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H7152 קְרִיּ֖וֹת qe.riy.yot Keriot
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1224 בָּצְרָ֑ה bots.rah
H5921a וְ/עַ֗ל al en/ op
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵי֙ ir [the] steden of
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H7350 הָ/רְחֹק֖וֹת ra.choq <de>/ ver
H7138 וְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ qa.rov en/ <de>/ nabij
25
H1438 נִגְדְּעָה֙ ga.da het zal zijn afhakken
H7161a קֶ֣רֶן qe.ren [de] hoorn van
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H2220 וּ/זְרֹע֖/וֹ ze.ro.a en/ arm/ zijn
H7665 נִשְׁבָּ֑רָה sha.var breken
H5002 נְאֻ֖ם ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
26
H7937 הַשְׁכִּירֻ֕/הוּ sha.khar dronken worden
H3588a כִּ֥י ki want
H5921a עַל\־ al op
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1431 הִגְדִּ֑יל ga.dal het heeft grootgemaakt itself
H5606a וְ/סָפַ֤ק sa.phaq en/ het zal spatten
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H6892b בְּ/קִיא֔/וֹ qi in/ braaksel/ zijn
H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal worden
H7814 לִ/שְׂחֹ֖ק se.choq gelach
H1571 גַּם\־ gam ook
H1931 הֽוּא\׃ hu het
27
וְ/אִ֣ם\׀
H3808 ל֣וֹא lo niet
H7814 הַ/שְּׂחֹ֗ק se.choq gelach
H1961 הָיָ֤ה ha.yah was het
H9031 לְ/ךָ֙ ka u/ u
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
אִם\־
H1590 בְּ/גַנָּבִ֖ים gan.nav onder/ dieven
H4672 נִמְצָ֑א ma.tsa was het vinden
H3588a כִּֽי\־ ki want
H1767 מִ/דֵּ֧י day as/ often as
H1697 דְבָרֶ֥י/ךָ da.var woorden/ uw
H9033 בּ֖/וֹ o hem/ het
H5110 תִּתְנוֹדָֽד\׃ nud u shook uzelf
28
H5800a עִזְב֤וּ a.zav abandop
H5892b עָרִים֙ ir steden
H7931 וְ/שִׁכְנ֣וּ sha.khan wonen
H5553 בַּ/סֶּ֔לַע se.la amopg de/ rotsen
H3427 יֹשְׁבֵ֖י ya.shav O bewonenants of
H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab
H1961 וִֽ/הְי֣וּ ha.yah en/ zijn
H3123 כְ/יוֹנָ֔ה yo.nah als/ a duif
H7077 תְּקַנֵּ֖ן qa.nan [die] het maakt een nestelen
H5676 בְּ/עֶבְרֵ֥י e.ver op/ [the] sides of
H6310 פִי\־ peh [de] mond van
H6354 פָֽחַת\׃ pa.chat kuil
29
H8085 שָׁמַ֥עְנוּ sha.ma horen
H1347 גְאוֹן\־ ga.on
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H1343 גֵּאֶ֣ה ge.eh
H3966 מְאֹ֑ד me.od zeer
H1363 גָּבְה֧/וֹ go.vah
H1347 וּ/גְאוֹנ֛/וֹ ga.on
H1346 וְ/גַאֲוָת֖/וֹ ga.a.vah
H7312 וְ/רֻ֥ם rum en/ [de] loftiness van
H3820a לִבּֽ/וֹ\׃ lev hart/ zijn
30
H0589 אֲנִ֤י a.ni I
H3045 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.da I kennen
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H5678 עֶבְרָת֖/וֹ ev.rah overmoed/ zijn
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ [it is] niet
H3651a כֵ֑ן ken juist
H0907 בַּדָּ֖י/ו bad
H3808 לֹא\־ lo niet
H3651a כֵ֥ן ken juist
H6213a עָשֽׂוּ\׃ a.sah doen
31
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּן֙ ken -fore
H5921a עַל\־ al op
H4124 מוֹאָ֣ב mo.av Moab
H3213 אֲיֵלִ֔יל ya.lal ik zal weeklagen
H4124 וּ/לְ/מוֹאָ֥ב mo.av and/ for/ Moab
H3605 כֻּלֹּ֖/ה kol alle of/ het
H2199 אֶזְעָ֑ק za.aq I zal schreeuw uit
H0413 אֶל\־ el concerning
H0582 אַנְשֵׁ֥י e.nosh [de] volk van
H7025 קִֽיר\־ qir che.re.s Kir
H7025 חֶ֖רֶשׂ qir che.re.s Heres
H1897 יֶהְגֶּֽה\׃ ha.gah hij zal groan
32
H1065 מִ/בְּכִ֨י be.khi
H3270 יַעְזֵ֤ר ya.a.zer Jazer
H1058 אֶבְכֶּה\־ ba.khah
H9032 לָּ/ךְ֙ kh u/ u
H1612 הַ/גֶּ֣פֶן ge.phen o/ wijnstok van
H7643 שִׂבְמָ֔ה se.vam Sibma
H5189 נְטִֽישֹׁתַ֙יִ/ךְ֙ ne.ti.shah ranken/ uw
H5674a עָ֣בְרוּ a.var zij overgestoken
H3220 יָ֔ם yam [de] zee
H5704 עַ֛ד ad tot
H3220 יָ֥ם yam [de] zee of
H3270 יַעְזֵ֖ר ya.a.zer Jazer
H5060 נָגָ֑עוּ na.ga bereikte zij
H5921a עַל\־ al op
H7019 קֵיצֵ֥/ךְ qa.yits zomerfruit/ uw
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H1210 בְּצִירֵ֖/ךְ ba.tsir
H7703 שֹׁדֵ֥ד sha.dad verwoesten
H5307 נָפָֽל\׃ na.phal gevallen hij heeft
33
H0622 וְ/נֶאֶסְפָ֨ה a.saph en/ het heeft geweest weggenomen
H8057 שִׂמְחָ֥ה sim.chah vreugde
H1524a וָ/גִ֛יל gil en/ vreugde
H3759 מִ/כַּרְמֶ֖ל kar.mel uit/ [de] garden-land
H0776 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ e.rets
H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab
H3196 וְ/יַ֙יִן֙ ya.yin en/ wijn
H3342 מִ/יקָבִ֣ים ye.qev van/ wijnpersen
H7673a הִשְׁבַּ֔תִּי sha.vat doen ophouden
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H1869 יִדְרֹ֣ךְ da.rakh iemand zal treden
H1959 הֵידָ֔ד he.dad geroep
H1959 הֵידָ֖ד he.dad geroep
H3808 לֹ֥א lo niet
H1959 הֵידָֽד\׃ he.dad geroep
34
H2201 מִ/זַּעֲקַ֨ת ze.a.qah van/ [de] geschreeuw van distress van
H2809 חֶשְׁבּ֜וֹן chesh.bon Hesbon
H5704 עַד\־ ad tot
H0500 אֶלְעָלֵ֗ה el.a.le Elealeh
H5704 עַד\־ ad tot
H3096 יַ֙הַץ֙ ya.hats Jahaz
H5414 נָתְנ֣וּ na.tan geven people zal
H6963a קוֹלָ֔/ם qol stem/ hun
H6820 מִ/צֹּ֙עַר֙ tso.ar van/ Soar
H5704 עַד\־ ad tot
H2773 חֹ֣רֹנַ֔יִם cho.ro.na.yim Horonaim
H5697b עֶגְלַ֖ת eg.lat Eglath
H7992 שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה she.li.shi derde
H3588a כִּ֚י ki want
H1571 גַּם\־ gam ook
H4325 מֵ֣י ma.yim [de] water van
H5249 נִמְרִ֔ים nim.rim Nimrim
H4923 לִ/מְשַׁמּ֖וֹת me.sham.mah <tot>/ ontzetting
H1961 יִהְיֽוּ\׃ ha.yah zij zal worden
35
H7673a וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י sha.vat doen ophouden
H4124 לְ/מוֹאָ֖ב mo.av of/ Moab
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5927 מַעֲלֶ֣ה a.lah [ope wie] offerens up
H1116 בָמָ֔ה ba.mah
וּ/מַקְטִ֖יר
H0430 לֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ e.lo.him aan/ goden/ zijn
36
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֞ן ken -fore
H3820a לִבִּ֤/י lev hart/ mijn
H4124 לְ/מוֹאָב֙ mo.av for/ Moab
H2485 כַּ/חֲלִלִ֣ים cha.lil als/ fluit
H1993 יֶהֱמֶ֔ה ha.mah het zal groan
H3820a וְ/לִבִּ/י֙ lev en/ hart/ mijn
H0413 אֶל\־ el concerning
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] volk van
H7025 קִֽיר\־ qir che.re.s Kir
H7025 חֶ֔רֶשׂ qir che.re.s Heres
H2485 כַּ/חֲלִילִ֖ים cha.lil als/ fluit
H1993 יֶהֱמֶ֑ה ha.mah het zal groan
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֛ן ken -fore
H3502 יִתְרַ֥ת yit.rah [de] rijkdom
עָשָׂ֖ה
H0006 אָבָֽדוּ\׃ a.vad vernietigen
37
H3588a כִּ֤י ki want
H3605 כָל\־ kol elke
H7218a רֹאשׁ֙ rosh hoofd
H7144 קָרְחָ֔ה qor.chah [zal zijn] kaalheid
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H2206 זָקָ֖ן za.qan baard
H1639 גְּרֻעָ֑ה ga.ra [zal zijn] knippenped
H5921a עַ֤ל al [will be] op
H3605 כָּל\־ kol alle
H3027 יָדַ֙יִם֙ yad handen
H1417 גְּדֻדֹ֔ת ge.dud sneden
H5921a וְ/עַל\־ al en/ [will be] op
H4975 מָתְנַ֖יִם mo.ten lendenen
H8242 שָֽׂק\׃ saq rouwgewaad
38
H5921a עַ֣ל al [will be] op
H3605 כָּל\־ kol alle
H1406 גַּגּ֥וֹת gag [de] daken van
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H7339 וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ re.chov en/ in/ pleinen/ zijn
H3605 כֻּלֹּ֣/ה kol alle of/ het
H4553 מִסְפֵּ֑ד mis.ped rouwklacht
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7665 שָׁבַ֣רְתִּי sha.var breken
H0853 אֶת\־ et
H4124 מוֹאָ֗ב mo.av Moab
H3627 כִּ/כְלִ֛י ke.li als/ een vat
H0369 אֵֽין\־ a.yin [die] daar niet
H2656 חֵ֥פֶץ che.phets [is] welbehagen
H9033 בּ֖/וֹ o hem/ het
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
39
H0349a אֵ֥יךְ ekh hoe!
H2865 חַ֙תָּה֙ cha.tat het is verbrijzeld
H3213 הֵילִ֔ילוּ ya.lal zij zullen weeklagen
H0349a אֵ֛יךְ ekh hoe!
H6437 הִפְנָה\־ pa.nah wenden
H6203 עֹ֥רֶף o.reph nek
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H0954 בּ֑וֹשׁ bush
H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal worden
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H7814 לִ/שְׂחֹ֥ק se.choq gelach
H4288 וְ/לִ/מְחִתָּ֖ה me.chit.tah en/ <tot>/ een verschrikking
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H5439 סְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס sa.viv rondom/ het
40
H3588a כִּי\־ ki want
H3541 כֹה֙ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H2009 הִנֵּ֥ה hin.neh tzie!
H5404 כַ/נֶּ֖שֶׁר ne.sher als <the>/ arend
H1675 יִדְאֶ֑ה da.ah someone zal neerstorten
H6566 וּ/פָרַ֥שׂ pa.ra.s en/ uitspreiden
H3671 כְּנָפָ֖י/ו ka.naph vleugels/ zijn
H0413 אֶל\־ el tegen
H4124 מוֹאָֽב\׃ mo.av Moab
41
H3920 נִלְכְּדָה֙ la.khad it will be ingenomen
H7152 הַ/קְּרִיּ֔וֹת qe.riy.yot <de>/ Keriot
H4679 וְ/הַ/מְּצָד֖וֹת me.tsad en/ de/ vesting
H8610 נִתְפָּ֑שָׂה ta.pha.s grijpen
H1961 וְֽ֠/הָיָה ha.yah en/ het zal zijn
H3820a לֵ֞ב lev [de] hart of
H1368 גִּבּוֹרֵ֤י gib.bor [de] strijders van
H4124 מוֹאָב֙ mo.av Moab
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat
H3820a כְּ/לֵ֖ב lev als/ [de] hart of
H0802 אִשָּׁ֥ה ish.shah
H6887c מְצֵרָֽה\׃ tsa.rar in barensnood
42
H8045 וְ/נִשְׁמַ֥ד sha.mad verdelgen
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H5971a מֵ/עָ֑ם am van/ een volk
H3588a כִּ֥י ki want
H5921a עַל\־ al op
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1431 הִגְדִּֽיל\׃ ga.dal het heeft grootgemaakt itself
43
H6343 פַּ֥חַד pa.chad vrees
H6354 וָ/פַ֖חַת pa.chat en/ kuil
H6341a וָ/פָ֑ח pach en/ strik
H5921a עָלֶ֛י/ךָ al [will be] op/ u
H3427 יוֹשֵׁ֥ב ya.shav O bewonenant of
H4124 מוֹאָ֖ב mo.av Moab
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
44
H5127 הַ/נָּ֞ס nus de/ [vlucht een who]
H6440 מִ/פְּנֵ֤י pa.neh van/ aangezicht
H6343 הַ/פַּ֙חַד֙ pa.chad de/ vrees
H5307 יִפֹּ֣ל na.phal vallen hij zal
H0413 אֶל\־ el in
H6354 הַ/פַּ֔חַת pa.chat de/ kuil
H5927 וְ/הָֽ/עֹלֶה֙ a.lah en/ de/ [ope wie] climbs up
H4480a מִן\־ min van
H6354 הַ/פַּ֔חַת pa.chat de/ kuil
H3920 יִלָּכֵ֖ד la.khad he will be gevangen
H6341a בַּ/פָּ֑ח pach strik
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0935 אָבִ֨יא bo
H0413 אֵלֶ֧י/הָ el naar/ het
H0413 אֶל\־ el naar
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H8141 שְׁנַ֥ת sha.neh [jaar
H6486 פְּקֻדָּתָ֖/ם pe.qud.dah opzicht/ hun
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
45
H6738 בְּ/צֵ֥ל tsel in/ [de] schaduw van
H2809 חֶשְׁבּ֛וֹן chesh.bon Hesbon
H5975 עָמְד֖וּ a.mad zij zullen staan
H3581b מִ/כֹּ֣חַ ko.ach uit/ kracht
H5127 נָסִ֑ים nus [vluchten die who]
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0784 אֵ֞שׁ esh
H3318 יָצָ֣א ya.tsa it zal uitgaan
H2809 מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן chesh.bon van/ Hesbon
H3852 וְ/לֶֽהָבָה֙ le.ha.vah en/ een vlam
H0996 מִ/בֵּ֣ין ba.yin
H5511 סִיח֔וֹן si.chon Sihon
H0398 וַ/תֹּ֙אכַל֙ a.khal en/ het verteerd
H6285 פְּאַ֣ת pe.ah [de] zijde van
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H6936 וְ/קָדְקֹ֖ד qod.qod en/ [de] schedel van
H1121a בְּנֵ֥י ben
H7588 שָׁאֽוֹן\׃ sha.on rumoer
46
H0188 אוֹי\־ oy wee!
H9031 לְ/ךָ֣ ka u/ u
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av O Moab
H0006 אָבַ֖ד a.vad vernietigen
H5971a עַם\־ am [the] men of
H3645 כְּמ֑וֹשׁ ke.mosh Kamos
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3947 לֻקְּח֤וּ la.qach they will be genomen
H1121a בָנֶ֙י/ךָ֙ ben
H7628a בַּ/שֶּׁ֔בִי she.vi gevangenschap
H1323 וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ bat
H7633 בַּ/שִּׁבְיָֽה\׃ shiv.yah gevangenschap
47
H7725 וְ/שַׁבְתִּ֧י shuv terugkeren
H7622 שְׁבוּת\־ she.vut gevangenschap
H4124 מוֹאָ֛ב mo.av Moab
H0319 בְּ/אַחֲרִ֥ית a.cha.rit bij/ [de] einde van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5704 עַד\־ ad [is] aantt
H2008 הֵ֖נָּה hen.nah hier
H4941 מִשְׁפַּ֥ט mish.pat [de] recht van
H4124 מוֹאָֽב\׃\ \ס mo.av Moab
Hoofdstuk 47 Hoofdstuk 49