Jeremia 43

1
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H3615 כְּ/כַלּ֨וֹת ka.lah when/ had voltooid
H3414 יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.yah Jeremia
H1696 לְ/דַבֵּ֣ר da.var naar/ spreken
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֗ם am de/ volk
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 דִּבְרֵי֙ da.var [de] woorden van
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם e.lo.him God/ hun
H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher
H7971 שְׁלָח֛/וֹ sha.lach zenden
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם e.lo.him God/ hun
H0413 אֲלֵי/הֶ֑ם el naar/ hen
H0853 אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 הַ/דְּבָרִ֖ים da.var de/ woorden
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס el.leh <de>/ deze
2
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
עֲזַרְיָ֤ה
H1121a בֶן\־ ben
H1955 הוֹשַֽׁעְיָה֙ ho.sha.yah Hosaja
H3110 וְ/יוֹחָנָ֣ן yo.cha.nan en/ Johanan
H1121a בֶּן\־ ben
H7143 קָרֵ֔חַ qa.re.ach Kareach
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֖ים e.nosh de/ volk
H2086 הַ/זֵּדִ֑ים zed <de>/ overmoedig
H0559 אֹמְרִ֣ים a.mar zeggend
H0413 אֶֽל\־ el naar
H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.yah Jeremia
H8267 שֶׁ֚קֶר she.qer leugen
H0859a אַתָּ֣ה at.tah
H1696 מְדַבֵּ֔ר da.var [zijn] sprekening
H3808 לֹ֣א lo niet
H7971 שְׁלָחֲ/ךָ֞ sha.lach zenden
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ e.lo.him God/ onze
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0935 תָבֹ֥אוּ bo
H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte
H1481a לָ/ג֥וּר gur naar/ verblijven
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
3
H3588a כִּ֗י ki want
H1263 בָּרוּךְ֙ ba.rukh
H1121a בֶּן\־ ben
H5374 נֵ֣רִיָּ֔ה ne.riy.yah Neriah
H5496 מַסִּ֥ית sut [is] aanzettend
H0853 אֹתְ/ךָ֖ et
H9035 בָּ֑/נוּ nu ons/ ons
H4616 לְמַעַן֩ ma.an zo als
H5414 תֵּ֨ת na.tan geven aan
H0853 אֹתָ֤/נוּ et
H3027 בְ/יַֽד\־ yad in/ [de] hand of
H3778 הַ/כַּשְׂדִּים֙ kas.di de/ Chaldeen
H4191 לְ/הָמִ֣ית mut tot/ sterven
H0853 אֹתָ֔/נוּ et
H1540 וּ/לְ/הַגְל֥וֹת ga.lah en/ naar/ take in ballingschap
H0853 אֹתָ֖/נוּ et
H0894 בָּבֶֽל\׃ ba.vel
4
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H8085 שָׁמַע֩ sha.ma horen
H3110 יוֹחָנָ֨ן yo.cha.nan Johanan
H1121a בֶּן\־ ben
H7143 קָרֵ֜חַ qa.re.ach Kareach
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H8269 שָׂרֵ֧י sar [vorst
H2428a הַ/חֲיָלִ֛ים cha.yil de/ legers
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H6963a בְּ/ק֣וֹל qol naar/ [de] stem van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3427 לָ/שֶׁ֖בֶת ya.shav om te/ blijven
H0776 בְּ/אֶ֥רֶץ e.rets
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
5
H3947 וַ/יִּקַּ֞ח la.qach en/ he nam
H3110 יוֹחָנָ֤ן yo.cha.nan Johanan
H1121a בֶּן\־ ben
H7143 קָרֵ֙חַ֙ qa.re.ach Kareach
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H2428a הַ/חֲיָלִ֔ים cha.yil de/ legers
H0853 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7611 שְׁאֵרִ֣ית she.e.rit overblijfsel
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7725 שָׁ֗בוּ shuv terugkeren
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H1471a הַ/גּוֹיִם֙ goy de/ volken
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5080 נִדְּחוּ\־ na.dach zij had geweest driven weg
H8033 שָׁ֔ם sham daar
H1481a לָ/ג֖וּר gur naar/ verblijven
H0776 בְּ/אֶ֥רֶץ e.rets
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
6
H0853 אֶֽת\־ et
H1397 הַ֠/גְּבָרִים ga.ver de/ mannen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0802 הַ/נָּשִׁ֣ים ish.shah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2945 הַ/טַּף֮ taph de/ kleintje[s]
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1323 בְּנ֣וֹת bat
H4428 הַ/מֶּלֶךְ֒ me.lekh de/ koning
H0853 וְ/אֵ֣ת et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֗פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H5117 הִנִּ֙יחַ֙ nu.ach hij had left
H5018 נְבוּזַרְאֲדָ֣ן ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan
H7227b רַב\־ rav [de] hoofd van
H2876 טַבָּחִ֔ים tab.bach [de] lijfwachts
H0854 אֶת\־ et
H1436b גְּדַלְיָ֖הוּ ge.dal.yah Gedalja
H1121a בֶּן\־ ben
H0296 אֲחִיקָ֣ם a.chi.qam Ahikam
H1121a בֶּן\־ ben
H8227b שָׁפָ֑ן sha.phan Safan
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3414 יִרְמְיָ֣הוּ yir.me.yah Jeremia
H5030 הַ/נָּבִ֔יא na.vi de/ profeet
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1263 בָּר֖וּךְ ba.rukh
H1121a בֶּן\־ ben
H5374 נֵרִיָּֽהוּ\׃ ne.riy.yah Neriah
7
H0935 וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ bo
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte
H3588a כִּ֛י ki want
H3808 לֹ֥א lo niet
H8085 שָׁמְע֖וּ sha.ma horen
H6963a בְּ/ק֣וֹל qol naar/ [de] stem van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H5704 עַד\־ ad tot
H8471 תַּחְפַּנְחֵֽס\׃\ \ס tach.pan.ches Tachpanches
8
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶֽל\־ el naar
H3414 יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.yah Jeremia
H8471 בְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס tach.pan.ches in/ Tachpanches
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
9
H3947 קַ֣ח la.qach nemen
H3027 בְּ/יָדְ/ךָ֞ yad in/ hen/ uw
H0068 אֲבָנִ֣ים e.ven stenen
H1419a גְּדֹל֗וֹת ga.dol groot
H2934 וּ/טְמַנְתָּ֤/ם ta.man en/ u will verbergen/ hen
H4423 בַּ/מֶּ֙לֶט֙ me.let in de/ leem
H4404 בַּ/מַּלְבֵּ֔ן mal.ben in de/ steenvorm
H0834a אֲשֶׁ֛ר a.sher
H6607 בְּ/פֶ֥תַח pe.tach [is] ingang van
בֵּית\־
H6547 פַּרְעֹ֖ה par.oh Farao
H8471 בְּ/תַחְפַּנְחֵ֑ס tach.pan.ches in/ Tachpanches
לְ/עֵינֵ֖י
H0582 אֲנָשִׁ֥ים e.nosh [de] volk
H3064 יְהוּדִֽים\׃ ye.hu.di Joden
10
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֣ a.mar en/ u zal zeggen
H0413 אֲלֵי/הֶ֡ם el naar/ hen
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַר֩ a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֜וֹת tsa.va legers
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H2005 הִנְ/נִ֤י hen zie/ ik
H7971 שֹׁלֵ֙חַ֙ sha.lach zenden
H3947 וְ֠/לָקַחְתִּי la.qach en/ I will halen
H0853 אֶת\־ et
H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר ne.vu.khad.nets.tsar Nebuchadnezzar
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H0894 בָּבֶל֙ ba.vel
H5650 עַבְדִּ֔/י e.ved knecht/ mijn
H7760a וְ/שַׂמְתִּ֣י sum plaatsen
H3678 כִסְא֔/וֹ kis.se troon/ zijn
H4605 מִ/מַּ֛עַל ma.al van/ boven
H0068 לָ/אֲבָנִ֥ים e.ven <aan> de/ stenen
H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2934 טָמָ֑נְתִּי ta.man ik heb verborgen
H5186 וְ/נָטָ֥ה na.tah en/ uitgespreid hij zal
H0853 אֶת\־ et
H8237 שַׁפְרִיר֖/וֹ shaph.rur pronktent/ zijn
H5921a עֲלֵי/הֶֽם\׃ al over/ hen
11
H0935 וּ/בָ֕א bo
H5221 וְ/הִכָּ֖ה na.khah en/ aanvallen hij zal
H0853 אֶת\־ et
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte
H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher
H4194 לַ/מָּ֣וֶת ma.vet [zijn] voor <de>/ dood
H4194 לַ/מָּ֗וֶת ma.vet tot <de>/ dood
H0834a וַ/אֲשֶׁ֤ר a.sher
H7628a לַ/שְּׁבִי֙ she.vi gevangenschap
H7628a לַ/שֶּׁ֔בִי she.vi gevangenschap
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2719 לַ/חֶ֖רֶב che.rev [zijn] voor de/ zwaard
H2719 לֶ/חָֽרֶב\׃ che.rev tot de/ zwaard
12
H3341 וְ/הִצַּ֣תִּי ya.tsat en/ ik zal aansteken
H0784 אֵ֗שׁ esh
בְּ/בָתֵּי֙
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] goden van
H4714 מִצְרַ֔יִם mits.ra.yim Egypte
H8313 וּ/שְׂרָפָ֖/ם sa.raph en/ verbranden/ hen
H7617 וְ/שָׁבָ֑/ם sha.vah gevangennemen
H5844a וְ/עָטָה֩ a.tah en/ hij zal ontluizen
H0853 אֶת\־ et
H0776 אֶ֨רֶץ e.rets
H4714 מִצְרַ֜יִם mits.ra.yim Egypte
H0834d כַּ/אֲשֶׁר\־ ka.a.sher
H5844a יַעְטֶ֤ה a.tah hij ontluizens
H7462b הָֽ/רֹעֶה֙ ra.ah weiden
H0853 אֶת\־ et
H0899b בִּגְד֔/וֹ be.ged
H3318 וְ/יָצָ֥א ya.tsa en/ hij zal uitgaan
H8033 מִ/שָּׁ֖ם sham daar
H7965 בְּ/שָׁלֽוֹם\׃ sha.lom vrede
13
H7665 וְ/שִׁבַּ֗ר sha.var breken
H0853 אֶֽת\־ et
H4676 מַצְּבוֹת֙ mats.tse.vah [de] gedenksteen van
H1053 בֵּ֣ית bet she.mesh
H1053 שֶׁ֔מֶשׁ bet she.mesh
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets
H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte
H0853 וְ/אֶת\־ et
בָּתֵּ֥י
H0430 אֱלֹהֵֽי\־ e.lo.him [de] goden van
H4714 מִצְרַ֖יִם mits.ra.yim Egypte
H8313 יִשְׂרֹ֥ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס esh
Hoofdstuk 42 Hoofdstuk 44