Jeremia 26

1
H7225 בְּ/רֵאשִׁ֗ית re.shit in/ [de] begin van
H4468 מַמְלְכ֛וּת mam.la.khut [de] koninkrijk van
H3079 יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H1121a בֶּן\־ ben
H2977 יֹאשִׁיָּ֖הוּ yo.shiy.yah Josia
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H1961 הָיָה֙ ha.yah het kwam
H1697 הַ/דָּבָ֣ר da.var de/ woord
H2088 הַ/זֶּ֔ה zeh <de>/ dit
H0854 מֵ/אֵ֥ת et
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H3541 כֹּ֣ה\׀ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zei
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H5975 עֲמֹד֮ a.mad staan
H2691a בַּ/חֲצַ֣ר cha.tser in/ [de] voorhof van
בֵּית\־
H3068 יְהוָה֒ ye.ho.vah JHWH
H1696 וְ/דִבַּרְתָּ֞ da.var en/ u zal spreken
H5921a עַל\־ al tot
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H0935 הַ/בָּאִים֙ bo
H7812 לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת sha.chah neerbuigen
בֵּית\־
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֵ֚ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 הַ/דְּבָרִ֔ים da.var de/ woorden
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6680 צִוִּיתִ֖י/ךָ tsa.vah gebieden/ u
H1696 לְ/דַבֵּ֣ר da.var naar/ spreken
H0413 אֲלֵי/הֶ֑ם el naar/ hen
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1639 תִּגְרַ֖ע ga.ra u hold back
H1697 דָּבָֽר\׃ da.var een woord
3
H0194 אוּלַ֣י u.lay misschien
H8085 יִשְׁמְע֔וּ sha.ma horen
H7725 וְ/יָשֻׁ֕בוּ shuv terugkeren
H0376 אִ֖ישׁ ish everyone
H1870 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ de.rekh van/ weg/ zijn
הָ/רָעָ֑ה
H5162 וְ/נִחַמְתִּ֣י na.cham en/ berouw hebben i zal
H0413 אֶל\־ el concerning
H7451c הָ/רָעָ֗ה ra.ah de/ onheil
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H0595 אָנֹכִ֤י a.no.khi I
H2803 חֹשֵׁב֙ cha.shav [ben] beraamde
H6213a לַ/עֲשׂ֣וֹת a.sah naar/ doen
H9038 לָ/הֶ֔ם hem hen/ hen
H6440 מִ/פְּנֵ֖י pa.neh aangezicht van
H7455 רֹ֥עַ ro.a [de] slechtheid van
H4611 מַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ ma.a.lal daad/ hun
4
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֣ a.mar en/ u zal zeggen
H0413 אֲלֵי/הֶ֔ם el naar/ hen
H3541 כֹּ֖ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0518a אִם\־ im if
H3808 לֹ֤א lo niet
H8085 תִשְׁמְעוּ֙ sha.ma horen
H0413 אֵלַ֔/י el naar/ mij
H1980 לָ/לֶ֙כֶת֙ ha.lakh naar/ wandelen
H8451 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י to.rah in/ wet/ mijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5414 נָתַ֖תִּי na.tan stellen i hebben
H6440 לִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ pa.neh <naar>/ aangezicht/ u
5
H8085 לִ/שְׁמֹ֗עַ sha.ma aan/ horen
H5921a עַל\־ al tot
H1697 דִּבְרֵ֨י da.var [de] woorden van
H5650 עֲבָדַ֣/י e.ved knechts/ mijn
H5030 הַ/נְּבִאִ֔ים na.vi de/ profeten
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0595 אָנֹכִ֖י a.no.khi I
H7971 שֹׁלֵ֣חַ sha.lach zenden
H0413 אֲלֵי/כֶ֑ם el naar/ u
H7925 וְ/הַשְׁכֵּ֥ם sha.kham vroeg opstaan
H7971 וְ/שָׁלֹ֖חַ sha.lach zenden
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H8085 שְׁמַעְתֶּֽם\׃ sha.ma horen
6
H5414 וְ/נָתַתִּ֛י na.tan en/ maken i zal
H0853 אֶת\־ et
הַ/בַּ֥יִת
H2088 הַ/זֶּ֖ה zeh <de>/ dit
H7887 כְּ/שִׁלֹ֑ה shi.loh Silo
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5892b הָ/עִ֤יר ir de/ stad
H2063 הַ/זֹּאת֙ zot <de>/ dit
H5414 אֶתֵּ֣ן na.tan maken i zal
H7045 לִ/קְלָלָ֔ה qe.la.lah tot/ een vloek
H3605 לְ/כֹ֖ל kol voor/ alle
H1471a גּוֹיֵ֥י goy [de] volken van
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס e.rets
7
H8085 וַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ sha.ma en/ horen
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֥ים ko.hen de/ priesters
H5030 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים na.vi en/ de/ profeten
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H0853 אֶֽת\־ et
H3414 יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.yah Jeremia
H1696 מְדַבֵּ֛ר da.var sprekening
H0853 אֶת\־ et
H1697 הַ/דְּבָרִ֥ים da.var de/ woorden
H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze
בְּ/בֵ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
8
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H3615 כְּ/כַלּ֣וֹת ka.lah when/ had voltooid
H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.yah Jeremia
H1696 לְ/דַבֵּר֙ da.var naar/ spreken
H0853 אֵ֣ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֣ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H1696 לְ/דַבֵּ֖ר da.var naar/ spreken
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֑ם am de/ volk
H8610 וַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ ta.pha.s en/ grijpen
H0853 אֹת֜/וֹ et
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֧ים ko.hen de/ priesters
H5030 וְ/הַ/נְּבִאִ֛ים na.vi en/ de/ profeten
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H0559 לֵ/אמֹ֖ר a.mar <aan>/ zeggend
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>
H4191 תָּמֽוּת\׃ mut u zal sterven
9
H4069 מַדּוּעַ֩ mad.du.a waarom?
H5012 נִבֵּ֨יתָ na.va profeteerde hebben u
H8034 בְ/שֵׁם\־ shem naam
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0559 לֵ/אמֹ֗ר a.mar <aan>/ zeggend
H7887 כְּ/שִׁלוֹ֙ shi.loh Silo
H1961 יִֽהְיֶה֙ ha.yah het zal zijn
הַ/בַּ֣יִת
H2088 הַ/זֶּ֔ה zeh <de>/ dit
H5892b וְ/הָ/עִ֥יר ir en/ de/ stad
H2063 הַ/זֹּ֛את zot <de>/ dit
H2717b תֶּחֱרַ֖ב cha.rev het zal zijn woest
H0369 מֵ/אֵ֣ין a.yin van/ niet
H3427 יוֹשֵׁ֑ב ya.shav bewonenant
H6950 וַ/יִּקָּהֵ֧ל qa.hal en/ het bijeengekomen
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֛ם am de/ volk
H0413 אֶֽל\־ el naar
H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.yah Jeremia
בְּ/בֵ֥ית
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
10
H8085 וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ sha.ma en/ horen
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H0853 אֵ֚ת et
H1697 הַ/דְּבָרִ֣ים da.var de/ zaken
H0428 הָ/אֵ֔לֶּה el.leh <de>/ deze
H5927 וַ/יַּעֲל֥וּ a.lah en/ zij opgekomen
מִ/בֵּית\־
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
בֵּ֣ית
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3427 וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ ya.shav en/ they zat
H6607 בְּ/פֶ֥תַח pe.tach bij/ [de] ingang van
H8179 שַֽׁעַר\־ sha.ar [poort
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H2319 הֶ/חָדָֽשׁ\׃\ \ס cha.dash <de>/ nieuw
11
H0559 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ a.mar en/ zij zei
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֤ים ko.hen de/ priesters
H5030 וְ/הַ/נְּבִאִים֙ na.vi en/ de/ profeten
H0413 אֶל\־ el naar
H8269 הַ/שָּׂרִ֔ים sar de/ vorst
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H4941 מִשְׁפַּט\־ mish.pat een recht van
H4194 מָ֙וֶת֙ ma.vet dood
H0376 לָ/אִ֣ישׁ ish [behoort] aan de/ man
H2088 הַ/זֶּ֔ה zeh <de>/ dit
H3588a כִּ֤י ki want
H5012 נִבָּא֙ na.va profeteerde hij heeft
H0413 אֶל\־ el tegen
H5892b הָ/עִ֣יר ir de/ stad
H2063 הַ/זֹּ֔את zot <de>/ dit
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם sha.ma horen
H0241 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם\׃ o.zen met/ eigen oren/ uw
12
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3414 יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.yah Jeremia
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H8269 הַ/שָּׂרִ֔ים sar de/ vorst
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H7971 שְׁלָחַ֗/נִי sha.lach zenden
H5012 לְ/הִנָּבֵ֞א na.va aan/ profeteren
H0413 אֶל\־ el tegen
הַ/בַּ֤יִת
H2088 הַ/זֶּה֙ zeh <de>/ dit
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ tegen
H5892b הָ/עִ֣יר ir de/ stad
H2063 הַ/זֹּ֔את zot <de>/ dit
H0853 אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 הַ/דְּבָרִ֖ים da.var de/ woorden
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H8085 שְׁמַעְתֶּֽם\׃ sha.ma horen
13
H6258 וְ/עַתָּ֗ה at.tah en/ nu
H3190 הֵיטִ֤יבוּ ya.tav make goed
H1870 דַרְכֵי/כֶם֙ de.rekh wegen/ uw
H4611 וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם ma.a.lal en/ daad/ uw
H8085 וְ/שִׁמְע֕וּ sha.ma en/ horen
H6963a בְּ/ק֖וֹל qol naar/ [de] stem van
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם e.lo.him God/ uw
H5162 וְ/יִנָּחֵ֣ם na.cham opdat/ berouw hebben hij moge
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el concerning
H7451c הָ֣/רָעָ֔ה ra.ah de/ onheil
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֖ר da.var hij heeft gesproken
H5921a עֲלֵי/כֶֽם\׃ al op/ u
14
H0589 וַ/אֲנִ֖י a.ni en/ I
H2005 הִנְ/נִ֣י hen zie/ ik
H3027 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם yad [am] in/ hen/ uw
H6213a עֲשׂוּ\־ a.sah doen
H9030 לִ֛/י ni mij/ mij
H2896a כַּ/טּ֥וֹב tov according aan de/ goed
H3477 וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר ya.shar en/ according aan de/ recht
בְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃
15
H0389 אַ֣ךְ\׀ akh slechts
H3045 יָדֹ֣עַ ya.da certainly <to kennen>
H3045 תֵּדְע֗וּ ya.da u zult kennen
H3588b כִּ֣י ki im dat
H0518b אִם\־ ki im except
H4191 מְמִתִ֣ים mut [zijn] op het punt sterven
H0859d אַתֶּם֮ at.tem
H0853 אֹתִ/י֒ et
H3588a כִּי\־ ki want
H1818 דָ֣ם dam bloed
H5355a נָקִ֗י na.qi onschuldig
H0859d אַתֶּם֙ at.tem
H5414 נֹתְנִ֣ים na.tan [leggen are] over aan
H5921a עֲלֵי/כֶ֔ם al op/ uwselves
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5892b הָ/עִ֥יר ir de/ stad
H2063 הַ/זֹּ֖את zot <de>/ dit
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3427 יֹשְׁבֶ֑י/הָ ya.shav bewonenants/ zijn
H3588a כִּ֣י ki want
H0571 בֶ/אֱמֶ֗ת e.met in/ waarheid
H7971 שְׁלָחַ֤/נִי sha.lach zenden
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H5921a עֲלֵי/כֶ֔ם al tot/ u
H1696 לְ/דַבֵּר֙ da.var naar/ spreken
H0241 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֔ם o.zen in/ oren/ uw
H0853 אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H1697 הַ/דְּבָרִ֖ים da.var de/ woorden
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \ס el.leh <de>/ deze
16
H0559 וַ/יֹּאמְר֤וּ a.mar en/ zij zei
H8269 הַ/שָּׂרִים֙ sar de/ vorst
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a הָ/עָ֔ם am de/ volk
H0413 אֶל\־ el naar
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5030 הַ/נְּבִיאִ֑ים na.vi de/ profeten
H0369 אֵין\־ a.yin niet
H0376 לָ/אִ֤ישׁ ish [behoort] aan de/ man
H2088 הַ/זֶּה֙ zeh <de>/ dit
H4941 מִשְׁפַּט\־ mish.pat een recht van
H4194 מָ֔וֶת ma.vet dood
H3588a כִּ֗י ki want
H8034 בְּ/שֵׁ֛ם shem naam
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֖י/נוּ e.lo.him God/ onze
H1696 דִּבֶּ֥ר da.var hij heeft gesproken
H0413 אֵלֵֽי/נוּ\׃ el naar/ ons
17
H6965b וַ/יָּקֻ֣מוּ qum en/ zij stond op
H0582 אֲנָשִׁ֔ים e.nosh mensen
H2205 מִ/זִּקְנֵ֖י za.qen van/ [de] oudsten van
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H0559 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ a.mar en/ zij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H6951 קְהַ֥ל qa.hal [de] gemeente van
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
18
H4318 מִיכָה֙ mi.khah Micha
H4183 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י mo.rash.ti de/ Morastiet
H1961 הָיָ֣ה ha.yah hij was
H5012 נִבָּ֔א na.va profeteren
H3117 בִּ/ימֵ֖י yom in/ [de] dags of
H2396 חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a עַם֩ am [the] men of
H3063 יְהוּדָ֨ה ye.hu.dah Juda
H0559 לֵ/אמֹ֜ר a.mar <aan>/ zeggend
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֣ר\׀ a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֗וֹת tsa.va legers
H6726 צִיּ֞וֹן tsiy.yon Sion
שָׂדֶ֤ה
H2790a תֵֽחָרֵשׁ֙ cha.rash het zal zijn ploegde
H3389 וִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ ye.ru.sha.laim en/ Jeruzalem
H5856 עִיִּ֣ים i heaps van ruins
H1961 תִּֽהְיֶ֔ה ha.yah het zal zijn
H2022 וְ/הַ֥ר har en/ [de] berg van
הַ/בַּ֖יִת
H1116 לְ/בָמ֥וֹת ba.mah
H3293a יָֽעַר\׃ ya.ar a woud
19
H4191 הֶ/הָמֵ֣ת mut ¿/ werkelijk <tot sterven>
H4191 הֱ֠מִתֻ/הוּ mut deed zij sterven/ hem
H2396 חִזְקִיָּ֨הוּ chiz.qiy.yah Hizkia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֜ה ye.hu.dah Juda
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3063 יְהוּדָ֗ה ye.hu.dah Juda
H3808 הֲ/לֹא֮ lo ¿/ niet
H3372 יָרֵ֣א ya.re was he vrezening
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָה֒ ye.ho.vah JHWH
H2470b וַ/יְחַל֙ cha.lah en/ deed hij smeken
H0853 אֶת\־ et
H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H5162 וַ/יִּנָּ֣חֶם na.cham en/ berouw gehad hij
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el concerning
H7451c הָ/רָעָ֖ה ra.ah de/ onheil
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij had gesproken
H5921a עֲלֵי/הֶ֑ם al op/ hen
H0587 וַ/אֲנַ֗חְנוּ a.nach.nu en/ wij
H6213a עֹשִׂ֛ים a.sah [zijn] doen
H7451c רָעָ֥ה ra.ah een kwaad
H1419a גְדוֹלָ֖ה ga.dol groot
H5921a עַל\־ al op
H5315 נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּ\׃ ne.phesh selves/ ons
20
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H0376 אִ֗ישׁ ish een man
H1961 הָיָ֤ה ha.yah hij was
H5012 מִתְנַבֵּא֙ na.va profeteren
H8034 בְּ/שֵׁ֣ם shem naam
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0223b אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ u.riy.ya.hu Uria
H1121a בֶּֽן\־ ben
H8098 שְׁמַעְיָ֔הוּ she.ma.yah Semaja
H7157 מִ/קִּרְיַ֖ת qir.yat ye.a.rim van/ Kirjat
H7157 הַ/יְּעָרִ֑ים qir.yat ye.a.rim <de>/ Jearim
H5012 וַ/יִּנָּבֵ֞א na.va en/ profeteerde hij
H5921a עַל\־ al op
H5892b הָ/עִ֤יר ir de/ stad
H2063 הַ/זֹּאת֙ zot <de>/ dit
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H0776 הָ/אָ֣רֶץ e.rets
H2063 הַ/זֹּ֔את zot <de>/ dit
H3605 כְּ/כֹ֖ל kol als/ alle
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] woorden van
H3414 יִרְמְיָֽהוּ\׃ yir.me.yah Jeremia
21
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\־ me.lekh de/ koning
H3079 יְ֠הוֹיָקִים ye.ho.ya.qim Jojakim
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H1368 גִּבּוֹרָ֤י/ו gib.bor strijders/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H8269 הַ/שָּׂרִים֙ sar de/ vorst
H0853 אֶת\־ et
H1697 דְּבָרָ֔י/ו da.var woorden/ zijn
H1245 וַ/יְבַקֵּ֥שׁ ba.qash
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H4191 הֲמִית֑/וֹ mut tot sterven/ hem
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
H0223b אוּרִיָּ֙הוּ֙ u.riy.ya.hu Uria
H3372 וַ/יִּרָ֔א ya.re en/ hij was bevreesd
H1272 וַ/יִּבְרַ֖ח ba.rach
H0935 וַ/יָּבֹ֥א bo
H4714 מִצְרָֽיִם\׃ mits.ra.yim Egypte
22
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֞ח sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֧לֶךְ me.lekh de/ koning
H3079 יְהוֹיָקִ֛ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H0582 אֲנָשִׁ֖ים e.nosh mensen
H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte
H0853 אֵ֣ת et
H0494 אֶלְנָתָ֧ן el.na.tan Elnathan
H1121a בֶּן\־ ben
H5907 עַכְבּ֛וֹר akh.bor Achbor
H0582 וַ/אֲנָשִׁ֥ים e.nosh en/ mensen
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H0413 אֶל\־ el naar
H4714 מִצְרָֽיִם\׃ mits.ra.yim Egypte
23
H3318 וַ/יּוֹצִ֨יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0853 אֶת\־ et
H0223b אוּרִיָּ֜הוּ u.riy.ya.hu Uria
H4714 מִ/מִּצְרַ֗יִם mits.ra.yim van/ Egypte
H0935 וַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ me.lekh de/ koning
H3079 יְהוֹיָקִ֔ים ye.ho.ya.qim Jojakim
H5221 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ na.khah en/ sloeg hij/ hem
H2719 בֶּ/חָ֑רֶב che.rev met de/ zwaard
H7993 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ sha.lakh werpen
H0853 אֶת\־ et
H5038 נִבְלָת֔/וֹ ne.ve.lah lijk/ zijn
H0413 אֶל\־ el naar
H6913 קִבְרֵ֖י qe.ver [de] graven van
בְּנֵ֥י
H5971a הָ/עָֽם\׃ am de/ volk
24
H0389 אַ֗ךְ akh niettemin
H3027 יַ֚ד yad [de] hand of
H0296 אֲחִיקָ֣ם a.chi.qam Ahikam
H1121a בֶּן\־ ben
H8227b שָׁפָ֔ן sha.phan Safan
H1961 הָיְתָ֖ה ha.yah het was
H0854 אֶֽת\־ et
H3414 יִרְמְיָ֑הוּ yir.me.yah Jeremia
H1115 לְ/בִלְתִּ֛י bil.ti
H5414 תֵּת\־ na.tan geven aan
H0853 אֹת֥/וֹ et
H3027 בְ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H4191 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃\ \פ mut tot/ sterven/ hem
Hoofdstuk 25 Hoofdstuk 27