Jeremia 13

1
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֨ר a.mar hij zei
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֗/י el naar/ mij
H1980 הָל֞וֹךְ ha.lakh gaan
H7069 וְ/קָנִ֤יתָ qa.nah en/ u zal kopen
H9031 לְּ/ךָ֙ ka u/ uzelf
H0232 אֵז֣וֹר e.zor een lendendoek van
H6593 פִּשְׁתִּ֔ים pish.teh vlas<s>
וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ
H5921a עַל\־ al op
H4975 מָתְנֶ֑י/ךָ mo.ten lendenen/ uw
H4325 וּ/בַ/מַּ֖יִם ma.yim en/ in <de>/ water
H3808 לֹ֥א lo niet
H0935 תְבִאֵֽ/הוּ\׃ bo
2
H7069 וָ/אֶקְנֶ֥ה qa.nah en/ ik gekocht
H0853 אֶת\־ et
H0232 הָ/אֵז֖וֹר e.zor de/ lendendoek
H1697 כִּ/דְבַ֣ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
וָ/אָשִׂ֖ם
H5921a עַל\־ al op
H4975 מָתְנָֽ/י\׃\ \ס mo.ten lendenen/ mijn
3
H1961 וַ/יְהִ֧י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֖/י el naar/ mij
H8145 שֵׁנִ֥ית she.ni tweede]
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
4
H3947 קַ֧ח la.qach nemen
H0853 אֶת\־ et
H0232 הָ/אֵז֛וֹר e.zor de/ lendendoek
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H7069 קָנִ֖יתָ qa.nah u gekocht
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5921a עַל\־ al [is] op
H4975 מָתְנֶ֑י/ךָ mo.ten lendenen/ uw
H6965b וְ/קוּם֙ qum en/ opstaan
H1980 לֵ֣ךְ ha.lakh gaan
H6578 פְּרָ֔תָ/ה pe.rat Eufraat/ -waarts
H2934 וְ/טָמְנֵ֥/הוּ ta.man en/ verbergen/ het
H8033 שָׁ֖ם sham daar
H5357 בִּ/נְקִ֥יק na.qiq in/ [kloof the] van
H5553 הַ/סָּֽלַע\׃ se.la de/ rots
5
H1980 וָ/אֵלֵ֕ךְ ha.lakh en/ ik ging
H2934 וָ/אֶטְמְנֵ֖/הוּ ta.man en/ I verborg/ het
H6578 בִּ/פְרָ֑ת pe.rat bij/ Eufraat
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אוֹתִֽ/י\׃ et
6
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H7093 מִ/קֵּ֖ץ qets van/ [de] einde van
H3117 יָמִ֣ים yom dags
H7227a רַבִּ֑ים rav veel
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֗/י el naar/ mij
H6965b ק֚וּם qum opstaan
H1980 לֵ֣ךְ ha.lakh gaan
H6578 פְּרָ֔תָ/ה pe.rat Eufraat/ -waarts
H3947 וְ/קַ֤ח la.qach en/ nemen
H8033 מִ/שָּׁם֙ sham daar
H0853 אֶת\־ et
H0232 הָ֣/אֵז֔וֹר e.zor de/ lendendoek
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6680 צִוִּיתִ֖י/ךָ tsa.vah gebieden/ u
H2934 לְ/טָמְנ/וֹ\־ ta.man om te/ verbergen/ het
H8033 שָֽׁם\׃ sham daar
7
H1980 וָ/אֵלֵ֣ךְ ha.lakh en/ ik ging
H6578 פְּרָ֔תָ/ה pe.rat Eufraat/ -waarts
H2658 וָ/אֶחְפֹּ֗ר cha.phar en/ I groef
H3947 וָֽ/אֶקַּח֙ la.qach en/ I nam
H0853 אֶת\־ et
H0232 הָ֣/אֵז֔וֹר e.zor de/ lendendoek
H4480a מִן\־ min van
H4725 הַ/מָּק֖וֹם ma.qom de/ plaats
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H2934 טְמַנְתִּ֣י/ו ta.man ik had verborgen/ het
H8033 שָׁ֑מָּ/ה sham daar
H2009 וְ/הִנֵּה֙ hin.neh en/ tzie!
H7843 נִשְׁחַ֣ת sha.chat verderven
H0232 הָ/אֵז֔וֹר e.zor de/ lendendoek
H3808 לֹ֥א lo niet
H6743b יִצְלַ֖ח tsa.lech voorspoedig zijn
H3605 לַ/כֹּֽל\׃\ \פ kol voor <de>/ iets
8
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֵלַ֥/י el naar/ mij
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
9
H3541 כֹּ֖ה koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3602 כָּ֠כָה ka.khah aldus
H7843 אַשְׁחִ֞ית sha.chat verderven
H0853 אֶת\־ et
H1347 גְּא֧וֹן ga.on
H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda
H0853 וְ/אֶת\־ et
H1347 גְּא֥וֹן ga.on
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H7227a הָ/רָֽב\׃ rav <de>/ groot
10
H5971a הָ/עָם֩ am de/ volk
H2088 הַ/זֶּ֨ה zeh <de>/ dit
הָ/רָ֜ע
H3987 הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים\׀ me.en who/ are weigerend
H8085 לִ/שְׁמ֣וֹעַ sha.ma aan/ horen
H0853 אֶת\־ et
H1697 דְּבָרַ֗/י da.var woorden/ mijn
H1980 הַ/הֹֽלְכִים֙ ha.lakh wie/ wandelen
H8307 בִּ/שְׁרִר֣וּת she.ri.rut in/ [verstoktheid
H3820a לִבָּ֔/ם lev own hart/ hun
H1980 וַ/יֵּלְכ֗וּ ha.lakh en/ zij hebben wandelde
H0310a אַֽחֲרֵי֙ a.char na
H0430 אֱלֹהִ֣ים e.lo.him goden
H0312 אֲחֵרִ֔ים a.cher ander
H5647 לְ/עָבְדָ֖/ם a.vad tot/ dienen/ hen
H7812 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת sha.chah neerbuigen
H9038 לָ/הֶ֑ם hem hen/ hen
H1961 וִ/יהִי֙ ha.yah en/ laat het zijn
H0232 כָּ/אֵז֣וֹר e.zor als de/ lendendoek
H2088 הַ/זֶּ֔ה zeh <de>/ dit
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H6743b יִצְלַ֖ח tsa.lech voorspoedig zijn
H3605 לַ/כֹּֽל\׃ kol voor <de>/ iets
11
H3588a כִּ֡י ki want
H0834d כַּ/אֲשֶׁר֩ ka.a.sher
H1692 יִדְבַּ֨ק da.vaq het vastklampens
H0232 הָ/אֵז֜וֹר e.zor <de>/ lendendoek
H0413 אֶל\־ el naar
H4975 מָתְנֵי\־ mo.ten [de] lendenen van
H0376 אִ֗ישׁ ish een persoon
H3651c כֵּ֣ן ken zo
H1692 הִדְבַּ֣קְתִּי da.vaq ik hebben made vastklampen
H0413 אֵ֠לַ/י el naar/ mij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֨ית
H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis.ra.el Israel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֤ית
H3063 יְהוּדָה֙ ye.hu.dah Juda
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H1961 לִֽ/הְי֥וֹת ha.yah naar/ worden
H9030 לִ/י֙ ni mij/ mij
H5971a לְ/עָ֔ם am <intot>/ een volk
H8034 וּ/לְ/שֵׁ֥ם shem naam
H8416 וְ/לִ/תְהִלָּ֖ה te.hil.lah en/ <in>/ lofprijs
H8597 וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת tiph.a.rah en/ <in>/ luister
H3808 וְ/לֹ֖א lo en/ niet
H8085 שָׁמֵֽעוּ\׃ sha.ma horen
12
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֨ a.mar en/ u zal spreken
H0413 אֲלֵי/הֶ֜ם el naar/ hen
H0853 אֶת\־ et
H1697 הַ/דָּבָ֣ר da.var de/ woord
H2088 הַ/זֶּ֗ה\ \ס zeh <de>/ dit
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֤ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3605 כָּל\־ kol elke
H5035a נֵ֖בֶל ne.vel zak wine
H4390 יִמָּ֣לֵא ma.le het zal zijn vullen
H3196 יָ֑יִן ya.yin wijn
H0559 וְ/אָמְר֣וּ a.mar en/ zij zal zeggen
H0413 אֵלֶ֔י/ךָ el naar/ u
H3045 הֲ/יָדֹ֙עַ֙ ya.da ?/ really <to kennen>
H3808 לֹ֣א lo niet
H3045 נֵדַ֔ע ya.da do we kennen
H3588a כִּ֥י ki dat
H3605 כָל\־ kol elke
H5035a נֵ֖בֶל ne.vel zak wine
H4390 יִמָּ֥לֵא ma.le het zal zijn vullen
H3196 יָֽיִן\׃ ya.yin wijn
13
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֨ a.mar en/ u zal zeggen
H0413 אֲלֵי/הֶ֜ם el naar/ hen
H3541 כֹּֽה\־ koh zo
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H2005 הִנְ/נִ֣י hen zie/ ik
H4390 מְמַלֵּ֣א ma.le [ben op het punt tot vullen
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of
H0776 הָ/אָ֪רֶץ e.rets
H2063 הַ/זֹּ֟את zot <de>/ dit
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H3427 הַ/יֹּשְׁבִים֩ ya.shav who/ zitten
H1732 לְ/דָוִ֨ד da.vid voor/ David
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסְא֜/וֹ kis.se troon/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֣ים ko.hen de/ priesters
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5030 הַ/נְּבִיאִ֗ים na.vi de/ profeten
H0853 וְ/אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H3389 יְרוּשָׁלִָ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H7943 שִׁכָּרֽוֹן\׃ shik.ka.ron dronkenschap
14
H5310a וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ na.phats en/ verbrijzelen i zal/ hen
H0376 אִ֨ישׁ ish ieder
H0413 אֶל\־ el naar
H0251 אָחִ֜י/ו ach broeder/ zijn
H0001 וְ/הָ/אָב֧וֹת av vader
H1121a וְ/הַ/בָּנִ֛ים ben
H3162b יַחְדָּ֖ו yach.dav evenzo
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H2550 אֶחְמ֧וֹל cha.mal I zal show medelijden hebben
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H2347 אָח֛וּס chus I zal hebben mercy
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H7355 אֲרַחֵ֖ם ra.cham ik zal ontfermen
H7843 מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס sha.chat verderven
15
H8085 שִׁמְע֥וּ sha.ma horen
H0238 וְ/הַאֲזִ֖ינוּ a.zan en/ geven oor
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1361 תִּגְבָּ֑הוּ ga.vah
H3588a כִּ֥י ki want
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H1696 דִּבֵּֽר\׃ da.var hij heeft gesproken
16
H5414 תְּנוּ֩ na.tan geven
H3068 לַ/יהוָ֨ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶ֤ם e.lo.him God/ uw
H3519 כָּבוֹד֙ ka.vod heerlijkheid
H2962 בְּ/טֶ֣רֶם te.rem <in>/ voordat
H2821 יַחְשִׁ֔ךְ cha.shakh hij zal bring darkness
H2962 וּ/בְ/טֶ֛רֶם te.rem en/ <in>/ voordat
H5062 יִֽתְנַגְּפ֥וּ na.gaph zij zal stumble
H7272 רַגְלֵי/כֶ֖ם re.gel voeten/ uw
H5921a עַל\־ al op
H2022 הָ֣רֵי har bergen van
H5399 נָ֑שֶׁף ne.sheph schemering
H6960a וְ/קִוִּיתֶ֤ם qa.vah en/ u zal wachten
H0216 לְ/אוֹר֙ or voor/ licht
H7760a וְ/שָׂמָ֣/הּ sum plaatsen
H6757 לְ/צַלְמָ֔וֶת tsal.ma.vet in/ diepe duisternis
H7896 וְ/שִׁ֖ית shit zetten
H6205 לַ/עֲרָפֶֽל\׃ a.ra.phel in/ donkerheid
17
H0518a וְ/אִם֙ im en/ if
H3808 לֹ֣א lo niet
H8085 תִשְׁמָע֔וּ/הָ sha.ma horen/ het
H4565 בְּ/מִסְתָּרִ֥ים mis.tar in/ schuilplaats
H1058 תִּבְכֶּֽה\־ ba.khah
H5315 נַפְשִׁ֖/י ne.phesh zelf/ mijn
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh aangezicht van
H1466 גֵוָ֑ה ge.vah trots
H1830 וְ/דָמֹ֨עַ da.ma en/ geheel <wenen>
H1830 תִּדְמַ֜ע da.ma het zal wenen
H3381 וְ/תֵרַ֤ד ya.rad en/ het mag afstromen
H5869a עֵינִ/י֙ a.yin oog/ mijn
H1832 דִּמְעָ֔ה dim.ah traan[s]
H3588a כִּ֥י ki want
H7617 נִשְׁבָּ֖ה sha.vah gevangennemen
H5739 עֵ֥דֶר e.der [the] kudde of
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
18
H0559 אֱמֹ֥ר a.mar zeggen
H4428 לַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh tot de/ koning
H1377 וְ/לַ/גְּבִירָ֖ה ge.vi.rah en/ naar de/ koningin-moeder
H8213 הַשְׁפִּ֣ילוּ sha.phel vernederen
H3427 שֵׁ֑בוּ ya.shav zitten
H3588a כִּ֤י ki want
H3381 יָרַד֙ ya.rad het heeft neerdalen
H4761 מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם mar.a.shah [de] hoofdeinde/ uw
H5850 עֲטֶ֖רֶת a.ta.rah [the] kroon of
H8597 תִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם\׃ tiph.a.rah luister/ uw
19
H5892b עָרֵ֥י ir [the] steden of
H5045 הַ/נֶּ֛גֶב ne.gev de/ Negev
H5462 סֻגְּר֖וּ sa.gar opsluiten zij hebben geweest
H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet
H6605a פֹּתֵ֑חַ pa.tach openen
H1540 הָגְלָ֧ת ga.lah het heeft geweest taken in ballingschap
H3063 יְהוּדָ֛ה ye.hu.dah Juda
H3605 כֻּלָּ֖/הּ kol alle of/ het
H1540 הָגְלָ֥ת ga.lah het heeft geweest taken in ballingschap
H7965 שְׁלוֹמִֽים\׃\ \ס sha.lom vrede
20
H5375 שְׂא֤וּ na.sa opheffen op
H5869a עֵֽינֵי/כֶם֙ a.yin oogs/ uw
H7200 וּ/רְא֔וּ ra.ah en/ zien
H0935 הַ/בָּאִ֖ים bo
H6828 מִ/צָּפ֑וֹן tsa.phon van/ [de] noorden
H0346 אַיֵּ֗ה ay.yeh waar?
H5739 הָ/עֵ֙דֶר֙ e.der [is] de/ kudde
H5414 נִתַּן\־ na.tan [gegeven which] het was
H9032 לָ֔/ךְ kh u/ u
H6629 צֹ֖אן tson [de] kudde van
H8597 תִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ tiph.a.rah luister/ uw
21
H4100 מַה\־ mah wat?
H0559 תֹּֽאמְרִי֙ a.mar zal u zeggen
H3588a כִּֽי\־ ki dat
יִפְקֹ֣ד
H5921a עָלַ֔יִ/ךְ al over/ u
H0859c וְ֠/אַתְּ at.te
H3925 לִמַּ֨דְתְּ la.mad you onderwees
H0853 אֹתָ֥/ם et
H5921a עָלַ֛יִ/ךְ al over/ u
H0441a אַלֻּפִ֖ים al.luph sluiten friends
לְ/רֹ֑אשׁ
H3808 הֲ/ל֤וֹא lo ¿/ niet
H2256b חֲבָלִים֙ che.vel barensweeën
H0270 יֹאחֱז֔וּ/ךְ a.chaz zal zij grijpen/ u
H3644 כְּמ֖וֹ ke.mo als
H0802 אֵ֥שֶׁת ish.shah
H3205 לֵדָֽה\׃ ya.lad <van> giving geboorte
22
H3588a וְ/כִ֤י ki en/ als
H0559 תֹאמְרִי֙ a.mar u zal zeggen
H3824 בִּ/לְבָבֵ֔/ךְ le.vav in/ hart/ uw
H4069 מַדּ֖וּעַ mad.du.a waarom?
H7122 קְרָאֻ֣/נִי qa.ra hebben zij overkomen naar/ mij
H0428 אֵ֑לֶּה el.leh deze [dingen]
H7230 בְּ/רֹ֧ב rov in/ [de] grootheid van
H5771 עֲוֹנֵ֛/ךְ a.van ongerechtigheid/ uw
H1540 נִגְל֥וּ ga.lah zij hebben geweest ontblootte
H7757 שׁוּלַ֖יִ/ךְ shul zoom
H2554 נֶחְמְס֥וּ cha.mas zij hebben suffered geweld
H6119 עֲקֵבָֽיִ/ךְ\׃ a.qev hiel/ uw
23
H2015 הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ ha.phakh ¿/ zal hij veranderen
H3569 כּוּשִׁי֙ ku.shi een Kusiet
H5785 עוֹר֔/וֹ or huid/ zijn
H5246 וְ/נָמֵ֖ר na.mer en/ luipaard een
H2272 חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו cha.var.bu.rah vlekken/ zijn
H1571 גַּם\־ gam ook
H0859d אַתֶּם֙ at.tem
H3201 תּוּכְל֣וּ ya.khol u zult in staat
H3190 לְ/הֵיטִ֔יב ya.tav om te/ do goed
H3928 לִמֻּדֵ֖י lim.mud o [those] trained
H7489a הָרֵֽעַ\׃ ra.a kwaad doen
24
H6327a וַ/אֲפִיצֵ֖/ם puts en/ verstrooien/ hen
H7179 כְּ/קַשׁ\־ qash als/ kaf
H5674a עוֹבֵ֑ר a.var [die] voorbijgaanes weg
H7307 לְ/ר֖וּחַ ru.ach naar/ [de] wind van
H4057b מִדְבָּֽר\׃ mid.bar [de] woestijn
25
H2088 זֶ֣ה zeh dit
H1486 גוֹרָלֵ֧/ךְ go.ral [is] lot/ uw
H4521 מְנָת\־ me.nat [de] deel van
H4055 מִדַּ֛יִ/ךְ mad measure/ uw
H0854 מֵֽ/אִתִּ֖/י et
H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H7911 שָׁכַ֣חַתְּ sha.khach vergeten
H0853 אוֹתִ֔/י et
H0982 וַֽ/תִּבְטְחִ֖י ba.tach
H8267 בַּ/שָּֽׁקֶר\׃ she.qer leugen/ leugen
26
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H0589 אֲנִ֛י a.ni I
H2834 חָשַׂ֥פְתִּי cha.saph I zal ontbloten af
H7757 שׁוּלַ֖יִ/ךְ shul zoom
H5921a עַל\־ al op
H6440 פָּנָ֑יִ/ךְ pa.neh aangezicht/ uw
H7200 וְ/נִרְאָ֖ה ra.ah en/ het zal zijn visible
H7036 קְלוֹנֵֽ/ךְ\׃ qa.lon schande/ uw
27
H5004 נִֽאֻפַ֤יִ/ךְ ni.uph overspel <es>/ uw
H4684 וּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ mats.ha.lah en/ gehinnik/ uw
H2154 זִמַּ֣ת zim.mah [de] goddeloosheid van
H2184 זְנוּתֵ֔/ךְ ze.nut hoererij/ uw
H5921a עַל\־ al op
H1389 גְּבָעוֹת֙ giv.ah heuvels
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
H7200 רָאִ֖יתִי ra.ah ik hebben gezien
H8251 שִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ shiq.quts gruwel/ uw
H0188 א֥וֹי oy wee!
H9032 לָ/ךְ֙ kh u/ u
H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.laim O Jeruzalem
H3808 לֹ֣א lo niet
H2891 תִטְהֲרִ֔י ta.her u bent reinigen
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H4970 מָתַ֖י ma.tay wanneer?
H5750 עֹֽד\׃\ \פ od nog
Hoofdstuk 12 Hoofdstuk 14