Jesaja 66

H3541 כֹּ֚ה koh zo

H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H8064 הַ/שָּׁמַ֣יִם sha.ma.yim hemel

H3678 כִּסְאִ֔/י kis.se [zijn] troon/ mijn

H0776 וְ/הָ/אָ֖רֶץ e.rets

H1916 הֲדֹ֣ם ha.dom [is] [de] voetbank van

H7272 רַגְלָ֑/י re.gel voeten/ mijn

H0335 אֵי\־ ay waar?

H2088 זֶ֥ה zeh dit

בַ֙יִת֙

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H1129 תִּבְנוּ\־ ba.nah

H9030 לִ֔/י ni voor/ mij

H0335 וְ/אֵי\־ ay en/ waar?

H2088 זֶ֥ה zeh dit

H4725 מָק֖וֹם ma.qom [is de] plaats

H4496 מְנוּחָתִֽ/י\׃ me.nu.chah rust/ mijn

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H0428 אֵ֙לֶּה֙ el.leh deze [dingen]

H3027 יָדִ֣/י yad hen/ mijn

עָשָׂ֔תָה

H1961 וַ/יִּהְי֥וּ ha.yah en/ zij waren

H3605 כָל\־ kol alle

H0428 אֵ֖לֶּה el.leh deze [dingen]

H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

H2088 זֶ֣ה zeh dit one

H5027 אַבִּ֔יט na.vat kijken i zal

H0413 אֶל\־ el naar

H6041 עָנִי֙ a.ni een verdrukt [persop]

H5223 וּ/נְכֵה\־ na.kheh en/ geslagen een [person] van

H7307 ר֔וּחַ ru.ach geest

H2730 וְ/חָרֵ֖ד cha.red en/ een [person] bevend

H5921a עַל\־ al op

H1697 דְּבָרִֽ/י\׃ da.var woord/ mijn

H7819a שׁוֹחֵ֨ט sha.chat slachten

H7794 הַ/שּׁ֜וֹר shor os

H5221 מַכֵּה\־ na.khah [slaat een who] neer

H0376 אִ֗ישׁ ish <van> een persoon

H2076 זוֹבֵ֤חַ za.vach [one wie] offerens

H7716 הַ/שֶּׂה֙ seh lam

H6202 עֹ֣רֵֽף a.raph [die] nek breken van

H3611 כֶּ֔לֶב ke.lev een hond

H5927 מַעֲלֵ֤ה a.lah [ope wie] offerens up

H4503 מִנְחָה֙ min.chah <van> een spijsoffer

H1818 דַּם\־ dam [de] bloed van

H2386 חֲזִ֔יר cha.zir een varken

H2142 מַזְכִּ֥יר za.khar [een die] offers als een memorial

H3828 לְבֹנָ֖ה le.vo.nah wierook

H1288 מְבָ֣רֵֽךְ ba.rakh

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H1571 גַּם\־ gam ook

H1992 הֵ֗מָּה hem.mah zij

H0977 בָּֽחֲרוּ֙ ba.char

H1870 בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם de.rekh <in>/ eigen wegen/ hun

H8251 וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם shiq.quts en/ <in>/ gruwel/ hun

H5315 נַפְשָׁ֥/ם ne.phesh zelf/ hun

H2654a חָפֵֽצָה\׃ cha.phets het heeft delighted

⁴

H1571 גַּם\־ gam ook

H0589 אֲנִ֞י a.ni I

H0977 אֶבְחַ֣ר ba.char

H8586 בְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם ta.a.lul <in>/ mishandeling/ hun

H4035 וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ me.gu.rah en/ fears/ hun

H0935 אָבִ֣יא bo

H9038 לָ/הֶ֔ם hem aan/ hen

H3282 יַ֤עַן ya.an omdat

H7121 קָרָ֙אתִי֙ qa.ra ik geroepen

H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet

H6030b עוֹנֶ֔ה a.nah [was ope wie] antwoordened

H1696 דִּבַּ֖רְתִּי da.var ik sprak

H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet

H8085 שָׁמֵ֑עוּ sha.ma horen

H6213a וַ/יַּעֲשׂ֤וּ a.sah en/ doen

הָ/רַע֙

H5869a בְּ/עֵינַ֔/י a.yin in/ view/ mijn

H0834b וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר ba.a.sher

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H2654a חָפַ֖צְתִּי cha.phets ik verlangde

H0977 בָּחָֽרוּ\׃\ \ס ba.char

⁵

H8085 שִׁמְעוּ֙ sha.ma horen

H1697 דְּבַר\־ da.var [de] woord van

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H2730 הַ/חֲרֵדִ֖ים cha.red O/ [people] bevend

H0413 אֶל\־ el naar

H1697 דְּבָר֑/וֹ da.var woord/ zijn

H0559 אָמְרוּ֩ a.mar zij hebben zei

H0251 אֲחֵי/כֶ֨ם ach relatives/ uw

H8130 שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם sa.ne [haten/ u

H5077b מְנַדֵּי/כֶ֗ם na.dah [uitsluiten who]/ u

H4616 לְמַ֤עַן ma.an voor [de] omwille van van

H8034 שְׁמִ/י֙ shem naam

H3513 יִכְבַּ֣ד ka.vad <he> will be geeerd

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H7200 וְ/נִרְאֶ֥ה ra.ah dus/ wij moge kijken

H8057 בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם sim.chah vreugde

H1992 וְ/הֵ֥ם hem.mah en/ zij

H0954 יֵבֹֽשׁוּ\׃ bush

⁶

ק֤וֹל

H7588 שָׁאוֹן֙ sha.on rumoer

H5892b מֵ/עִ֔יר ir van/ [the] stad

ק֖וֹל

H1964 מֵֽ/הֵיכָ֑ל he.khal van/ [de] tempel

ק֣וֹל

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H7999a מְשַׁלֵּ֥ם sa.lem betalen

H1576 גְּמ֖וּל ge.mul vergelding

H0341 לְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ o.yev aan/ vijanden/ zijn

⁷

H2962 בְּ/טֶ֥רֶם te.rem <in>/ voordat

תָּחִ֖יל

H3205 יָלָ֑דָה ya.lad shij gaf geboorte

H2962 בְּ/טֶ֨רֶם te.rem <in>/ voordat

H0935 יָב֥וֹא bo

H2256b חֵ֛בֶל che.vel barenswee[ën]

H9034 לָ֖/הּ ha aan/ haar

H4422 וְ/הִמְלִ֥יטָה ma.lat en/ zij ontkomen

H2145 זָכָֽר\׃ za.khar een mannelijk

⁸

H4310 מִֽי\־ mi wie?

H8085 שָׁמַ֣ע sha.ma horen

H2063 כָּ/זֹ֗את zot als/ dit

H4310 מִ֤י mi wie?

H7200 רָאָה֙ ra.ah heeft hij gezien

H0428 כָּ/אֵ֔לֶּה el.leh als/ deze

הֲ/י֤וּחַל

H0776 אֶ֙רֶץ֙ e.rets

H3117 בְּ/י֣וֹם yom in/ a dag

H0259 אֶחָ֔ד e.chad een

אִם\־

H3205 יִוָּ֥לֵֽד ya.lad will it be geboren

H1471a גּ֖וֹי goy een volk

H6471 פַּ֣עַם pa.am keer

H0259 אֶחָ֑ת e.chad een

H3588a כִּֽי\־ ki want

חָ֛לָה

H1571 גַּם\־ gam ook

H3205 יָלְדָ֥ה ya.lad shij gaf geboorte to

H6726 צִיּ֖וֹן tsiy.yon Sion

H0853 אֶת\־ et

H1121a בָּנֶֽי/הָ\׃ ben

⁹

H0589 הַ/אֲנִ֥י a.ni ¿/ I

H7665 אַשְׁבִּ֛יר sha.var breken

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H3205 אוֹלִ֖יד ya.lad I cause to voortbrengen

H0559 יֹאמַ֣ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

אִם\־

H0589 אֲנִ֧י a.ni [am] I

H3205 הַ/מּוֹלִ֛יד ya.lad de/ [one who] causes to voortbrengen

H6113 וְ/עָצַ֖רְתִּי a.tsar en/ weerhouden

H0559 אָמַ֥ר a.mar hij zegt

H0430 אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס e.lo.him God/ uw

¹⁰

H8055 שִׂמְח֧וּ sa.mach zich verheugen

H0854 אֶת\־ et

H3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H1523 וְ/גִ֥ילוּ gil en/ blij zijn

H9034 בָ֖/הּ ha in/ het

H3605 כָּל\־ kol o alle

H0157 אֹהֲבֶ֑י/הָ a.hav [die die] liefhebben/ het

H7797 שִׂ֤ישׂוּ su.s zich verblijden

H0854 אִתָּ/הּ֙ et

H4885 מָשׂ֔וֹשׂ ma.s.vo.s vreugde

H3605 כָּל\־ kol o alle

H0056 הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים a.val die/ [die] rouwen

H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it

¹¹

H4616 לְמַ֤עַן ma.an zo dat

H3243 תִּֽינְקוּ֙ ya.naq you may zuigen

H7646 וּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם sa.va verzadigen

H7699b מִ/שֹּׁ֖ד shod borst

H8575 תַּנְחֻמֶ֑י/הָ tan.chum vertroosting/ zijn

H4616 לְמַ֧עַן ma.an zo dat

H4711 תָּמֹ֛צּוּ ma.tsats u mag zuigen

H6026 וְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם a.nag en/ gij zult take genot

H2123b מִ/זִּ֥יז ziz van/ [de] tepel van

H3519 כְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס ka.vod overvloed/ zijn

¹²

H3588a כִּֽי\־ ki want

H3541 כֹ֣ה\׀ koh zo

H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H2005 הִנְ/נִ֣י hen zie/ ik

H5186 נֹטֶֽה\־ na.tah [uitstrekken am] over aan

H0413 אֵ֠לֶי/הָ el naar/ het

H5104 כְּ/נָהָ֨ר na.har als/ rivier een

H7965 שָׁל֜וֹם sha.lom vrede

H5158a וּ/כְ/נַ֧חַל na.chal en/ als/ beek een

H7857 שׁוֹטֵ֛ף sha.taph overspoelen

H3519 כְּב֥וֹד ka.vod [de] overvloed of

H1471a גּוֹיִ֖ם goy volken

H3243 וִֽ/ינַקְתֶּ֑ם ya.naq en/ u will zuigen

H5921a עַל\־ al op

H6654 צַד֙ tsad zijde

H5375 תִּנָּשֵׂ֔אוּ na.sa droeg u zal zijn

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H1290 בִּרְכַּ֖יִם be.rekh

H8173b תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ\׃ sha.a zich vermaken

¹³

H0376 כְּ/אִ֕ישׁ ish als/ een persoon

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H0517 אִמּ֖/וֹ em moeder/ zijn

H5162 תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ na.cham troosten zij s/ hem

H3651c כֵּ֤ן ken zo

H0595 אָֽנֹכִי֙ a.no.khi I

H5162 אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם na.cham troosten i zal/ u

H3389 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim en/ in/ Jeruzalem

H5162 תְּנֻחָֽמוּ\׃ na.cham getroost u zal zijn

¹⁴

H7200 וּ/רְאִיתֶם֙ ra.ah en/ u zal zien

H7797 וְ/שָׂ֣שׂ su.s zich verblijden

H3820a לִבְּ/כֶ֔ם lev hart/ uw

H6106 וְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם e.tsem en/ been/ uw

H1877 כַּ/דֶּ֣שֶׁא de.she als <de>/ gras

H6524a תִפְרַ֑חְנָה pa.rach bloeien

H3045 וְ/נוֹדְעָ֤ה ya.da en/ het will be made gekend

H3027 יַד\־ yad [de] hand of

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H0854 אֶת\־ et

H5650 עֲבָדָ֔י/ו e.ved knechts/ zijn

H2194 וְ/זָעַ֖ם za.am en/ hij zal verontwaardigd zijn

H0853 אֶת\־ et

H0341 אֹיְבָֽי/ו\׃ o.yev vijanden/ zijn

¹⁵

H3588a כִּֽי\־ ki want

H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh tzie!

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H0784 בָּ/אֵ֣שׁ esh

H0935 יָב֔וֹא bo

H5492a וְ/כַ/סּוּפָ֖ה su.phah en/ [zal be] als de/ stormwind

H4818 מַרְכְּבֹתָ֑י/ו mer.ka.vah strijdwagen/ zijn

H7725 לְ/הָשִׁ֤יב shuv terugkeren

H2534 בְּ/חֵמָה֙ che.mah met/ woede

H0639 אַפּ֔/וֹ aph toorn/ zijn

H1606 וְ/גַעֲרָת֖/וֹ ge.a.rah en/ bestraffing/ zijn

H3851 בְּ/לַהֲבֵי\־ la.hav met/ vlams of

H0784 אֵֽשׁ\׃ esh

¹⁶

H3588a כִּ֤י ki want

H0784 בָ/אֵשׁ֙ esh

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H8199 נִשְׁפָּ֔ט sha.phat [richten

H2719 וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ che.rev en/ door/ zwaard/ zijn

H0854 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H1320 בָּשָׂ֑ר ba.sar

H7231 וְ/רַבּ֖וּ ra.vav en/ zij zal zijn many

H2491a חַֽלְלֵ֥י cha.lal [die] verslagenen van

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

¹⁷

H6942 הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים qa.dash die/ heiligen zichzelf

H2891 וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים ta.her en/ who/ reinigen themselves

H0413 אֶל\־ el naar

H1593 הַ/גַּנּ֗וֹת gan.nah de/ tuinen

H0310a אַחַ֤ר a.char na

H0259 אַחַת֙ e.chad een

H8432 בַּ/תָּ֔וֶךְ ta.vekh midden/ midden

H0398 אֹֽכְלֵי֙ a.khal [die die] eten

H1320 בְּשַׂ֣ר ba.sar

H2386 הַ/חֲזִ֔יר cha.zir de/ varken

H8263 וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ she.qets en/ de/ gruwel

H5909 וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר akh.bar en/ de/ muis

H3162b יַחְדָּ֥ו yach.dav allen samen

H5486 יָסֻ֖פוּ suph ten einde komen zij zal

H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

¹⁸

H0595 וְ/אָנֹכִ֗י a.no.khi en/ I

H4639 מַעֲשֵׂי/הֶם֙ ma.a.seh werk/ hun

H4284 וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ma.cha.sha.vah en/ gedachte/ hun

H0935 בָּאָ֕ה bo

H6908 לְ/קַבֵּ֥ץ qa.vats naar/ verzamelen

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H1471a הַ/גּוֹיִ֖ם goy de/ volken

H3956 וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת la.shon en/ de/ taals

H0935 וּ/בָ֖אוּ bo

H7200 וְ/רָא֥וּ ra.ah en/ zij zal zien

H0853 אֶת\־ et

H3519 כְּבוֹדִֽ/י\׃ ka.vod heerlijkheid/ mijn

¹⁹

H7760a וְ/שַׂמְתִּ֨י sum plaatsen

H9038 בָ/הֶ֜ם hem onder/ hen

H0226 א֗וֹת ot een teken

H7971 וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י sha.lach zenden

H9038 מֵ/הֶ֣ם\׀ hem hen/ hen

H6412b פְּ֠לֵיטִים pa.let ontkomen

H0413 אֶֽל\־ el naar

H1471a הַ/גּוֹיִ֞ם goy de/ volken

H8659 תַּרְשִׁ֨ישׁ tar.shish Tarsis

H6322 פּ֥וּל pul Pul

H3865 וְ/ל֛וּד lud and/ Lud

H4900 מֹ֥שְׁכֵי ma.shakh [die die] trekken

H7198 קֶ֖שֶׁת qe.shet <van> een boog

H8422 תֻּבַ֣ל tu.val Tubal

H3120 וְ/יָוָ֑ן ya.van en/ Javan

H0339 הָ/אִיִּ֣ים i de/ eilanden

H7350 הָ/רְחֹקִ֗ים ra.choq <de>/ ver

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H3808 לֹא\־ lo niet

H8085 שָׁמְע֤וּ sha.ma horen

H0853 אֶת\־ et

H8088b שִׁמְעִ/י֙ she.ma bericht/ mijn

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H7200 רָא֣וּ ra.ah zij hebben gezien

H0853 אֶת\־ et

H3519 כְּבוֹדִ֔/י ka.vod heerlijkheid/ mijn

H5046 וְ/הִגִּ֥ידוּ na.gad en/ verkondigen zij zal

H0853 אֶת\־ et

H3519 כְּבוֹדִ֖/י ka.vod heerlijkheid/ mijn

בַּ/גּוֹיִֽם\׃

²⁰

H0935 וְ/הֵבִ֣יאוּ bo

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H0251 אֲחֵי/כֶ֣ם ach relatives/ uw

H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle

H1471a הַ/גּוֹיִ֣ם\׀ goy de/ volken

H4503 מִנְחָ֣ה\׀ min.chah een spijsoffer

H3068 לַֽ/יהוָ֡ה ye.ho.vah om te/ JHWH

בַּ/סּוּסִ֡ים

H7393 וּ֠/בָ/רֶכֶב re.khev en/ in <de>/ strijdwagen [s]

H6632a וּ/בַ/צַּבִּ֨ים tsav en/ wagen

H6505 וּ/בַ/פְּרָדִ֜ים pe.red en/ muildier

H3753 וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת kar.ka.rah en/ op <de>/ camels

H5921a עַ֣ל al tot

H2022 הַ֥ר har [de] berg van

H6944 קָדְשִׁ֛/י qo.desh heiligheid/ mijn

H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem

H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher

H0935 יָבִיאוּ֩ bo

בְנֵ֨י

H3478 יִשְׂרָאֵ֧ל yis.ra.el Israel

H0853 אֶת\־ et

H4503 הַ/מִּנְחָ֛ה min.chah de/ spijsoffer

H3627 בִּ/כְלִ֥י ke.li in/ een vat

H2889 טָה֖וֹר ta.hor zuiver

בֵּ֥ית

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

²¹

H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook

H9038 מֵ/הֶ֥ם hem hen/ hen

H3947 אֶקַּ֛ח la.qach I will nemen

H3548 לַ/כֹּהֲנִ֥ים ko.hen aan <de>/ priesters

H3881 לַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi aan <de>/ Levieten

H0559 אָמַ֥ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

²²

H3588a כִּ֣י ki want

H0834d כַ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher

H8064 הַ/שָּׁמַ֣יִם sha.ma.yim hemel

H2319 הַ֠/חֳדָשִׁים cha.dash <de>/ nieuw

H0776 וְ/הָ/אָ֨רֶץ e.rets

H2319 הַ/חֲדָשָׁ֜ה cha.dash <de>/ nieuw

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

עֹשֶׂ֛ה

H5975 עֹמְדִ֥ים a.mad [will] staanhouden

H6440 לְ/פָנַ֖/י pa.neh <naar>/ aangezicht/ mij

H5002 נְאֻם\־ ne.um [de] godsspraak van

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H3651c כֵּ֛ן ken zo

H5975 יַעֲמֹ֥ד a.mad het zal staanhouden

H2233 זַרְעֲ/כֶ֖ם ze.ra nageslacht/ uw

H8034 וְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ shem naam

²³

H1961 וְ/הָיָ֗ה ha.yah en/ het zal zijn

H1767 מִֽ/דֵּי\־ day as/ often as

H2320 חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh een nieuw moon

H2320 בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ cho.desh in/ nieuwe maan/ zijn

H1767 וּ/מִ/דֵּ֥י day en/ as/ often as

H7676 שַׁבָּ֖ת shab.bat sabbat

H7676 בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ shab.bat sabbat

H0935 יָב֧וֹא bo

H3605 כָל\־ kol alle

H1320 בָּשָׂ֛ר ba.sar

H7812 לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת sha.chah neerbuigen

H6440 לְ/פָנַ֖/י pa.neh <naar>/ aangezicht/ mij

H0559 אָמַ֥ר a.mar hij zegt

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

²⁴

H3318 וְ/יָצְא֣וּ ya.tsa en/ zij zullen uitgaan

H7200 וְ/רָא֔וּ ra.ah en/ zij zal kijken

H6297 בְּ/פִגְרֵי֙ pe.ger op/ [de] lijk van

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֔ים e.nosh de/ volk

H6586 הַ/פֹּשְׁעִ֖ים pa.sah overtreden

H9030 בִּ֑/י ni tegen/ mij

H3588a כִּ֣י ki want

H8438b תוֹלַעְתָּ֞/ם to.le.ah scharlaken/ hun

H3808 לֹ֣א lo niet

H4191 תָמ֗וּת mut het zal sterven

H0784 וְ/אִשָּׁ/ם֙ esh

H3808 לֹ֣א lo niet

H3518 תִכְבֶּ֔ה ka.vah it will be uitgeblust

H1961 וְ/הָי֥וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H1860 דֵרָא֖וֹן de.ra.on een afschuw

H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle

H1320 בָּשָֽׂר\׃ ba.sar

Hoofdstuk 65