Jesaja 5

1
H7891 אָשִׁ֤ירָה shir zingen
H4994 נָּא֙ na alstublieft
H3039a לִֽ/ידִידִ֔/י ye.did om te/ beminde [ene]/ mijn
H7892b שִׁירַ֥ת shi.rah lied
H1730 דּוֹדִ֖/י dod geliefde/ mijn
H3754 לְ/כַרְמ֑/וֹ ke.rem van/ wijngaard/ zijn
H3754 כֶּ֛רֶם ke.rem een wijngaard
H1961 הָיָ֥ה ha.yah het behoorde
H3039a לִֽ/ידִידִ֖/י ye.did om te/ beminde [ene]/ mijn
H7161a בְּ/קֶ֥רֶן qe.ren op/ een hoorn van
בֶּן\־
H8081 שָֽׁמֶן\׃ she.men olie
2
H5823 וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ a.zaq en/ hij groef/ it
H5619 וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ sa.qal en/ hij cleared van stotnes/ it
H5193 וַ/יִּטָּעֵ֙/הוּ֙ na.ta en/ geplant hij/ het
H8321a שֹׂרֵ֔ק so.req edele wijnstok
H1129 וַ/יִּ֤בֶן ba.nah
H4026 מִגְדָּל֙ mig.dal een toren
H8432 בְּ/תוֹכ֔/וֹ ta.vekh in/ [midden/ het
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H3342 יֶ֖קֶב ye.qev een wijnkuip
H2672 חָצֵ֣ב cha.tsav hij hakte uit
H9033 בּ֑/וֹ o in/ het
H6960a וַ/יְקַ֛ו qa.vah en/ hij gewacht
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah naar/ doen
H6025 עֲנָבִ֖ים e.nav druiven
H6213a וַ/יַּ֥עַשׂ a.sah en/ doen
H0891 בְּאֻשִֽׁים\׃ be.u.shim
3
H6258 וְ/עַתָּ֛ה at.tah en/ nu
H3427 יוֹשֵׁ֥ב ya.shav O bewonenant[s] of
H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0376 וְ/אִ֣ישׁ ish en/ everyone van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H8199 שִׁפְטוּ\־ sha.phat richten
H4994 נָ֕א na alstublieft
H0996 בֵּינִ֖/י ba.yin
H0996 וּ/בֵ֥ין ba.yin
H3754 כַּרְמִֽ/י\׃ ke.rem wijngaard/ mijn
4
H4100 מַה\־ mah wat?
H6213a לַּ/עֲשׂ֥וֹת a.sah [is] doen
H5750 עוֹד֙ od sbewerken
H3754 לְ/כַרְמִ֔/י ke.rem voor/ wijngaard/ mijn
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H6213a עָשִׂ֖יתִי a.sah doen
H9033 בּ֑/וֹ o voor/ het
H4069 מַדּ֧וּעַ mad.du.a waarom?
H6960a קִוֵּ֛יתִי qa.vah did ik wachten
לַ/עֲשׂ֥וֹת
H6025 עֲנָבִ֖ים e.nav druiven
וַ/יַּ֥עַשׂ
H0891 בְּאֻשִֽׁים\׃ be.u.shim
5
H6258 וְ/עַתָּה֙ at.tah en/ nu
H3045 אוֹדִֽיעָה\־ ya.da let me make kennen
H4994 נָּ֣א na alstublieft
H0853 אֶתְ/כֶ֔ם et
H0853 אֵ֛ת et
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0589 אֲנִ֥י a.ni I
H6213a עֹשֶׂ֖ה a.sah [sta op het punt] doen
H3754 לְ/כַרְמִ֑/י ke.rem aan/ wijngaard/ mijn
H5493 הָסֵ֤ר sur ik zal verwijderen
H4881b מְשׂוּכָּת/וֹ֙ me.su.khah heg/ zijn
H1961 וְ/הָיָ֣ה ha.yah en/ het zal worden
לְ/בָעֵ֔ר
H6555 פָּרֹ֥ץ pa.rats doorbreken
H1447 גְּדֵר֖/וֹ ga.der muur/ zijn
H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal worden
H4823 לְ/מִרְמָֽס\׃ mir.mas <tot>/ een vertrapping
6
H7896 וַ/אֲשִׁיתֵ֣/הוּ shit zetten
H1326 בָתָ֗ה ba.tah
H3808 לֹ֤א lo niet
H2168 יִזָּמֵר֙ za.mar het zal zijn gesnoeid
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H5737b יֵעָדֵ֔ר a.dar het zal be schoffelenen
H5927 וְ/עָלָ֥ה a.lah en/ het zal grow up
H8068 שָׁמִ֖יר sha.mir vuursteen[s]
H7898 וָ/שָׁ֑יִת sha.yit doornstruik
H5921a וְ/עַ֤ל al en/ tot
H5645 הֶ/עָבִים֙ av de/ wolks
H6680 אֲצַוֶּ֔ה tsa.vah gebieden
H4305 מֵ/הַמְטִ֥יר ma.tar van/ regenen
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ it
H4306 מָטָֽר\׃ ma.tar regen
7
H3588a כִּ֣י ki want
H3754 כֶ֜רֶם ke.rem [de] wijngaard of
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָאוֹת֙ tsa.va legers
בֵּ֣ית
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0376 וְ/אִ֣ישׁ ish en/ everyone van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H5194 נְטַ֖ע ne.ta [plantage is] [the] van
H8191 שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו sha.shu.a vermaken<s>/ zijn
H6960a וַ/יְקַ֤ו qa.vah en/ hij gewacht
H4941 לְ/מִשְׁפָּט֙ mish.pat voor/ recht
H2009 וְ/הִנֵּ֣ה hin.neh en/ tzie!
H4939 מִשְׂפָּ֔ח mis.pach bloedvergieting
H6666 לִ/צְדָקָ֖ה tse.da.qah voor/ gerechtigheid
H2009 וְ/הִנֵּ֥ה hin.neh en/ tzie!
H6818 צְעָקָֽה\׃\ \ס tsa.a.qah geschreeuw
8
H1945 ה֗וֹי hoy wee naar!
H5060 מַגִּיעֵ֥י na.ga [aanraken die who] make
H1004b בַ֙יִת֙ ba.yit
H1004b בְּ/בַ֔יִת ba.yit
שָׂדֶ֥ה
בְ/שָׂדֶ֖ה
H7126 יַקְרִ֑יבוּ qa.rav zij nabij brengen
H5704 עַ֚ד ad tott
H0657a אֶ֣פֶס e.phes daar niet
H4725 מָק֔וֹם ma.qom [is] plaats
H3427 וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם ya.shav en/ u are made to wonen
H0905 לְ/בַדְּ/כֶ֖ם bad
H7130 בְּ/קֶ֥רֶב qe.rev in/ [de] midden van
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
9
H0241 בְּ/אָזְנָ֖/י o.zen in/ oren/ mijn
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֑וֹת tsa.va legers
אִם\־
H3808 לֹ֞א lo niet
H1004b בָּתִּ֤ים ba.yit
H7227a רַבִּים֙ rav veel
H8047 לְ/שַׁמָּ֣ה sham.mah ontzetting
H1961 יִֽהְי֔וּ ha.yah zij zal worden
H1419a גְּדֹלִ֥ים ga.dol groot [houses]
H2896a וְ/טוֹבִ֖ים tov en/ goed [huizen]
H0369 מֵ/אֵ֥ין a.yin van/ niet
H3427 יוֹשֵֽׁב\׃ ya.shav bewonenant
10
H3588a כִּ֗י ki want
H6235 עֲשֶׂ֙רֶת֙ e.ser tien
H6776 צִמְדֵּי\־ tse.med juk van
H3754 כֶ֔רֶם ke.rem wijngaard
H6213a יַעֲשׂ֖וּ a.sah doen
H1324 בַּ֣ת bat
H0259 אֶחָ֑ת e.chad een
H2233 וְ/זֶ֥רַע ze.ra en/ zaad van
H2563c חֹ֖מֶר cho.mer een homer
H6213a יַעֲשֶׂ֥ה a.sah doen
H0374 אֵיפָֽה\׃\ \פ e.phah een efa
11
H1945 ה֛וֹי hoy wee naar!
H7925 מַשְׁכִּימֵ֥י sha.kham vroeg opstaan
H1242 בַ/בֹּ֖קֶר bo.qer
H7941 שֵׁכָ֣ר she.khar sterke drank
H7291 יִרְדֹּ֑פוּ ra.daph zij achtervolgen
H0309 מְאַחֲרֵ֣י a.char [die die] vertragen
H5399 בַ/נֶּ֔שֶׁף ne.sheph in de/ schemering
H3196 יַ֖יִן ya.yin wijn
H1814 יַדְלִיקֵֽ/ם\׃ da.laq het ontvlammens/ hen
12
H1961 וְ/הָיָ֨ה ha.yah en/ het zal zijn
H3658 כִנּ֜וֹר kin.nor harp
H5035b וָ/נֶ֗בֶל ne.vel en/ lier
H8596 תֹּ֧ף toph tamboerijn
H2485 וְ/חָלִ֛יל cha.lil en/ fluit
H3196 וָ/יַ֖יִן ya.yin en/ wijn
H4960 מִשְׁתֵּי/הֶ֑ם mish.teh feestmaal/ hun
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H6467 פֹּ֤עַל po.al [de] daad[s] van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H3808 לֹ֣א lo niet
H5027 יַבִּ֔יטוּ na.vat letten zij aan
H4639 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh en/ [de] werk van
H3027 יָדָ֖י/ו yad hands/ zijn
H3808 לֹ֥א lo niet
H7200 רָאֽוּ\׃ ra.ah zij zien
13
H3651c לָ/כֵ֛ן ken <aan>/ therefore
H1540 גָּלָ֥ה ga.lah het zal in ballingschap gaan
H5971a עַמִּ֖/י am volk/ mijn
H1097 מִ/בְּלִי\־ be.li
H1847 דָ֑עַת da.at kennis
H3519 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ ka.vod en/ eer/ zijn
H4962 מְתֵ֣י mat [zal zijn] mannen van
H7458 רָעָ֔ב ra.av honger
H1995a וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ ha.mon en/ menigte/ zijn
H6704 צִחֵ֥ה tsi.cheh dor van
H6772 צָמָֽא\׃ tsa.ma dorst
14
H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore
H7337 הִרְחִ֤יבָה ra.chav het zal verbreden
H7585 שְּׁאוֹל֙ she.ol dodenrijk
H5315 נַפְשָׁ֔/הּ ne.phesh throat/ zijn
H6473 וּ/פָעֲרָ֥ה pa.ar en/ opensperren
H6310 פִ֖י/הָ peh mond/ zijn
H1097 לִ/בְלִי\־ be.li
H2706 חֹ֑ק choq grens
H3381 וְ/יָרַ֨ד ya.rad en/ het will afdalen
H1926 הֲדָרָ֧/הּ ha.dar pracht/ zijn
H1995a וַ/הֲמוֹנָ֛/הּ ha.mon en/ menigte/ zijn
H7588 וּ/שְׁאוֹנָ֖/הּ sha.on rumoer
H5938 וְ/עָלֵ֥ז a.lez en/ [ope] juichening
H9034 בָּֽ/הּ\׃ ha in/ het
15
H7817 וַ/יִּשַּׁ֥ח sha.chach bukken
H0120 אָדָ֖ם a.dam everyone
H8213 וַ/יִּשְׁפַּל\־ sha.phel en/ vernederen
H0376 אִ֑ישׁ ish everyone
H5869a וְ/עֵינֵ֥י a.yin en/ [the] oogs of
H1364 גְבֹהִ֖ים ga.vo.ah
H8213 תִּשְׁפַּֽלְנָה\׃ sha.phel vernederen
16
H1361 וַ/יִּגְבַּ֛ה ga.vah
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֖וֹת tsa.va legers
H4941 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט mish.pat door <de>/ recht
H0410 וְ/הָ/אֵל֙ el en/ <de>/ God
H6918 הַ/קָּד֔וֹשׁ qa.dosh <de>/ heilig
H6942 נִקְדָּ֖שׁ qa.dash [zal] Zich heilig betonen
H6666 בִּ/צְדָקָֽה\׃ tse.da.qah door/ gerechtigheid
17
H7462b וְ/רָע֥וּ ra.ah weiden
H3532 כְבָשִׂ֖ים ke.ve.s lammeren
H1699a כְּ/דָבְרָ֑/ם do.ver als/ eigen weide/ hun
H2723 וְ/חָרְב֥וֹת chor.bah en/ [de] puinhopen van
H4220 מֵחִ֖ים me.ach mestvee
H1481a גָּרִ֥ים gur vreemdelingen
H0398 יֹאכֵֽלוּ\׃ a.khal zij zal eten
18
H1945 ה֛וֹי hoy wee naar!
H4900 מֹשְׁכֵ֥י ma.shakh [die die] trekken
H5771 הֶֽ/עָוֹ֖ן a.van <of the>/ ongerechtigheid
בְּ/חַבְלֵ֣י
H7723 הַ/שָּׁ֑וְא shav ijdelheid
H5688 וְ/כַ/עֲב֥וֹת a.vot en/ als/ [the] touw of
H5699 הָ/עֲגָלָ֖ה a.ga.lah <de>/ wagen
H2403a חַטָּאָֽה\׃ chat.ta.ah zonde
19
H0559 הָ/אֹמְרִ֗ים a.mar die/ [die] zeggen
H4116a יְמַהֵ֧ר\׀ ma.har let it haasten
H2363a יָחִ֛ישָׁ/ה chush laat het make haste/ !
H4639 מַעֲשֵׂ֖/הוּ ma.a.seh werk/ zijn
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo dat
H7200 נִרְאֶ֑ה ra.ah wij moge zien
H7126 וְ/תִקְרַ֣ב qa.rav en/ het moge naderen
H0935 וְ/תָב֗וֹאָ/ה bo
H6098 עֲצַ֛ת e.tsah [de] raad van
H6918 קְד֥וֹשׁ qa.dosh [de] heilig [degene] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H3045 וְ/נֵדָֽעָה\׃\ \ס ya.da so/ we may kennen
20
H1945 ה֣וֹי hoy wee naar!
H0559 הָ/אֹמְרִ֥ים a.mar die/ [die] zeggen
H7451b לָ/רַ֛ע ra van <de>/ kwaad
H2896b ט֖וֹב tov goede
H2896b וְ/לַ/טּ֣וֹב tov en/ of <de>/ goede
H7451b רָ֑ע ra kwaad
שָׂמִ֨ים
H2822 חֹ֤שֶׁךְ cho.shekh duisternis
H0216 לְ/אוֹר֙ or in/ licht
H0216 וְ/א֣וֹר or en/ licht
H2822 לְ/חֹ֔שֶׁךְ cho.shekh tot/ duisternis
שָׂמִ֥ים
H4751 מַ֛ר mar bitter
H4966 לְ/מָת֖וֹק ma.toq tot/ zoet
H4966 וּ/מָת֥וֹק ma.toq en/ zoet
H4751 לְ/מָֽר\׃\ \ס mar tot/ bitter
21
H1945 ה֖וֹי hoy wee naar!
H2450 חֲכָמִ֣ים cha.kham [people] wijs
H5869a בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם a.yin in/ own oogs/ hun
H5048 וְ/נֶ֥גֶד ne.ged en/ tegenover
H6440 פְּנֵי/הֶ֖ם pa.neh aangezicht/ hun
H0995 נְבֹנִֽים\׃ bin
22
H1945 ה֕וֹי hoy wee naar!
H1368 גִּבּוֹרִ֖ים gib.bor [men] machtig
H8354 לִ/שְׁתּ֣וֹת sha.tah voor/ drinken
H3196 יָ֑יִן ya.yin wijn
H0582 וְ/אַנְשֵׁי\־ e.nosh en/ volk van
H2428 חַ֖יִל cha.yil bekwaamheid
H4537 לִ/מְסֹ֥ךְ ma.sakh voor/ mengen
H7941 שֵׁכָֽר\׃ she.khar sterke drank
23
H6663 מַצְדִּיקֵ֥י tsa.daq rechtvaardig zijn
H7563 רָשָׁ֖ע ra.sah goddeloze
H6118 עֵ֣קֶב e.qev [de] gevolg van
H7810 שֹׁ֑חַד sha.chad geschenk
H6666 וְ/צִדְקַ֥ת tse.da.qah en/ [de] gerechtigheid van
H6662 צַדִּיקִ֖ים tsad.diq rechtvaardig
H5493 יָסִ֥ירוּ sur zij take weg
H4480a מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס min van/ hem
24
H3651c לָ/כֵן֩ ken <aan>/ therefore
H0398 כֶּ/אֱכֹ֨ל a.khal als/ consumes
H7179 קַ֜שׁ qash stoppel
H3956 לְשׁ֣וֹן la.shon een tong of
H0784 אֵ֗שׁ esh
H2842 וַ/חֲשַׁ֤שׁ cha.shash en/ droog gras
H3852 לֶֽהָבָה֙ le.ha.vah een vlam
H7503 יִרְפֶּ֔ה ra.phah loslaten
H8328 שָׁרְשָׁ/ם֙ she.resh wortel/ hun
H4716 כַּ/מָּ֣ק maq als <de>/ verrotting
H1961 יִֽהְיֶ֔ה ha.yah het zal zijn
H6525 וּ/פִרְחָ֖/ם pe.rach en/ bloesem/ hun
H0080 כָּ/אָבָ֣ק a.vaq als <de>/ stof
H5927 יַעֲלֶ֑ה a.lah het zal opgaan
H3588a כִּ֣י ki want
H3988a מָאֲס֗וּ ma.as they have verworpen
H0853 אֵ֚ת et
H8451 תּוֹרַת֙ to.rah [wet
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers
H0853 וְ/אֵ֛ת et
H0565a אִמְרַ֥ת im.rah [de] woord van
H6918 קְדֽוֹשׁ\־ qa.dosh [de] heilig [degene] van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H5006 נִאֵֽצוּ\׃ na.ats versmaad zij hebben
25
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֡ן ken -fore
H2734 חָרָה֩ cha.rah het heeft ontbrandde
H0639 אַף\־ aph [de] toorn van
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H5971a בְּ/עַמּ֜/וֹ am op/ volk/ zijn
H5186 וַ/יֵּ֣ט na.tah en/ uitgestrekt hij heeft
H3027 יָד֧/וֹ yad hen/ zijn
H5921a עָלָ֣י/ו al op/ it
H5221 וַ/יַּכֵּ֗/הוּ na.khah en/ sloeg hij heeft/ het
H7264 וַֽ/יִּרְגְּזוּ֙ ra.gaz en/ zij hebben beefde
H2022 הֶֽ/הָרִ֔ים har de/ bergen
H1961 וַ/תְּהִ֧י ha.yah en/ het was
H5038 נִבְלָתָ֛/ם ne.ve.lah lijk/ hun
H5478 כַּ/סּוּחָ֖ה su.chah als <the>/ vuilnis
H7130 בְּ/קֶ֣רֶב qe.rev in/ [de] midden van
H2351 חוּצ֑וֹת chuts [de] straten
H3605 בְּ/כָל\־ kol voor/ alle
H2063 זֹאת֙ zot dit
H3808 לֹא\־ lo niet
H7725 שָׁ֣ב shuv terugkeren
H0639 אַפּ֔/וֹ aph toorn/ zijn
H5750 וְ/ע֖וֹד od en/ sbewerken
H3027 יָד֥/וֹ yad hen/ zijn
H5186 נְטוּיָֽה\׃ na.tah [uitgestrekt is]
26
H5375 וְ/נָֽשָׂא\־ na.sa en/ opheffen hij zal op
H5251 נֵ֤ס nes banier een
H1471a לַ/גּוֹיִם֙ goy voor de/ volken
H7350 מֵ/רָח֔וֹק ra.choq van/ een distance
H8319 וְ/שָׁ֥רַק sha.raq en/ fluiten
H9033 ל֖/וֹ o voor/ het
H7097a מִ/קְצֵ֣ה qa.tseh van/ [de] einde van
H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets
H2009 וְ/הִנֵּ֥ה hin.neh en/ tzie!
H4120 מְהֵרָ֖ה me.he.rah snel
H7031 קַ֥ל qal snel
H0935 יָבֽוֹא\׃ bo
27
H0369 אֵין\־ a.yin daar niet
H5889 עָיֵ֤ף a.yeph [is] een moe [ope]
H0369 וְ/אֵין\־ a.yin en/ daar niet
H3782 כּוֹשֵׁל֙ ka.shal [is one who] struikelens
H9033 בּ֔/וֹ o onder/ het
H3808 לֹ֥א lo niet
H5123 יָנ֖וּם num sluimeren iemand zal
H3808 וְ/לֹ֣א lo en/ niet
H3462 יִישָׁ֑ן ya.shen anyone will slapen
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H6605a נִפְתַּח֙ pa.tach openen
H0232 אֵז֣וֹר e.zor [de] waistband van
H2504 חֲלָצָ֔י/ו cha.lats lendenen/ zijn
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H5423 נִתַּ֖ק na.taq het heeft geweest torn apart
H8288 שְׂר֥וֹךְ se.rokh riem
H5275 נְעָלָֽי/ו\׃ na.al sandalen/ zijn
28
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H2671 חִצָּי/ו֙ chets pijlen/ zijn
H8150 שְׁנוּנִ֔ים sha.nan [scherpen
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H7198 קַשְּׁתֹתָ֖י/ו qe.shet bogen/ zijn
H1869 דְּרֻכ֑וֹת da.rakh [zijn] spande
H6541 פַּרְס֤וֹת par.sah [de] hoef van
סוּסָי/ו֙
H6862d כַּ/צַּ֣ר tsar vuursteen
H2803 נֶחְשָׁ֔בוּ cha.shav zij zijn beschouwde
H1534 וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו gal.gal en/ wiels/ zijn
H5492a כַּ/סּוּפָֽה\׃ su.phah als <the>/ stormwind
29
H7581 שְׁאָגָ֥ה she.a.gah gebrul
H9033 ל֖/וֹ o van/ het
H3833c כַּ/לָּבִ֑יא la.vi [is] als <de>/ leeuw
H7580 יִשְׁאַ֨ג sha.ag brullen
H3715a כַּ/כְּפִירִ֤ים ke.phir als <de>/ jonge leeuwen
H5098 וְ/יִנְהֹם֙ na.ham opdat/ grommen het moge
H0270 וְ/יֹאחֵ֣ז a.chaz en/ het mogen grijpen
H2964 טֶ֔רֶף te.reph prooi
H6403 וְ/יַפְלִ֖יט pa.lat zo/ bevrijden
H0369 וְ/אֵ֥ין a.yin en/ daar niet
H5337 מַצִּֽיל\׃ na.tsal [bevrijden is] een er
30
H5098 וְ/יִנְהֹ֥ם na.ham en/ grommen het moge
H5921a עָלָ֛י/ו al erover
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom in de/ dag
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H5100 כְּ/נַהֲמַת\־ ne.ha.mah als/ [gegrom the] van
H3220 יָ֑ם yam [de] zee
H5027 וְ/נִבַּ֤ט na.vat en/ kijken iemand zal
H0776 לָ/אָ֙רֶץ֙ e.rets
H2009 וְ/הִנֵּה\־ hin.neh en/ tzie!
H2822 חֹ֔שֶׁךְ cho.shekh duisternis
H6862b צַ֣ר tsar benauwdheid
H0216 וָ/א֔וֹר or en/ licht
H2821 חָשַׁ֖ךְ cha.shakh het is donker geworden
H6183 בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָ\׃\ \פ a.riph door/ wolk/ zijn
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6