Jesaja 15
1
H4853b
מַשָּׂ֖א
mas.sa
[de] last van
H4124
מוֹאָ֑ב
mo.av
Moab
H3588a
כִּ֠י
ki
dat
H3915
בְּ/לֵ֞יל
lay.lah
in/ een nacht
H7703
שֻׁדַּ֨ד
sha.dad
verwoesten
H6144
עָ֤ר
ar
Ar
H4124
מוֹאָב֙
mo.av
of Moab
H1820
נִדְמָ֔ה
da.mah
het was vernietigd
H3588a
כִּ֗י
ki
dat
H3915
בְּ/לֵ֛יל
lay.lah
in/ een nacht
H7703
שֻׁדַּ֥ד
sha.dad
verwoesten
H7024a
קִיר\־
qir
Kir van
H4124
מוֹאָ֖ב
mo.av
Moab
H1820
נִדְמָֽה\׃
da.mah
het was vernietigd
2
H5927
עָלָ֨ה
a.lah
het heeft gope up
H1004b
הַ/בַּ֧יִת
ba.yit
H1769
וְ/דִיבֹ֛ן
di.von
en/ Dibon
H1116
הַ/בָּמ֖וֹת
ba.mah
H1065
לְ/בֶ֑כִי
be.khi
H5921a
עַל\־
al
op
H5015a
נְב֞וֹ
ne.vo
Nebo
H5921a
וְ/עַ֤ל
al
en/ op
H4311
מֵֽידְבָא֙
me.de.va
Medeba
H4124
מוֹאָ֣ב
mo.av
Moab
H3213
יְיֵלִ֔יל
ya.lal
het is weeklagening
H3605
בְּ/כָל\־
kol
[is] op/ alle
H7218a
רֹאשָׁ֣י/ו
rosh
hoofden/ zijn
H7144
קָרְחָ֔ה
qor.chah
kaalheid
H3605
כָּל\־
kol
elke
H2206
זָקָ֖ן
za.qan
baard
H1639
גְּרוּעָֽה\׃
ga.ra
[is] verminderd
3
H2351
בְּ/חוּצֹתָ֖י/ו
chuts
in/ straten/ zijn
H2296
חָ֣גְרוּ
cha.gar
zij hebben omgordde op
H8242
שָׂ֑ק
saq
rouwgewaad
H5921a
עַ֣ל
al
op
H1406
גַּגּוֹתֶ֧י/הָ
gag
daken/ zijn
H7339
וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ
re.chov
en/ in/ pleinen/ zijn
H3605
כֻּלֹּ֥/ה
kol
alle of/ het
H3213
יְיֵלִ֖יל
ya.lal
het is weeklagening
H3381
יֹרֵ֥ד
ya.rad
afdalend
H1065
בַּ/בֶּֽכִי\׃
be.khi
4
H2199
וַ/תִּזְעַ֤ק
za.aq
en/ het heeft cried uit
H2809
חֶשְׁבּוֹן֙
chesh.bon
Hesbon
H0500
וְ/אֶלְעָלֵ֔ה
el.a.le
en/ Elealeh
H5704
עַד\־
ad
tot
H3096
יַ֖הַץ
ya.hats
Jahaz
H8085
נִשְׁמַ֣ע
sha.ma
horen
H6963a
קוֹלָ֑/ם
qol
stem/ hun
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֗ן
ken
-fore
H2502b
חֲלֻצֵ֤י
cha.lats
[de] gewapend [men] van
H4124
מוֹאָב֙
mo.av
Moab
H7321
יָרִ֔יעוּ
ru.a
zij zijn juichend
H5315
נַפְשׁ֖/וֹ
ne.phesh
wezen/ zijn
H3415
יָ֥רְעָה
ya.ra
het beeft
H9033
לּֽ/וֹ\׃
o
aan/ het
5
H3820a
לִבִּ/י֙
lev
hart/ mijn
H4124
לְ/מוֹאָ֣ב
mo.av
for/ Moab
H2199
יִזְעָ֔ק
za.aq
het cries uit
H1281
בְּרִיחֶ֕/הָ
ba.ri.ach
H5704
עַד\־
ad
[zijn] tot
H6820
צֹ֖עַר
tso.ar
Soar
H5697b
עֶגְלַ֣ת
eg.lat
Eglath
H7992
שְׁלִשִׁיָּ֑ה
she.li.shi
derde
H3588a
כִּ֣י\׀
ki
want
H4608
מַעֲלֵ֣ה
ma.a.leh
[de] opgang van
H3872
הַ/לּוּחִ֗ית
lu.chit
<de>/ Luchit
H1065
בִּ/בְכִי֙
be.khi
H5927
יַֽעֲלֶה\־
a.lah
het is opgaand
H9033
בּ֔/וֹ
o
op/ het
H3588a
כִּ֚י
ki
dat
H1870
דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
[de] weg van
H2773
חוֹרֹנַ֔יִם
cho.ro.na.yim
Horonaim
H2201
זַעֲקַת\־
ze.a.qah
een geschreeuw van
H7667
שֶׁ֖בֶר
she.ver
breuk
H5782
יְעֹעֵֽרוּ\׃
ur
zij opwekken
6
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H4325
מֵ֥י
ma.yim
[de] water van
H5249
נִמְרִ֖ים
nim.rim
Nimrim
H4923
מְשַׁמּ֣וֹת
me.sham.mah
ontzetting
H1961
יִֽהְי֑וּ
ha.yah
zij zijn
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3001
יָבֵ֤שׁ
ya.vesh
het heeft opgedroogd up
H2682a
חָצִיר֙
cha.tsir
gras
H3615
כָּ֣לָה
ka.lah
it has wegkwijnde
H1877
דֶ֔שֶׁא
de.she
gewas
H3418
יֶ֖רֶק
ye.req
groenery
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H1961
הָיָֽה\׃
ha.yah
het is
7
H5921a
עַל\־
al
thier-
H3651c
כֵּ֖ן
ken
-fore
H3502
יִתְרָ֣ה
yit.rah
[de] rijkdom
עָשָׂ֑ה
H6486
וּ/פְקֻדָּתָ֔/ם
pe.qud.dah
en/ opzicht/ hun
H5921a
עַ֛ל
al
over
נַ֥חַל
H6155
הָ/עֲרָבִ֖ים
a.ra.vah
de/ populier
H5375
יִשָּׂאֽוּ/ם\׃
na.sa
wegvoeren zij/ hen
8
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H5362b
הִקִּ֥יפָה
na.qaph
het heeft gone rondom
H2201
הַ/זְּעָקָ֖ה
ze.a.qah
de/ geschreeuw
H0853
אֶת\־
et
H1366
גְּב֣וּל
ge.vul
H4124
מוֹאָ֑ב
mo.av
Moab
H5704
עַד\־
ad
tot
H0097
אֶגְלַ֙יִם֙
eg.la.yim
Eglaim
H3215
יִלְלָתָ֔/הּ
ye.la.lah
geweeklaag/ zijn
H0879
וּ/בְאֵ֥ר
be.er e.lim
H0879
אֵילִ֖ים
be.er e.lim
H3215
יִלְלָתָֽ/הּ\׃
ye.la.lah
geweeklaag/ zijn
9
H3588a
כִּ֣י
ki
dat
H4325
מֵ֤י
ma.yim
[de] water van
H1775
דִימוֹן֙
di.mon
Dimon
H4390
מָ֣לְאוּ
ma.le
zij zijn vullen
H1818
דָ֔ם
dam
bloed
H3588a
כִּֽי\־
ki
dat
H7896
אָשִׁ֥ית
shit
zetten
H5921a
עַל\־
al
op
H1775
דִּימ֖וֹן
di.mon
Dimon
H3254
נוֹסָפ֑וֹת
ya.saph
toevoegened [dingen]
H6413
לִ/פְלֵיטַ֤ת
pe.le.tah
ontkomen rest van
H4124
מוֹאָב֙
mo.av
Moab
H0738b
אַרְיֵ֔ה
ar.yeh
een leeuw
H7611
וְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית
she.e.rit
overblijfsel
H0127
אֲדָמָֽה\׃
a.da.mah
[de] land