Jesaja 10

H1945 ה֥וֹי hoy wee naar!

H2710 הַ/חֹֽקְקִ֖ים cha.qaq die/ [die] verordenen

H2711 חִקְקֵי\־ che.qeq verordeningen van

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H3789 וּֽ/מְכַתְּבִ֥ים ka.tav en/ schrijvenrs

H5999 עָמָ֖ל a.mal [die] moeite

H3789 כִּתֵּֽבוּ\׃ ka.tav they schreef

H5186 לְ/הַטּ֤וֹת na.tah aan/ afwijken

H1779 מִ/דִּין֙ din van/ oordeel

H1800 דַּלִּ֔ים dal arm [mensen]

H1497 וְ/לִ/גְזֹ֕ל ga.zal en/ naar/ take away

H4941 מִשְׁפַּ֖ט mish.pat [de] recht van

H6041 עֲנִיֵּ֣י a.ni [the] arm [volk] of

H5971a עַמִּ֑/י am volk/ mijn

H1961 לִ/הְי֤וֹת ha.yah naar/ zijn

H0490 אַלְמָנוֹת֙ al.ma.nah weduwen

H7998 שְׁלָלָ֔/ם sha.lal buit

H0853 וְ/אֶת\־ et

H3490 יְתוֹמִ֖ים ya.tom wezen

H0962 יָבֹֽזּוּ\׃ ba.zaz

H4100 וּ/מַֽה\־ mah en/ wat?

H6213a תַּעֲשׂוּ֙ a.sah doen

H3117 לְ/י֣וֹם yom om te/ [de] dag of

H6486 פְּקֻדָּ֔ה pe.qud.dah opzicht

H7722b וּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה sho.ah verwoesting

H4801 מִ/מֶּרְחָ֣ק mer.chaq [dat] van/ een verte

H0935 תָּב֑וֹא bo

H5921a עַל\־ al tot

H4310 מִי֙ mi wie?

H5127 תָּנ֣וּסוּ nus vluchten zal u

H5833 לְ/עֶזְרָ֔ה ez.rah voor/ hulp

H0575 וְ/אָ֥נָה an en/ waar?

H5800a תַעַזְב֖וּ a.zav will gij verlaten

H3519 כְּבוֹדְ/כֶֽם\׃ ka.vod overvloed/ uw

⁴

H1115 בִּלְתִּ֤י bil.ti

H3766 כָרַע֙ ka.ra anyone knielened down

H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder

H0616 אַסִּ֔יר as.sir gevangene[n]

H8478 וְ/תַ֥חַת ta.chat en/ onder

H2026 הֲרוּגִ֖ים ha.rag [de] gedood [mensen]

H5307 יִפֹּ֑לוּ na.phal vallen zij zal

H3605 בְּ/כָל\־ kol voor/ alle

H2063 זֹאת֙ zot dit

H3808 לֹא\־ lo niet

H7725 שָׁ֣ב shuv terugkeren

H0639 אַפּ֔/וֹ aph toorn/ zijn

H5750 וְ/ע֖וֹד od en/ sbewerken

H3027 יָד֥/וֹ yad hen/ zijn

H5186 נְטוּיָֽה\׃\ \ס na.tah [uitgestrekt is]

⁵

H1945 ה֥וֹי hoy wee naar!

H0804 אַשּׁ֖וּר ash.shur

H7626 שֵׁ֣בֶט she.vet staf

H0639 אַפִּ֑/י aph toorn/ mijn

H4294 וּ/מַטֶּה\־ mat.teh en/ [is] een staf

H1931 ה֥וּא hu het

H3027 בְ/יָדָ֖/ם yad in/ hen/ hun

H2195 זַעְמִֽ/י\׃ za.am verontwaardiging/ mijn

⁶

H1471a בְּ/ג֤וֹי goy op/ een volk

H2611 חָנֵף֙ cha.neph goddeloos

H7971 אֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ sha.lach zenden

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H5971a עַ֥ם am [the] men of

H5678 עֶבְרָתִ֖/י ev.rah wrbijh/ mijn

H6680 אֲצַוֶּ֑/נּוּ tsa.vah gebieden/ hem

H7997b לִ/שְׁלֹ֤ל sha.lal plunderen

H7998 שָׁלָל֙ sha.lal buit

H0962 וְ/לָ/בֹ֣ז ba.zaz

H0957 בַּ֔ז baz

H7760a וּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ sum plaatsen

H4823 מִרְמָ֖ס mir.mas een vertrapping

H2563a כְּ/חֹ֥מֶר cho.mer als/ [de] modder van

H2351 חוּצֽוֹת\׃ chuts [de] straten

⁷

H1931 וְ/הוּא֙ hu en/ hij

H3808 לֹא\־ lo niet

H3651c כֵ֣ן ken thus

H1819 יְדַמֶּ֔ה da.mah hij van plan zijned

H3824 וּ/לְבָב֖/וֹ le.vav en/ hart/ zijn

H3808 לֹא\־ lo niet

H3651c כֵ֣ן ken thus

H2803 יַחְשֹׁ֑ב cha.shav het beraamde

H3588a כִּ֚י ki want

H8045 לְ/הַשְׁמִ֣יד sha.mad verdelgen

H3824 בִּ/לְבָב֔/וֹ le.vav [is] in/ hart/ zijn

H3772 וּ/לְ/הַכְרִ֥ית ka.rat en/ aan/ afsnijden

H1471a גּוֹיִ֖ם goy volken

H3808 לֹ֥א lo niet

H4592 מְעָֽט\׃ me.at een weinig

⁸

H3588a כִּ֖י ki want

H0559 יֹאמַ֑ר a.mar hij zei

H3808 הֲ/לֹ֥א lo ¿/ niet

H8269 שָׂרַ֛/י sar [vorst/ mijn

H3162b יַחְדָּ֖ו yach.dav evenzo

H4428 מְלָכִֽים\׃ me.lekh koning

⁹

H3808 הֲ/לֹ֥א lo ¿/ niet

H3751 כְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ kar.ke.mish als/ Karkemis

H3641b כַּלְנ֑וֹ kal.neh [is] Kalne

אִם\־

H3808 לֹ֤א lo niet

H0774 כְ/אַרְפַּד֙ ar.pad

H2574 חֲמָ֔ת cha.mat [is] Hamath

אִם\־

H3808 לֹ֥א lo niet

H1834 כְ/דַמֶּ֖שֶׂק dam.me.seq als/ Damascus

H8111 שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron [Samaria

¹⁰

H0834d כַּ/אֲשֶׁר֙ ka.a.sher

H4672 מָצְאָ֣ה ma.tsa het heeft vinden

H3027 יָדִ֔/י yad hen/ mijn

H4467 לְ/מַמְלְכֹ֖ת mam.la.khah <tot>/ [de] koninkrijk van

H0457 הָ/אֱלִ֑יל e.lil de/ afgod

H6456 וּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם pe.sil en/ afgod/ hun

H3389 מִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim [were] more than/ Jeruzalem

H8111 וּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron en/ meer dan/ Samaria

¹¹

H3808 הֲ/לֹ֗א lo ¿/ niet

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher

H6213a עָשִׂ֛יתִי a.sah doen

H8111 לְ/שֹׁמְר֖וֹן sho.me.ron aan/ Samaria

H0457 וְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ e.lil en/ aan/ afgoden/ zijn

H3651c כֵּ֛ן ken zo

H6213a אֶעֱשֶׂ֥ה a.sah doen

H3389 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.laim om te/ Jeruzalem

H6091 וְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס a.tsav en/ tot/ beelds/ zijn

¹²

H1961 וְ/הָיָ֗ה ha.yah en/ het zal zijn

H3588a כִּֽי\־ ki dat

H1214 יְבַצַּ֤ע ba.tsa

H0136 אֲדֹנָי֙ a.do.nai [de] Heer

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H4639 מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ ma.a.seh werk/ zijn

H2022 בְּ/הַ֥ר har op/ [de] berg van

H6726 צִיּ֖וֹן tsiy.yon Sion

H3389 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.laim en/ in/ Jeruzalem

אֶפְקֹ֗ד

H5921a עַל\־ al op

H6529 פְּרִי\־ pe.ri [de] vrucht van

H1433 גֹ֙דֶל֙ go.del [de] grootheid van

H3824 לְבַ֣ב le.vav [de] hart of

H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van

H0804 אַשּׁ֔וּר ash.shur

H5921a וְ/עַל\־ al en/ op

H8597 תִּפְאֶ֖רֶת tiph.a.rah [luister

H7312 ר֥וּם rum [de] hoogmoed van

H5869a עֵינָֽי/ו\׃ a.yin oogs/ zijn

¹³

H3588a כִּ֣י ki want

H0559 אָמַ֗ר a.mar hij heeft zei

H3581b בְּ/כֹ֤חַ ko.ach door/ [de] kracht of

H3027 יָדִ/י֙ yad hen/ mijn

H6213a עָשִׂ֔יתִי a.sah doen

H2451 וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י chokh.mah en/ door/ skill/ mijn

H3588a כִּ֣י ki want

H0995 נְבֻנ֑וֹתִי bin

H5493 וְ/אָסִ֣יר\׀ sur en/ verwijderen i moge

H1367 גְּבוּלֹ֣ת ge.vu.lah

H5971a עַמִּ֗ים am volks

H6259 וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ a.tud en/ voorraad/ hun

H8154 שׁוֹשֵׂ֔תִי sha.sah plunderen

H3381 וְ/אוֹרִ֥יד ya.rad en/ I may neerhalen

H0047 כַּ/אבִּ֖יר ab.bir als/ een machtig [man]

H3427 יוֹשְׁבִֽים\׃ ya.shav bewonenants

¹⁴

H4672 וַ/תִּמְצָ֨א ma.tsa en/ het heeft vinden

H7064 כַ/קֵּ֤ן\׀ qen als <de>/ nest

H3027 יָדִ/י֙ yad hen/ mijn

H2428 לְ/חֵ֣יל cha.yil <tot>/ [de] vermogen van

H5971a הָֽ/עַמִּ֔ים am de/ volks

H0622 וְ/כֶ/אֱסֹף֙ a.saph en/ als/ verzamelt

H1000 בֵּיצִ֣ים be.tsah

H5800a עֲזֻב֔וֹת a.zav abandoped

H3605 כָּל\־ kol alle

H0776 הָ/אָ֖רֶץ e.rets

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H0622 אָסָ֑פְתִּי a.saph I have gathered

H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet

H1961 הָיָה֙ ha.yah enig was

H5074 נֹדֵ֣ד na.dad fluttering

H3671 כָּנָ֔ף ka.naph een vleugel

H6475 וּ/פֹצֶ֥ה pa.tsah en/ openen

H6310 פֶ֖ה peh mond

H6850 וּ/מְצַפְצֵֽף\׃ tsa.phaph en/ piepen

¹⁵

H6286a הֲ/יִתְפָּאֵר֙ pa.ar verheerlijken

H1631 הַ/גַּרְזֶ֔ן gar.zen de/ bijl

H5921a עַ֖ל al boven

H2672 הַ/חֹצֵ֣ב cha.tsav de/ [een die] hakken

H9033 בּ֑/וֹ o met/ het

H0518a אִם\־ im of?

H1431 יִתְגַּדֵּ֤ל ga.dal does het grootmaken itself

H4883 הַ/מַּשּׂוֹר֙ mas.s.vor de/ zaag

H5921a עַל\־ al boven

H5130b מְנִיפ֔/וֹ nuph [zwaaien the] [one who] s/ het

H5130b כְּ/הָנִ֥יף nuph als/ zwaaien s

H7626 שֵׁ֙בֶט֙ she.vet staf

H0853 וְ/אֶת\־ et

H7311a מְרִימָ֔י/ו rum [degenen die] opheffen/ het

H7311a כְּ/הָרִ֥ים rum als/ lifts

H4294 מַטֶּ֖ה mat.teh een staf

H3808 לֹא\־ lo niet

H6086 עֵֽץ\׃ ets hout

¹⁶

H3651c לָ֠/כֵן ken <aan>/ therefore

H7971 יְשַׁלַּ֨ח sha.lach zenden

H0113 הָ/אָד֜וֹן a.don de/ heer

H3068 יְהוָ֧ה ye.ho.vah JHWH

H6635b צְבָא֛וֹת tsa.va legers

H4924b בְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו mish.man op/ krachtige/ zijn

H7332 רָז֑וֹן ra.zon leanness

H8478 וְ/תַ֧חַת ta.chat en/ onder

H3519 כְּבֹד֛/וֹ ka.vod heerlijkheid/ zijn

H3344 יֵקַ֥ד ya.qad het zal branden

H3350 יְקֹ֖ד ye.qod a brand

H3350 כִּ/יק֥וֹד ye.qod als/ [de] brand of

H0784 אֵֽשׁ\׃ esh

¹⁷

H1961 וְ/הָיָ֤ה ha.yah en/ het zal worden

H0216 אֽוֹר\־ or [de] licht van

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H0784 לְ/אֵ֔שׁ esh

H6918 וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ qa.dosh en/ heilig [degene]/ zijn

H3852 לְ/לֶהָבָ֑ה le.ha.vah <tot>/ een vlam

H1197a וּ/בָעֲרָ֗ה ba.ar

H0398 וְ/אָֽכְלָ֛ה a.khal en/ het zal verteren

H7898 שִׁית֥/וֹ sha.yit doornstruik

H8068 וּ/שְׁמִיר֖/וֹ sha.mir doorn

H3117 בְּ/י֥וֹם yom in/ a dag

H0259 אֶחָֽד\׃ e.chad een

¹⁸

H3519 וּ/כְב֤וֹד ka.vod en/ [de] pracht of

H3293a יַעְר/וֹ֙ ya.ar woud/ zijn

H3759 וְ/כַרְמִלּ֔/וֹ kar.mel en/ boomgaard/ zijn

H5315 מִ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh van/ breath

H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott

H1320 בָּשָׂ֖ר ba.sar

H3615 יְכַלֶּ֑ה ka.lah it will een einde maken

H1961 וְ/הָיָ֖ה ha.yah en/ het zal zijn

H4549 כִּ/מְסֹ֥ס ma.sas als/ wegsmelten

H5263 נֹסֵֽס\׃ na.sas [ziek een who] is

¹⁹

H7605 וּ/שְׁאָ֥ר she.ar overblijfsel

H6086 עֵ֛ץ ets [the] bomen of

H3293a יַעְר֖/וֹ ya.ar woud/ zijn

H4557 מִסְפָּ֣ר mis.par een getal

H1961 יִֽהְי֑וּ ha.yah zij zal zijn

H5288 וְ/נַ֖עַר na.ar en/ kind een

H3789 יִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ ka.tav he will record/ hen

²⁰

H1961 וְ/הָיָ֣ה\׀ ha.yah en/ het zal zijn

H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom in de/ dag

H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H3254 יוֹסִ֨יף ya.saph het zal herhalen

H5750 ע֜וֹד od opnieuw

H7605 שְׁאָ֤ר she.ar overblijfsel

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H6413 וּ/פְלֵיטַ֣ת pe.le.tah en/ [de] ontkomen rest van

בֵּֽית\־

H3290 יַעֲקֹ֔ב ya.a.qov Jakob

H8172 לְ/הִשָּׁעֵ֖ן sha.an aan/ steunen

H5921a עַל\־ al op

H5221 מַכֵּ֑/הוּ na.khah [sloeg the] [one who]/ het

H8172 וְ/נִשְׁעַ֗ן sha.an en/ steunen

H5921a עַל\־ al op

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H6918 קְד֥וֹשׁ qa.dosh [de] heilig [degene] van

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H0571 בֶּ/אֱמֶֽת\׃ e.met in/ waarheid

²¹

H7605 שְׁאָ֥ר she.ar overblijfsel

H7725 יָשׁ֖וּב shuv terugkeren

H7605 שְׁאָ֣ר she.ar overblijfsel

H3290 יַעֲקֹ֑ב ya.a.qov Jakob

H0413 אֶל\־ el naar

H0410 אֵ֖ל el [de] God

H1368 גִּבּֽוֹר\׃ gib.bor machtig

²²

H3588a כִּ֣י ki dat

H0518a אִם\־ im though

H1961 יִהְיֶ֞ה ha.yah het zal zijn

H5971a עַמְּ/ךָ֤ am volk/ uw

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H2344 כְּ/ח֣וֹל chol als/ [de] zand van

H3220 הַ/יָּ֔ם yam de/ zee

H7605 שְׁאָ֖ר she.ar overblijfsel

H7725 יָשׁ֣וּב shuv terugkeren

H9033 בּ֑/וֹ o in/ het

H3631 כִּלָּי֥וֹן kil.la.von vernietiging

H2782 חָר֖וּץ cha.rats [heeft geweest] beslist

H7857 שׁוֹטֵ֥ף sha.taph overspoelen

H6666 צְדָקָֽה\׃ tse.da.qah gerechtigheid

²³

H3588a כִּ֥י ki want

H3617 כָלָ֖ה ka.lah volkomen vernietiging

H2782 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה cha.rats en/ [wat] heeft geweest beslist

H0136 אֲדֹנָ֤י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִה֙ ye.ho.vih Yahweh

H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers

עֹשֶׂ֖ה

H7130 בְּ/קֶ֥רֶב qe.rev in/ [de] midden van

H3605 כָּל\־ kol alle

H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס e.rets

²⁴

H3651c לָ/כֵ֗ן ken <aan>/ therefore

H3541 כֹּֽה\־ koh zo

H0559 אָמַ֞ר a.mar hij zegt

H0136 אֲדֹנָ֤י a.do.nai [de] Heer

H3069 יְהוִה֙ ye.ho.vih Yahweh

H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers

H0408 אַל\־ al mogen niet

H3372 תִּירָ֥א ya.re you be bevreesd

H5971a עַמִּ֛/י am o volk/ mijn

H3427 יֹשֵׁ֥ב ya.shav [which] wonens

H6726 צִיּ֖וֹן tsiy.yon Sion

H0804 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר ash.shur

H7626 בַּ/שֵּׁ֣בֶט she.vet staf

H5221 יַכֶּ֔/כָּה na.khah slaan het zal/ u

H4294 וּ/מַטֵּ֥/הוּ mat.teh en/ staf/ zijn

H5375 יִשָּֽׂא\־ na.sa opheffen het zal op

H5921a עָלֶ֖י/ךָ al op/ u

H1870 בְּ/דֶ֥רֶךְ de.rekh in/ [de] manier van

H4714 מִצְרָֽיִם\׃ mits.ra.yim Egypte

²⁵

H3588a כִּי\־ ki want

H5750 ע֖וֹד od nog

H4592 מְעַ֣ט me.at een weinig van

H4213 מִזְעָ֑ר miz.ar een weinig

H3615 וְ/כָ֣לָה ka.lah en/ it will be voltooid

H2195 זַ֔עַם za.am verontwaardiging

H0639 וְ/אַפִּ֖/י aph en/ toorn/ mijn

H5921a עַל\־ al [will be] op

H8399 תַּבְלִיתָֽ/ם\׃ tav.lit verderf/ hun

²⁶

H5782 וְ/עוֹרֵ֨ר ur en/ hij zal wield

H5921a עָלָ֜י/ו al op/ it

H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH

H6635b צְבָאוֹת֙ tsa.va legers

H7752 שׁ֔וֹט shot zweep

H4347 כְּ/מַכַּ֥ת mak.kah als/ [de] slag van

H4080 מִדְיָ֖ן mid.yan Midian

H6697 בְּ/צ֣וּר tsur bij/ [de] rots van

H6159 עוֹרֵ֑ב o.rev Oreb

H4294 וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ mat.teh en/ staf/ zijn

H5921a עַל\־ al [zal zijn] over

H3220 הַ/יָּ֔ם yam de/ zee

H5375 וּ/נְשָׂא֖/וֹ na.sa en/ opheffen hij zal/ het

H1870 בְּ/דֶ֥רֶךְ de.rekh in/ [de] manier van

H4714 מִצְרָֽיִם\׃ mits.ra.yim Egypte

²⁷

H1961 וְ/הָיָ֣ה\׀ ha.yah en/ het zal zijn

H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom in de/ dag

H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat

H5493 יָס֤וּר sur het zal verwijderd woorden

H5448 סֻבֳּל/וֹ֙ so.vel last/ zijn

H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op

H7926 שִׁכְמֶ֔/ךָ she.khem schouder

H5923 וְ/עֻלּ֖/וֹ ol en/ juk/ zijn

H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op

H6677a צַוָּארֶ֑/ךָ tsav.var hals/ uw

H2254b וְ/חֻבַּ֥ל cha.val en/ het zal verbroken worden

H5923 עֹ֖ל ol [the] juk

H6440 מִ/פְּנֵי\־ pa.neh aangezicht van

H8081 שָֽׁמֶן\׃ she.men olie

²⁸

H0935 בָּ֥א bo

H5921a עַל\־ al tot

H5857 עַיַּ֖ת ay Aiath

H5674a עָבַ֣ר a.var hij heeft voorbijgaaned

H4051 בְּ/מִגְר֑וֹן mig.ron in/ Migron

H4363 לְ/מִכְמָ֖שׂ mikh.mas tot/ Michmas

יַפְקִ֥יד

H3627 כֵּלָֽי/ו\׃ ke.li bagage/ zijn

²⁹

H5674a עָֽבְרוּ֙ a.var zij hebben overgestoken

H4569b מַעְבָּרָ֔ה ma.a.va.rah [de] doorwaadbare plaats

H1387 גֶּ֖בַע ge.va Geba

H4411 מָל֣וֹן ma.lon [zal zijn] een herberg

H9035 לָ֑/נוּ nu voor/ ons

H2729 חָֽרְדָה֙ cha.rad het heeft beefde

H7414 הָֽ/רָמָ֔ה ra.mah <de>/ Rama

H1390 גִּבְעַ֥ת giv.ah Gibea van

H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul

H5127 נָֽסָה\׃ nus vluchtte het heeft

³⁰

H6670a צַהֲלִ֥י tsa.hal juichen

H6963a קוֹלֵ֖/ךְ qol stem/ uw

H1323 בַּת\־ bat

H1554 גַּלִּ֑ים gal.lim Gallim

H7181 הַקְשִׁ֥יבִי qa.shav aandacht geven

H3919c לַ֖יְשָׁה lay.shah o Laisa

H6041 עֲנִיָּ֥ה a.ni o verdrukt [ope]

H6068 עֲנָתֽוֹת\׃ a.na.tot Anathoth

³¹

H5074 נָדְדָ֖ה na.dad het heeft fled

H4088 מַדְמֵנָ֑ה mad.me.nah Madmena

H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of

H1374 הַ/גֵּבִ֖ים ge.vim <de>/ Gebim

H5756 הֵעִֽיזוּ\׃ uz zij hebben taken toevlucht

³²

H5750 ע֥וֹד od nog

H3117 הַ/יּ֖וֹם yom this/ dag

H5011 בְּ/נֹ֣ב nov bij/ Nob

H5975 לַֽ/עֲמֹ֑ד a.mad tot/ staan

H5130b יְנֹפֵ֤ף nuph hij zal shake

H3027 יָד/וֹ֙ yad hen/ zijn

H2022 הַ֣ר har [de] berg van

H1323 בַּת bat

H6726 צִיּ֔וֹן tsiy.yon Sion

H1389 גִּבְעַ֖ת giv.ah [de] heuvel van

H3389 יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס ye.ru.sha.laim Jeruzalem

³³

H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh tzie!

H0113 הָ/אָדוֹן֙ a.don de/ heer

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H6635b צְבָא֔וֹת tsa.va legers

H5586 מְסָעֵ֥ף sa.aph [staat] op het puntt afhouwen

H6288b פֻּארָ֖ה pu.rah tak[s]

H4637 בְּ/מַעֲרָצָ֑ה ma.a.ra.tsah met/ een verschrikking

H7311a וְ/רָמֵ֤י rum en/ [de] verheven [degenen] van

H6967 הַ/קּוֹמָה֙ qo.mah <de>/ hoogte

H1438 גְּדוּעִ֔ים ga.da [zal zijn] omhakken

H1364 וְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים ga.vo.ah

H8213 יִשְׁפָּֽלוּ\׃ sha.phel vernederen

³⁴

H5362a וְ/נִקַּ֛ף na.qaph en/ afhouwen hij zal

H5442 סִֽבְכֵ֥י se.vakh [struikgewassen the] van

H3293a הַ/יַּ֖עַר ya.ar de/ woud

H1270 בַּ/בַּרְזֶ֑ל bar.zel

H3844 וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן le.va.non en/ de/ Libanon

H0117 בְּ/אַדִּ֥יר ad.dir bij/ een machtig [een]

H5307 יִפּֽוֹל\׃\ \ס na.phal vallen het zal

Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11