Prediker 11
1
H7971
שַׁלַּ֥ח
sha.lach
zenden
H3899
לַחְמְ/ךָ֖
le.chem
brood/ uw
H5921a
עַל\־
al
op
H6440
פְּנֵ֣י
pa.neh
[de] aangezicht van
H4325
הַ/מָּ֑יִם
ma.yim
de/ water
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H7230
בְ/רֹ֥ב
rov
in/ [de] overvloed van
H3117
הַ/יָּמִ֖ים
yom
<de>/ dags
H4672
תִּמְצָאֶֽ/נּוּ\׃
ma.tsa
u zal vinden/ het
2
H5414
תֶּן\־
na.tan
geven
H2506a
חֵ֥לֶק
che.leq
een deel
H7651
לְ/שִׁבְעָ֖ה
she.va
zeven
H1571
וְ/גַ֣ם
gam
en/ ook
H8083
לִ/שְׁמוֹנָ֑ה
she.mo.neh
aan/ acht
H3588a
כִּ֚י
ki
want
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H3045
תֵדַ֔ע
ya.da
you kennen
H4100
מַה\־
mah
wat?
H1961
יִּהְיֶ֥ה
ha.yah
zal het zijn
H7451c
רָעָ֖ה
ra.ah
onheil
H5921a
עַל\־
al
op
H0776
הָ/אָֽרֶץ\׃
e.rets
3
H0518a
אִם\־
im
if
H4390
יִמָּלְא֨וּ
ma.le
zij zal zijn vullen
H5645
הֶ/עָבִ֥ים
av
de/ wolks
H1653
גֶּ֙שֶׁם֙
ge.shem
regen
H5921a
עַל\־
al
op
H0776
הָ/אָ֣רֶץ
e.rets
H7324
יָרִ֔יקוּ
ruq
zij zal pour [het] out
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ whether
H5307
יִפּ֥וֹל
na.phal
valt het
H6086
עֵ֛ץ
ets
een boom
H1864
בַּ/דָּר֖וֹם
da.rom
bij de/ zuiden
H0518a
וְ/אִ֣ם
im
en/ of
H6828
בַּ/צָּפ֑וֹן
tsa.phon
noorden
H4725
מְק֛וֹם
ma.qom
[de] plaats
H5307
שֶׁ/יִּפּ֥וֹל
na.phal
waar/ valt het
H6086
הָ/עֵ֖ץ
ets
de/ boom
H8033
שָׁ֥ם
sham
daar
H1933b
יְהֽוּא\׃
ha.vah
het zal zijn
4
H8104
שֹׁמֵ֥ר
sha.mar
[bewaken
H7307
ר֖וּחַ
ru.ach
een wind
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H2232
יִזְרָ֑ע
za.ra
hij zal zaaien
H7200
וְ/רֹאֶ֥ה
ra.ah
en/ [degene die] kijkt
H5645
בֶ/עָבִ֖ים
av
op de/ wolks
H3808
לֹ֥א
lo
niet
H7114b
יִקְצֽוֹר\׃
qa.tsar
hij zal maaien
5
H0834d
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
ka.a.sher
H0369
אֵֽינְ/ךָ֤
a.yin
niet/ u
H3045
יוֹדֵ֙עַ֙
ya.da
[are] kennening
H4100
מַה\־
mah
wat?
H1870
דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
[is] [de] weg van
H7307
הָ/ר֔וּחַ
ru.ach
de/ wind
H6106
כַּ/עֲצָמִ֖ים
e.tsem
als/ been
H0990
בְּ/בֶ֣טֶן
be.ten
H4392
הַ/מְּלֵאָ֑ה
ma.le
de/ vol [vrouw]
H3602
כָּ֗כָה
ka.khah
aldus
H3808
לֹ֤א
lo
niet
H3045
תֵדַע֙
ya.da
you kennen
H0853
אֶת\־
et
H4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.a.seh
[de] werk van
H0430
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
e.lo.him
<de>/ God
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
יַעֲשֶׂ֖ה
H0853
אֶת\־
et
H3605
הַ/כֹּֽל\׃
kol
<de>/ alles
6
H1242
בַּ/בֹּ֙קֶר֙
bo.qer
H2232
זְרַ֣ע
za.ra
zaaien
H0853
אֶת\־
et
H2233
זַרְעֶ֔/ךָ
ze.ra
zaad/ uw
H6153
וְ/לָ/עֶ֖רֶב
e.rev
en/ avond
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H5117
תַּנַּ֣ח
nu.ach
rust geven u aan
H3027
יָדֶ֑/ךָ
yad
hen/ uw
H3588a
כִּי֩
ki
want
H0369
אֵֽינְ/ךָ֨
a.yin
niet/ u
H3045
יוֹדֵ֜ע
ya.da
[are] kennening
H0335
אֵ֣י
ay
waar?
H2088
זֶ֤ה
zeh
dit
H3787
יִכְשָׁר֙
ka.sher
will it slagen
H2088
הֲ/זֶ֣ה
zeh
¿/ dit
H0176a
אוֹ\־
o
of?
H2088
זֶ֔ה
zeh
dit
H0518a
וְ/אִם\־
im
en/ of?
H8147
שְׁנֵי/הֶ֥ם
she.na.yim
[twee/ hen
H0259
כְּ/אֶחָ֖ד
e.chad
als/ een
H2896a
טוֹבִֽים\׃
tov
[be] goed
7
H4966
וּ/מָת֖וֹק
ma.toq
en/ [is] zoet
H0216
הָ/א֑וֹר
or
de/ licht
H2896a
וְ/ט֥וֹב
tov
en/ [is] goed
H5869a
לַֽ/עֵינַ֖יִם
a.yin
for de/ oogs
H7200
לִ/רְא֥וֹת
ra.ah
naar/ zien
H0853
אֶת\־
et
H8121
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
she.mesh
de/ zon
8
H3588b
כִּ֣י
ki im
dat
H0518b
אִם\־
ki im
except
H8141
שָׁנִ֥ים
sha.neh
jaar
H7235a
הַרְבֵּ֛ה
ra.vah
[zeker] een multitude
H2421
יִחְיֶ֥ה
cha.yah
<hij> zal leven
H0120
הָ/אָדָ֖ם
a.dam
<de>/ person
H3605
בְּ/כֻלָּ֣/ם
kol
in/ alle of/ hen
H8055
יִשְׂמָ֑ח
sa.mach
zich verheugen
H2142
וְ/יִזְכֹּר֙
za.khar
en/ hij mag gedenken
H0853
אֶת\־
et
H3117
יְמֵ֣י
yom
[de] dags of
H2822
הַ/חֹ֔שֶׁךְ
cho.shekh
<de>/ duisternis
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H7235a
הַרְבֵּ֥ה
ra.vah
[zeker] veel
H1961
יִהְי֖וּ
ha.yah
<zij> zal zijn
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0935
שֶׁ/בָּ֥א
bo
H1892
הָֽבֶל\׃
he.vel
[is] vergankelijkheid
9
H8055
שְׂמַ֧ח
sa.mach
zich verheugen
H0970
בָּח֣וּר
ba.chur
H3208
בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ
yal.dut
in/ jeugd/ uw
H3190
וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤
ya.tav
en/ let it make goed/ u
H3820a
לִבְּ/ךָ֙
lev
hart/ uw
H3117
בִּ/ימֵ֣י
yom
in/ [de] dags of
H0979
בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ
be.chu.rot
H1980
וְ/הַלֵּךְ֙
ha.lakh
en/ wandelen
H1870
בְּ/דַרְכֵ֣י
de.rekh
in/ [de] wegen van
H3820a
לִבְּ/ךָ֔
lev
hart/ uw
H4758
וּ/בְ/מַרְאֵ֖י
mar.eh
en/ in/ [de] uiterlijk van
H5869a
עֵינֶ֑י/ךָ
a.yin
oogs/ uw
H3045
וְ/דָ֕ע
ya.da
en/ kennen
H3588a
כִּ֧י
ki
dat
H5921a
עַל\־
al
op
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0428
אֵ֛לֶּה
el.leh
deze [dingen]
H0935
יְבִֽיאֲ/ךָ֥
bo
H0430
הָ/אֱלֹהִ֖ים
e.lo.him
<de>/ God
H4941
בַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃
mish.pat
in <de>/ recht
10
H5493
וְ/הָסֵ֥ר
sur
en/ verwijderen
H3708a
כַּ֙עַס֙
ka.as
ergernis
H3820a
מִ/לִּבֶּ֔/ךָ
lev
uit/ hart/ uw
וְ/הַעֲבֵ֥ר
H7451c
רָעָ֖ה
ra.ah
kwaad
H1320
מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ
ba.sar
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3208
הַ/יַּלְד֥וּת
yal.dut
<de>/ jeugd
H7839
וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת
sha.cha.rut
zwart haar
H1892
הָֽבֶל\׃
he.vel
[zijn] vergankelijkheid