Prediker 10
1
H2070
זְב֣וּבֵי
ze.vuv
vliegen van
H4194
מָ֔וֶת
ma.vet
dood
H0887
יַבְאִ֥ישׁ
ba.ash
H5042
יַבִּ֖יעַ
na.va
gist het
H8081
שֶׁ֣מֶן
she.men
[olie
H7543
רוֹקֵ֑חַ
ra.qach
mengen
H3368
יָקָ֛ר
ya.qar
[is] gewichtig
H2451
מֵ/חָכְמָ֥ה
chokh.mah
meer than/ wijsheid
H3519
מִ/כָּב֖וֹד
ka.vod
meer dan/ eer
H5531b
סִכְל֥וּת
sikh.lut
dwaasheid
H4592
מְעָֽט\׃
me.at
een weinig
2
H3820a
לֵ֤ב
lev
[de] hart of
H2450
חָכָם֙
cha.kham
een wijs [person]
H3225
לִֽ/ימִינ֔/וֹ
ya.min
[is] om te/ rechter [hand]/ zijn
H3820a
וְ/לֵ֥ב
lev
en/ [de] hart of
H3684
כְּסִ֖יל
ke.sil
een dwaas
H8040
לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃
se.mo.l
links
3
H1571
וְ/גַם\־
gam
en/ ook
H1870
בַּ/דֶּ֛רֶךְ
de.rekh
op de/ weg
H5530
כְּ/שֶׁ/סָּכָ֥ל
sa.khal
als/ wanneer/ een dwaas
H1980
הֹלֵ֖ךְ
ha.lakh
[is] gaaning
H3820a
לִבּ֣/וֹ
lev
hart/ zijn
H2637
חָסֵ֑ר
cha.ser
is ontbrekend
H0559
וְ/אָמַ֥ר
a.mar
en/ hij zegt
H3605
לַ/כֹּ֖ל
kol
aan <de>/ iedereen
H5530
סָכָ֥ל
sa.khal
[is] een dwaas
H1931
הֽוּא\׃
hu
hij
4
H0518a
אִם\־
im
if
H7307
ר֤וּחַ
ru.ach
[de] geest van
H4910
הַ/מּוֹשֵׁל֙
ma.shal
de/ heersen
H5927
תַּעֲלֶ֣ה
a.lah
het zal opgaan
H5921a
עָלֶ֔י/ךָ
al
totwards/ u
H4725
מְקוֹמְ/ךָ֖
ma.qom
plaats/ uw
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H5117
תַּנַּ֑ח
nu.ach
u leave
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H4832
מַרְפֵּ֔א
mar.pe
genezing
H5117
יַנִּ֖יחַ
nu.ach
rusten het zal cause aan
H2399
חֲטָאִ֥ים
chet
zonden
H1419a
גְּדוֹלִֽים\׃
ga.dol
groot
5
H3426
יֵ֣שׁ
yesh
er
רָעָ֔ה
H7200
רָאִ֖יתִי
ra.ah
[die] ik hebben gezien
H8478
תַּ֣חַת
ta.chat
onder
H8121
הַ/שָּׁ֑מֶשׁ
she.mesh
de/ zon
H7684
כִּ/שְׁגָגָ֕ה
she.ga.gah
onopzettelijk
H3318
שֶׁ/יֹּצָ֖א
ya.tsa
dat/ [is] uitgaand
H6440
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
pa.neh
van/ naar/ aangezicht
H7989
הַ/שַּׁלִּֽיט\׃
shal.lit
heerser
6
H5414
נִתַּ֣ן
na.tan
leggen het is
H5529
הַ/סֶּ֔כֶל
se.khel
<de>/ dwaasheid
H4791
בַּ/מְּרוֹמִ֖ים
ma.rom
in <de>/ hoogte
H7227a
רַבִּ֑ים
rav
veel
H6223
וַ/עֲשִׁירִ֖ים
a.shir
en/ rijk
H8216
בַּ/שֵּׁ֥פֶל
she.phel
laagte/ laagte
H3427
יֵשֵֽׁבוּ\׃
ya.shav
they zitten
7
H7200
רָאִ֥יתִי
ra.ah
ik hebben gezien
H5650
עֲבָדִ֖ים
e.ved
slaafs
H5921a
עַל\־
al
op
סוּסִ֑ים
H8269
וְ/שָׂרִ֛ים
sar
en/ vorst
H1980
הֹלְכִ֥ים
ha.lakh
[wie] wandelen
H5650
כַּ/עֲבָדִ֖ים
e.ved
als/ slaafs
H5921a
עַל\־
al
op
H0776
הָ/אָֽרֶץ\׃
e.rets
8
H2658
חֹפֵ֥ר
cha.phar
[een die] graven
H1475
גּוּמָּ֖ץ
gum.mats
een kuil
H9033
בּ֣/וֹ
o
hem/ het
H5307
יִפּ֑וֹל
na.phal
vallen hij zal
H6555
וּ/פֹרֵ֥ץ
pa.rats
en/ [die] doorbreken
H1447
גָּדֵ֖ר
ga.der
een muur
H5391a
יִשְּׁכֶ֥/נּוּ
na.shakh
bijten het zal/ hem
H5175
נָחָֽשׁ\׃
na.chash
slang een
9
H5265
מַסִּ֣יעַ
na.sa
[een who] quarries
H0068
אֲבָנִ֔ים
e.ven
stenen
H6087a
יֵעָצֵ֖ב
a.tsav
hij zal be pijn
H9038
בָּ/הֶ֑ם
hem
hen/ hen
H1234
בּוֹקֵ֥עַ
ba.qa
H6086
עֵצִ֖ים
ets
hout<s>
H5533a
יִסָּ֥כֶן
sa.khan
hij zal be in gevaar
H9038
בָּֽ/ם\׃
hem
hen/ hen
10
H0518a
אִם\־
im
if
H6949
קֵהָ֣ה
qa.hah
het is bot
H1270
הַ/בַּרְזֶ֗ל
bar.zel
H1931
וְ/הוּא֙
hu
en/ hij
H3808
לֹא\־
lo
niet
H6440
פָנִ֣ים
pa.neh
aangezicht
H7043
קִלְקַ֔ל
qa.lal
hij heeft gescherpt
H2428
וַ/חֲיָלִ֖ים
cha.yil
en/ kracht <s>
H1396
יְגַבֵּ֑ר
ga.var
hij zal sterk maken
H3504
וְ/יִתְר֥וֹן
yit.ron
en/ [is] voordeel
H3787
הַכְשֵׁ֖ר
ka.sher
aan give success
H2451
חָכְמָֽה\׃
chokh.mah
wijsheid
11
H0518a
אִם\־
im
if
H5391a
יִשֹּׁ֥ךְ
na.shakh
bijten het zal
H5175
הַ/נָּחָ֖שׁ
na.chash
de/ slang
H3808
בְּ/לוֹא\־
lo
met/ niet
H3908
לָ֑חַשׁ
la.chash
bezweringing
H0369
וְ/אֵ֣ין
a.yin
en/ daar niet
H3504
יִתְר֔וֹן
yit.ron
[is] voordeel
H1167
לְ/בַ֖עַל
ba.al
H3956
הַ/לָּשֽׁוֹן\׃
la.shon
de/ tong
12
H1697
דִּבְרֵ֥י
da.var
[de] woorden van
H6310
פִי\־
peh
[de] mond van
H2450
חָכָ֖ם
cha.kham
een wijs [person]
H2580
חֵ֑ן
chen
[zijn] gunst
H8193
וְ/שִׂפְת֥וֹת
sa.phah
en/ [lip
H3684
כְּסִ֖יל
ke.sil
een dwaas
H1104
תְּבַלְּעֶֽ/נּוּ\׃
ba.la
13
H8462
תְּחִלַּ֥ת
te.chil.lah
[begin
H1697
דִּבְרֵי\־
da.var
[de] woorden van
H6310
פִ֖י/הוּ
peh
mond/ zijn
H5531b
סִכְל֑וּת
sikh.lut
[is] dwaasheid
H0319
וְ/אַחֲרִ֣ית
a.cha.rit
en/ [de] einde van
H6310
פִּ֔י/הוּ
peh
mond/ zijn
H1948
הוֹלֵל֖וּת
ho.le.lut
[is] waanzin
רָעָֽה\׃
14
H5530
וְ/הַ/סָּכָ֖ל
sa.khal
en/ de/ dwaas
H7235a
יַרְבֶּ֣ה
ra.vah
hij vermenigvuldigt
H1697
דְבָרִ֑ים
da.var
woorden
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3045
יֵדַ֤ע
ya.da
he kent
H0120
הָ/אָדָם֙
a.dam
de/ person
H4100
מַה\־
mah
wat?
H1961
שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔ה
ha.yah
dat/ <het> zal zijn
H0834a
וַ/אֲשֶׁ֤ר
a.sher
H1961
יִֽהְיֶה֙
ha.yah
het zal zijn
H0310a
מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו
a.char
van/ na/ hem
H4310
מִ֖י
mi
wie?
H5046
יַגִּ֥יד
na.gad
vertellen zal hij
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
hem/ hem
15
H5999
עֲמַ֥ל
a.mal
[the] totil of
H3684
הַ/כְּסִילִ֖ים
ke.sil
<de>/ dwazen
H3021
תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ
ya.ga
it vermoeides/ hem
H0834a
אֲשֶׁ֥ר
a.sher
H3808
לֹֽא\־
lo
niet
H3045
יָדַ֖ע
ya.da
he kent
H1980
לָ/לֶ֥כֶת
ha.lakh
naar/ wandelen
H0413
אֶל\־
el
naar
H5892b
עִֽיר\׃
ir
een stad
16
H0337
אִֽי\־
i
wee!
H9032
לָ֣/ךְ
kh
u/ u
H0776
אֶ֔רֶץ
e.rets
H4428
שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ
me.lekh
dat/ koning/ uw
H5288
נָ֑עַר
na.ar
[jongeling is] een
H8269
וְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ
sar
en/ vorst/ uw
H1242
בַּ/בֹּ֥קֶר
bo.qer
H0398
יֹאכֵֽלוּ\׃
a.khal
zij eten
17
H0835
אַשְׁרֵ֣י/ךְ
e.sher
H0776
אֶ֔רֶץ
e.rets
H4428
שֶׁ/מַּלְכֵּ֖/ךְ
me.lekh
dat/ koning/ uw
H1121a
בֶּן\־
ben
H2715
חוֹרִ֑ים
chor
edelen
H8269
וְ/שָׂרַ֙יִ/ךְ֙
sar
en/ vorst/ uw
H6256
בָּ/עֵ֣ת
et
tijd
H0398
יֹאכֵ֔לוּ
a.khal
zij eten
H1369
בִּ/גְבוּרָ֖ה
ge.vu.rah
voor/ kracht
H3808
וְ/לֹ֥א
lo
en/ niet
H8358
בַ/שְּׁתִֽי\׃
she.ti
drinken/ drinken
18
H6103
בַּ/עֲצַלְתַּ֖יִם
ats.lah
in/ luiheid<es>
H4355
יִמַּ֣ךְ
ma.khakh
het vernederen
H4746
הַ/מְּקָרֶ֑ה
me.qa.reh
de/ dakbalk[s]
H8220
וּ/בְ/שִׁפְל֥וּת
shiph.lut
en/ in/ vernedering
H3027
יָדַ֖יִם
yad
handen
H1811
יִדְלֹ֥ף
da.laph
het leaks
H1004b
הַ/בָּֽיִת\׃
ba.yit
19
H7814
לִ/שְׂחוֹק֙
se.choq
gelach
עֹשִׂ֣ים
H3899
לֶ֔חֶם
le.chem
voedsel
H3196
וְ/יַ֖יִן
ya.yin
en/ wijn
H8055
יְשַׂמַּ֣ח
sa.mach
zich verheugen
H2416e
חַיִּ֑ים
chay.yim
leven
H3701
וְ/הַ/כֶּ֖סֶף
ke.seph
en/ <de>/ geld
H6030b
יַעֲנֶ֥ה
a.nah
het antwoordens
H0853
אֶת\־
et
H3605
הַ/כֹּֽל\׃
kol
<de>/ alles
20
H1571
גַּ֣ם
gam
ook
H4093
בְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗
mad.da
in/ verstand/ uw
H4428
מֶ֚לֶךְ
me.lekh
een koning
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H7043
תְּקַלֵּ֔ל
qa.lal
u vervloeken
H2315
וּ/בְ/חַדְרֵי֙
che.der
en/ in/ [de] kamers van
H4904
מִשְׁכָּ֣בְ/ךָ֔
mish.kav
bed/ uw
H0408
אַל\־
al
mogen niet
H7043
תְּקַלֵּ֖ל
qa.lal
u vervloeken
H6223
עָשִׁ֑יר
a.shir
rijk
H3588a
כִּ֣י
ki
want
H5775
ע֤וֹף
oph
<the> vogel of
H8064
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
sha.ma.yim
hemel
H1980
יוֹלִ֣יךְ
ha.lakh
het zal carry
H0853
אֶת\־
et
H6963a
הַ/קּ֔וֹל
qol
de/ geluid
H1167
וּ/בַ֥עַל
ba.al
H3671
כְּנָפַ֖יִם
ka.naph
van vleugels
H5046
יַגֵּ֥יד
na.gad
vertellen het zal
H1697
דָּבָֽר\׃
da.var
[de] zaak