Spreuken 8

H3808 הֲ/לֹֽא\־ lo ¿/ niet

H2451 חָכְמָ֥ה chokh.mah wijsheid

H7121 תִקְרָ֑א qa.ra does zij uitroepen

H8394 וּ֝/תְבוּנָ֗ה ta.vu.nah en/ verstand

H5414 תִּתֵּ֥ן na.tan geven doet zij voort?

H6963a קוֹלָֽ/הּ\׃ qol stem/ haar

בְּ/רֹאשׁ\־

H4791 מְרוֹמִ֥ים ma.rom [de] hoogte

H5921a עֲלֵי\־ al op

H1870 דָ֑רֶךְ de.rekh [de] weg

H1004a בֵּ֖ית bet

H5410b נְתִיב֣וֹת ne.ti.vah [paden the]

H5324 נִצָּֽבָה\׃ na.tsav zij stations zichzelf

H3027 לְ/יַד\־ yad om te/ [de] zijde of

H8179 שְׁעָרִ֥ים sha.ar [poort

H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van

H7176 קָ֑רֶת qe.ret [de] stad

H3996 מְב֖וֹא ma.vo [de] ingang of

H6607 פְתָחִ֣ים pe.tach [de] ingang

H7442b תָּרֹֽנָּה\׃ ra.nan zij cry aloud

⁴

H0413 אֲלֵי/כֶ֣ם el naar/ u

H0376 אִישִׁ֣ים ish O people

H7121 אֶקְרָ֑א qa.ra ik roepen

H6963a וְ֝/קוֹלִ֗/י qol en/ stem/ mijn

H0413 אֶל\־ el [is] naar

H1121a בְּנֵ֥י ben

H0120 אָדָֽם\׃ a.dam humankind

⁵

H0995 הָבִ֣ינוּ bin

H6612a פְתָאיִ֣ם pe.ti onnozel

H6195 עָרְמָ֑ה or.mah schranderheid

H3684 וּ֝/כְסִילִ֗ים ke.sil en/ o dwazen

H0995 הָבִ֥ינוּ bin

H3820a לֵֽב\׃ lev hart

⁶

H8085 שִׁ֭מְעוּ sha.ma horen

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5057 נְגִידִ֣ים na.gid vorst ly things

H1696 אֲדַבֵּ֑ר da.var ik zal spreken

H4669 וּ/מִפְתַּ֥ח miph.tach en/ [de] opening van

H8193 שְׂ֝פָתַ֗/י sa.phah lip/ mijn

H4339 מֵישָׁרִֽים\׃ me.shar [zal zijn] oprechtheid<es>

⁷

H3588a כִּֽי\־ ki want

H0571 אֱ֭מֶת e.met waarheid

H1897 יֶהְגֶּ֣ה ha.gah het zal uiten

H2441 חִכִּ֑/י chekh gehemelte/ mijn

H8441 וְ/תוֹעֲבַ֖ת to.e.vah en/ [gruwel

H8193 שְׂפָתַ֣/י sa.phah lip/ mijn

H7562 רֶֽשַׁע\׃ re.sah goddeloosheid

⁸

H6664 בְּ/צֶ֥דֶק tse.deq [zijn] gerechtigheid

H3605 כָּל\־ kol alle

H0561 אִמְרֵי\־ e.mer [de] woorden van

H6310 פִ֑/י peh mond/ mijn

H0369 אֵ֥ין a.yin daar niet

H9038 בָּ֝/הֶ֗ם hem onder/ hen

H6617 נִפְתָּ֥ל pa.tal [is] worstelen

H6141 וְ/עִקֵּֽשׁ\׃ iq.qesh en/ verdraaid

⁹

H3605 כֻּלָּ֣/ם kol alle of/ hen

H5228 נְ֭כֹחִים na.kho.ach [recht are]

H0995 לַ/מֵּבִ֑ין bin

H3477 וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים ya.shar en/ oprecht

H4672 לְ/מֹ֣צְאֵי ma.tsa tot/ [die die] vinden

H1847 דָֽעַת\׃ da.at <van> kennis

¹⁰

H3947 קְחֽוּ\־ la.qach nemen

H4148 מוּסָרִ֥/י mu.sar tucht/ mijn

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet [u nemen]

H3701 כָּ֑סֶף ke.seph zilver

H1847 וְ֝/דַ֗עַת da.at en/ kennis

H2742d מֵ/חָר֥וּץ cha.ruts meer than/ goud

H0977 נִבְחָֽר\׃ ba.char

¹¹

H3588a כִּֽי\־ ki want

H2896a טוֹבָ֣ה tov [is] goed

H2451 חָ֭כְמָה chokh.mah wijsheid

H6443 מִ/פְּנִינִ֑ים pa.nin meer dan/ parel

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle

H2656 חֲ֝פָצִ֗ים che.phets welbehagen

H3808 לֹ֣א lo niet

H7737a יִֽשְׁווּ\־ sha.vah gelijkstellen

H9034 בָֽ/הּ\׃ ha met/ het

¹²

H0589 אֲֽנִי\־ a.ni I

H2451 חָ֭כְמָה chokh.mah wijsheid

H7931 שָׁכַ֣נְתִּי sha.khan wonen

H6195 עָרְמָ֑ה or.mah schranderheid

H1847 וְ/דַ֖עַת da.at en/ kennis van

H4209 מְזִמּ֣וֹת me.zim.mah bezonnenheid

H4672 אֶמְצָֽא\׃ ma.tsa ik vinden

¹³

H3374 יִֽרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of

H3068 יְהוָה֮ ye.ho.vah JHWH

H8130 שְֽׂנֹ֫את sa.ne [haten

H7451b רָ֥ע ra kwaad

H1344 גֵּ֘אָ֤ה ge.ah

H1347 וְ/גָא֨וֹן\׀ ga.on

H1870 וְ/דֶ֣רֶךְ de.rekh en/ een weg

H7451b רָ֭ע ra kwaad

H6310 וּ/פִ֨י peh en/ mond van

H8419 תַהְפֻּכ֬וֹת tah.pu.khah verdraaidheid

H8130 שָׂנֵֽאתִי\׃ sa.ne haten

¹⁴

H9030 לִֽ/י\־ ni [mij/ mij

H6098 עֵ֭צָה e.tsah raad

H8454 וְ/תוּשִׁיָּ֑ה tu.shiy.yah en/ wijsheid

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H0998 בִ֝ינָ֗ה bi.nah

H9030 לִ֣/י ni [mij/ mij

H1369 גְבוּרָֽה\׃ ge.vu.rah kracht

¹⁵

H9030 בִּ֭/י ni mij/ mij

H4428 מְלָכִ֣ים me.lekh koning

H4427a יִמְלֹ֑כוּ ma.lakh zij regeren

H7336 וְ֝/רוֹזְנִ֗ים ra.zan en/ vorsten

H2710 יְחֹ֣קְקוּ cha.qaq zij enact

H6664 צֶֽדֶק\׃ tse.deq gerechtigheid

¹⁶

H9030 בִּ֭/י ni mij/ mij

H8269 שָׂרִ֣ים sar vorst

H8323a יָשֹׂ֑רוּ sa.rar heersen

H5081 וּ֝/נְדִיבִ֗ים na.div en/ edel [people]

H3605 כָּל\־ kol alle

H8199 שֹׁ֥פְטֵי sha.phat richten

H6664 צֶֽדֶק\׃ tse.deq gerechtigheid

¹⁷

H0589 אֲ֭נִי a.ni I

H0157 אֹהֲבַ֣/י a.hav [die die] liefhebben/ mij

H0157 אֵהָ֑ב a.hav I love

H7836 וּ֝/מְשַׁחֲרַ֗/י sha.char zoeken

H4672 יִמְצָאֻֽ/נְנִי\׃ ma.tsa zij vinden/ mij

¹⁸

H6239 עֹֽשֶׁר\־ o.sher rijkdom

H3519 וְ/כָב֥וֹד ka.vod en/ eer

H0854 אִתִּ֑/י et

H1952 ה֥וֹן hon rijkdom

H6276 עָ֝תֵ֗ק a.teq bestendig

H6666 וּ/צְדָקָֽה\׃ tse.da.qah en/ gerechtigheid

¹⁹

H2896a ט֣וֹב tov [is] goed

H6529 פִּ֭רְיִ/י pe.ri vrucht/ mijn

H2742d מֵ/חָר֣וּץ cha.ruts meer than/ goud

H6337 וּ/מִ/פָּ֑ז paz en/ meer dan/ fijn goud

H8393 וּ֝/תְבוּאָתִ֗/י te.vu.ah en/ opbrengst/ mijn

H3701 מִ/כֶּ֥סֶף ke.seph meer dan/ zilver

H0977 נִבְחָֽר\׃ ba.char

²⁰

H0734 בְּ/אֹֽרַח\־ o.rach in/ [de] pad van

H6666 צְדָקָ֥ה tse.da.qah gerechtigheid

H1980 אֲהַלֵּ֑ך ha.lakh ik wandelen

H8432 בְּ֝/ת֗וֹךְ ta.vekh in/ [midden

H5410b נְתִיב֥וֹת ne.ti.vah [paden the] van

H4941 מִשְׁפָּֽט\׃ mish.pat recht

²¹

H5157 לְ/הַנְחִ֖יל na.chal aan/ als erfdeel geven

H0157 אֹהֲבַ֥/י\׀ a.hav [die die] liefhebben/ mij

H3426 יֵ֑שׁ yesh vermogen

H0214 וְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם o.tsar en/ schatkamers/ hun

H4390 אֲמַלֵּֽא\׃\ \פ ma.le ik vullen

²²

H3068 יְֽהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H7069 קָ֭נָ/נִי qa.nah hij geschapen/ mij

H7225 רֵאשִׁ֣ית re.shit [de] begin van

H1870 דַּרְכּ֑/וֹ de.rekh weg/ zijn

קֶ֖דֶם

H4659a מִפְעָלָ֣י/ו miph.al werk/ zijn

H0227b מֵ/אָֽז\׃ me.az van/ toen

²³

H5769 מֵ֭/עוֹלָם o.lam van/ lopg ago

H5258b נִסַּ֥כְתִּי na.sakh aangesteld i was

מֵ/רֹ֗אשׁ

מִ/קַּדְמֵי\־

H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets

²⁴

H0369 בְּ/אֵין\־ a.yin wanneer/ daar niet

H8415 תְּהֹמ֥וֹת te.hom [diepte

חוֹלָ֑לְתִּי

H0369 בְּ/אֵ֥ין a.yin wanneer/ daar niet

H4599 מַ֝עְיָנ֗וֹת ma.yan [waren] bron

H3513 נִכְבַּדֵּי\־ ka.vad overvloedig of

H4325 מָֽיִם\׃ ma.yim water

²⁵

H2962 בְּ/טֶ֣רֶם te.rem <in>/ voordat

H2022 הָרִ֣ים har bergen

H2883 הָטְבָּ֑עוּ ta.va zij waren geplant

H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht

H1389 גְבָע֣וֹת giv.ah [de] heuvels

חוֹלָֽלְתִּי\׃

²⁶

H5704 עַד\־ ad tott

H3808 לֹ֣א lo niet

עָ֭שָׂה

H0776 אֶ֣רֶץ e.rets

H2351 וְ/חוּצ֑וֹת chuts en/ [de] pleinen

וְ֝/רֹ֗אשׁ

H6083 עָפְר֥וֹת a.phar [the] stofs of

H8398 תֵּבֵֽל\׃ te.vel [wereld

²⁷

בַּ/הֲכִינ֣/וֹ

H8064 שָׁ֭מַיִם sha.ma.yim hemel

H8033 שָׁ֣ם sham daar

H0589 אָ֑נִי a.ni I

H2710 בְּ/ח֥וּק/וֹ cha.qaq wanneer/ marked uit/ hij

H2329 ח֝֗וּג chug een cirkel

H5921a עַל\־ al op

H6440 פְּנֵ֥י pa.neh [de] aangezicht van

H8415 תְהֽוֹם\׃ te.hom [diepte

²⁸

H0553 בְּ/אַמְּצ֣/וֹ a.mats wanneer/ gemaakt vast/ hij

H7834 שְׁחָקִ֣ים sha.chaq wolken

H4605 מִ/מָּ֑עַל ma.al <van>/ boven

H5810 בַּ֝/עֲז֗וֹז a.zaz wanneer/ became stropg

עִינ֥וֹת

H8415 תְּהוֹם\׃ te.hom [diepte

²⁹

בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ

H3220 לַ/יָּ֨ם\׀ yam for de/ zee

H2706 חֻקּ֗/וֹ choq grens/ zijn

H4325 וּ֭/מַיִם ma.yim en/ [de] water

H3808 לֹ֣א lo niet

יַֽעַבְרוּ\־

H6310 פִ֑י/ו peh mond/ zijn

H2710 בְּ֝/חוּק֗/וֹ cha.qaq wanneer/ marked uit/ hij

H4144 מ֣וֹסְדֵי mo.sad [de] fundamenten of

H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets

³⁰

H1961 וָֽ/אֶהְיֶ֥ה ha.yah en/ ik was

H0681 אֶצְל֗/וֹ e.tsel naast/ hem

H0525 אָ֫מ֥וֹן a.mon een vakman

H1961 וָֽ/אֶהְיֶ֣ה ha.yah en/ ik was

H8191 שַׁ֭עֲשֻׁעִים sha.shu.a vermaken<s>

H3117 י֤וֹם\׀ yom dag

H3117 י֑וֹם yom dag

H7832 מְשַׂחֶ֖קֶת sa.chaq lachen

H6440 לְ/פָנָ֣י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem

H3605 בְּ/כָל\־ kol bij/ elke

H6256 עֵֽת\׃ et tijd

³¹

H7832 מְ֭שַׂחֶקֶת sa.chaq lachen

H8398 בְּ/תֵבֵ֣ל te.vel in/ [wereld

H0776 אַרְצ֑/וֹ e.rets

H8191 וְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י sha.shu.a en/ vermaken<s>/ mijn

H0854 אֶת\־ et

H1121a בְּנֵ֥י ben

H0120 אָדָֽם\׃\ \פ a.dam humankind

³²

H6258 וְ/עַתָּ֣ה at.tah en/ nu

בָ֭נִים

H8085 שִׁמְעוּ\־ sha.ma horen

H9030 לִ֑/י ni aan/ mij

H0835 וְ֝/אַשְׁרֵ֗י e.sher

H1870 דְּרָכַ֥/י de.rekh [zijn die wie] wegen/ mijn

H8104 יִשְׁמֹֽרוּ\׃ sha.mar bewaken

³³

H8085 שִׁמְע֖וּ sha.ma horen

H4148 מוּסָ֥ר mu.sar bestraffing

H2449 וַ/חֲכָ֗מוּ cha.kham en/ wijs handelen

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet

H6544b תִּפְרָֽעוּ\׃ pa.ra loslaten

³⁴

H0835 אַ֥שְֽׁרֵי e.sher

H0120 אָדָם֮ a.dam [is] een person

H8085 שֹׁמֵ֪עַֽ֫ sha.ma [horen

H9030 לִ֥/י ni aan/ mij

H8245 לִ/שְׁקֹ֣ד sha.qad door/ waken

H5921a עַל\־ al bij

H1817c דַּ֭לְתֹתַ/י de.let deuren/ mijn

H3117 י֤וֹם\׀ yom dag

H3117 י֑וֹם yom dag

H8104 לִ֝/שְׁמֹ֗ר sha.mar door/ bewaken

H4201 מְזוּזֹ֥ת me.zu.zah [de] deurpost van

H6607 פְּתָחָֽ/י\׃ pe.tach ingang/ mijn

³⁵

H3588a כִּ֣י ki want

H4672 מֹ֭צְאִ/י ma.tsa [een die] vinden/ mij

H4672 מָצָ֣א ma.tsa hij vinden

H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven

H6329 וַ/יָּ֥פֶק puq en/ verkrijgen

H7522 רָ֝צ֗וֹן ra.tson welbehagen

H3068 מֵ/יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah van/ JHWH

³⁶

H2398 וְֽ֭/חֹטְאִ/י cha.ta en/ [een die] misses/ mij

H2554 חֹמֵ֣ס cha.mas [is] doing onrecht tot

H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh zelf/ zijn

H3605 כָּל\־ kol alle

H8130 מְ֝שַׂנְאַ֗/י sa.ne [haten/ mij

H0157 אָ֣הֲבוּ a.hav zij liefhebben

H4194 מָֽוֶת\׃\ \פ ma.vet dood

Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9