Spreuken 6

H1121a בְּ֭נִ/י ben

H0518a אִם\־ im if

H6148 עָרַ֣בְתָּ a.rav borg staan

H7453 לְ/רֵעֶ֑/ךָ re.a voor/ medemens-citizen/ uw

H8628 תָּקַ֖עְתָּ ta.qa blazen

H2114a לַ/זָּ֣ר zur voor de/ vreemdeling

H3709 כַּפֶּֽי/ךָ\׃ kaph handpalmen/ uw

H3369 נוֹקַ֥שְׁתָּ ya.qosh u bent enverstrikkend

H0561 בְ/אִמְרֵי\־ e.mer bij/ [de] woorden van

H6310 פִ֑י/ךָ peh mond/ uw

H3920 נִ֝לְכַּ֗דְתָּ la.khad you have been gevangen

H0561 בְּ/אִמְרֵי\־ e.mer bij/ [de] woorden van

H6310 פִֽי/ךָ\׃ peh mond/ uw

H6213a עֲשֵׂ֨ה a.sah doen

H2063 זֹ֥את zot dit

H0645 אֵפ֪וֹא\׀ e.pho dan

H1121a בְּנִ֡/י ben

H5337 וְֽ/הִנָּצֵ֗ל na.tsal en/ bevrijden uzelf

H3588a כִּ֘י ki want

H0935 בָ֤אתָ bo

H3709 בְ/כַף\־ kaph in/ [de] handpalm of

H7453 רֵעֶ֑/ךָ re.a naaste/ uw

H1980 לֵ֥ךְ ha.lakh gaan

H7511 הִ֝תְרַפֵּ֗ס ra.phas vernederen

H7292 וּ/רְהַ֥ב ra.hav en/ aandringen

H7453 רֵעֶֽי/ךָ\׃ re.a naaste/ uw

⁴

H0408 אַל\־ al mogen niet

H5414 תִּתֵּ֣ן na.tan geven u

H8142 שֵׁנָ֣ה she.nah slaap

H5869a לְ/עֵינֶ֑י/ךָ a.yin tot/ oogs/ uw

H8572 וּ֝/תְנוּמָ֗ה te.nu.mah en/ sluimer

H6079 לְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ\׃ aph.aph tot/ oogleden/ uw

⁵

H5337 הִ֭נָּצֵל na.tsal bevrijden uzelf

H6643b כִּ/צְבִ֣י tse.vi als/ gazelle

H3027 מִ/יָּ֑ד yad van/ a hand

H6833 וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר tsip.por en/ als/ vogel

H3027 מִ/יַּ֥ד yad van/ [de] hand of

H3353 יָקֽוּשׁ\׃\ \פ ya.qush a vogelaar

⁶

H1980 לֵֽךְ\־ ha.lakh gaan

H0413 אֶל\־ el naar

H5244 נְמָלָ֥ה ne.ma.lah mier een

H6102 עָצֵ֑ל a.tsel luiaard

H7200 רְאֵ֖ה ra.ah overwegen

H1870 דְרָכֶ֣י/הָ de.rekh wegen/ zijn

H2449 וַ/חֲכָֽם\׃ cha.kham en/ wijs worden

⁷

H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher

H0369 אֵֽין\־ a.yin niet

H9034 לָ֥/הּ ha [haar/ het

H7101 קָצִ֗ין qa.tsin [is] aanvoerder van

H7860 שֹׁטֵ֥ר sho.ter opzichter

H4910 וּ/מֹשֵֽׁל\׃ ma.shal en/ heersen

⁸

H3559a תָּכִ֣ין kun it bereidt

H7019 בַּ/קַּ֣יִץ qa.yits in de/ zomer

H3899 לַחְמָ֑/הּ le.chem voedsel/ zijn

H0103 אָגְרָ֥ה a.gar het verzamelt

H7105a בַ֝/קָּצִ֗יר qa.tsir bij de/ oogst

H3978 מַאֲכָלָֽ/הּ\׃ ma.a.khal voedsel/ zijn

⁹

H5704 עַד\־ ad tott

H4970 מָתַ֖י ma.tay wanneer?

H6102 עָצֵ֥ל\׀ a.tsel luiaard

H7901 תִּשְׁכָּ֑ב sha.khav liggen

H4970 מָ֝תַ֗י ma.tay wanneer?

H6965b תָּק֥וּם qum zal u opstaan

H8142 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ she.nah van/ slaap/ uw

¹⁰

H4592 מְעַ֣ט me.at een weinig van

H8142 שֵׁ֭נוֹת she.nah slaap<s>

H4592 מְעַ֣ט me.at een weinig van

H8572 תְּנוּמ֑וֹת te.nu.mah sluimer<s>

H4592 מְעַ֓ט\׀ me.at een weinig van

H2264 חִבֻּ֖ק chib.buq vouwen van

H3027 יָדַ֣יִם yad handen

H7901 לִ/שְׁכָּֽב\׃ sha.khav liggen

¹¹

H0935 וּ/בָֽא\־ bo

H1980 כִ/מְהַלֵּ֥ךְ ha.lakh als/ een reizener

H7389a רֵאשֶׁ֑/ךָ resh armoede/ uw

H4270 וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ mach.sor en/ gebrek/ uw

H0376 כְּ/אִ֣ישׁ ish als/ een man van

H4043 מָגֵֽן\׃\ \פ ma.gen schild

¹²

H0120 אָדָ֣ם a.dam een person van

H1100 בְּ֭לִיַּעַל be.liy.ya.al

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon van

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H1980 ה֝וֹלֵ֗ךְ ha.lakh [is] wandelening

H6143 עִקְּשׁ֥וּת iq.q.shut verdraaidheid van

H6310 פֶּֽה\׃ peh mond

¹³

H7169 קֹרֵ֣ץ qa.rats [hij is] knipogend

H5869a בְּ֭/עֵינָי/ו a.yin met/ oogs/ zijn

H4448b מֹלֵ֣ל ma.lal [hij is] afschaven

H7272 בְּ/רַגְלָ֑י/ו re.gel met/ voeten/ zijn

H3384b מֹ֝רֶ֗ה ya.rah [hij is] wijzend

H0676 בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ ets.ba met/ vingers/ zijn

¹⁴

H8419 תַּֽהְפֻּכ֨וֹת\׀ tah.pu.khah verdraaidheid

H3820a בְּ/לִבּ֗/וֹ lev [zijn] in/ hart/ zijn

H2790a חֹרֵ֣שׁ cha.rash [hij is] devising

H7451b רָ֣ע ra kwaad

H3605 בְּ/כָל\־ kol bij/ elke

H6256 עֵ֑ת et tijd

H4079 מִדְיָנִ֥ים mid.yan twisten

H7971 יְשַׁלֵּֽחַ\׃ sha.lach zenden

¹⁵

H5921a עַל\־ al thier-

H3651c כֵּ֗ן ken -fore

H6597 פִּ֭תְאֹם pit.om plotseling

H0935 יָב֣וֹא bo

H0343 אֵיד֑/וֹ ed ramp/ zijn

H6621 פֶּ֥תַע pe.ta ogenblik

H7665 יִ֝שָּׁבֵ֗ר sha.var breken

H0369 וְ/אֵ֣ין a.yin en/ daar niet

H4832 מַרְפֵּֽא\׃\ \פ mar.pe [zal zijn] genezing

¹⁶

H8337 שֶׁשׁ\־ shesh zes]

H2007 הֵ֭נָּה hen.nah die

H8130 שָׂנֵ֣א sa.ne haten

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H7651 וְ֝/שֶׁ֗בַע she.va zeven

H8441 תּוֹעֲבַ֥ת to.e.vah [gruwel

H5315 נַפְשֽׁ/וֹ\׃ ne.phesh zelf/ zijn

¹⁷

H5869a עֵינַ֣יִם a.yin oogs

H7311a רָ֭מוֹת rum hoogmoedig

H3956 לְשׁ֣וֹן la.shon een tong of

H8267 שָׁ֑קֶר she.qer leugen

H3027 וְ֝/יָדַ֗יִם yad en/ hands

H8210 שֹׁפְכ֥וֹת sha.phakh [uitgieten

H1818 דָּם\־ dam bloed

H5355a נָקִֽי\׃ na.qi onschuldig

¹⁸

H3820a לֵ֗ב lev een hart

H2790a חֹ֭רֵשׁ cha.rash [welk] beramen

H4284 מַחְשְׁב֣וֹת ma.cha.sha.vah gedachte van

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H7272 רַגְלַ֥יִם re.gel voeten

H4116a מְ֝מַהֲר֗וֹת ma.har [which] haasten

H7323 לָ/ר֥וּץ ruts naar/ rennen

לָֽ/רָעָה\׃

¹⁹

H6315 יָפִ֣יחַ pu.ach blazen

H3577 כְּ֭זָבִים ka.zav leugens

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H8267 שָׁ֑קֶר she.qer leugen

H7971 וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ sha.lach zenden

H4090 מְ֝דָנִ֗ים me.dan twisten

H0996 בֵּ֣ין ba.yin

H0251 אַחִֽים\׃\ \פ ach broeders

²⁰

H5341 נְצֹ֣ר na.tsar bewaren

H1121a בְּ֭נִ/י ben

H4687 מִצְוַ֣ת mits.vah [de] gebod van

H0001 אָבִ֑י/ךָ av vader

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet

H5203 תִּ֝טֹּ֗שׁ na.tash u forsake

H8451 תּוֹרַ֥ת to.rah [wet

H0517 אִמֶּֽ/ךָ\׃ em moeder/ uw

²¹

H7194 קָשְׁרֵ֣/ם qa.shar binden/ hen

H5921a עַל\־ al op

H3820a לִבְּ/ךָ֣ lev hart/ uw

H8548 תָמִ֑יד ta.mid bestendig

H6029 עָ֝נְדֵ֗/ם a.nad tie/ hen

H5921a עַל\־ al op

H1621 גַּרְגְּרֹתֶֽ/ךָ\׃ gar.ge.rot halss/ uw

²²

H1980 בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨\׀ ha.lakh wanneer/ wandelening over/ u

H5148 תַּנְחֶ֬ה na.chah leiden het zal

H0853 אֹתָ֗/ךְ et

H7901 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ sha.khav liggen

H8104 תִּשְׁמֹ֣ר sha.mar bewaken

H5921a עָלֶ֑י/ךָ al over/ u

H6974 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ quts en/ u zal ontwaken

H1931 הִ֣יא hu het

H7878 תְשִׂיחֶֽ/ךָ\׃ si.ach overdenken

²³

H3588a כִּ֤י ki want

H5216a נֵ֣ר ner [lamp is] een

H4687 מִ֭צְוָה mits.vah [de] gebod

H8451 וְ/ת֣וֹרָה to.rah en/ [wet

H0216 א֑וֹר or [is] een licht

H1870 וְ/דֶ֥רֶךְ de.rekh en/ [zijn] een weg van

H2416e חַ֝יִּ֗ים chay.yim leven

H8433b תּוֹכְח֥וֹת to.kha.chat bestraffing

H4148 מוּסָֽר\׃ mu.sar tucht

²⁴

H8104 לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ sha.mar aan/ bewaken/ u

H0802 מֵ/אֵ֣שֶׁת ish.shah

H7451b רָ֑ע ra kwaad

H2513b מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת chel.qah van/ smoothness van

H3956 לָשׁ֥וֹן la.shon tong

H5237 נָכְרִיָּֽה\׃ nokh.ri vreemde een [woman]

²⁵

H0408 אַל\־ al mogen niet

H2530a תַּחְמֹ֣ד cha.mad u begeren

H3308 יָ֭פְיָ/הּ yo.phi schoonheid/ haar

H3824 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ le.vav in/ hart/ uw

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet

H3947 תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ la.qach she capture/ u

H6079 בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ\׃ aph.aph met/ oogleden/ haar

²⁶

H3588a כִּ֤י ki want

H1157 בְעַד\־ be.ad

H0802 אִשָּׁ֥ה ish.shah

H2181 זוֹנָ֗ה za.nah een hoererij

H5704 עַֽד\־ ad tot

H3603 כִּכַּ֫ר kik.kar een rond brood of

H3899 לָ֥חֶם le.chem brood

H0802 וְ/אֵ֥שֶׁת ish.shah

H0376 אִ֑ישׁ ish een man

H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh leven een

H3368 יְקָרָ֣ה ya.qar kostbaar

H6679a תָצֽוּד\׃\ \פ tsud jagen

²⁷

H2846 הֲ/יַחְתֶּ֤ה cha.tah ¿/ zal hij snatch op

H0376 אִ֓ישׁ ish een man

H0784 אֵ֬שׁ esh

H2436 בְּ/חֵיק֑/וֹ cheq in/ boezem/ zijn

H0899b וּ֝/בְגָדָ֗י/ו be.ged

H3808 לֹ֣א lo niet

H8313 תִשָּׂרַֽפְנָה\׃ sa.raph verbranden

²⁸

H0518a אִם\־ im of?

H1980 יְהַלֵּ֣ךְ ha.lakh zal hij wandelen?

H0376 אִ֭ישׁ ish een man

H5921a עַל\־ al op

H1513 הַ/גֶּחָלִ֑ים ge.chel <de>/ gloeiende kolen

H7272 וְ֝/רַגְלָ֗י/ו re.gel en/ voeten/ zijn

H3808 לֹ֣א lo niet

H3554 תִכָּוֶֽינָה\׃ ka.vah will they be verschroeid

²⁹

H3651c כֵּ֗ן ken [is] thus

H0935 הַ֭/בָּא bo

H0413 אֶל\־ el in

H0802 אֵ֣שֶׁת ish.shah

H7453 רֵעֵ֑/הוּ re.a naaste/ zijn

H3808 לֹ֥א lo niet

H5352 יִ֝נָּקֶ֗ה na.qah ongestraft blijven hij zal

H3605 כָּֽל\־ kol elke

H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ na.ga <de>/ [aanraakt een who]

H9034 בָּֽ/הּ\׃ ha <in>/ haar

³⁰

H3808 לֹא\־ lo niet

H0936 יָב֣וּזוּ buz

H1590 לַ֭/גַּנָּב gan.nav <naar> de/ dief

H3588a כִּ֣י ki als

H1589 יִגְנ֑וֹב ga.nav hij zal stelen

H4390 לְ/מַלֵּ֥א ma.le tot/ vullen

H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ ne.phesh begeerte/ zijn

H3588a כִּ֣י ki want

H7456 יִרְעָֽב\׃ ra.ev hij zal honger hebben

³¹

H4672 וְ֭/נִמְצָא ma.tsa en/ hij zal zijn vinden

H7999a יְשַׁלֵּ֣ם sa.lem betalen

H7659 שִׁבְעָתָ֑יִם shiv.a.ta.yim zevenvoudig

H0853 אֶת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H1952 ה֖וֹן hon [de] rijkdom van

H1004b בֵּית֣/וֹ ba.yit

H5414 יִתֵּֽן\׃ na.tan geven hij zal

³²

H5003 נֹאֵ֣ף na.aph [een die] echtbreken

H0802 אִשָּׁ֣ה ish.shah

H2638 חֲסַר\־ cha.ser [is] gebrek hebbend van

H3820a לֵ֑ב lev hart

H7843 מַֽשְׁחִ֥ית sha.chat verderven

H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ ne.phesh zelf eigen/ zijn

H1931 ה֣וּא hu hij

H6213a יַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ a.sah doen

³³

H5061 נֶֽגַע\־ ne.ga wond een

H7036 וְ/קָל֥וֹן qa.lon en/ schande

H4672 יִמְצָ֑א ma.tsa hij zal vinden

H2781 וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ cher.pah en/ smaad/ zijn

H3808 לֹ֣א lo niet

H4229a תִמָּחֶֽה\׃ ma.chah het zal zijn uitwissen

³⁴

H3588a כִּֽי\־ ki want

H7068 קִנְאָ֥ה qin.ah jaloezie

H2534 חֲמַת\־ che.mah [is de] woede van

H1397 גָּ֑בֶר ga.ver een man

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2550 יַ֝חְמ֗וֹל cha.mal hij zal hebben medelijden

H3117 בְּ/י֣וֹם yom op/ a dag of

H5359 נָקָֽם\׃ na.qam wraak

³⁵

H3808 לֹא\־ lo niet

H5375 יִ֭שָּׂא na.sa opheffen hij zal op

H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van

H3605 כָל\־ kol enige

H3724a כֹּ֑פֶר ko.pher losgeld

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H0014 יֹ֝אבֶ֗ה a.vah hij zal zijn bereidwillig

H3588a כִּ֣י ki want

H7235a תַרְבֶּה\־ ra.vah u zal make groot

H7810 שֹֽׁחַד\׃\ \פ sha.chad geschenk

Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 7