Spreuken 5
1
H1121a
בְּ֭נִ/י
ben
H2451
לְ/חָכְמָתִ֣/י
chokh.mah
tot/ wijsheid/ mijn
H7181
הַקְשִׁ֑יבָ/ה
qa.shav
aandachtig zijn/ !
H8394
לִ֝/תְבוּנָתִ֗/י
ta.vu.nah
aan/ verstand/ mijn
H5186
הַט\־
na.tah
neigen
H0241
אָזְנֶֽ/ךָ\׃
o.zen
oor/ uw
2
H8104
לִ/שְׁמֹ֥ר
sha.mar
aan/ bewaken
H4209
מְזִמּ֑וֹת
me.zim.mah
bezonnenheid
H1847
וְ֝/דַ֗עַת
da.at
en/ kennis
H8193
שְׂפָתֶ֥י/ךָ
sa.phah
lip/ uw
H5341
יִנְצֹֽרוּ\׃
na.tsar
onderhouden zij zal
3
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H5317
נֹ֣פֶת
no.phet
honing
H5197
תִּ֭טֹּפְנָה
na.taph
druppelen zij
H8193
שִׂפְתֵ֣י
sa.phah
[lip
H2114a
זָרָ֑ה
zur
een vreemde [vrouw]
H2509
וְ/חָלָ֖ק
cha.laq
en/ [is] glad
H8081
מִ/שֶּׁ֣מֶן
she.men
meer dan/ olie
H2441
חִכָּֽ/הּ\׃
chekh
mond/ haar
4
H0319
וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ
a.cha.rit
en/ einde/ haar
H4751
מָרָ֣ה
mar
[is] bitter
H3939
כַֽ/לַּעֲנָ֑ה
la.a.nah
als <de>/ alsem
H2299
חַ֝דָּ֗ה
chad
scherp
H2719
כְּ/חֶ֣רֶב
che.rev
als/ een zwaard van
H6310
פִּיּֽוֹת\׃
peh
mond
5
H7272
רַ֭גְלֶי/הָ
re.gel
voeten/ haar
H3381
יֹרְד֣וֹת
ya.rad
[zijn] afdalend
H4194
מָ֑וֶת
ma.vet
dood
H7585
שְׁ֝א֗וֹל
she.ol
dodenrijk
H6806
צְעָדֶ֥י/הָ
tsa.ad
schrede/ haar
H8551
יִתְמֹֽכוּ\׃
ta.makh
vasthouden
6
H0734
אֹ֣רַח
o.rach
[de] pad van
H2416e
חַ֭יִּים
chay.yim
leven
H6435
פֶּן\־
pen
opdat niet
H6424
תְּפַלֵּ֑ס
pa.las
effenen
H5128
נָע֥וּ
nu.a
zwerven zij
H4570
מַ֝עְגְּלֹתֶ֗י/הָ
ma.gal
pad/ haar
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H3045
תֵדָֽע\׃\ \פ
ya.da
she kent
7
H6258
וְ/עַתָּ֣ה
at.tah
en/ nu
בָ֭נִים
H8085
שִׁמְעוּ\־
sha.ma
horen
H9030
לִ֑/י
ni
aan/ mij
H0408
וְ/אַל\־
al
en/ mogen niet
H5493
תָּ֝ס֗וּרוּ
sur
gij vertrekken
H0561
מֵ/אִמְרֵי\־
e.mer
van/ [de] utterances van
H6310
פִֽ/י\׃
peh
mond/ mijn
8
H7368
הַרְחֵ֣ק
ra.chaq
make ver weg
H5921a
מֵ/עָלֶ֣י/הָ
al
van/ met <de>/ haar
H1870
דַרְכֶּ֑/ךָ
de.rekh
weg/ uw
H0408
וְ/אַל\־
al
en/ mogen niet
H7126
תִּ֝קְרַ֗ב
qa.rav
u naderen
H0413
אֶל\־
el
naar
H6607
פֶּ֥תַח
pe.tach
[de] ingang van
H1004b
בֵּיתָֽ/הּ\׃
ba.yit
9
H6435
פֶּן\־
pen
opdat niet
H5414
תִּתֵּ֣ן
na.tan
geven u zou
H0312
לַ/אֲחֵרִ֣ים
a.cher
aan/ anderen
H1935
הוֹדֶ֑/ךָ
hod
vigor/ uw
H8141
וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ
sha.neh
en/ jaar/ uw
H0394
לְ/אַכְזָרִֽי\׃
akh.za.ri
aan/ een wreed [person]
10
H6435
פֶּֽן\־
pen
opdat niet
H7646
יִשְׂבְּע֣וּ
sa.va
verzadigen
H2114a
זָרִ֣ים
zur
vreemdelingen
H3581b
כֹּחֶ֑/ךָ
ko.ach
kracht/ uw
H6089a
וַ֝/עֲצָבֶ֗י/ךָ
e.tsev
en/ arbeid/ uw
H1004b
בְּ/בֵ֣ית
ba.yit
H5237
נָכְרִֽי\׃
nokh.ri
vreemdeling een
11
H5098
וְ/נָהַמְתָּ֥
na.ham
en/ kreunen u zal
H0319
בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ
a.cha.rit
bij/ einde/ uw
H3615
בִּ/כְל֥וֹת
ka.lah
when/ kwijnt weg
H1320
בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗
ba.sar
H7607
וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ\׃
she.er
vlees
12
H0559
וְֽ/אָמַרְתָּ֗
a.mar
en/ u zal zeggen
H0349a
אֵ֭יךְ
ekh
hoe!
H8130
שָׂנֵ֣אתִי
sa.ne
haten
H4148
מוּסָ֑ר
mu.sar
tucht
H8433b
וְ֝/תוֹכַ֗חַת
to.kha.chat
en/ bestraffing
H5006
נָאַ֥ץ
na.ats
versmaad het
H3820a
לִבִּֽ/י\׃
lev
hart/ mijn
13
H3808
וְֽ/לֹא\־
lo
en/ niet
H8085
שָׁ֭מַעְתִּי
sha.ma
horen
H6963a
בְּ/ק֣וֹל
qol
naar/ [de] stem van
H4175
מוֹרָ֑/י
mo.reh
vroege regen/ mijn
H3925
וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י
la.mad
en/ aan/ onderwijzeners/ mijn
H3808
לֹא\־
lo
niet
H5186
הִטִּ֥יתִי
na.tah
geneigd i
H0241
אָזְנִֽ/י\׃
o.zen
oor/ mijn
14
H4592
כִּ֭/מְעַט
me.at
als/ een weinig
H1961
הָיִ֣יתִי
ha.yah
ik was
H3605
בְ/כָל\־
kol
in/ elke
H7451b
רָ֑ע
ra
ramp
H8432
בְּ/ת֖וֹךְ
ta.vekh
in/ onder
H6951
קָהָ֣ל
qa.hal
[de] gemeente
H5712
וְ/עֵדָֽה\׃
e.dah
en/ [the] copgregbijion
15
H8354
שְׁתֵה\־
sha.tah
drinken
H4325
מַ֥יִם
ma.yim
water
H0953a
מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ
bor
H5140
וְ֝/נֹזְלִ֗ים
na.zal
en/ stromen
H8432
מִ/תּ֥וֹךְ
ta.vekh
van/ [midden
H0875
בְּאֵרֶֽ/ךָ\׃
be.er
16
H6327c
יָפ֣וּצוּ
puts
overstromen
H4599
מַעְיְנֹתֶ֣י/ךָ
ma.yan
bron/ uw
H2351
ח֑וּצָ/ה
chuts
[de] buiten/ richting
H7339
בָּ֝/רְחֹב֗וֹת
re.chov
in de/ pleinen
H6388
פַּלְגֵי\־
pe.leg
beek van
H4325
מָֽיִם\׃
ma.yim
water
17
H1961
יִֽהְיוּ\־
ha.yah
laat hen behoren
H9031
לְ/ךָ֥
ka
aan/ u
H0905
לְ/בַדֶּ֑/ךָ
bad
H0369
וְ/אֵ֖ין
a.yin
en/ niet
H2114a
לְ/זָרִ֣ים
zur
tot/ vreemdelingen
H0854
אִתָּֽ/ךְ\׃
et
18
H1961
יְהִֽי\־
ha.yah
moge het zijn
H4726
מְקוֹרְ/ךָ֥
ma.qor
bron/ uw
H1288
בָר֑וּךְ
ba.rakh
H8055
וּ֝/שְׂמַ֗ח
sa.mach
zich verheugen
H0802
מֵ/אֵ֥שֶׁת
ish.shah
H5271a
נְעוּרֶֽ/ךָ\׃
na.ur
jeugd <s>/ uw
19
H0355
אַיֶּ֥לֶת
ay.ya.lah
een hinde van
H0158
אֲהָבִ֗ים
a.hav
liefheeft
H3280
וְֽ/יַעֲלַ֫ת\־
ya.a.lah
en/ a geit of
H2580
חֵ֥ן
chen
genade
H1717
דַּ֭דֶּי/הָ
dad
borsten/ haar
H7301
יְרַוֻּ֣/ךָ
ra.vah
moge zij verzadigen/ u
H3605
בְ/כָל\־
kol
bij/ elke
H6256
עֵ֑ת
et
tijd
H0160
בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ
a.ha.vah
bij/ liefde/ haar
H7686
תִּשְׁגֶּ֥ה
sha.gah
dwalen
H8548
תָמִֽיד\׃
ta.mid
bestendig
20
H4100
וְ/לָ֤/מָּה
mah
en/ <aan>/ waarom?
H7686
תִשְׁגֶּ֣ה
sha.gah
dwalen
H1121a
בְנִ֣/י
ben
H2114a
בְ/זָרָ֑ה
zur
met/ een vreemde [vrouw]
H2263
וּ֝/תְחַבֵּ֗ק
cha.vaq
<dus>/ mag u omhelzen?
H2436
חֵ֣ק
cheq
[de] boezem van
H5237
נָכְרִיָּֽה\׃
nokh.ri
vreemde een [woman]
21
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H5227
נֹ֨כַח\׀
no.khach
tegenover
H5869a
עֵינֵ֣י
a.yin
[the] oogs of
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H1870
דַּרְכֵי\־
de.rekh
[de] wegen van
H0376
אִ֑ישׁ
ish
een persoon
H3605
וְֽ/כָל\־
kol
en/ alle
H4570
מַעְגְּלֹתָ֥י/ו
ma.gal
pad/ zijn
H6424
מְפַלֵּֽס\׃
pa.las
effenen
22
H5771
עַֽווֹנוֹתָ֗י/ו
a.van
ongerechtigheden/ zijn
H3920
יִלְכְּדֻ/נ֥וֹ
la.khad
they will grijpen/ hem
H0853
אֶת\־
et
H7563
הָ/רָשָׁ֑ע
ra.sah
goddeloze
וּ/בְ/חַבְלֵ֥י
H2403b
חַ֝טָּאת֗/וֹ
chat.tat
zonde/ zijn
H8551
יִתָּמֵֽךְ\׃
ta.makh
vasthouden
23
H1931
ה֗וּא
hu
hij
H4191
יָ֭מוּת
mut
hij zal sterven
H0369
בְּ/אֵ֣ין
a.yin
voor/ niet
H4148
מוּסָ֑ר
mu.sar
tucht
H7230
וּ/בְ/רֹ֖ב
rov
en/ in/ [de] grootheid van
H0200
אִוַּלְתּ֣/וֹ
iv.ve.let
dwaasheid/ zijn
H7686
יִשְׁגֶּֽה\׃\ \פ
sha.gah
dwalen