Spreuken 4

1
H8085 שִׁמְע֣וּ sha.ma horen
בָ֭נִים
H4148 מ֣וּסַר mu.sar [de] bestraffing of
H0001 אָ֑ב av een vader
H7181 וְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ qa.shav en/ aandachtig zijn
H3045 לָ/דַ֥עַת ya.da om te/ kennen
H0998 בִּינָֽה\׃ bi.nah
2
H3588a כִּ֤י ki want
H3948 לֶ֣קַח le.qach instruction
H2896a ט֭וֹב tov goed
H5414 נָתַ֣תִּי na.tan geven i
H9036 לָ/כֶ֑ם khem aan/ u
H8451 תּֽ֝וֹרָתִ֗/י to.rah wet/ mijn
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
תַּעֲזֹֽבוּ\׃
3
H3588a כִּי\־ ki als
H1121a בֵ֭ן ben
H1961 הָיִ֣יתִי ha.yah ik was
H0001 לְ/אָבִ֑/י av vader
H7390 רַ֥ךְ rakh teder
H3173 וְ֝/יָחִ֗יד ya.chid en/ enige [child]
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H0517 אִמִּֽ/י\׃ em moeder/ mijn
4
H3384b וַ/יֹּרֵ֗/נִי ya.rah en/ hij onderwees/ mij
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H9030 לִ֗/י ni aan/ mij
H8551 יִֽתְמָךְ\־ ta.makh vasthouden
H1697 דְּבָרַ֥/י da.var woorden/ mijn
H3820a לִבֶּ֑/ךָ lev hart/ uw
H8104 שְׁמֹ֖ר sha.mar bewaken
H4687 מִצְוֹתַ֣/י mits.vah gebod/ mijn
H2421 וֶֽ/חְיֵֽה\׃ cha.yah en/ leven
5
H7069 קְנֵ֣ה qa.nah verwerven
H2451 חָ֭כְמָה chokh.mah wijsheid
H7069 קְנֵ֣ה qa.nah verwerven
H0998 בִינָ֑ה bi.nah
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7911 תִּשְׁכַּ֥ח sha.khach vergeten
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H5186 תֵּ֝֗ט na.tah afwijken u
H0561 מֵֽ/אִמְרֵי\־ e.mer van/ [de] utterances van
H6310 פִֽ/י\׃ peh mond/ mijn
6
H0408 אַל\־ al mogen niet
H5800a תַּעַזְבֶ֥/הָ a.zav gij abandop/ haar
H8104 וְ/תִשְׁמְרֶ֑/ךָּ sha.mar en/ bewaken/ u
H0157 אֱהָבֶ֥/הָ a.hav liefhebben/ haar
H5341 וְ/תִצְּרֶֽ/ךָּ\׃ na.tsar en/ bewaken zij zal/ u
7
H7225 רֵאשִׁ֣ית re.shit [is] first
H2451 חָ֭כְמָה chokh.mah wijsheid
H7069 קְנֵ֣ה qa.nah verwerven
H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid
H3605 וּ/בְ/כָל\־ kol en/ door/ alle
H7075 קִ֝נְיָנְ/ךָ֗ qin.yan verwerving/ uw
H7069 קְנֵ֣ה qa.nah verwerven
H0998 בִינָֽה\׃ bi.nah
8
H5549 סַלְסְלֶ֥/הָ sa.lal esteem/ haar
H7311a וּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ rum en/ zij zal verheffen/ u
H3513 תְּ֝כַבֵּ֗דְ/ךָ ka.vad she will eren/ u
H3588a כִּ֣י ki als
H2263 תְחַבְּקֶֽ/נָּה\׃ cha.vaq u zal omhelzen/ haar
9
H5414 תִּתֵּ֣ן na.tan leggen zij zal
H7218a לְ֭/רֹאשְׁ/ךָ rosh naar/ hoofd/ uw
H3880 לִוְיַת\־ liv.yah een krans of
H2580 חֵ֑ן chen genade
H5850 עֲטֶ֖רֶת a.ta.rah een kroon of
H8597 תִּפְאֶ֣רֶת tiph.a.rah luister
H4042 תְּמַגְּנֶֽ/ךָּ\׃ ma.gan she will give/ u
10
H8085 שְׁמַ֣ע sha.ma horen
H1121a בְּ֭נִ/י ben
H3947 וְ/קַ֣ח la.qach en/ ontvangen
H0561 אֲמָרָ֑/י e.mer woorden/ mijn
H7235a וְ/יִרְבּ֥וּ ra.vah dus/ zij moge vermeerderen
H9031 לְ֝/ךָ֗ ka voor/ u
H8141 שְׁנ֣וֹת sha.neh jaar
H2416e חַיִּֽים\׃ chay.yim leven
11
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh <in>/ [de] weg van
H2451 חָ֭כְמָה chokh.mah wijsheid
H3384b הֹרֵתִ֑י/ךָ ya.rah ik onderwees/ u
H1869 הִ֝דְרַכְתִּ֗י/ךָ da.rakh ik leidde/ u
H4570 בְּ/מַעְגְּלֵי\־ ma.gal in/ pad van
H3476 יֹֽשֶׁר\׃ yo.sher oprechtheid
12
H1980 בְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ ha.lakh wanneer/ wandelening/ u
H3808 לֹא\־ lo niet
H3334 יֵצַ֣ר ya.tsar iemand zal hinderen
H6806 צַעֲדֶ֑/ךָ tsa.ad schrede[s]/ uw
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H7323 תָּ֝ר֗וּץ ruts u zal rennen
H3808 לֹ֣א lo niet
H3782 תִכָּשֵֽׁל\׃ ka.shal you will struikelen
13
H2388 הַחֲזֵ֣ק cha.zaq vastgrijpen
H4148 בַּ/מּוּסָ֣ר mu.sar op <de>/ tucht
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7503 תֶּ֑רֶף ra.phah loslaten
H5341 נִ֝צְּרֶ֗/הָ na.tsar bewaren/ haar
H3588a כִּי\־ ki want
H1931 הִ֥יא hu zij
H2416e חַיֶּֽי/ךָ\׃ chay.yim [is] leven/ uw
14
H0734 בְּ/אֹ֣רַח o.rach in/ [de] pad van
H7563 רְ֭שָׁעִים ra.sah goddeloze
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0935 תָּבֹ֑א bo
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H0833 תְּ֝אַשֵּׁ֗ר a.shar
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
רָעִֽים\׃
15
H6544b פְּרָעֵ֥/הוּ pa.ra loslaten
H0408 אַל\־ al mogen niet
H5674a תַּעֲבָר\־ a.var gij voorbijgaan alopg
H9033 בּ֑/וֹ o op/ het
H7847 שְׂטֵ֖ה sa.tah afwijken
H5921a מֵ/עָלָ֣י/ו al van/ op <de>/ it
H5674a וַ/עֲבֽוֹר\׃ a.var en/ voorbijgaan op
16
H3588a כִּ֤י ki want
H3808 לֹ֣א lo niet
H3462 יִֽ֭שְׁנוּ ya.shen zij zullen slapen
אִם\־
H3808 לֹ֣א lo niet
H7489a יָרֵ֑עוּ ra.a kwaad doen
H1497 וְֽ/נִגְזְלָ֥ה ga.zal en/ het is taken away
H8142 שְׁ֝נָתָ֗/ם she.nah slaap/ hun
אִם\־
H3808 לֹ֥א lo niet
H3782 יַכְשִֽׁילוּ\׃ ka.shal they bring injury
17
H3588a כִּ֣י ki want
H3898b לָ֭חֲמוּ la.cham they eten
H3899 לֶ֣חֶם le.chem [de] brood of
H7562 רֶ֑שַׁע re.sah goddeloosheid
H3196 וְ/יֵ֖ין ya.yin en/ [de] wijn of
H2555 חֲמָסִ֣ים cha.mas geweld <s>
H8354 יִשְׁתּֽוּ\׃ sha.tah drinken
18
H0734 וְ/אֹ֣רַח o.rach en/ [de] pad van
H6662 צַ֭דִּיקִים tsad.diq rechtvaardig
H0216 כְּ/א֣וֹר or [is] als/ een licht van
H5051 נֹ֑גַהּ no.gah glans
H1980 הוֹלֵ֥ךְ ha.lakh [die] gaanes
H0215 וָ֝/א֗וֹר or en/ [die] shines
H5704 עַד\־ ad tott
H3559a נְכ֥וֹן kun [de] vestigened [part] of
H3117 הַ/יּֽוֹם\׃ yom de/ dag
19
H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [de] weg van
H7563 רְ֭שָׁעִים ra.sah goddeloze
H0653 כָּֽ/אֲפֵלָ֑ה a.phe.lah [is] als <de>/ duisternis
H3808 לֹ֥א lo niet
H3045 יָ֝דְע֗וּ ya.da they kennen
H4100 בַּ/מֶּ֥ה mah op/ wat?
H3782 יִכָּשֵֽׁלוּ\׃\ \פ ka.shal are they stumbling
20
H1121a בְּ֭נִ/י ben
H1697 לִ/דְבָרַ֣/י da.var naar/ woorden/ mijn
H7181 הַקְשִׁ֑יבָ/ה qa.shav aandachtig zijn/ !
H0561 לַ֝/אֲמָרַ֗/י e.mer aan/ utterances/ mijn
H5186 הַט\־ na.tah neigen
H0241 אָזְנֶֽ/ךָ\׃ o.zen oor/ uw
21
H0408 אַל\־ al do niet
H3868 יַלִּ֥יזוּ luz let them afwijken
מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ
H8104 שָׁ֝מְרֵ֗/ם sha.mar bewaken/ hen
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ [midden
H3824 לְבָבֶֽ/ךָ\׃ le.vav hart/ uw
22
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2416e חַיִּ֣ים chay.yim [zijn] leven
H1992 הֵ֭ם hem.mah zij
H4672 לְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם ma.tsa tot/ [die die] vinden/ hen
H3605 וּֽ/לְ/כָל\־ kol en/ aan/ alle
H1320 בְּשָׂר֥/וֹ ba.sar
H4832 מַרְפֵּֽא\׃ mar.pe genezing
23
H3605 מִֽ/כָּל\־ kol meer dan/ alle
H4929 מִ֭שְׁמָר mish.mar wacht
H5341 נְצֹ֣ר na.tsar bewaken
H3820a לִבֶּ֑/ךָ lev hart/ uw
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4480a מִ֝מֶּ֗/נּוּ min [zijn] van/ het
H8444 תּוֹצְא֥וֹת to.tsa.ah [uitgangen
H2416e חַיִּֽים\׃ chay.yim leven
24
H5493 הָסֵ֣ר sur verwijderen
H4480a מִ֭מְּ/ךָ min van/ van
H6143 עִקְּשׁ֣וּת iq.q.shut verdraaidheid van
H6310 פֶּ֑ה peh mond
H3891 וּ/לְז֥וּת le.zut en/ deviousness of
H8193 שְׂ֝פָתַ֗יִם sa.phah lip
H7368 הַרְחֵ֥ק ra.chaq put ver weg
H4480a מִמֶּֽ/ךָּ\׃ min van/ van
25
H5869a עֵ֭ינֶי/ךָ a.yin oogs/ uw
H5227 לְ/נֹ֣כַח no.khach <aan>/ tegenover
H5027 יַבִּ֑יטוּ na.vat kijken laat hen
H6079 וְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ aph.aph en/ oogleden/ uw
H3474 יַיְשִׁ֥רוּ ya.shar let them look recht
H5048 נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃ ne.ged tegenover/ u
26
H6424 פַּ֭לֵּס pa.las effenen
H4570 מַעְגַּ֣ל ma.gal [de] pad van
H7272 רַגְלֶ֑/ךָ re.gel voet/ uw
H3605 וְֽ/כָל\־ kol en/ alle
H1870 דְּרָכֶ֥י/ךָ de.rekh wegen/ uw
יִכֹּֽנוּ\׃
27
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
H5186 תֵּט\־ na.tah afwijken u
H3225 יָמִ֥ין ya.min rechter
H8040 וּ/שְׂמֹ֑אול se.mo.l links
H5493 הָסֵ֖ר sur afwijken
H7272 רַגְלְ/ךָ֣ re.gel voet/ uw
מֵ/רָֽע\׃
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5