Spreuken 30

H1697 דִּבְרֵ֤י\׀ da.var [de] woorden van

H0094 אָג֥וּר a.gur Agur

H1121a בִּן\־ ben

H3348 יָקֶ֗ה ya.qeh Jakeh

H4853a הַ/מַּ֫שָּׂ֥א mas.sa de/ last

H5002 נְאֻ֣ם ne.um [de] godsspraak van

H1397 הַ֭/גֶּבֶר ga.ver de/ man

H0384 לְ/אִֽיתִיאֵ֑ל i.ti.el aan/ Ithiel

H0384 לְ/אִ֖יתִיאֵ֣ל i.ti.el aan/ Ithiel

H0401 וְ/אֻכָֽל\׃ u.khal en/ Ukal

H3588a כִּ֤י ki dat

H1198 בַ֣עַר ba.ar

H0595 אָנֹכִ֣י a.no.khi I

H0376 מֵ/אִ֑ישׁ ish meer than/ iemand

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H0998 בִינַ֖ת bi.nah

H0120 אָדָ֣ם a.dam een person

H9030 לִֽ/י\׃ ni [mij/ mij

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H3925 לָמַ֥דְתִּי la.mad I have geleerd

H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid

H1847 וְ/דַ֖עַת da.at en/ kennis van

H6918 קְדֹשִׁ֣ים qa.dosh [de] heilig [degene(n)]

H3045 אֵדָֽע\׃ ya.da I kennen

⁴

H4310 מִ֤י mi wie?

H5927 עָלָֽה\־ a.lah has hij gope up

H8064 שָׁמַ֨יִם\׀ sha.ma.yim hemel

H3381 וַ/יֵּרַ֡ד ya.rad en/ has he neerdalen?

H4310 מִ֤י mi wie?

H0622 אָֽסַף\־ a.saph heeft hij verzameld

H7307 ר֨וּחַ\׀ ru.ach [de] wind

H2651 בְּ/חָפְנָ֡י/ו cho.phen in/ handen/ zijn

H4310 מִ֤י mi wie?

H6887b צָֽרַר\־ tsa.rar benauwen

H4325 מַ֨יִם\׀ ma.yim [de] water

H8071 בַּ/שִּׂמְלָ֗ה sim.lah mantel/ mantel

H4310 מִ֭י mi wie?

הֵקִ֣ים

H3605 כָּל\־ kol alle

H0657a אַפְסֵי\־ e.phes [de] einden van

H0776 אָ֑רֶץ e.rets

H4100 מַה\־ mah wat?

H8034 שְּׁמ֥/וֹ shem naam

H4100 וּ/מַֽה\־ mah en/ wat?

H8034 שֶּׁם\־ shem naam

H1121a בְּ֝נ֗/וֹ ben

H3588a כִּ֣י ki want

H3045 תֵדָֽע\׃ ya.da you kennen

⁵

H3605 כָּל\־ kol elke

H0565a אִמְרַ֣ת im.rah woord van

H0433 אֱל֣וֹהַּ e.lo.ah God

H6884 צְרוּפָ֑ה tsa.raph [is] louteren

H4043 מָגֵ֥ן ma.gen [is] een schild

H1931 ה֝֗וּא hu hij

H2620 לַֽ/חֹסִ֥ים cha.sah voor <de>/ [die die] take toevlucht

H9033 בּֽ/וֹ\׃ o in/ hem

⁶

H0408 אַל\־ al mogen niet

H3254 תּ֥וֹסְףְּ ya.saph you toevoegen

H5921a עַל\־ al tot

H1697 דְּבָרָ֑י/ו da.var woorden/ zijn

H6435 פֶּן\־ pen opdat niet

H3198 יוֹכִ֖יחַ ya.khach he should bestraffen

H9031 בְּ/ךָ֣ ka <in>/ u

H3576 וְ/נִכְזָֽבְתָּ\׃\ \פ ka.zav en/ you will be proved a leugenaar

⁷

H8147 שְׁ֭תַּיִם she.na.yim twee]

H7592 שָׁאַ֣לְתִּי sha.al vragen

H0854 מֵ/אִתָּ֑/ךְ et

H0408 אַל\־ al mogen niet

H4513 תִּמְנַ֥ע ma.na u onthouden [hen]

H4480a מִ֝מֶּ֗/נִּי min van/ mij

H2962 בְּ/טֶ֣רֶם te.rem <in>/ voordat

H4191 אָמֽוּת\׃ mut ik zal sterven

⁸

H7723 שָׁ֤וְא\׀ shav ijdelheid

H1697 וּֽ/דְבַר\־ da.var en/ een woord van

H3577 כָּזָ֡ב ka.zav leugen

H7368 הַרְחֵ֬ק ra.chaq put ver weg

H4480a מִמֶּ֗/נִּי min van/ mij

H7389a רֵ֣אשׁ resh armoede

H6239 וָ֭/עֹשֶׁר o.sher en/ rijkdom

H0408 אַל\־ al mogen niet

H5414 תִּֽתֶּן\־ na.tan geven u

H9030 לִ֑/י ni aan/ mij

H2963 הַ֝טְרִיפֵ֗/נִי ta.raph let verslinden/ mij

H3899 לֶ֣חֶם le.chem [de] voedsel of

H2706 חֻקִּֽ/י\׃ choq allotment/ mijn

⁹

H6435 פֶּ֥ן pen opdat niet

H7646 אֶשְׂבַּ֨ע\׀ sa.va verzadigen

H3584 וְ/כִחַשְׁתִּי֮ ka.chash en/ I will ontkennen

H0559 וְ/אָמַ֗רְתִּי a.mar en/ I will say

H4310 מִ֥י mi wie?

H3068 יְה֫וָ֥ה ye.ho.vah [is] JHWH

H6435 וּ/פֶֽן\־ pen en/ opdat niet

H3423 אִוָּרֵ֥שׁ ya.rash I should become verarmened

H1589 וְ/גָנַ֑בְתִּי ga.nav en/ ik zal stelen

H8610 וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּי ta.pha.s en/ grijpen

H8034 שֵׁ֣ם shem naam

H0430 אֱלֹהָֽ/י\׃\ \פ e.lo.him God/ mijn

¹⁰

H0408 אַל\־ al mogen niet

H3960 תַּלְשֵׁ֣ן la.shan you lasteren

H5650 עֶ֭בֶד e.ved een slaaf

H0413 אֶל\־ el naar

H0113 אֲדֹנָ֑י/ו a.don master/ zijn

H6435 פֶּֽן\־ pen opdat niet

H7043 יְקַלֶּלְ/ךָ֥ qa.lal hij zou vervloeken/ u

H0816 וְ/אָשָֽׁמְתָּ\׃ a.sham

¹¹

H1755 דּ֭וֹר dor een geslacht

H0001 אָבִ֣י/ו av vader

H7043 יְקַלֵּ֑ל qa.lal het vervloekt

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0517 אִ֝מּ֗/וֹ em moeder/ zijn

H3808 לֹ֣א lo niet

H1288 יְבָרֵֽךְ\׃ ba.rakh

¹²

H1755 דּ֭וֹר dor een geslacht

H2889 טָה֣וֹר ta.hor [is] zuiver

H5869a בְּ/עֵינָ֑י/ו a.yin in/ own oogs/ zijn

H6675 וּ֝/מִ/צֹּאָת֗/וֹ tso.ah en/ van/ uitwerpselen/ zijn

H3808 לֹ֣א lo niet

H7364 רֻחָֽץ\׃ ra.chats het heeft geweest gewassen

¹³

H1755 דּ֭וֹר dor een geslacht

H4100 מָה\־ mah hoe!

H7311a רָמ֣וּ rum zij zijn verhoogd

H5869a עֵינָ֑י/ו a.yin oogs/ zijn

H6079 וְ֝/עַפְעַפָּ֗י/ו aph.aph en/ oogleden/ zijn

H5375 יִנָּשֵֽׂאוּ\׃ na.sa opgeheven zij zijn

¹⁴

H1755 דּ֤וֹר\׀ dor een geslacht

H2719 חֲרָב֣וֹת che.rev [zijn] zwaarden

H8127 שִׁנָּי/ו֮ shen tand/ zijn

H3979 וּֽ/מַאֲכָל֪וֹת ma.a.khe.let en/ [zijn] knives

H4973 מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י/ו me.tal.l.ah hoektand/ zijn

H0398 לֶ/אֱכֹ֣ל a.khal aan/ verslinden

H6041 עֲנִיִּ֣ים a.ni ellengravenen

H0776 מֵ/אֶ֑רֶץ e.rets

H0034 וְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים ev.yon en/ behoeftig [volk]

H0120 מֵ/אָדָֽם\׃\ \פ a.dam van/ humankind

¹⁵

H5936 לַֽ/עֲלוּקָ֨ה\׀ a.lu.qah [belopg] tot/ een bloedzuiger

H8147 שְׁתֵּ֥י she.na.yim twee

H1323 בָנוֹת֮ bat

H3051 הַ֤ב\׀ ya.hav geven

H3051 הַ֥ב ya.hav geven

H7969 שָׁל֣וֹשׁ sha.losh drie

H2007 הֵ֭נָּה hen.nah zij

H3808 לֹ֣א lo niet

H7646 תִשְׂבַּ֑עְנָה sa.va verzadigen

H0702 אַ֝רְבַּ֗ע ar.ba vier [dingen]

H3808 לֹא\־ lo niet

H0559 אָ֥מְרוּ a.mar zij zeggen

H1952 הֽוֹן\׃ hon genoeg

¹⁶

H7585 שְׁאוֹל֮ she.ol dodenrijk

H6115 וְ/עֹ֪צֶ֫ר o.tser en/ benauwdheid van

H7356a רָ֥חַם ra.cham een baarmoeder

H0776 אֶ֭רֶץ e.rets

H3808 לֹא\־ lo [which] niet

H7646 שָׂ֣בְעָה sa.va verzadigen

H4325 מַּ֑יִם ma.yim water

H0784 וְ֝/אֵ֗שׁ esh

H3808 לֹא\־ lo [which] niet

H0559 אָ֥מְרָה a.mar het zegt

H1952 הֽוֹן\׃ hon genoeg

¹⁷

H5869a עַ֤יִן\׀ a.yin een oog

H3932 תִּֽלְעַ֣ג la.ag [which] it bespottens

H0001 לְ/אָב֮ av vader

H0936 וְ/תָב֪וּז buz

H3349 לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־ yiq.qa.hah <to>/ gehoorzaamheid of

H0517 אֵ֥ם em een moeder

H5365 יִקְּר֥וּ/הָ na.qar uitrukken zij zal/ het

H6158 עֹרְבֵי\־ o.rev [de] raaf van

נַ֑חַל

H0398 וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ a.khal en/ zij zal eten/ het

בְנֵי\־

H5404 נָֽשֶׁר\׃\ \פ ne.sher arend een

¹⁸

H7969 שְׁלֹשָׁ֣ה sha.losh drie

H1992 הֵ֭מָּה hem.mah zij

H6381 נִפְלְא֣וּ pa.la wonderlijk zijn

H4480a מִמֶּ֑/נִּי min voor/ mij

H0702 וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה ar.ba en/ vier [dingen]

H3808 לֹ֣א lo niet

H3045 יְדַעְתִּֽי/ם\׃ ya.da I kennen/ hen

¹⁹

H1870 דֶּ֤רֶךְ de.rekh [de] weg van

H5404 הַ/נֶּ֨שֶׁר\׀ ne.sher de/ arend

H8064 בַּ/שָּׁמַיִם֮ sha.ma.yim hemel

H1870 דֶּ֥רֶךְ de.rekh [de] weg van

H5175 נָחָ֗שׁ na.chash slang een

H5921a עֲלֵ֫י al op

H6697 צ֥וּר tsur rots

H1870 דֶּֽרֶךְ\־ de.rekh [de] weg van

H0591 אֳנִיָּ֥ה o.niy.yah een schip

H3820a בְ/לֶב\־ lev in/ [de] hart of

H3220 יָ֑ם yam [de] zee

H1870 וְ/דֶ֖רֶךְ de.rekh en/ [de] weg van

H1397 גֶּ֣בֶר ga.ver een man

H5959 בְּ/עַלְמָֽה\׃ al.mah met/ een jonge vrouw

²⁰

H3651c כֵּ֤ן\׀ ken [is] thus

H1870 דֶּ֥רֶךְ de.rekh [de] weg van

H0802 אִשָּׁ֗ה ish.shah

H5003 מְנָ֫אָ֥פֶת na.aph echtbreken

H0398 אָ֭כְלָה a.khal zij eet

H4229a וּ/מָ֣חֲתָה ma.chah en/ zij uitwissen

H6310 פִ֑י/הָ peh mond/ haar

H0559 וְ֝/אָמְרָ֗ה a.mar en/ zij zegt

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H6466 פָעַ֥לְתִּי pa.al werken

H0205 אָֽוֶן\׃\ \פ a.ven onheil

²¹

H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder

H7969 שָׁ֭לוֹשׁ sha.losh drie

H7264 רָ֣גְזָה ra.gaz het quakes

H0776 אֶ֑רֶץ e.rets

H8478 וְ/תַ֥חַת ta.chat en/ onder

H0702 אַ֝רְבַּ֗ע ar.ba vier [dingen]

H3808 לֹא\־ lo niet

H3201 תוּכַ֥ל ya.khol het is in staat

H5375 שְׂאֵֽת\׃ na.sa dragen aan op

²²

H8478 תַּֽחַת\־ ta.chat onder

H5650 עֶ֭בֶד e.ved een slaaf

H3588a כִּ֣י ki want

H4427a יִמְל֑וֹךְ ma.lakh hij zal regeren

H5036 וְ֝/נָבָ֗ל na.val en/ dwaas een

H3588a כִּ֣י ki want

H7646 יִֽשְׂבַּֽע\־ sa.va verzadigen

H3899 לָֽחֶם\׃ le.chem voedsel

²³

H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder

H8130 שְׂ֭נוּאָה sa.ne haten]

H3588a כִּ֣י ki want

H1166 תִבָּעֵ֑ל ba.al

H8198 וְ֝/שִׁפְחָ֗ה shiph.chah en/ slavin

H3588a כִּֽי\־ ki want

H3423 תִירַ֥שׁ ya.rash shij zal verdrijven

H1404 גְּבִרְתָּֽ/הּ\׃\ \פ ge.ve.ret meesteres/ haar

²⁴

H0702 אַרְבָּ֣עָה ar.ba vier [dingen]

H1992 הֵ֭ם hem.mah zij

H6996a קְטַנֵּי\־ qa.tan [zijn] klein [dingen] van

H0776 אָ֑רֶץ e.rets

H1992 וְ֝/הֵ֗מָּה hem.mah en/ zij

H2450 חֲכָמִ֥ים cha.kham [zijn] wijs [things]

H2449 מְחֻכָּמִֽים\׃ cha.kham made wijs

²⁵

H5244 הַ֭/נְּמָלִים ne.ma.lah de/ mieren

H5971a עַ֣ם am [zijn] een volk

H3808 לֹא\־ lo niet

H5794 עָ֑ז az stropg

H3559a וַ/יָּכִ֖ינוּ kun en/ they bereid

H7019 בַ/קַּ֣יִץ qa.yits in de/ zomer

H3899 לַחְמָֽ/ם\׃ le.chem voedsel/ hun

²⁶

H8227a שְׁ֭פַנִּים sha.phan klipdas

H5971a עַ֣ם am [zijn] een volk

H3808 לֹא\־ lo niet

H6099 עָצ֑וּם a.tsum machtig

H7760a וַ/יָּשִׂ֖ימוּ sum plaatsen

H5553 בַ/סֶּ֣לַע se.la in de/ rotsen

H1004b בֵּיתָֽ/ם\׃ ba.yit

²⁷

H4428 מֶ֭לֶךְ me.lekh een koning

H0369 אֵ֣ין a.yin niet

H0697 לָ/אַרְבֶּ֑ה ar.beh [behoort] aan de/ sprinkhaan

H3318 וַ/יֵּצֵ֖א ya.tsa en/ het ging uit

H2686a חֹצֵ֣ץ cha.tsats verdelend

H3605 כֻּלּֽ/וֹ\׃ kol alle of/ het

²⁸

H8079 שְׂ֭מָמִית se.ma.mit hagedis

H3027 בְּ/יָדַ֣יִם yad in/ [two] handen

H8610 תְּתַפֵּ֑שׂ ta.pha.s grijpen

H1931 וְ֝/הִ֗יא hu en/ het

H1964 בְּ/הֵ֣יכְלֵי he.khal [is] in/ [de] paleiss van

H4428 מֶֽלֶךְ\׃\ \פ me.lekh een koning

²⁹

H7969 שְׁלֹשָׁ֣ה sha.losh drie

H1992 הֵ֭מָּה hem.mah zij

H3190 מֵיטִ֣יבֵי ya.tav [are] doing goed of

H6806 צָ֑עַד tsa.ad schrede

H0702 וְ֝/אַרְבָּעָ֗ה ar.ba en/ vier [dingen]

H3190 מֵיטִ֥בֵי ya.tav [are] doing goed

H1980 לָֽכֶת\׃ ha.lakh <van> naar wandelen

³⁰

H3918 לַ֭יִשׁ la.yish een leeuw

H1368 גִּבּ֣וֹר gib.bor

H0929 בַּ/בְּהֵמָ֑ה be.he.mah

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H7725 יָ֝שׁ֗וּב shuv terugkeren

H6440 מִ/פְּנֵי\־ pa.neh van/ aangezicht

H3605 כֹֽל\׃ kol iets

³¹

H2223 זַרְזִ֣יר zar.zir een haan van

H4975 מָתְנַ֣יִם mo.ten lendenen

H0176a אוֹ\־ o of

H8495 תָ֑יִשׁ ta.yish bok

H4428 וּ֝/מֶ֗לֶךְ me.lekh en/ een koning

H0510 אַלְק֥וּם al.qum een bende van soldaten

H5973a עִמּֽ/וֹ\׃ im met/ hem

³²

H0518a אִם\־ im if

H5034a נָבַ֥לְתָּ na.val dwaas gehandeld u hebben geweest

H5375 בְ/הִתְנַשֵּׂ֑א na.sa door/ exalting uzelf

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H2161 זַ֝מּ֗וֹתָ za.mam u hebben plotted

H3027 יָ֣ד yad hand

H6310 לְ/פֶֽה\׃ peh naar/ mond

³³

H3588a כִּ֤י ki want

H4330 מִ֪יץ mits uitpersing van

H2461 חָלָ֡ב cha.lav melk

H3318 י֘וֹצִ֤יא ya.tsa het brengt voort

H2529a חֶמְאָ֗ה chem.ah boter

H4330 וּֽ/מִיץ\־ mits en/ uitpersing van

H0639 אַ֭ף aph een neus

H3318 י֣וֹצִיא ya.tsa het brengt voort

H1818 דָ֑ם dam bloed

H4330 וּ/מִ֥יץ mits en/ uitpersing van

H0639 אַ֝פַּ֗יִם aph toorn

H3318 י֣וֹצִיא ya.tsa het brengt voort

H7379 רִֽיב\׃\ \פ riv twist

Hoofdstuk 29 Hoofdstuk 31