Spreuken 3

1
H1121a בְּ֭נִ/י ben
H8451 תּוֹרָתִ֣/י to.rah wet/ mijn
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7911 תִּשְׁכָּ֑ח sha.khach vergeten
H4687 וּ֝/מִצְוֹתַ֗/י mits.vah en/ gebod/ mijn
H5341 יִצֹּ֥ר na.tsar bewaren laat het
H3820a לִבֶּֽ/ךָ\׃ lev hart/ uw
2
H3588a כִּ֤י ki want
H0753 אֹ֣רֶךְ o.rekh
H3117 יָ֭מִים yom dags
H8141 וּ/שְׁנ֣וֹת sha.neh en/ jaar
H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven
H7965 וְ֝/שָׁל֗וֹם sha.lom vrede
H3254 יוֹסִ֥יפוּ ya.saph zij zullen toevoegen
H9032 לָֽ/ךְ\׃ kh aan/ u
3
H2617a חֶ֥סֶד che.sed trouw
H0571 וֶ/אֱמֶ֗ת e.met en/ trouw
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
H5800a יַעַ֫זְבֻ֥/ךָ a.zav zij verlaten/ u
H7194 קָשְׁרֵ֥/ם qa.shar binden/ hen
H5921a עַל\־ al op
H1621 גַּרְגְּרוֹתֶ֑י/ךָ gar.ge.rot halss/ uw
H3789 כָּ֝תְבֵ֗/ם ka.tav schrijven/ hen
H5921a עַל\־ al op
H3871 ל֥וּחַ lu.ach [de] tafel of
H3820a לִבֶּֽ/ךָ\׃ lev hart/ uw
4
H4672 וּ/מְצָא\־ ma.tsa en/ vinden
H2580 חֵ֖ן chen gunst
H7922 וְ/שֵֽׂכֶל\־ se.khel verstand
H2896a ט֑וֹב tov goed
בְּ/עֵינֵ֖י
H0430 אֱלֹהִ֣ים e.lo.him God
H0120 וְ/אָדָֽם\׃\ \פ a.dam en/ humankind
5
H0982 בְּטַ֣ח ba.tach
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H3605 בְּ/כָל\־ kol met/ alle
H3820a לִבֶּ֑/ךָ lev hart/ uw
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0998 בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗ bi.nah
H0408 אַל\־ al mogen niet
H8172 תִּשָּׁעֵֽן\׃ sha.an steunen
6
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H1870 דְּרָכֶ֥י/ךָ de.rekh wegen/ uw
H3045 דָעֵ֑/הוּ ya.da erkennen/ hem
H1931 וְ֝/ה֗וּא hu en/ hij
H3474 יְיַשֵּׁ֥ר ya.shar hij zal make recht
H0734 אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ\׃ o.rach paden/ uw
7
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1961 תְּהִ֣י ha.yah u zijn
H2450 חָכָ֣ם cha.kham wijs
H5869a בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ a.yin in/ own oogs/ uw
H3372 יְרָ֥א ya.re vrezen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H5493 וְ/ס֣וּר sur en/ afwijken
H7451b מֵ/רָֽע\׃ ra van/ kwaad
8
H7500 רִ֭פְאוּת riph.ut genezing
H1961 תְּהִ֣י ha.yah moge het zijn
H8270 לְ/שָׁרֶּ֑/ךָ shor aan/ navel/ uw
H8250 וְ֝/שִׁקּ֗וּי shiq.quy en/ verkwikking
H6106 לְ/עַצְמוֹתֶֽי/ךָ\׃ e.tsem naar/ been/ uw
9
H3513 כַּבֵּ֣ד ka.vad eren
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H1952 מֵ/הוֹנֶ֑/ךָ hon van/ rijkdom/ uw
H7225 וּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית re.shit en/ van/ [de] first van
H3605 כָּל\־ kol alle
H8393 תְּבוּאָתֶֽ/ךָ\׃ te.vu.ah opbrengst/ uw
10
H4390 וְ/יִמָּלְא֣וּ ma.le zo/ zij mag vullen
H0618 אֲסָמֶ֣י/ךָ a.sam voorraadkamers/ uw
H7647 שָׂבָ֑ע sa.va overvloed
H8492 וְ֝/תִיר֗וֹשׁ ti.rosh en/ nieuwe wijn
H3342 יְקָבֶ֥י/ךָ ye.qev wijnkuips/ uw
H6555 יִפְרֹֽצוּ\׃\ \פ pa.rats doorbreken
11
H4148 מוּסַ֣ר mu.sar [de] tucht of
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H1121a בְּנִ֣/י ben
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3988a תִּמְאָ֑ס ma.as you verwerpen
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H6973 תָּ֝קֹ֗ץ quts u loath
H8433b בְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ\׃ to.kha.chat <in>/ bestraffing/ zijn
12
H3588a כִּ֤י ki want
H0853 אֶ֥ת et
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0157 יֶאֱהַ֣ב a.hav hij liefheeft
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H3198 יוֹכִ֑יחַ ya.khach he berispens
H0001 וּ֝/כְ/אָ֗ב av vader
H0853 אֶת\־ et
H1121a בֵּ֥ן ben
H7521 יִרְצֶֽה\׃ ra.tsah behagen
13
H0835 אַשְׁרֵ֣י e.sher
H0120 אָ֭דָם a.dam [is] een person
H4672 מָצָ֣א ma.tsa [die] hij vinden
H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid
H0120 וְ֝/אָדָ֗ם a.dam en/ een person
H6329 יָפִ֥יק puq verkrijgen
H8394 תְּבוּנָֽה\׃ ta.vu.nah verstand
14
H3588a כִּ֤י ki want
H2896a ט֣וֹב tov [is] goed
H5504 סַ֭חְרָ/הּ sa.char winst/ haar
H5504 מִ/סְּחַר\־ sa.char meer than/ [the] profhet of
H3701 כָּ֑סֶף ke.seph zilver
H2742d וּ֝/מֵ/חָר֗וּץ cha.ruts en/ meer than/ goud
H8393 תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ te.vu.ah opbrengst/ haar
15
H3368 יְקָ֣רָה ya.qar [is] kostbaar
H1931 הִ֭יא hu zij
H6443 מִ/פְּנִינִ֑ים pa.nin meer dan/ parel
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H2656 חֲ֝פָצֶ֗י/ךָ che.phets welbehagen/ uw
H3808 לֹ֣א lo niet
H7737a יִֽשְׁווּ\־ sha.vah gelijkstellen
H9034 בָֽ/הּ\׃ ha met/ haar
16
H0753 אֹ֣רֶךְ o.rekh
H3117 יָ֭מִים yom dags
H3225 בִּֽ/ימִינָ֑/הּ ya.min [is] in/ rechter [hand]/ haar
H8040 בִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ se.mo.l links
H6239 עֹ֣שֶׁר o.sher rijkdom
H3519 וְ/כָבֽוֹד\׃ ka.vod en/ eer
17
H1870 דְּרָכֶ֥י/הָ de.rekh wegen/ haar
H1870 דַרְכֵי\־ de.rekh [zijn] wegen van
H5278 נֹ֑עַם no.am lieflijkheid
H3605 וְֽ/כָל\־ kol en/ alle
H5410b נְתִ֖יבוֹתֶ֣י/הָ ne.ti.vah paden/ haar
H7965 שָׁלֽוֹם\׃ sha.lom vrede
18
H6086 עֵץ\־ ets [is] een boom of
H2416e חַיִּ֣ים chay.yim leven
H1931 הִ֭יא hu zij
H2388 לַ/מַּחֲזִיקִ֣ים cha.zaq tot <de>/ [die die] take vasthouden
H9034 בָּ֑/הּ ha op/ haar
H8551 וְֽ/תֹמְכֶ֥י/הָ ta.makh en/ [vasthouden/ haar
H0833 מְאֻשָּֽׁר\׃\ \פ a.shar
19
H3068 יְֽהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H2451 בְּ/חָכְמָ֥ה chokh.mah door/ wijsheid
H3245 יָֽסַד\־ ya.sad he gegrondvest
H0776 אָ֑רֶץ e.rets
כּוֹנֵ֥ן
H8064 שָׁ֝מַ֗יִם sha.ma.yim hemel
H8394 בִּ/תְבוּנָֽה\׃ ta.vu.nah door/ verstand
20
H1847 בְּ֭/דַעְתּ/וֹ da.at door/ kennis/ zijn
H8415 תְּהוֹמ֣וֹת te.hom [diepte
H1234 נִבְקָ֑עוּ ba.qa
H7834 וּ֝/שְׁחָקִ֗ים sha.chaq wolken
H7491 יִרְעֲפוּ\־ ra.aph druipen
H2919 טָֽל\׃ tal dauw
21
H1121a בְּ֭נִ/י ben
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3868 יָלֻ֣זוּ luz they afwijken
מֵ/עֵינֶ֑י/ךָ
H5341 נְצֹ֥ר na.tsar bewaren
H8454 תֻּ֝שִׁיָּ֗ה tu.shiy.yah wijsheid
H4209 וּ/מְזִמָּֽה\׃ me.zim.mah en/ bezonnenheid
22
H1961 וְ/יִֽהְי֣וּ ha.yah zo/ zij mag zijn
H2416e חַיִּ֣ים chay.yim leven
H5315 לְ/נַפְשֶׁ֑/ךָ ne.phesh voor/ zelf/ uw
H2580 וְ֝/חֵ֗ן chen en/ genade
H1621 לְ/גַרְגְּרֹתֶֽי/ךָ\׃ gar.ge.rot voor/ hals/ uw
23
H0227a אָ֤ז az toen
H1980 תֵּלֵ֣ךְ ha.lakh u zal wandelen
H0983 לָ/בֶ֣טַח be.tach
H1870 דַּרְכֶּ֑/ךָ de.rekh weg/ uw
H7272 וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ re.gel en/ voet/ uw
H3808 לֹ֣א lo niet
H5062 תִגּֽוֹף\׃ na.gaph slaan het zal
24
H0518a אִם\־ im if
H7901 תִּשְׁכַּ֥ב sha.khav liggen
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H6342 תִפְחָ֑ד pa.chad vrezen
H7901 וְ֝/שָׁכַבְתָּ֗ sha.khav liggen
H6149 וְֽ/עָרְבָ֥ה a.rev en/ aangenaam zijn
H8142 שְׁנָתֶֽ/ךָ\׃ she.nah slaap/ uw
25
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּ֭ירָא ya.re you be bevreesd
H6343 מִ/פַּ֣חַד pa.chad van/ vrees
H6597 פִּתְאֹ֑ם pit.om plotseling
H7722b וּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת sho.ah verwoesting
H7563 רְ֝שָׁעִ֗ים ra.sah goddeloze
H3588a כִּ֣י ki dat
H0935 תָבֹֽא\׃ bo
26
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H1961 יִהְיֶ֣ה ha.yah hij zal zijn
H3689 בְ/כִסְלֶ֑/ךָ ke.sel <in>/ vertrouwen/ uw
H8104 וְ/שָׁמַ֖ר sha.mar en/ bewaken
H7272 רַגְלְ/ךָ֣ re.gel voet/ uw
H3921 מִ/לָּֽכֶד\׃ le.khed uit/ capture
27
H0408 אַל\־ al mogen niet
H4513 תִּמְנַע\־ ma.na u onthouden
H2896b ט֥וֹב tov goede
H1167 מִ/בְּעָלָ֑י/ו ba.al
H1961 בִּ/הְי֨וֹת ha.yah wanneer/ behorens
H0410 לְ/אֵ֖ל el aan/ [de] macht van
H3027 יָדְ/ךָ֣ yad hen/ uw
H6213a לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ a.sah naar/ doen
28
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0559 תֹּ֘אמַ֤ר a.mar u zeggen
H7453 לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨ re.a naar/ naaste/ uw
H1980 לֵ֣ךְ ha.lakh gaan
H7725 וָ֭/שׁוּב shuv terugkeren
H4279 וּ/מָחָ֥ר ma.char en/ morgen
H5414 אֶתֵּ֗ן na.tan geven i zal [it]
H3426 וְ/יֵ֣שׁ yesh en/ er is
H0854 אִתָּֽ/ךְ\׃ et
29
H0408 אַל\־ al mogen niet
H2790a תַּחֲרֹ֣שׁ cha.rash u beramen
H5921a עַל\־ al op
H7453 רֵעֲ/ךָ֣ re.a naaste/ uw
רָעָ֑ה
H1931 וְ/הֽוּא\־ hu en/ hij
H3427 יוֹשֵׁ֖ב ya.shav [is] wonening
H0983 לָ/בֶ֣טַח be.tach
H0854 אִתָּֽ/ךְ\׃ et
30
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7378 תָּרִ֣יב riv u strijden
H5973a עִם\־ im met
H0120 אָדָ֣ם a.dam anyone
H2600 חִנָּ֑ם chin.nam zonder reden
H0518a אִם\־ im if
H3808 לֹ֖א lo niet
H1580 גְמָלְ/ךָ֣ ga.mal hij heeft handelde out naar/ u
H7451c רָעָֽה\׃ ra.ah kwaad
31
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7065 תְּ֭קַנֵּא qa.na u zijn jaloers
H0376 בְּ/אִ֣ישׁ ish van/ een persoon van
H2555 חָמָ֑ס cha.mas geweld
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H0977 תִּ֝בְחַ֗ר ba.char
H3605 בְּ/כָל\־ kol <in>/ alle
H1870 דְּרָכָֽי/ו\׃ de.rekh wegen/ zijn
32
H3588a כִּ֤י ki want
H8441 תוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H3868 נָל֑וֹז luz a crooked [person]
H0854 וְֽ/אֶת\־ et
H3477 יְשָׁרִ֥ים ya.shar oprecht [mensen]
H5475 סוֹדֽ/וֹ\׃ sod intimacy/ zijn
33
H3994 מְאֵרַ֣ת me.e.rah [de] vloek of
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H1004b בְּ/בֵ֣ית ba.yit
H7563 רָשָׁ֑ע ra.sah goddeloze
H5116a וּ/נְוֵ֖ה na.veh en/ [woonplaats the] van
H6662 צַדִּיקִ֣ים tsad.diq rechtvaardig
H1288 יְבָרֵֽךְ\׃ ba.rakh
34
אִם\־
H3887 לַ/לֵּצִ֥ים luts <to the>/ spotters
H1931 הֽוּא\־ hu hij
H3887 יָלִ֑יץ luts he bespottens
H6035 וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים a.nav en/ tot/ vernederen [volk]
H5414 יִתֶּן\־ na.tan geeft hij
H2580 חֵֽן\׃ chen gunst
35
H3519 כָּ֭בוֹד ka.vod eer
H2450 חֲכָמִ֣ים cha.kham wijs [people]
H5157 יִנְחָ֑לוּ na.chal erven zij zal
H3684 וּ֝/כְסִילִ֗ים ke.sil en/ dwazen
H7311a מֵרִ֥ים rum [is] lifting up
H7036 קָלֽוֹן\׃\ \פ qa.lon schande
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4