Spreuken 29
1
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon van
H8433b
תּ֭וֹכָחוֹת
to.kha.chat
bestraffing
H7185
מַקְשֶׁה\־
qa.shah
[degene die] verhardt
H6203
עֹ֑רֶף
o.reph
nek
H6621
פֶּ֥תַע
pe.ta
ogenblik
H7665
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
sha.var
breken
H0369
וְ/אֵ֣ין
a.yin
en/ daar niet
H4832
מַרְפֵּֽא\׃
mar.pe
[zal zijn] genezing
2
H7235a
בִּ/רְב֣וֹת
ra.vah
wanneer/ vermeerderen
H6662
צַ֭דִּיקִים
tsad.diq
rechtvaardig
H8055
יִשְׂמַ֣ח
sa.mach
zich verheugen
H5971a
הָ/עָ֑ם
am
de/ volk
H4910
וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל
ma.shal
en/ wanneer/ heersen
H7563
רָ֝שָׁ֗ע
ra.sah
goddeloze
H0584
יֵאָ֥נַֽח
a.nach
het zucht
H5971a
עָֽם\׃
am
een volk
3
H0376
אִֽישׁ\־
ish
een persoon
H0157
אֹהֵ֣ב
a.hav
[die] liefheeft
H2451
חָ֭כְמָה
chokh.mah
wijsheid
H8055
יְשַׂמַּ֣ח
sa.mach
zich verheugen
H0001
אָבִ֑י/ו
av
vader
H7462c
וְ/רֹעֶ֥ה
ra.ah
omgaan met
H2181
ז֝וֹנ֗וֹת
za.nah
hoererij
H0006
יְאַבֶּד\־
a.vad
vernietigen
H1952
הֽוֹן\׃
hon
rijkdom
4
H4428
מֶ֗לֶךְ
me.lekh
een koning
H4941
בְּ֭/מִשְׁפָּט
mish.pat
door/ recht
H5975
יַעֲמִ֣יד
a.mad
hij oprichtenes
H0776
אָ֑רֶץ
e.rets
H0376
וְ/אִ֖ישׁ
ish
en/ een persoon van
H8641
תְּרוּמ֣וֹת
te.ru.mah
hefoffer
H2040
יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה\׃
ha.ras
hij breaks down/ het
5
H1397
גֶּ֭בֶר
ga.ver
een man
H2505b
מַחֲלִ֣יק
cha.laq
[die] flatters
H5921a
עַל\־
al
tot
H7453
רֵעֵ֑/הוּ
re.a
naaste/ zijn
H7568
רֶ֝֗שֶׁת
re.shet
net
H6566
פּוֹרֵ֥שׂ
pa.ra.s
[is] uitspreiden
H5921a
עַל\־
al
op
H6471
פְּעָמָֽי/ו\׃
pa.am
keer/ zijn
6
H6588
בְּ/פֶ֤שַֽׁע
pe.sah
[is] overtreding van
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon
H7451b
רָ֣ע
ra
kwaad
H4170
מוֹקֵ֑שׁ
mo.qesh
een strik
H6662
וְ֝/צַדִּ֗יק
tsad.diq
en/ rechtvaardig
H7442a
יָר֥וּן
run
hij roept luid
H8055
וְ/שָׂמֵֽחַ\׃
sa.mach
zich verheugen
7
H3045
יֹדֵ֣עַ
ya.da
[is] kennening
H6662
צַ֭דִּיק
tsad.diq
rechtvaardig
H1779
דִּ֣ין
din
[de] case van
H1800
דַּלִּ֑ים
dal
arm [mensen]
H7563
רָ֝שָׁ֗ע
ra.sah
goddeloze
H3808
לֹא\־
lo
niet
H0995
יָבִ֥ין
bin
H1847
דָּֽעַת\׃
da.at
kennis
8
H0582
אַנְשֵׁ֣י
e.nosh
volk van
H3944
לָ֭צוֹן
la.tson
mockery
H6315
יָפִ֣יחוּ
pu.ach
blazen
H7151
קִרְיָ֑ה
qir.yah
een stad
H2450
וַ֝/חֲכָמִ֗ים
cha.kham
en/ wijs [people]
H7725
יָשִׁ֥יבוּ
shuv
terugkeren
H0639
אָֽף\׃
aph
toorn
9
H0376
אִֽישׁ\־
ish
een persoon
H2450
חָכָ֗ם
cha.kham
wijs
H8199
נִ֭שְׁפָּט
sha.phat
[richten
H0854
אֶת\־
et
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon
H0191
אֱוִ֑יל
e.vil
een dwaas
H7264
וְ/רָגַ֥ז
ra.gaz
en/ hij rages
H7832
וְ֝/שָׂחַ֗ק
sa.chaq
lachen
H0369
וְ/אֵ֣ין
a.yin
en/ daar niet
H5183a
נָֽחַת\׃
na.chat
[rust is]
10
H0582
אַנְשֵׁ֣י
e.nosh
volk van
H1818
דָ֭מִים
dam
bloed<s>
H8130
יִשְׂנְאוּ\־
sa.ne
haten
H8535
תָ֑ם
tam
onberispelijk]
H3477
וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים
ya.shar
en/ oprecht [mensen]
H1245
יְבַקְשׁ֥וּ
ba.qash
H5315
נַפְשֽׁ/וֹ\׃
ne.phesh
leven/ zijn
11
H3605
כָּל\־
kol
alle
H7307
ר֭וּח/וֹ
ru.ach
geest/ zijn
H3318
יוֹצִ֣יא
ya.tsa
hij zendt uit
H3684
כְסִ֑יל
ke.sil
een dwaas
H2450
וְ֝/חָכָ֗ם
cha.kham
en/ een wijs [person]
H0268
בְּ/אָח֥וֹר
a.chor
in/ achterwaarts
H7623a
יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה\׃
sha.vach
stillen
12
H4910
מֹ֭שֵׁל
ma.shal
een heersen
H7181
מַקְשִׁ֣יב
qa.shav
[die] geeft aandacht
H5921a
עַל\־
al
op
H1697
דְּבַר\־
da.var
een woord van
H8267
שָׁ֑קֶר
she.qer
leugen
H3605
כָּֽל\־
kol
alle
H8334
מְשָׁרְתָ֥י/ו
sha.rat
dienen/ zijn
H7563
רְשָׁעִֽים\׃
ra.sah
goddeloze
13
H7326
רָ֤שׁ
rush
een arm [persoon]
H0376
וְ/אִ֣ישׁ
ish
en/ een persoon van
H8496
תְּכָכִ֣ים
tokh
onderdrukking<s>
H6298
נִפְגָּ֑שׁוּ
pa.gash
ontmoeten
H0215
מֵ֤אִיר\־
or
[is] giving licht aan
H5869a
עֵינֵ֖י
a.yin
[the] oogs of
H8147
שְׁנֵי/הֶ֣ם
she.na.yim
twee/ hen
H3068
יְהוָֽה\׃
ye.ho.vah
JHWH
14
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
een koning
H8199
שׁוֹפֵ֣ט
sha.phat
[richten
H0571
בֶּֽ/אֱמֶ֣ת
e.met
in/ waarheid
H1800
דַּלִּ֑ים
dal
arm [mensen]
H3678
כִּ֝סְא֗/וֹ
kis.se
troon/ zijn
H5703
לָ/עַ֥ד
ad
voor/ eeuwig
יִכּֽוֹן\׃
15
H7626
שֵׁ֣בֶט
she.vet
staf
H8433b
וְ֭/תוֹכַחַת
to.kha.chat
en/ bestraffing
H5414
יִתֵּ֣ן
na.tan
geeft het
H2451
חָכְמָ֑ה
chokh.mah
wijsheid
H5288
וְ/נַ֥עַר
na.ar
en/ jongeling een
H7971
מְ֝שֻׁלָּ֗ח
sha.lach
zenden
H0954
מֵבִ֥ישׁ
bush
H0517
אִמּֽ/וֹ\׃
em
moeder/ zijn
16
H7235a
בִּ/רְב֣וֹת
ra.vah
wanneer/ vermeerderen
H7563
רְ֭שָׁעִים
ra.sah
goddeloze
H7235a
יִרְבֶּה\־
ra.vah
het vermeerdert
H6588
פָּ֑שַׁע
pe.sah
overtreding
H6662
וְ֝/צַדִּיקִ֗ים
tsad.diq
en/ rechtvaardig
H4658
בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם
map.pe.let
op/ val/ hun
H7200
יִרְאֽוּ\׃
ra.ah
zij zal kijken
17
H3256
יַסֵּ֣ר
ya.sar
tuchtigen
H1121a
בִּ֭נְ/ךָ
ben
H5117
וִֽ/ינִיחֶ֑/ךָ
nu.ach
opdat/ rust geven hij moge/ u
H5414
וְ/יִתֵּ֖ן
na.tan
en/ geven hij moge
H4574
מַעֲדַנִּ֣ים
ma.a.dan
lekkernij
H5315
לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ
ne.phesh
aan/ zelf/ uw
18
H0369
בְּ/אֵ֣ין
a.yin
wanneer/ daar niet
H2377
חָ֭זוֹן
cha.zon
[is] visioen
H6544b
יִפָּ֣רַֽע
pa.ra
loslaten
H5971a
עָ֑ם
am
een volk
H8104
וְ/שֹׁמֵ֖ר
sha.mar
en/ [bewaken
H8451
תּוֹרָ֣ה
to.rah
[wet
H0835
אַשְׁרֵֽ/הוּ\׃
e.sher
19
H1697
בִּ֭/דְבָרִים
da.var
door/ woorden
H3808
לֹא\־
lo
niet
H3256
יִוָּ֣סֶר
ya.sar
hij zal let himself be onderwijzened
H5650
עָ֑בֶד
e.ved
een slaaf
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0995
יָ֝בִ֗ין
bin
H0369
וְ/אֵ֣ין
a.yin
en/ daar niet
H6030b
מַעֲנֶֽה\׃
a.nah
[will be ope wie] antwoordens
20
H2372
חָזִ֗יתָ
cha.zah
doe u zien?
H0376
אִ֭ישׁ
ish
iemand
H0213
אָ֣ץ
uts
hasty
H1697
בִּ/דְבָרָ֑י/ו
da.var
in/ woorden/ zijn
H8615b
תִּקְוָ֖ה
tiq.vah
hoop
H3684
לִ/כְסִ֣יל
ke.sil
[behoort] aan/ een dwaas
H4480a
מִמֶּֽ/נּוּ\׃
min
meer dan/ hem
21
H6445
מְפַנֵּ֣ק
pa.naq
[die] vertroetelen
H5290
מִ/נֹּ֣עַר
no.ar
van/ jeugd
H5650
עַבְדּ֑/וֹ
e.ved
slaaf/ zijn
H0319
וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ
a.cha.rit
en/ einde/ zijn
H1961
יִהְיֶ֥ה
ha.yah
het zal zijn
H4497
מָנֽוֹן\׃
ma.non
rampspoed
22
H0376
אִֽישׁ\־
ish
een persoon van
H0639
אַ֭ף
aph
toorn
H1624
יְגָרֶ֣ה
ga.rah
hij stirs up
H4066
מָד֑וֹן
ma.don
strijd
H1167
וּ/בַ֖עַל
ba.al
H2534
חֵמָ֣ה
che.mah
woede
H7227a
רַב\־
rav
[is] groot van
H6588
פָּֽשַׁע\׃
pe.sah
overtreding
23
H1346
גַּאֲוַ֣ת
ga.a.vah
H0120
אָ֭דָם
a.dam
een person
H8213
תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ
sha.phel
vernederen/ hem
H8217
וּ/שְׁפַל\־
sha.phal
en/ nederig
H7307
ר֝֗וּחַ
ru.ach
geest
H8551
יִתְמֹ֥ךְ
ta.makh
vasthouden
H3519
כָּבֽוֹד\׃
ka.vod
eer
24
H2505a
חוֹלֵ֣ק
cha.laq
[een die] heeft delen
H5973a
עִם\־
im
met
H1590
גַּ֭נָּב
gan.nav
een dief
H8130
שׂוֹנֵ֣א
sa.ne
[haten
H5315
נַפְשׁ֑/וֹ
ne.phesh
zelf eigen/ zijn
H0423
אָלָ֥ה
a.lah
een eed
H8085
יִ֝שְׁמַ֗ע
sha.ma
horen
H3808
וְ/לֹ֣א
lo
en/ niet
H5046
יַגִּֽיד\׃
na.gad
vertelt hij
25
H2731
חֶרְדַּ֣ת
cha.ra.dah
angst van
H0120
אָ֭דָם
a.dam
een person
H5414
יִתֵּ֣ן
na.tan
maakt het
H4170
מוֹקֵ֑שׁ
mo.qesh
een strik
H0982
וּ/בוֹטֵ֖חַ
ba.tach
H3068
בַּ/יהוָ֣ה
ye.ho.vah
in/ JHWH
H7682
יְשֻׂגָּֽב\׃
sa.gav
hoog zijn
26
H7227a
רַ֭בִּים
rav
veel [mensen]
H1245
מְבַקְשִׁ֣ים
ba.qash
H6440
פְּנֵי\־
pa.neh
[de] aangezicht van
H4910
מוֹשֵׁ֑ל
ma.shal
een heersen
H3068
וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה
ye.ho.vah
en/ [is] van/ JHWH
H4941
מִשְׁפַּט\־
mish.pat
recht van
H0376
אִֽישׁ\׃
ish
een persoon
27
H8441
תּוֹעֲבַ֣ת
to.e.vah
[gruwel
H6662
צַ֭דִּיקִים
tsad.diq
rechtvaardig
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon van
H5766a
עָ֑וֶל
e.vel
onrecht
H8441
וְ/תוֹעֲבַ֖ת
to.e.vah
en/ [gruwel
H7563
רָשָׁ֣ע
ra.sah
goddeloze
H3477
יְשַׁר\־
ya.shar
a [persoon] oprecht of
H1870
דָּֽרֶךְ\׃\ \פ
de.rekh
weg