Spreuken 22

H0977 נִבְחָ֣ר ba.char

H8034 שֵׁ֭ם shem naam

H6239 מֵ/עֹ֣שֶׁר o.sher meer dan/ rijkdom

H7227a רָ֑ב rav groot

H3701 מִ/כֶּ֥סֶף ke.seph meer dan/ zilver

H2091 וּ֝/מִ/זָּהָ֗ב za.hav en/ meer dan/ goud

H2580 חֵ֣ן chen gunst

H2896a טֽוֹב\׃ tov goed

H6223 עָשִׁ֣יר a.shir [de] rijk

H7326 וָ/רָ֣שׁ rush en/ [de] arm

H6298 נִפְגָּ֑שׁוּ pa.gash ontmoeten

עֹשֵׂ֖ה

H3605 כֻלָּ֣/ם kol alle of/ hen

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

H6175 עָר֤וּם\׀ a.rum scherpzinnig

H7200 רָאָ֣ה ra.ah hij ziet

H7451c רָעָ֣ה ra.ah moeite

H5641 וְ/נִסְתָּ֑ר sa.tar en/ hij huids himself

H6612a וּ֝/פְתָיִ֗ים pe.ti en/ onnozel

H5674a עָבְר֥וּ a.var zij voorbijgaan op

H6064 וְֽ/נֶעֱנָֽשׁוּ\׃ a.nash en/ zij zijn gestraft

⁴

H6118 עֵ֣קֶב e.qev [de] gevolg van

H6038 עֲ֭נָוָה a.na.vah ootmoed

H3374 יִרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H6239 עֹ֖שֶׁר o.sher [is] rijkdom

H3519 וְ/כָב֣וֹד ka.vod en/ eer

H2416e וְ/חַיִּֽים\׃ chay.yim en/ leven

⁵

H6791 צִנִּ֣ים tsen doorn

H6341a פַּ֭חִים pach strik

H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh [zijn] in/ [de] pad van

H6141 עִקֵּ֑שׁ iq.qesh verdraaid

H8104 שׁוֹמֵ֥ר sha.mar [bewaken

H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ ne.phesh zelf/ zijn

H7368 יִרְחַ֥ק ra.chaq hij zal zijn ver

H9038 מֵ/הֶֽם\׃ hem van/ hen

⁶

H2596 חֲנֹ֣ךְ cha.nakh opvoeden

H5288 לַ֭/נַּעַר na.ar <to> de/ jongeling

H5921a עַל\־ al op

H6310 פִּ֣י peh [de] mond van

H1870 דַרְכּ֑/וֹ de.rekh weg/ zijn

H1571 גַּ֥ם gam ook

H3588a כִּֽי\־ ki als

H2204 יַ֝זְקִ֗ין za.qen hij zal zijn oud

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H5493 יָס֥וּר sur hij zal afwijken

H4480a מִמֶּֽ/נָּה\׃ min van/ het

⁷

H6223 עָ֭שִׁיר a.shir rijk

H7326 בְּ/רָשִׁ֣ים rush over/ arm [mensen]

H4910 יִמְשׁ֑וֹל ma.shal hij heersen

H5650 וְ/עֶ֥בֶד e.ved en/ [is] een knecht

H3867b לֹ֝וֶ֗ה la.vah een lener

H0376 לְ/אִ֣ישׁ ish van/ een persoon

H3867b מַלְוֶֽה\׃ la.vah een uitlenener

⁸

H2232 זוֹרֵ֣עַ za.ra [een die] zaaien

H5766b עַ֭וְלָה av.lah ongerechtigheid

H7114b יִקְצָר qa.tsar hij zal maaien

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H7626 וְ/שֵׁ֖בֶט she.vet staf

H5678 עֶבְרָת֣/וֹ ev.rah toorn/ zijn

H3615 יִכְלֶֽה\׃ ka.lah it will eindigen

⁹

H2896a טֽוֹב\־ tov a [persoon] goed of

H5869a עַ֭יִן a.yin oog

H1931 ה֣וּא hu hij

H1288 יְבֹרָ֑ךְ ba.rakh

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5414 נָתַ֖ן na.tan geeft hij

H3899 מִ/לַּחְמ֣/וֹ le.chem sommigen van/ voedsel/ zijn

H1800 לַ/דָּֽל\׃ dal naar <de>/ arm [person]

¹⁰

H1644 גָּ֣רֵֽשׁ ga.rash verdrijven

H3887 לֵ֭ץ luts een spotter

H3318 וְ/יֵצֵ֣א ya.tsa so/ <it> may uitgaan

H4066 מָד֑וֹן ma.don strijd

H7673a וְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת sha.vat doen ophouden

H1779 דִּ֣ין din dispute

H7036 וְ/קָלֽוֹן\׃ qa.lon en/ schande

¹¹

H0157 אֹהֵ֥ב a.hav [een die] liefheeft

H2889 טְהָר ta.hor zuiver of

H3820a לֵ֑ב lev hart

H2580 חֵ֥ן chen [de] genade van

H8193 שְׂ֝פָתָ֗י/ו sa.phah lip/ zijn

H7453 רֵעֵ֥/הוּ re.a [is] vriend/ zijn

H4428 מֶֽלֶךְ\׃ me.lekh een koning

¹²

H5869a עֵינֵ֣י a.yin [the] oogs of

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H5341 נָ֣צְרוּ na.tsar bewaren zij

H1847 דָ֑עַת da.at kennis

H5557 וַ֝/יְסַלֵּ֗ף sa.laph en/ hij heeft omverwerpened

H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] woorden van

H0898 בֹגֵֽד\׃ ba.gad

¹³

H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt

H6102 עָ֭צֵל a.tsel luiaard

H0738a אֲרִ֣י a.ri een leeuw

H2351 בַ/ח֑וּץ chuts [is] in de/ straat

H8432 בְּ/ת֥וֹךְ ta.vekh in/ [midden

H7339 רְ֝חֹב֗וֹת re.chov [de] pleinen

H7523 אֵֽרָצֵֽחַ\׃ ra.tsach doodslaan

¹⁴

H7745 שׁוּחָ֣ה shu.chah kuil

H6013 עֲ֭מֻקָּה a.moq diep

H6310 פִּ֣י peh [de] mond van

H2114a זָר֑וֹת zur vreemde [vrouwen]

H2194 זְע֥וּם za.am [een die] is vervloekt van

H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H5307 יִפָּל na.phal vallen hij zal

H8033 שָֽׁם\׃ sham daar

¹⁵

H0200 אִ֭וֶּלֶת iv.ve.let dwaasheid

H7194 קְשׁוּרָ֣ה qa.shar [is] gebonden

H3820a בְ/לֶב\־ lev in/ [de] hart of

H5288 נָ֑עַר na.ar jongeling een

H7626 שֵׁ֥בֶט she.vet staf

H4148 מ֝וּסָ֗ר mu.sar tucht

H7368 יַרְחִיקֶ֥/נָּה ra.chaq het zal put ver weg/ het

H4480a מִמֶּֽ/נּוּ\׃ min van/ hem

¹⁶

H6231 עֹ֣שֵֽׁק a.shaq [die] verdrukken

H1800 דָּ֭ל dal [de] arm

H7235a לְ/הַרְבּ֣וֹת ra.vah naar/ vermeerderen

H9033 ל֑/וֹ o voor/ zichzelf

H5414 נֹתֵ֥ן na.tan [geeft een who]

H6223 לְ֝/עָשִׁ֗יר a.shir naar/ rijk

H0389 אַךְ\־ akh slechts

H4270 לְ/מַחְסֽוֹר\׃ mach.sor tot/ gebrek

¹⁷

H5186 הַ֥ט na.tah neigen

H0241 אָזְנְ/ךָ֗ o.zen oor/ uw

H8085 וּ֭/שְׁמַע sha.ma en/ horen

H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] woorden van

H2450 חֲכָמִ֑ים cha.kham wijs [people]

H3820a וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ lev en/ hart/ uw

H7896 תָּשִׁ֥ית shit zetten

H1847 לְ/דַעְתִּֽ/י\׃ da.at naar/ kennis/ mijn

¹⁸

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5273a נָ֭עִים na.im [aangenaam zal be]

H3588a כִּֽי\־ ki dat

H8104 תִשְׁמְרֵ֣/ם sha.mar bewaken/ hen

H0990 בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ be.ten

H3559a יִכֹּ֥נוּ kun they will be bereid

H3162b יַ֝חְדָּ֗ו yach.dav samen

H5921a עַל\־ al op

H8193 שְׂפָתֶֽי/ךָ\׃ sa.phah lip/ uw

¹⁹

H1961 לִ/הְי֣וֹת ha.yah naar/ zijn

H3068 בַּ֭/יהוָה ye.ho.vah in/ JHWH

H4009 מִבְטַחֶ֑/ךָ miv.tach vertrouwen/ uw

H3045 הוֹדַעְתִּ֖י/ךָ ya.da I onderwijzen/ u

H3117 הַ/יּ֣וֹם yom this/ dag

H0637 אַף\־ aph zelfs

H0859a אָֽתָּה\׃ at.tah

²⁰

H3808 הֲ/לֹ֤א lo ¿/ niet

H3789 כָתַ֣בְתִּי ka.tav have I geschreven

H9031 לְ֭/ךָ ka u/ u

H7991c שָׁלִישִׁ֑ים sha.lish hoofdman

H4156 בְּ/מ֖וֹעֵצֹ֣ת mo.e.tsah <in>/ raadslagen

H1847 וָ/דָֽעַת\׃ da.at en/ kennis

²¹

H3045 לְ/הוֹדִֽיעֲ/ךָ֗ ya.da om te/ make gekend om te/ u

H7189b קֹ֭שְׁטְ qosh.te [de] waarheid van

H0561 אִמְרֵ֣י e.mer woorden van

H0571 אֱמֶ֑ת e.met trouw

H7725 לְ/הָשִׁ֥יב shuv terugkeren

H0561 אֲמָרִ֥ים e.mer woorden

H0571 אֱ֝מֶ֗ת e.met trouw

H7971 לְ/שֹׁלְחֶֽי/ךָ\׃\ \פ sha.lach zenden

²²

H0408 אַֽל\־ al mogen niet

H1497 תִּגְזָל\־ ga.zal u beroven

H1800 דָּ֭ל dal een arm [person]

H3588a כִּ֣י ki want

H1800 דַל\־ dal [is] arm

H1931 ה֑וּא hu hij

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet

H1792 תְּדַכֵּ֖א da.kah u verbrijzelen

H6041 עָנִ֣י a.ni een arm [persop]

H8179 בַ/שָּֽׁעַר\׃ sha.ar poort/ poort

²³

H3588a כִּֽי\־ ki want

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H7378 יָרִ֣יב riv hij zal conduct

H7379 רִיבָ֑/ם riv rechtszaak/ hun

H6906 וְ/קָבַ֖ע qa.va en/ hij zal beroven

H0853 אֶת\־ et

H6906 קֹבְעֵי/הֶ֣ם qa.va [degenen die] beroven/ hen

H5315 נָֽפֶשׁ\׃ ne.phesh leven

²⁴

H0408 אַל\־ al mogen niet

H7462c תִּ֭תְרַע ra.ah omgaan met

H0854 אֶת\־ et

H1167 בַּ֣עַל ba.al

H0639 אָ֑ף aph toorn

H0854 וְ/אֶת\־ et

H0376 אִ֥ישׁ ish een persoon van

H2534 חֵ֝מוֹת che.mah woede <s>

H3808 לֹ֣א lo niet

H0935 תָבֽוֹא\׃ bo

²⁵

H6435 פֶּן\־ pen opdat niet

H0502 תֶּאֱלַ֥ף a.laph u should leren

H0734 אֹֽרְחֹתָ֑י/ו o.rach wegen/ zijn

H3947 וְ/לָקַחְתָּ֖ la.qach en/ you will nemen

H4170 מוֹקֵ֣שׁ mo.qesh een strik

H5315 לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ ne.phesh voor/ zelf/ uw

²⁶

H0408 אַל\־ al mogen niet

H1961 תְּהִ֥י ha.yah u zijn

H8628 בְ/תֹֽקְעֵי\־ ta.qa onder/ [blazen

H3709 כָ֑ף kaph <van> een handpalm

H6148 בַּ֝/עֹרְבִ֗ים a.rav borg staan

H4859 מַשָּׁאֽוֹת\׃ mash.sha.ah lening

²⁷

H0518a אִם\־ im if

H0369 אֵֽין\־ a.yin niet

H9031 לְ/ךָ֥ ka [u/ u

H7999a לְ/שַׁלֵּ֑ם sa.lem betalen

H4100 לָ֥/מָּה mah <aan>/ waarom?

H3947 יִקַּ֥ח la.qach will anyone nemen

H4904 מִ֝שְׁכָּבְ/ךָ֗ mish.kav bed/ uw

H8478 מִ/תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ ta.chat van/ onder/ u

²⁸

H0408 אַל\־ al mogen niet

H5253 תַּ֭סֵּג na.sag verdrijven u

H1366 גְּב֣וּל ge.vul

H5769 עוֹלָ֑ם o.lam oudheid

H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher

עָשׂ֣וּ

H0001 אֲבוֹתֶֽי/ךָ\׃ av vader

²⁹

H2372 חָזִ֡יתָ cha.zah u zien

H0376 אִ֤ישׁ\׀ ish een persoon

H4106 מָ֘הִ֤יר ma.hir bekwaam

H4399 בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ me.la.khah in/ werk/ zijn

H6440 לִֽ/פְנֵֽי\־ pa.neh <naar>/ aangezicht

H4428 מְלָכִ֥ים me.lekh koning

H3320 יִתְיַצָּ֑ב ya.tsav hij zal take his staan

H1077 בַּל\־ bal

H3320 יִ֝תְיַצֵּב ya.tsav hij zal take his staan

H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht

H2823 חֲשֻׁכִּֽים\׃\ \פ cha.shokh onaanzienlijk [people]

Hoofdstuk 21 Hoofdstuk 23