Spreuken 2
1
H1121a
בְּ֭נִ/י
ben
H0518a
אִם\־
im
if
H3947
תִּקַּ֣ח
la.qach
you will ontvangen
H0561
אֲמָרָ֑/י
e.mer
woorden/ mijn
H4687
וּ֝/מִצְוֹתַ֗/י
mits.vah
en/ gebod/ mijn
H6845
תִּצְפֹּ֥ן
tsa.phan
verbergen
H0854
אִתָּֽ/ךְ\׃
et
2
H7181
לְ/הַקְשִׁ֣יב
qa.shav
naar/ doen luisteren
H2451
לַֽ/חָכְמָ֣ה
chokh.mah
tot <de>/ wijsheid
H0241
אָזְנֶ֑/ךָ
o.zen
oor/ uw
H5186
תַּטֶּ֥ה
na.tah
neigen u zal
H3820a
לִ֝בְּ/ךָ֗
lev
hart/ uw
H8394
לַ/תְּבוּנָֽה\׃
ta.vu.nah
verstand/ verstand
3
H3588b
כִּ֤י
ki im
dat
H0518b
אִ֣ם
ki im
except
H0998
לַ/בִּינָ֣ה
bi.nah
H7121
תִקְרָ֑א
qa.ra
u zal roepen
H8394
לַ֝/תְּבוּנָ֗ה
ta.vu.nah
verstand/ verstand
H5414
תִּתֵּ֥ן
na.tan
geven u zal
H6963a
קוֹלֶֽ/ךָ\׃
qol
stem/ uw
4
H0518a
אִם\־
im
if
H1245
תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה
ba.qash
H3701
כַ/כָּ֑סֶף
ke.seph
als <de>/ zilver
H4301
וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים
mat.mon
en/ als <de>/ verborgen schat
H2664
תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה\׃
cha.pha.s
u zal doorzoeken voor/ het
5
H0227a
אָ֗ז
az
toen
H0995
תָּ֭בִין
bin
H3374
יִרְאַ֣ת
yir.ah
[de] vrees of
H3068
יְהוָ֑ה
ye.ho.vah
JHWH
H1847
וְ/דַ֖עַת
da.at
en/ [de] kennis van
H0430
אֱלֹהִ֣ים
e.lo.him
God
H4672
תִּמְצָֽא\׃
ma.tsa
u zal vinden
6
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3068
יְ֭הוָה
ye.ho.vah
JHWH
H5414
יִתֵּ֣ן
na.tan
geeft hij
H2451
חָכְמָ֑ה
chokh.mah
wijsheid
H6310
מִ֝/פִּ֗י/ו
peh
van/ mond/ zijn
H1847
דַּ֣עַת
da.at
kennis
H8394
וּ/תְבוּנָֽה\׃
ta.vu.nah
en/ verstand
7
H6845
יִצְפֹּ֣ן
tsa.phan
verbergen
H3477
לַ֭/יְשָׁרִים
ya.shar
voor <de>/ oprecht [mensen]
H8454
תּוּשִׁיָּ֑ה
tu.shiy.yah
wijsheid
H4043
מָ֝גֵ֗ן
ma.gen
een schild
H1980
לְ/הֹ֣לְכֵי
ha.lakh
naar/ [die wie] wandelen van
H8537
תֹֽם\׃
tom
oprechtheid
8
H5341
לִ֭/נְצֹר
na.tsar
aan/ bewaken
H0734
אָרְח֣וֹת
o.rach
[de] paden van
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
mish.pat
recht
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] weg van
H2623
חֲסִידָ֣י/ו
cha.sid
getrouwe [people]/ zijn
H8104
יִשְׁמֹֽר\׃
sha.mar
bewaken
9
H0227a
אָ֗ז
az
toen
H0995
תָּ֭בִין
bin
H6664
צֶ֣דֶק
tse.deq
gerechtigheid
H4941
וּ/מִשְׁפָּ֑ט
mish.pat
en/ recht
H4339
וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים
me.shar
en/ oprechtheid<es>
H3605
כָּל\־
kol
elke
H4570
מַעְגַּל\־
ma.gal
pad van
H2896b
טֽוֹב\׃
tov
goede
10
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H0935
תָב֣וֹא
bo
H2451
חָכְמָ֣ה
chokh.mah
wijsheid
H3820a
בְ/לִבֶּ֑/ךָ
lev
in/ hart/ uw
H1847
וְ֝/דַ֗עַת
da.at
en/ kennis
H5315
לְֽ/נַפְשְׁ/ךָ֥
ne.phesh
aan/ zelf/ uw
H5276
יִנְעָֽם\׃
na.em
lieflijk het zal zijn
11
H4209
מְ֭זִמָּה
me.zim.mah
bezonnenheid
H8104
תִּשְׁמֹ֥ר
sha.mar
bewaken
H5921a
עָלֶ֗י/ךָ
al
over/ u
H8394
תְּבוּנָ֥ה
ta.vu.nah
verstand
H5341
תִנְצְרֶֽ/כָּה\׃
na.tsar
bewaren het zal/ u
12
H5337
לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ
na.tsal
aan/ bevrijden/ u
H1870
מִ/דֶּ֣רֶךְ
de.rekh
van/ een weg
רָ֑ע
H0376
מֵ֝/אִ֗ישׁ
ish
van/ iemand
H1696
מְדַבֵּ֥ר
da.var
[wie] sprekens
H8419
תַּהְפֻּכֽוֹת\׃
tah.pu.khah
verdraaidheid
13
H5800a
הַ֭/עֹ֣זְבִים
a.zav
those/ [die] verlaten
H0734
אָרְח֣וֹת
o.rach
paden van
H3476
יֹ֑שֶׁר
yo.sher
oprechtheid
H1980
לָ֝/לֶ֗כֶת
ha.lakh
naar/ wandelen
H1870
בְּ/דַרְכֵי\־
de.rekh
in/ [de] wegen van
H2822
חֹֽשֶׁךְ\׃
cho.shekh
duisternis
14
H8056
הַ֭/שְּׂמֵחִים
sa.me.ach
blij
H6213a
לַ/עֲשׂ֥וֹת
a.sah
naar/ doen
H7451b
רָ֑ע
ra
kwaad
H1523
יָ֝גִ֗ילוּ
gil
zij juichen
H8419
בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת
tah.pu.khah
in/ verdraaidheid
H7451b
רָֽע\׃
ra
kwaad
15
H0834a
אֲשֶׁ֣ר
a.sher
H0734
אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם
o.rach
paden/ hun
H6141
עִקְּשִׁ֑ים
iq.qesh
[zijn] verdraaid
H3868
וּ֝/נְלוֹזִ֗ים
luz
en/ [who are] crooked
H4570
בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם\׃
ma.gal
in/ pad/ hun
16
H5337
לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ
na.tsal
aan/ bevrijden/ u
H0802
מֵ/אִשָּׁ֣ה
ish.shah
H2114a
זָרָ֑ה
zur
vreemd
H5237
מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה
nokh.ri
van/ vreemde een [woman]
H0561
אֲמָרֶ֥י/הָ
e.mer
[die] woorden/ haar
H2505b
הֶחֱלִֽיקָה\׃
cha.laq
zij makes glad
17
H5800a
הַ֭/עֹזֶבֶת
a.zav
wie/ verlatens
H0441a
אַלּ֣וּף
al.luph
[de] sluiten vriend van
H5271a
נְעוּרֶ֑י/הָ
na.ur
jeugd <s>/ haar
H0853
וְ/אֶת\־
et
H1285
בְּרִ֖ית
be.rit
H0430
אֱלֹהֶ֣י/הָ
e.lo.him
God/ haar
H7911
שָׁכֵֽחָה\׃
sha.khach
vergeten
18
H3588a
כִּ֤י
ki
want
H7743
שָׁ֣חָה
shu.ach
neerzinken
H0413
אֶל\־
el
naar
H4194
מָ֣וֶת
ma.vet
dood
H1004b
בֵּיתָ֑/הּ
ba.yit
H0413
וְ/אֶל\־
el
en/ naar
H7496
רְ֝פָאִ֗ים
ra.pah
schimmen
H4570
מַעְגְּלֹתֶֽי/הָ\׃
ma.gal
pad/ haar
19
H3605
כָּל\־
kol
alle
H0935
בָּ֭אֶי/הָ
bo
H3808
לֹ֣א
lo
niet
H7725
יְשׁוּב֑וּ/ן
shuv
terugkeren
H3808
וְ/לֹֽא\־
lo
en/ niet
H5381
יַ֝שִּׂ֗יגוּ
na.sag
bereiken zij
H0734
אָרְח֥וֹת
o.rach
[de] paden van
H2416e
חַיִּֽים\׃
chay.yim
leven
20
H4616
לְמַ֗עַן
ma.an
zo dat
H1980
תֵּ֭לֵךְ
ha.lakh
u moge wandelen
H1870
בְּ/דֶ֣רֶךְ
de.rekh
in/ [de] weg van
H2896a
טוֹבִ֑ים
tov
goed [mensen]
H0734
וְ/אָרְח֖וֹת
o.rach
en/ [de] paden van
H6662
צַדִּיקִ֣ים
tsad.diq
rechtvaardig
H8104
תִּשְׁמֹֽר\׃
sha.mar
bewaken
21
H3588a
כִּֽי\־
ki
want
H3477
יְשָׁרִ֥ים
ya.shar
oprecht [mensen]
H7931
יִשְׁכְּנוּ
sha.khan
wonen
H0776
אָ֑רֶץ
e.rets
H8549
וּ֝/תְמִימִ֗ים
ta.mim
en/ volkomen]
H3498
יִוָּ֥תְרוּ
ya.tar
they will overblijven
H9034
בָֽ/הּ\׃
ha
in/ het
22
H7563
וּ֭/רְשָׁעִים
ra.sah
goddeloze
H0776
מֵ/אֶ֣רֶץ
e.rets
H3772
יִכָּרֵ֑תוּ
ka.rat
they will be afsnijden
H0898
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים
ba.gad
H5255
יִסְּח֥וּ
na.sach
uitgerukt zij zal zijn
H4480a
מִמֶּֽ/נָּה\׃\ \פ
min
van/ het