Spreuken 19

H2896a טֽוֹב\־ tov [is] goed

H7326 רָ֭שׁ rush een arm [persoon]

H1980 הוֹלֵ֣ךְ ha.lakh [wie] wandelens

H8537 בְּ/תֻמּ֑/וֹ tom in/ oprechtheid/ zijn

H6141 מֵ/עִקֵּ֥שׁ iq.qesh meer dan/ [de] verdraaid van

H8193 שְׂ֝פָתָ֗י/ו sa.phah lip/ zijn

H1931 וְ/ה֣וּא hu en/ hij

H3684 כְסִֽיל\׃ ke.sil [is] een dwaas

H1571 גַּ֤ם gam ook

H3808 בְּ/לֹא\־ lo met/ niet

H1847 דַ֣עַת da.at kennis

H5315 נֶ֣פֶשׁ ne.phesh persoon een

H3808 לֹא\־ lo niet

H2896a ט֑וֹב tov [is] goed

H0213 וְ/אָ֖ץ uts en/ [een die] haast

H7272 בְּ/רַגְלַ֣יִם re.gel met/ voeten

H2398 חוֹטֵֽא\׃ cha.ta [is] missend

H0200 אִוֶּ֣לֶת iv.ve.let [de] folly van

H0120 אָ֭דָם a.dam een person

H5557 תְּסַלֵּ֣ף sa.laph het omverwerpens

H1870 דַּרְכּ֑/וֹ de.rekh weg/ zijn

H5921a וְ/עַל\־ al en/ totwards

H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H2196 יִזְעַ֥ף za.aph het rages

H3820a לִבּֽ/וֹ\׃ lev hart/ zijn

⁴

H1952 ה֗וֹן hon rijkdom

H3254 יֹ֭סִיף ya.saph it toevoegens

H7453 רֵעִ֣ים re.a vrienden

H7227a רַבִּ֑ים rav veel

H1800 וְ֝/דָ֗ל dal en/ een arm [person]

H7453 מֵ/רֵ֥ע/הוּ re.a van/ vriend/ zijn

H6504 יִפָּרֵֽד\׃ pa.rad scheiden

⁵

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H8267 שְׁ֭קָרִים she.qer leugen

H3808 לֹ֣א lo niet

H5352 יִנָּקֶ֑ה na.qah ongestraft blijven hij zal

H6315 וְ/יָפִ֥יחַ pu.ach en/ blazen

H3577 כְּ֝זָבִ֗ים ka.zav leugens

H3808 לֹ֣א lo niet

H4422 יִמָּלֵֽט\׃ ma.lat hij zal ontkomen

⁶

H7227a רַ֭בִּים rav veel [mensen]

H2470b יְחַלּ֣וּ cha.lah zij smeken

H6440 פְנֵֽי\־ pa.neh [de] aangezicht van

H5081 נָדִ֑יב na.div edel een [person]

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ iedereen

H7453 הָ֝/רֵ֗עַ re.a [is] de/ vriend

H0376 לְ/אִ֣ישׁ ish van/ een persoon van

H4976 מַתָּֽן\׃ mat.tan gave

⁷

H3605 כָּ֥ל kol alle

H0251 אֲחֵי\־ ach [de] broeders van

H7326 רָ֨שׁ\׀ rush een arm [persoon]

H8130 שְֽׂנֵאֻ֗/הוּ sa.ne haten/ hem

H0637 אַ֤ף aph inderdaad?

H3588a כִּ֣י ki want

H4828 מְ֭רֵעֵ/הוּ me.re.a vriend[s]/ zijn

H7368 רָחֲק֣וּ ra.chaq zij zijn distant

H4480a מִמֶּ֑/נּוּ min van/ hem

H7291 מְרַדֵּ֖ף ra.daph [degene die] achtervolgt

H0561 אֲמָרִ֣ים e.mer woorden

H9033 ל/וֹ o aan/ hem

H1992 הֵֽמָּה\׃ hem.mah zij

⁸

H7069 קֹֽנֶה\־ qa.nah [degene die] verwerft

H3820a לֵּ֭ב lev hart

H0157 אֹהֵ֣ב a.hav [is] liefhebbend

H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh zelf eigen/ zijn

H8104 שֹׁמֵ֥ר sha.mar [bewaken

H8394 תְּ֝בוּנָ֗ה ta.vu.nah verstand

H4672 לִ/מְצֹא\־ ma.tsa [is] tot/ vinden

H2896b טֽוֹב\׃ tov goede

⁹

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H8267 שְׁ֭קָרִים she.qer leugen

H3808 לֹ֣א lo niet

H5352 יִנָּקֶ֑ה na.qah ongestraft blijven hij zal

H6315 וְ/יָפִ֖יחַ pu.ach en/ blazen

H3577 כְּזָבִ֣ים ka.zav leugens

H0006 יֹאבֵֽד\׃\ \פ a.vad vernietigen

¹⁰

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H5000 נָאוֶ֣ה na.eh [is] lieflijk

H3684 לִ/כְסִ֣יל ke.sil voor/ een dwaas

H8588 תַּעֲנ֑וּג ta.a.nug verlustiging

H0637 אַ֝֗ף aph inderdaad?

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5650 לְ/עֶ֤בֶד\׀ e.ved voor/ een slaaf

H4910 מְשֹׁ֬ל ma.shal tot heersen

H8269 בְּ/שָׂרִֽים\׃ sar over/ vorst

¹¹

H7922 שֵׂ֣כֶל se.khel verstand

H0120 אָ֭דָם a.dam een person

H0748 הֶאֱרִ֣יךְ a.rakh het maakt lang

H0639 אַפּ֑/וֹ aph toorn/ zijn

H8597 וְ֝/תִפאַרְתּ֗/וֹ tiph.a.rah en/ luister/ zijn

H5674a עֲבֹ֣ר a.var [is] aantt voorbijgaan

H5921a עַל\־ al over

H6588 פָּֽשַׁע\׃ pe.sah overtreding

¹²

H5099 נַ֣הַם na.ham [gebrul is] een

H3715a כַּ֭/כְּפִיר ke.phir als <de>/ jonge leeuw

H2197 זַ֣עַף za.aph [de] woede van

H4428 מֶ֑לֶךְ me.lekh een koning

H2919 וּ/כְ/טַ֖ל tal en/ [is] als/ dauw

H5921a עַל\־ al op

H6212 עֵ֣שֶׂב e.sev gewas

H7522 רְצוֹנֽ/וֹ\׃ ra.tson welbehagen

¹³

H1942 הַוֹּ֣ת hav.vah [is] verderf<s>

H0001 לְ֭/אָבִי/ו av vader

H1121a בֵּ֣ן ben

H3684 כְּסִ֑יל ke.sil een dwaas

H1812 וְ/דֶ֥לֶף de.leph en/ [zijn] een gedruppel

H2956 טֹ֝רֵ֗ד ta.rad aanhoudend

H4079 מִדְיְנֵ֥י mid.yan [de] twisten of

H0802 אִשָּֽׁה\׃ ish.shah

¹⁴

H1004b בַּ֣יִת ba.yit

H1952 וָ֭/הוֹן hon en/ rijkdom

H5159 נַחֲלַ֣ת na.cha.lah [erfdeel are] een van

H0001 אָב֑וֹת av vader

H3068 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה ye.ho.vah en/ [is] van/ JHWH

H0802 אִשָּׁ֥ה ish.shah

H7919a מַשְׂכָּֽלֶת\׃ sa.khal verstandig zijn

¹⁵

H6103 עַ֭צְלָה ats.lah luiheid

H5307 תַּפִּ֣יל na.phal vallen het makes

H8639 תַּרְדֵּמָ֑ה tar.de.mah diepe slaap

H5315 וְ/נֶ֖פֶשׁ ne.phesh en/ persoon een van

H7423b רְמִיָּ֣ה re.miy.yah luiheid

H7456 תִרְעָֽב\׃ ra.ev hij zal honger hebben

¹⁶

H8104 שֹׁמֵ֣ר sha.mar [bewaken

H4687 מִ֭צְוָה mits.vah een gebod

H8104 שֹׁמֵ֣ר sha.mar [bewaken

H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh leven/ zijn

H0959 בּוֹזֵ֖ה ba.zah

H1870 דְרָכָ֣י/ו de.rekh <van> wegen/ zijn

H4191 יָמֽוּת\׃ mut hij zal sterven

¹⁷

H3867b מַלְוֵ֣ה la.vah [is] uitlenening to

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H2603a ח֣וֹנֵֽן cha.nan [een die] shows favor tot

H1800 דָּ֑ל dal een arm [person]

H1576 וּ֝/גְמֻל֗/וֹ ge.mul en/ vergelding/ zijn

H7999a יְשַׁלֶּם\־ sa.lem betalen

H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ hem

¹⁸

H3256 יַסֵּ֣ר ya.sar tuchtigen

H1121a בִּ֭נְ/ךָ ben

H3588a כִּי\־ ki want

H3426 יֵ֣שׁ yesh er

H8615b תִּקְוָ֑ה tiq.vah [hoop

H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar

H4191 הֲ֝מִית֗/וֹ mut sterven/ hem

H0408 אַל\־ al mogen niet

H5375 תִּשָּׂ֥א na.sa opheffen u op

H5315 נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ ne.phesh verlangen/ uw

¹⁹

H1419a גְּֽדָל ga.dol een [person] groot van

H2534 חֵ֭מָה che.mah woede

H5375 נֹ֣שֵׂא na.sa [dragend is]

H6066 עֹ֑נֶשׁ o.nesh [the] straf

H3588b כִּ֥י ki im dat

H0518b אִם\־ ki im except

H5337 תַּ֝צִּ֗יל na.tsal redden u zal

H5750 וְ/ע֣וֹד od en/ opnieuw

H3254 תּוֹסִֽף\׃ ya.saph u zult herhalen

²⁰

H8085 שְׁמַ֣ע sha.ma horen

H6098 עֵ֭צָה e.tsah raad

H6901 וְ/קַבֵּ֣ל qa.val en/ aanvaarden

H4148 מוּסָ֑ר mu.sar bestraffing

H4616 לְ֝מַ֗עַן ma.an zo dat

H2449 תֶּחְכַּ֥ם cha.kham u mag wijs worden

H0319 בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ a.cha.rit in/ einde/ uw

²¹

H7227a רַבּ֣וֹת rav veel

H4284 מַחֲשָׁב֣וֹת ma.cha.sha.vah gedachte

H3820a בְּ/לֶב\־ lev [zijn] in/ [de] hart of

H0376 אִ֑ישׁ ish een persoon

H6098 וַ/עֲצַ֥ת e.tsah en/ [de] raad van

H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H1931 הִ֣יא hu het

תָקֽוּם\׃

²²

H8378 תַּאֲוַ֣ת ta.a.vah [begeerte

H0120 אָדָ֣ם a.dam een person

H2617a חַסְדּ֑/וֹ che.sed trouw/ zijn

H2896a וְ/טֽוֹב\־ tov en/ [is] goed

H7326 רָ֝שׁ rush een arm [persoon]

H0376 מֵ/אִ֥ישׁ ish meer than/ een persoon van

H3577 כָּזָֽב\׃ ka.zav leugen

²³

H3374 יִרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H2416e לְ/חַיִּ֑ים chay.yim [is] tot/ leven

H7649 וְ/שָׂבֵ֥עַ sa.ve.a verzadigd

H3885a יָ֝לִ֗ין lun someone will pass [de] night

H1077 בַּל\־ bal

יִפָּ֥קֶד

H7451b רָֽע\׃ ra moeite

²⁴

H2934 טָ֘מַ֤ן ta.man he verbergt

H6102 עָצֵ֣ל a.tsel luiaard

H3027 יָ֭ד/וֹ yad hen/ zijn

H6747 בַּ/צַּלָּ֑חַת tsal.la.chat schotel

H1571 גַּם\־ gam ook

H0413 אֶל\־ el naar

H6310 פִּ֝֗י/הוּ peh mond/ zijn

H3808 לֹ֣א lo niet

H7725 יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃ shuv terugkeren

²⁵

H3887 לֵ֣ץ luts een spotter

H5221 תַּ֭כֶּה na.khah slaan u zal

H6612a וּ/פֶ֣תִי pe.ti en/ onnozel

H6191 יַעְרִ֑ם a.ram listig zijn

H3198 וְ/הוֹכִ֥יחַ ya.khach en/ to berispen

H0995 לְ֝/נָב֗וֹן bin

H0995 יָבִ֥ין bin

H1847 דָּֽעַת\׃ da.at kennis

²⁶

H7703 מְֽשַׁדֶּד\־ sha.dad verwoesten

H0001 אָ֭ב av een vader

H1272 יַבְרִ֣יחַ ba.rach

H0517 אֵ֑ם em een moeder

H1121a בֵּ֝֗ן ben

H0954 מֵבִ֥ישׁ bush

H2659 וּ/מַחְפִּֽיר\׃ cha.pher en/ [die] causes shame

²⁷

H2308 חַֽדַל\־ cha.dal ophouden

H1121a בְּ֭נִ/י ben

H8085 לִ/שְׁמֹ֣עַ sha.ma aan/ horen

H4148 מוּסָ֑ר mu.sar bestraffing

H7686 לִ֝/שְׁג֗וֹת sha.gah dwalen

H0561 מֵֽ/אִמְרֵי\־ e.mer van/ woorden van

H1847 דָֽעַת\׃ da.at kennis

²⁸

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H1100 בְּ֭לִיַּעַל be.liy.ya.al

H3887 יָלִ֣יץ luts he bespottens

H4941 מִשְׁפָּ֑ט mish.pat recht

H6310 וּ/פִ֥י peh en/ [de] mond van

H7563 רְ֝שָׁעִ֗ים ra.sah goddeloze

H1104 יְבַלַּע\־ ba.la

H0205 אָֽוֶן\׃ a.ven onheil

²⁹

H3559a נָכ֣וֹנוּ kun they are bereid

H3887 לַ/לֵּצִ֣ים luts voor <de>/ spotters

H8201 שְׁפָטִ֑ים she.phet oordelen

H4112 וּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת ma.ha.lum.mah en/ slagen

H1460a לְ/גֵ֣ו gev voor/ [de] rug van

H3684 כְּסִילִֽים\׃ ke.sil dwazen

Hoofdstuk 18 Hoofdstuk 20