Spreuken 17

H2896a ט֤וֹב tov [is] goed

H6595a פַּ֣ת pat brok

H2720a חֲ֭רֵבָה cha.rev droog

H7962 וְ/שַׁלְוָה\־ shal.vah rust

H9034 בָ֑/הּ ha met/ het

H1004b מִ֝/בַּ֗יִת ba.yit

H4392 מָלֵ֥א ma.le vol

H2077 זִבְחֵי\־ ze.vach offers van

H7379 רִֽיב\׃ riv twist

H5650 עֶֽבֶד\־ e.ved een knecht

H7919a מַשְׂכִּ֗יל sa.khal verstandig zijn

H4910 יִ֭מְשֹׁל ma.shal hij zal heersen

H1121a בְּ/בֵ֣ן ben

H0954 מֵבִ֑ישׁ bush

H8432 וּ/בְ/ת֥וֹךְ ta.vekh en/ in/ onder

H0251 אַ֝חִ֗ים ach broeders

H2505a יַחֲלֹ֥ק cha.laq hij zal delen

H5159 נַחֲלָֽה\׃ na.cha.lah [erfdeel the]

H4715 מַצְרֵ֣ף mits.reph een smeltkroes

H3701 לַ֭/כֶּסֶף ke.seph [is] voor <de>/ zilver

H3564 וְ/כ֣וּר kur en/ een smeltoven

H2091 לַ/זָּהָ֑ב za.hav [is] voor <de>/ goud

H0974 וּ/בֹחֵ֖ן ba.chan

H3826 לִבּ֣וֹת lib.bah harts

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

⁴

H7489a מֵ֭רַע ra.a kwaad doen

H7181 מַקְשִׁ֣יב qa.shav [is] aandacht gevend

H5921a עַל\־ al op

H8193 שְׂפַת\־ sa.phah lip

H0205 אָ֑וֶן a.ven onheil

H8267 שֶׁ֥קֶר she.qer leugen

H0238 מֵ֝זִין a.zan [is] giving oor

H5921a עַל\־ al op

H3956 לְשׁ֥וֹן la.shon een tong of

H1942 הַוֹּֽת\׃ hav.vah verderf<s>

⁵

H3932 לֹעֵ֣ג la.ag [one who] bespottens

H7326 לָ֭/רָשׁ rush <naar> de/ arm [persoon]

H2778a חֵרֵ֣ף cha.raph hij smaad

עֹשֵׂ֑/הוּ

H8056 שָׂמֵ֥חַ sa.me.ach blij

H0343 לְ֝/אֵ֗יד ed voor/ onheil

H3808 לֹ֣א lo niet

H5352 יִנָּקֶֽה\׃ na.qah ongestraft blijven hij zal

⁶

H5850 עֲטֶ֣רֶת a.ta.rah [are the] kroon of

H2205 זְ֭קֵנִים za.qen oude [mensen]

בְּנֵ֣י

בָנִ֑ים

H8597 וְ/תִפְאֶ֖רֶת tiph.a.rah en/ [luister

H1121a בָּנִ֣ים ben

H0001 אֲבוֹתָֽ/ם\׃ av vader

⁷

H3808 לֹא\־ lo niet

H5000 נָאוָ֣ה na.eh [is] lieflijk

H5036 לְ/נָבָ֣ל na.val voor/ dwaas een

H8193 שְׂפַת\־ sa.phah lip

H3499a יֶ֑תֶר ye.ter voortreffelijkheid

H0637 אַ֝֗ף aph inderdaad?

H3588a כִּֽי\־ ki want

H5081 לְ/נָדִ֥יב na.div voor/ edel een [person]

H8193 שְׂפַת\־ sa.phah lip

H8267 שָֽׁקֶר\׃ she.qer leugen

⁸

H0068 אֶֽבֶן\־ e.ven [is] een steen van

H2580 חֵ֣ן chen gunst

H7810 הַ֭/שֹּׁחַד sha.chad geschenk

H5869a בְּ/עֵינֵ֣י a.yin in/ [the] oogs of

H1167 בְעָלָ֑י/ו ba.al

H0413 אֶֽל\־ el naar

H3605 כָּל\־ kol alle

H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher

H6437 יִפְנֶ֣ה pa.nah wenden

H7919a יַשְׂכִּֽיל\׃ sa.khal verstandig zijn

⁹

H3680 מְֽכַסֶּה\־ ka.sah [one who] conceals

H6588 פֶּ֭שַׁע pe.sah overtreding

H1245 מְבַקֵּ֣שׁ ba.qash

H0160 אַהֲבָ֑ה a.ha.vah liefde

H8138b וְ/שֹׁנֶ֥ה sha.nah en/ [herhalen

H1697 בְ֝/דָבָ֗ר da.var <in>/ een zaak

H6504 מַפְרִ֥יד pa.rad [is] scheiden

H0441a אַלּֽוּף\׃ al.luph een sluiten vriend

¹⁰

H5181 תֵּ֣חַת na.chat het goes deep

H1606 גְּעָרָ֣ה ge.a.rah een bestraffing

H0995 בְ/מֵבִ֑ין bin

H5221 מֵ/הַכּ֖וֹת na.khah meer dan/ striking

H3684 כְּסִ֣יל ke.sil een dwaas

H3967 מֵאָֽה\׃ me.ah een honderd [times]

¹¹

H0389 אַךְ\־ akh slechts

H4805 מְרִ֥י me.ri opstandig

H1245 יְבַקֶּשׁ\־ ba.qash

H7451b רָ֑ע ra een kwaad [persoon]

H4397 וּ/מַלְאָ֥ךְ ma.le.akh en/ een boodschapper

H0394 אַ֝כְזָרִ֗י akh.za.ri wreed

H7971 יְשֻׁלַּח\־ sha.lach zenden

H9033 בּֽ/וֹ\׃ o in/ hem

¹²

H6298 פָּג֬וֹשׁ pa.gash ontmoeten

H1677 דֹּ֣ב dov een beer

H7909 שַׁכּ֣וּל shak.kul beroofd

H0376 בְּ/אִ֑ישׁ ish <in>/ een persoon

H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet [hij meet]

H3684 כְּ֝סִ֗יל ke.sil een dwaas

H0200 בְּ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ iv.ve.let in/ dwaasheid/ zijn

¹³

H7725 מֵשִׁ֣יב shuv terugkeren

רָ֭עָה

H8478 תַּ֣חַת ta.chat voor

H2896c טוֹבָ֑ה to.vah goede

H3808 לֹא\־ lo niet

H4185 תָמ֥וּשׁ mush het zal wijken

רָ֝עָ֗ה

H1004b מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ ba.yit

¹⁴

H6362 פּ֣וֹטֵֽר pa.tar ontkomen

H4325 מַ֭יִם ma.yim water

H7225 רֵאשִׁ֣ית re.shit [de] begin van

H4066 מָד֑וֹן ma.don strijd

H6440 וְ/לִ/פְנֵ֥י pa.neh en/ <naar>/ aangezicht

H1566 הִ֝תְגַּלַּ֗ע ga.la het heeft broken out

H7379 הָ/רִ֥יב riv de/ geschil

H5203 נְטֽוֹשׁ\׃ na.tash verlaten

¹⁵

H6663 מַצְדִּ֣יק tsa.daq [die] rechtvaardig zijn

H7563 רָ֭שָׁע ra.sah goddeloze

H7561 וּ/מַרְשִׁ֣יעַ ra.sah goddeloos zijn

H6662 צַדִּ֑יק tsad.diq [de] rechtvaardig

H8441 תּוֹעֲבַ֥ת to.e.vah [gruwel

H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H1571 גַּם\־ gam ook

H8147 שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.na.yim twee/ hen

¹⁶

H4100 לָ/מָּה\־ mah <aan>/ waarom?

H2088 זֶּ֣ה zeh dit

H4242 מְחִ֣יר me.chir [is] een prijs

H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of

H3684 כְּסִ֑יל ke.sil een dwaas

H7069 לִ/קְנ֖וֹת qa.nah naar/ verwerven

H2451 חָכְמָ֣ה chokh.mah wijsheid

H3820a וְ/לֶב\־ lev en/ [is] hart

H0369 אָֽיִן\׃ a.yin daar niet

¹⁷

H3605 בְּ/כָל\־ kol bij/ elke

H6256 עֵ֭ת et tijd

H0157 אֹהֵ֣ב a.hav [is] liefhebbend

H7453 הָ/רֵ֑עַ re.a de/ vriend

H0251 וְ/אָ֥ח ach en/ een broeder

H6869b לְ֝/צָרָ֗ה tsa.rah voor/ benauwdheid

H3205 יִוָּלֵֽד\׃ ya.lad hij is geboren

¹⁸

H0120 אָדָ֣ם a.dam een person

H2638 חֲסַר\־ cha.ser gebrek hebbend van

H3820a לֵ֭ב lev hart

H8628 תּוֹקֵ֣עַ ta.qa [blazen

H3709 כָּ֑ף kaph een handpalm

H6148 עֹרֵ֥ב a.rav [is] borg staan

H6161 עֲ֝רֻבָּ֗ה a.rub.bah pand

H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht

H7453 רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.a naaste/ zijn

¹⁹

H0157 אֹ֣הֵֽב a.hav [een die] liefheeft

H6588 פֶּ֭שַׁע pe.sah overtreding

H0157 אֹהֵ֣ב a.hav [is] liefhebbend

H4683 מַצָּ֑ה mats.tsah twist

H1361 מַגְבִּ֥יהַּ ga.vah

H6607 פִּ֝תְח֗/וֹ pe.tach ingang/ zijn

H1245 מְבַקֶּשׁ\־ ba.qash

H7667 שָֽׁבֶר\׃ she.ver breuk

²⁰

H6141 עִקֶּשׁ\־ iq.qesh verdraaid van

H3820a לֵ֭ב lev hart

H3808 לֹ֣א lo niet

H4672 יִמְצָא\־ ma.tsa hij vinden

H2896b ט֑וֹב tov goede

H2015 וְ/נֶהְפָּ֥ךְ ha.phakh en/ [one wie] is verdraaid

H3956 בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ la.shon in/ tong/ zijn

H5307 יִפּ֥וֹל na.phal valt hij

H7451c בְּ/רָעָֽה\׃ ra.ah in/ moeite

²¹

H3205 יֹלֵ֣ד ya.lad [one who] verwekkens

H3684 כְּ֭סִיל ke.sil een dwaas

H8424 לְ/ת֣וּגָה tu.gah aan/ verdriet

H9033 ל֑/וֹ o van/ hem

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H8055 יִ֝שְׂמַ֗ח sa.mach zich verheugen

H0001 אֲבִ֣י av [de] vader

H5036 נָבָֽל\׃ na.val dwaas een

²²

H3820a לֵ֣ב lev een hart

H8056 שָׂ֭מֵחַ sa.me.ach blij

H3190 יֵיטִ֣ב ya.tav it makes goed

H1456 גֵּהָ֑ה ge.hah genezing

H7307 וְ/ר֥וּחַ ru.ach en/ een geest

H5218b נְ֝כֵאָ֗ה na.khe geslagen

H3001 תְּיַבֶּשׁ\־ ya.vesh it droogt op up

H1634 גָּֽרֶם\׃ ge.rem geweest[s]

²³

H7810 שֹׁ֣חַד sha.chad geschenk

H2436 מֵ֭/חֵיק cheq van/ [de] boezem

H7563 רָשָׁ֣ע ra.sah goddeloze

H3947 יִקָּ֑ח la.qach he aanvaardens

H5186 לְ֝/הַטּ֗וֹת na.tah aan/ afwijken

H0734 אָרְח֥וֹת o.rach [de] paden van

H4941 מִשְׁפָּֽט\׃ mish.pat recht

²⁴

H0854 אֶת\־ et

H6440 פְּנֵ֣י pa.neh [de] aangezicht van

H0995 מֵבִ֣ין bin

H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid

H5869a וְ/עֵינֵ֥י a.yin en/ [the] oogs of

H3684 כְ֝סִ֗יל ke.sil een dwaas

H7097a בִּ/קְצֵה\־ qa.tseh [zijn] bij/ [de] einde van

H0776 אָֽרֶץ\׃ e.rets

²⁵

H3708a כַּ֣עַס ka.as [is] verdriet

H0001 לְ֭/אָבִי/ו av vader

H1121a בֵּ֣ן ben

H3684 כְּסִ֑יל ke.sil een dwaas

H4470 וּ֝/מֶ֗מֶר me.mer en/ bitterheid

H3205 לְ/יוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃ ya.lad om te/ [de] [one who] baarde/ hem

²⁶

H1571 גַּ֤ם gam ook

H6064 עֲנ֣וֹשׁ a.nash tot impose een vine

H6662 לַ/צַּדִּ֣יק tsad.diq rechtvaardig

H3808 לֹא\־ lo niet

H2896a ט֑וֹב tov [is] goed

H5221 לְ/הַכּ֖וֹת na.khah aan/ slaan

H5081 נְדִיבִ֣ים na.div edel [people]

H5921a עַל\־ al [is] op

H3476 יֹֽשֶׁר\׃ yo.sher oprechtheid

²⁷

H2820 חוֹשֵׂ֣ךְ cha.sakh [een die] weerhouden

H0561 אֲ֭מָרָי/ו e.mer woorden/ zijn

H3045 יוֹדֵ֣עַ ya.da [is] kennening

H1847 דָּ֑עַת da.at kennis

H3368 יְקַר ya.qar [a person] edel of

H7307 ר֝֗וּחַ ru.ach geest

H0376 אִ֣ישׁ ish [is] een persoon van

H8394 תְּבוּנָֽה\׃ ta.vu.nah verstand

²⁸

H1571 גַּ֤ם gam ook

H0191 אֱוִ֣יל e.vil een dwaas

H2790b מַ֭חֲרִישׁ cha.resh [die] keeps stil

H2450 חָכָ֣ם cha.kham wijs

H2803 יֵחָשֵׁ֑ב cha.shav hij is considered

H0331 אֹטֵ֖ם a.tam [die] shuts

H8193 שְׂפָתָ֣י/ו sa.phah lip/ zijn

H0995 נָבֽוֹן\׃ bin

Hoofdstuk 16 Hoofdstuk 18