Spreuken 16

H0120 לְ/אָדָ֥ם a.dam [belong] aan/ een person

H4633 מַֽעַרְכֵי\־ ma.a.rakh [de] plan van

H3820a לֵ֑ב lev [de] hart

H3068 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה ye.ho.vah en/ [is] van/ JHWH

H4617 מַעֲנֵ֥ה ma.a.neh [de] antwoord van

H3956 לָשֽׁוֹן\׃ la.shon [de] tong

H3605 כָּֽל\־ kol alle

H1870 דַּרְכֵי\־ de.rekh [de] wegen van

H0376 אִ֭ישׁ ish een persoon

H2134 זַ֣ךְ zakh [zijn] rein

H5869a בְּ/עֵינָ֑י/ו a.yin in/ own oogs/ zijn

H8505 וְ/תֹכֵ֖ן ta.khan en/ [afwegen

H7307 רוּח֣וֹת ru.ach geesten

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH

H1556 גֹּ֣ל ga.lal rollen

H0413 אֶל\־ el naar

H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH

H4639 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ ma.a.seh werk/ uw

וְ֝/יִכֹּ֗נוּ

H4284 מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ\׃ ma.cha.sha.vah gedachte/ uw

⁴

H3605 כֹּ֤ל kol alles

H6466 פָּעַ֣ל pa.al werken

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H4617 לַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ ma.a.neh voor <de>/ antwoord/ zijn

H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook

H7563 רָ֝שָׁ֗ע ra.sah goddeloze

H3117 לְ/י֣וֹם yom voor/ a dag of

H7451c רָעָֽה\׃ ra.ah moeite

⁵

H8441 תּוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H3605 כָּל\־ kol elke

H1364 גְּבַהּ\־ ga.vo.ah

H3820a לֵ֑ב lev hart

H3027 יָ֥ד yad hand

H3027 לְ֝/יָ֗ד yad om te/ hand

H3808 לֹ֣א lo niet

H5352 יִנָּקֶֽה\׃ na.qah ongestraft blijven hij zal

⁶

H2617a בְּ/חֶ֣סֶד che.sed door/ trouw

H0571 וֶ֭/אֱמֶת e.met en/ trouw

H3722a יְכֻפַּ֣ר ki.pher it is verzoend for

H5771 עָוֹ֑ן a.van ongerechtigheid

H3374 וּ/בְ/יִרְאַ֥ת yir.ah en/ [is] door/ [de] vrees of

H3068 יְ֝הוָ֗ה ye.ho.vah JHWH

H5493 ס֣וּר sur afwijkend

מֵ/רָֽע\׃

⁷

H7521 בִּ/רְצ֣וֹת ra.tsah behagen

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H1870 דַּרְכֵי\־ de.rekh [de] wegen van

H0376 אִ֑ישׁ ish een persoon

H1571 גַּם\־ gam ook

H0341 א֝וֹיְבָ֗י/ו o.yev vijanden/ zijn

H7999b יַשְׁלִ֥ם sha.lam vrede sluiten

H0854 אִתּֽ/וֹ\׃ et

⁸

H2896a טוֹב\־ tov [is] goed

H4592 מְ֭עַט me.at een weinig

H6666 בִּ/צְדָקָ֑ה tse.da.qah met/ gerechtigheid

H7230 מֵ/רֹ֥ב rov meer dan/ grootheid van

H8393 תְּ֝בוּא֗וֹת te.vu.ah opbrengst

H3808 בְּ/לֹ֣א lo met/ niet

H4941 מִשְׁפָּֽט\׃ mish.pat recht

⁹

H3820a לֵ֣ב lev [de] hart of

H0120 אָ֭דָם a.dam een person

H2803 יְחַשֵּׁ֣ב cha.shav het beramen

H1870 דַּרְכּ֑/וֹ de.rekh weg/ zijn

H3068 וַֽ֝/יהוָ֗ה ye.ho.vah en/ JHWH

יָכִ֥ין

H6806 צַעֲדֽ/וֹ\׃ tsa.ad schrede[s]/ zijn

¹⁰

H7081 קֶ֤סֶם\׀ qe.sem waarzeggerij

H5921a עַֽל\־ al [is] op

H8193 שִׂפְתֵי\־ sa.phah [lip

H4428 מֶ֑לֶךְ me.lekh een koning

H4941 בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט mish.pat in/ recht

H3808 לֹ֣א lo niet

H4603 יִמְעַל\־ ma.al het zal trouweloos handelen

H6310 פִּֽי/ו\׃ peh mond/ zijn

¹¹

H6425 פֶּ֤לֶס\׀ pe.les weegschaal

H3976 וּ/מֹאזְנֵ֣י mo.zen en/ weegschaal of

H4941 מִ֭שְׁפָּט mish.pat recht

H3068 לַֽ/יהוָ֑ה ye.ho.vah [belong] om te/ JHWH

H4639 מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ ma.a.seh [zijn] werk/ zijn

H3605 כָּל\־ kol alle

H0068 אַבְנֵי\־ e.ven [de] weights van

H3599 כִֽיס\׃ kis [de] beurs

¹²

H8441 תּוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel

H4428 מְ֭לָכִים me.lekh koning

H6213a עֲשׂ֣וֹת a.sah doen

H7562 רֶ֑שַׁע re.sah goddeloosheid

H3588a כִּ֥י ki want

H6666 בִ֝/צְדָקָ֗ה tse.da.qah door/ gerechtigheid

יִכּ֥וֹן

H3678 כִּסֵּֽא\׃ kis.se een troon

¹³

H7522 רְצ֣וֹן ra.tson welbehagen

H4428 מְ֭לָכִים me.lekh koning

H8193 שִׂפְתֵי\־ sa.phah lip

H6664 צֶ֑דֶק tse.deq gerechtigheid

H1696 וְ/דֹבֵ֖ר da.var en/ [one wie] sprekens

H3477 יְשָׁרִ֣ים ya.shar oprecht [dingen]

H0157 יֶאֱהָֽב\׃ a.hav hij liefheeft

¹⁴

H2534 חֲמַת\־ che.mah [de] woede van

H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh een koning

H4397 מַלְאֲכֵי\־ ma.le.akh [is] boodschapper van

H4194 מָ֑וֶת ma.vet dood

H0376 וְ/אִ֖ישׁ ish en/ een persoon

H2450 חָכָ֣ם cha.kham wijs

H3722a יְכַפְּרֶֽ/נָּה\׃ ki.pher he covers/ het

¹⁵

H0216 בְּ/אוֹר\־ or [is] in/ [de] licht van

H6440 פְּנֵי\־ pa.neh [de] aangezicht van

H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh een koning

H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven

H7522 וּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ ra.tson welbehagen

H5645 כְּ/עָ֣ב av [is] als/ een wolk of

H4456 מַלְקֽוֹשׁ\׃ mal.qosh late regen

¹⁶

H7069 קְֽנֹה\־ qa.nah naar verwerven

H2451 חָכְמָ֗ה chokh.mah wijsheid

H4100 מַה\־ mah hoe!

H2896a טּ֥וֹב tov [is] goed

H2742d מֵ/חָר֑וּץ cha.ruts meer than/ goud

H7069 וּ/קְנ֥וֹת qa.nah en/ naar verwerven

H0998 בִּ֝ינָ֗ה bi.nah

H0977 נִבְחָ֥ר ba.char

H3701 מִ/כָּֽסֶף\׃ ke.seph meer dan/ zilver

¹⁷

H4546 מְסִלַּ֣ת me.sil.lah [de] heerweg van

H3477 יְ֭שָׁרִים ya.shar oprecht [mensen]

H5493 ס֣וּר sur [is] aantt afwijken

מֵ/רָ֑ע

H8104 שֹׁמֵ֥ר sha.mar [bewaken

H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ ne.phesh leven/ zijn

H5341 נֹצֵ֥ר na.tsar [bewaken een who] s

H1870 דַּרְכּֽ/וֹ\׃ de.rekh weg/ zijn

¹⁸

H6440 לִ/פְנֵי\־ pa.neh [is] aangezicht

H7667 שֶׁ֥בֶר she.ver breuk

H1347 גָּא֑וֹן ga.on

H6440 וְ/לִ/פְנֵ֥י pa.neh en/ [is] aangezicht

H3783 כִ֝שָּׁל֗וֹן kish.sha.lon stumbling

H1363 גֹּ֣בַהּ go.vah

H7307 רֽוּחַ\׃ ru.ach geest

¹⁹

H2896a ט֣וֹב tov [is] goed

H8213 שְׁפַל\־ sha.phel vernederen

H7307 ר֭וּחַ ru.ach geest

H0854 אֶת\־ et

H6035 עֲנָוִ֑ים a.nav vernederen [volk]

H2505a מֵֽ/חַלֵּ֥ק cha.laq meer than/ dividing

H7998 שָׁ֝לָ֗ל sha.lal buit

H0854 אֶת\־ et

H1343 גֵּאִֽים\׃ ge.eh

²⁰

H7919a מַשְׂכִּ֣יל sa.khal verstandig zijn

H5921a עַל\־ al op

H1697 דָּ֭בָר da.var een woord

H4672 יִמְצָא\־ ma.tsa hij vinden

H2896b ט֑וֹב tov goede

H0982 וּ/בוֹטֵ֖חַ ba.tach

H3068 בַּ/יהוָ֣ה ye.ho.vah in/ JHWH

H0835 אַשְׁרָֽי/ו\׃ e.sher

²¹

H2450 לַ/חֲכַם\־ cha.kham tot/ [de] wijs van

H3820a לֵ֭ב lev hart

H7121 יִקָּרֵ֣א qa.ra het is geroepen

H0995 נָב֑וֹן bin

H4986 וּ/מֶ֥תֶק me.teq en/ zoetheid van

H8193 שְׂ֝פָתַ֗יִם sa.phah lip

H3254 יֹסִ֥יף ya.saph it vermeerderens

H3948 לֶֽקַח\׃ le.qach onderwijs

²²

H4726 מְק֣וֹר ma.qor [is] een bron van

H2416e חַ֭יִּים chay.yim leven

H7922 שֵׂ֣כֶל se.khel verstand

H1167 בְּעָלָ֑י/ו ba.al

H4148 וּ/מוּסַ֖ר mu.sar en/ [de] tucht of

H0191 אֱוִלִ֣ים e.vil fools

H0200 אִוֶּֽלֶת\׃ iv.ve.let [is] dwaasheid

²³

H3820a לֵ֣ב lev [de] hart of

H2450 חָ֭כָם cha.kham een wijs [person]

H7919a יַשְׂכִּ֣יל sa.khal verstandig zijn

H6310 פִּ֑י/הוּ peh mond/ zijn

H5921a וְ/עַל\־ al en/ tot

H8193 שְׂ֝פָתָ֗י/ו sa.phah lip/ zijn

H3254 יֹסִ֥יף ya.saph it toevoegens

H3948 לֶֽקַח\׃ le.qach onderwijs

²⁴

H6688 צוּף\־ tsuph [zijn] honingraat van

H1706 דְּ֭בַשׁ de.vash honing

H0561 אִמְרֵי\־ e.mer woorden van

H5278 נֹ֑עַם no.am lieflijkheid

H4966 מָת֥וֹק ma.toq een zoet [ding]

H5315 לַ֝/נֶּפֶשׁ ne.phesh aan de/ ziel

H4832 וּ/מַרְפֵּ֥א mar.pe en/ genezing

H6106 לָ/עָֽצֶם\׃ e.tsem been[s]

²⁵

H3426 יֵ֤שׁ yesh er

H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [is] een weg

H3477 יָ֭שָׁר ya.shar recht

H6440 לִ/פְנֵי\־ pa.neh <naar>/ aangezicht

H0376 אִ֑ישׁ ish een persoon

H0319 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ a.cha.rit en/ einde/ zijn

H1870 דַּרְכֵי\־ de.rekh [is] [de] wegen van

H4194 מָֽוֶת\׃ ma.vet dood

²⁶

H5315 נֶ֣פֶשׁ ne.phesh [begeerte the] van

H6001a עָ֭מֵל a.mel een arbeider

H5998 עָ֣מְלָה a.mal het arbeids

H9033 לּ֑/וֹ o voor/ hem

H3588a כִּֽי\־ ki want

H0404 אָכַ֖ף a.khaph het drukt

H5921a עָלָ֣י/ו al op/ hem

H6310 פִּֽי/הוּ\׃ peh mond/ zijn

²⁷

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon van

H1100 בְּ֭לִיַּעַל be.liy.ya.al

H3738b כֹּרֶ֣ה ka.rah [is] gravenging up

רָעָ֑ה

H5921a וְ/עַל\־ al en/ [is] op

H8193 שְׂ֝פָת֗/וֹ sa.phah lip/ zijn

H0784 כְּ/אֵ֣שׁ esh

H6867a צָרָֽבֶת\׃ tsa.tav verschroeiing

²⁸

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon van

H8419 תַּ֭הְפֻּכוֹת tah.pu.khah verdraaidheid

H7971 יְשַׁלַּ֣ח sha.lach zenden

H4066 מָד֑וֹן ma.don strijd

H7279 וְ֝/נִרְגָּ֗ן ra.gan en/ een lasteraar

H6504 מַפְרִ֥יד pa.rad [is] scheiden

H0441a אַלּֽוּף\׃ al.luph een sluiten vriend

²⁹

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon van

H2555 חָ֭מָס cha.mas geweld

H6601b יְפַתֶּ֣ה pa.tah onnozel

H7453 רֵעֵ֑/הוּ re.a naaste/ zijn

H1980 וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ ha.lakh en/ hij leidens/ hem

H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ een weg

H3808 לֹא\־ lo niet

H2896a טֽוֹב\׃ tov goed

³⁰

H6095 עֹצֶ֣ה a.tsah [die] sluiten

H5869a עֵ֭ינָי/ו a.yin oogs/ zijn

H2803 לַ/חְשֹׁ֣ב cha.shav tot/ bedenken

H8419 תַּהְפֻּכ֑וֹת tah.pu.khah verdraaidheid

H7169 קֹרֵ֥ץ qa.rats [degene die] tuit

H8193 שְׂ֝פָתָ֗י/ו sa.phah lip/ zijn

H3615 כִּלָּ֥ה ka.lah he volbrengt

רָעָֽה\׃

³¹

H5850 עֲטֶ֣רֶת a.ta.rah [is] een kroon of

H8597 תִּפְאֶ֣רֶת tiph.a.rah luister

H7872 שֵׂיבָ֑ה se.vah grijsheid

H1870 בְּ/דֶ֥רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van

H6666 צְ֝דָקָ֗ה tse.da.qah gerechtigheid

H4672 תִּמָּצֵֽא\׃ ma.tsa het is vinden

³²

H2896a ט֤וֹב tov [is] goed

H0750 אֶ֣רֶךְ a.rekh

H0639 אַ֭פַּיִם aph toorn

H1368 מִ/גִּבּ֑וֹר gib.bor meer dan/ een strijder

H4910 וּ/מֹשֵׁ֥ל ma.shal en/ [een die] heersen

H7307 בְּ֝/רוּח֗/וֹ ru.ach over/ geest/ zijn

H3920 מִ/לֹּכֵ֥ד la.khad meer dan/ [one who] innemens

H5892b עִֽיר\׃ ir een stad

³³

H2436 בַּ֭/חֵיק cheq in de/ boezem

H2904 יוּטַ֣ל tul het is geworpen

H0853 אֶת\־ et

H1486 הַ/גּוֹרָ֑ל go.ral de/ lot

H3068 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה ye.ho.vah en/ [is] van/ JHWH

H3605 כָּל\־ kol elke

H4941 מִשְׁפָּטֽ/וֹ\׃ mish.pat recht/ zijn

Hoofdstuk 15 Hoofdstuk 17