Spreuken 15

1
H4617 מַֽעֲנֶה\־ ma.a.neh een antwoord
H7390 רַּ֭ךְ rakh zacht
H7725 יָשִׁ֣יב shuv terugkeren
H2534 חֵמָ֑ה che.mah woede
H1697 וּ/דְבַר\־ da.var en/ een woord van
H6089a עֶ֝֗צֶב e.tsev pijn
H5927 יַעֲלֶה\־ a.lah het raises
H0639 אָֽף\׃ aph toorn
2
H3956 לְשׁ֣וֹן la.shon [de] tong of
H2450 חֲ֭כָמִים cha.kham wijs [people]
H3190 תֵּיטִ֣יב ya.tav it makes goed
H1847 דָּ֑עַת da.at kennis
H6310 וּ/פִ֥י peh en/ [de] mond van
H3684 כְ֝סִילִ֗ים ke.sil dwazen
H5042 יַבִּ֥יעַ na.va stroomt voort het
H0200 אִוֶּֽלֶת\׃ iv.ve.let dwaasheid
3
H3605 בְּֽ/כָל\־ kol [zijn] in/ elke
H4725 מָ֭קוֹם ma.qom plaats
H5869a עֵינֵ֣י a.yin [the] oogs of
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H6822 צֹ֝פ֗וֹת tsa.phah wacht houden
רָעִ֥ים
H2896a ו/טוֹבִֽים\׃ tov en/ goed [mensen]
4
H4832 מַרְפֵּ֣א mar.pe genezing van
H3956 לָ֭שׁוֹן la.shon tong
H6086 עֵ֣ץ ets [is] een boom of
H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven
H5558 וְ/סֶ֥לֶף se.leph en/ verdorvenheid
H9034 בָּ֝֗/הּ ha met/ het
H7667 שֶׁ֣בֶר she.ver breuk
H7307 בְּ/רֽוּחַ\׃ ru.ach in/ geest
5
H0191 אֱוִ֗יל e.vil een dwaas
H5006 יִ֭נְאַץ na.ats versmaadt hij
H4148 מוּסַ֣ר mu.sar [de] tucht of
H0001 אָבִ֑י/ו av vader
H8104 וְ/שֹׁמֵ֖ר sha.mar en/ [bewaken
H8433b תּוֹכַ֣חַת to.kha.chat bestraffing
H6191 יַעְרִֽם\׃ a.ram listig zijn
6
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H6662 צַ֭דִּיק tsad.diq rechtvaardig
H2633 חֹ֣סֶן cho.sen rijkdom
H7227a רָ֑ב rav groot
H8393 וּ/בִ/תְבוּאַ֖ת te.vu.ah en/ met/ [opbrengst
H7563 רָשָׁ֣ע ra.sah goddeloze
H5916 נֶעְכָּֽרֶת\׃ a.khar moeite
7
H8193 שִׂפְתֵ֣י sa.phah [lip
H2450 חֲ֭כָמִים cha.kham wijs [people]
H2219 יְזָ֣רוּ za.rah zij verstrooien
H1847 דָ֑עַת da.at kennis
H3820a וְ/לֵ֖ב lev en/ [de] hart of
H3684 כְּסִילִ֣ים ke.sil dwazen
H3808 לֹא\־ lo [is] niet
H3651a כֵֽן\׃ ken juist
8
H2077 זֶ֣בַח ze.vach [de] offer van
H7563 רְ֭שָׁעִים ra.sah goddeloze
H8441 תּוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H8605 וּ/תְפִלַּ֖ת te.phil.lah en/ [gebed
H3477 יְשָׁרִ֣ים ya.shar oprecht [mensen]
H7522 רְצוֹנֽ/וֹ\׃ ra.tson welbehagen
9
H8441 תּוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [de] weg van
H7563 רָשָׁ֑ע ra.sah goddeloze
H7291 וּ/מְרַדֵּ֖ף ra.daph en/ [degene die] achtervolgt
H6666 צְדָקָ֣ה tse.da.qah gerechtigheid
H0157 יֶאֱהָֽב\׃ a.hav hij liefheeft
10
H4148 מוּסָ֣ר mu.sar tucht
H7451a רָ֭ע ra slecht
H5800a לְ/עֹזֵ֣ב a.zav [is] voor/ [ope wie] verlatens
H0734 אֹ֑רַח o.rach [de] pad
H8130 שׂוֹנֵ֖א sa.ne [haten
H8433b תוֹכַ֣חַת to.kha.chat bestraffing
H4191 יָמֽוּת\׃ mut hij zal sterven
11
H7585 שְׁא֣וֹל she.ol dodenrijk
H0011 וַ֭/אֲבַדּוֹן a.vad.don en/ Abaddon
H5048 נֶ֣גֶד ne.ged [tegenover are]
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0637 אַ֝֗ף aph inderdaad?
H3588a כִּֽי\־ ki want
H3826 לִבּ֥וֹת lib.bah [de] harts of
H1121a בְּֽנֵי\־ ben
H0120 אָדָֽם\׃ a.dam humankind
12
H3808 לֹ֣א lo niet
H0157 יֶאֱהַב\־ a.hav hij liefheeft
H3887 לֵ֭ץ luts een spotter
H3198 הוֹכֵ֣חַֽ ya.khach bestraffing
H9033 ל֑/וֹ o aan/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H2450 חֲ֝כָמִ֗ים cha.kham wijs [people]
H3808 לֹ֣א lo niet
H1980 יֵלֵֽךְ\׃ ha.lakh hij gaanes
13
H3820a לֵ֣ב lev een hart
H8056 שָׂ֭מֵחַ sa.me.ach blij
H3190 יֵיטִ֣ב ya.tav it makes goed
H6440 פָּנִ֑ים pa.neh aangezicht
H6094 וּ/בְ/עַצְּבַת\־ ats.tse.vet en/ door/ smart van
H3820a לֵ֝ב lev hart
H7307 ר֣וּחַ ru.ach een geest
H5218b נְכֵאָֽה\׃ na.khe [geslagen is]
14
H3820a לֵ֣ב lev een hart
H0995 נָ֭בוֹן bin
H1245 יְבַקֶּשׁ\־ ba.qash
H1847 דָּ֑עַת da.at kennis
H6310 וּ/פִ֥י peh en/ [de] mond van
H3684 כְ֝סִילִ֗ים ke.sil dwazen
H7462b יִרְעֶ֥ה ra.ah weiden
H0200 אִוֶּֽלֶת\׃ iv.ve.let dwaasheid
15
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֣י yom [de] dags of
H6041 עָנִ֣י a.ni [the] verdrukt
רָעִ֑ים
H2896a וְ/טֽוֹב\־ tov en/ a [persoon] goed of
H3820a לֵ֝֗ב lev hart
H4960 מִשְׁתֶּ֥ה mish.teh een feestmaal
H8548 תָמִֽיד\׃ ta.mid bestendig
16
H2896a טוֹב\־ tov [is] goed
H4592 מְ֭עַט me.at een weinig
H3374 בְּ/יִרְאַ֣ת yir.ah met/ [de] vrees of
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0214 מֵ/אוֹצָ֥ר o.tsar meer than/ schat
H7227a רָ֝֗ב rav groot
H4103 וּ/מְה֥וּמָה me.hu.mah en/ tumult
H9033 בֽ/וֹ\׃ o met/ het
17
H2896a ט֤וֹב tov [is] goed
H0737 אֲרֻחַ֣ת a.ru.chah een portie van
H3419 יָ֭רָק ya.raq groentes
H0160 וְ/אַהֲבָה\־ a.ha.vah en/ liefde
H8033 שָׁ֑ם sham daar
H7794 מִ/שּׁ֥וֹר shor os
H0075 אָ֝ב֗וּס a.vas vetgemest
H8135 וְ/שִׂנְאָה\־ sin.ah en/ haat
H9033 בֽ/וֹ\׃ o [hem/ het
18
H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon van
H2534 חֵ֭מָה che.mah woede
H1624 יְגָרֶ֣ה ga.rah hij stirs up
H4066 מָד֑וֹן ma.don strijd
H0750 וְ/אֶ֥רֶך a.rekh
H0639 אַ֝פַּ֗יִם aph toorn
H8252 יַשְׁקִ֥יט sha.qat rustig zijn
H7379 רִֽיב\׃ riv een geschil
19
H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [de] weg van
H6102 עָ֭צֵל a.tsel luiaard
H4881a כִּ/מְשֻׂ֣כַת me.su.khah [is] als/ een heg van
H2312 חָ֑דֶק che.deq doorn [s]
H0734 וְ/אֹ֖רַח o.rach en/ [de] pad van
H3477 יְשָׁרִ֣ים ya.shar oprecht [mensen]
H5549 סְלֻלָֽה\׃ sa.lal [is] opgeworpen
20
H1121a בֵּ֣ן ben
H2450 חָ֭כָם cha.kham wijs
H8055 יְשַׂמַּח\־ sa.mach zich verheugen
H0001 אָ֑ב av een vader
H3684 וּ/כְסִ֥יל ke.sil en/ een dwaas
H0120 אָ֝דָ֗ם a.dam een person
H0959 בּוֹזֶ֥ה ba.zah
H0517 אִמּֽ/וֹ\׃ em moeder/ zijn
21
H0200 אִ֭וֶּלֶת iv.ve.let dwaasheid
H8057 שִׂמְחָ֣ה sim.chah vreugde
H2638 לַ/חֲסַר\־ cha.ser tot/ [een] gebrek hebbend van
H3820a לֵ֑ב lev hart
H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ een persoon van
H8394 תְּ֝בוּנָ֗ה ta.vu.nah verstand
H3474 יְיַשֶׁר\־ ya.shar he makes recht
H1980 לָֽכֶת\׃ ha.lakh naar wandelen
22
H6565a הָפֵ֣ר pa.rar verbreken
H4284 מַ֭חֲשָׁבוֹת ma.cha.sha.vah gedachte
H0369 בְּ/אֵ֣ין a.yin wanneer/ daar niet
H5475 ס֑וֹד sod [raad is]
H7230 וּ/בְ/רֹ֖ב rov en/ met/ menigte van
H3289 יוֹעֲצִ֣ים ya.ats raadgevenors
תָּקֽוּם\׃
23
H8057 שִׂמְחָ֣ה sim.chah vreugde
H0376 לָ֭/אִישׁ ish [behoort] aan <de>/ persoon
H4617 בְּ/מַעֲנֵה\־ ma.a.neh in/ [de] antwoord van
H6310 פִ֑י/ו peh mond/ zijn
H1697 וְ/דָבָ֖ר da.var en/ [is] een woord
H6256 בְּ/עִתּ֣/וֹ et bij/ tijd/ zijn
H4100 מַה\־ mah hoe!
H2896a טּֽוֹב\׃ tov goed
24
H0734 אֹ֣רַח o.rach [de] pad van
H2416e חַ֭יִּים chay.yim leven
H4605 לְ/מַ֣עְלָ/ה ma.al [is] <tot>/ boven/ <naar>
H7919a לְ/מַשְׂכִּ֑יל sa.khal verstandig zijn
H4616 לְמַ֥עַן ma.an zo als
H5493 ס֝֗וּר sur tot afwijken
H7585 מִ/שְּׁא֥וֹל she.ol dodenrijk
H4295 מָֽטָּה\׃ mat.tah beneden
25
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H1343 גֵּ֭אִים ge.eh
H5255 יִסַּ֥ח\׀ na.sach breekt af hij
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5324 וְ֝/יַצֵּ֗ב na.tsav en/ hij zal establish
H1366 גְּב֣וּל ge.vul
H0490 אַלְמָנָֽה\׃ al.ma.nah een weduwe
26
H8441 תּוֹעֲבַ֣ת to.e.vah [gruwel
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H4284 מַחְשְׁב֣וֹת ma.cha.sha.vah [de] gedachte van
H7451b רָ֑ע ra een kwaad [persoon]
H2889 וּ֝/טְהֹרִ֗ים ta.hor en/ [are] rein
H0561 אִמְרֵי\־ e.mer woorden van
H5278 נֹֽעַם\׃ no.am lieflijkheid
27
H5916 עֹכֵ֣ר a.khar [is] verontrustend
בֵּ֭ית/וֹ
H1214 בּוֹצֵ֣עַ ba.tsa
H1215 בָּ֑צַע be.tsa
H8130 וְ/שׂוֹנֵ֖א sa.ne en/ [haten
H4979 מַתָּנֹ֣ת mat.ta.nah geschenk
H2421 יִחְיֶֽה\׃ cha.yah hij zal leven
28
H3820a לֵ֣ב lev [de] hart of
H6662 צַ֭דִּיק tsad.diq rechtvaardig
H1897 יֶהְגֶּ֣ה ha.gah het considers
H6030b לַ/עֲנ֑וֹת a.nah tot/ antwoorden
H6310 וּ/פִ֥י peh en/ [de] mond van
H7563 רְ֝שָׁעִ֗ים ra.sah goddeloze
H5042 יַבִּ֥יעַ na.va stroomt voort het
רָעֽוֹת\׃
29
H7350 רָח֣וֹק ra.choq [is] ver
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H7563 מֵ/רְשָׁעִ֑ים ra.sah goddeloze
H8605 וּ/תְפִלַּ֖ת te.phil.lah en/ [gebed
H6662 צַדִּיקִ֣ים tsad.diq rechtvaardig
H8085 יִשְׁמָֽע\׃ sha.ma horen
30
H3974 מְֽאוֹר\־ ma.or licht of
H5869a עֵ֭ינַיִם a.yin oogs
H8055 יְשַׂמַּֽח\־ sa.mach zich verheugen
H3820a לֵ֑ב lev een hart
H8052 שְׁמוּעָ֥ה she.mu.ah gerucht
H2896a ט֝וֹבָ֗ה tov goed
H1878 תְּדַשֶּׁן\־ da.shen het vettens
H6106 עָֽצֶם\׃ e.tsem [de] been[s]
31
H0241 אֹ֗זֶן o.zen een oor
H8085 שֹׁ֭מַעַת sha.ma [horen
H8433b תּוֹכַ֣חַת to.kha.chat bestraffing
H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven
H7130 בְּ/קֶ֖רֶב qe.rev in/ [de] midden van
H2450 חֲכָמִ֣ים cha.kham wijs [people]
H3885a תָּלִֽין\׃ lun it will blijven
32
H6544b פּוֹרֵ֣עַ pa.ra [die] loslaten
H4148 מ֭וּסָר mu.sar tucht
H3988a מוֹאֵ֣ס ma.as [is] verwerpening
H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh zelf/ zijn
H8085 וְ/שׁוֹמֵ֥עַ sha.ma en/ [horen
H8433b תּ֝וֹכַ֗חַת to.kha.chat bestraffing
H7069 ק֣וֹנֶה qa.nah [is] verwervend
H3820a לֵּֽב\׃ lev hart
33
H3374 יִרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H4148 מוּסַ֣ר mu.sar [is the] bestraffing of
H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid
H6440 וְ/לִ/פְנֵ֖י pa.neh en/ [is] aangezicht
H3519 כָב֣וֹד ka.vod eer
H6038 עֲנָוָֽה\׃ a.na.vah ootmoed
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16