Spreuken 14

H2450 חַכְמ֣וֹת cha.kham wijs [women] van

H0802 נָ֭שִׁים ish.shah

H1129 בָּנְתָ֣ה ba.nah

H1004b בֵיתָ֑/הּ ba.yit

H0200 וְ֝/אִוֶּ֗לֶת iv.ve.let en/ een dwaas vrouw

H3027 בְּ/יָדֶ֥י/הָ yad met/ hands/ haar

H2040 תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ\׃ ha.ras zij tears down/ het

H1980 הוֹלֵ֣ךְ ha.lakh [one wie] wandelens

H3476 בְּ֭/יָשְׁר/וֹ yo.sher in/ oprechtheid/ zijn

H3373 יְרֵ֣א ya.re [is one] vrezending

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah <van> JHWH

H3868 וּ/נְל֖וֹז luz en/ [de] [one who] is crooked of

H1870 דְּרָכָ֣י/ו de.rekh wegen/ zijn

H0959 בּוֹזֵֽ/הוּ\׃ ba.zah

H6310 בְּֽ/פִי\־ peh [is] mond van

H0191 אֱ֭וִיל e.vil een dwaas

H2415 חֹ֣טֶר cho.ter een scheut van

H1346 גַּאֲוָ֑ה ga.a.vah

H8193 וְ/שִׂפְתֵ֥י sa.phah en/ [lip

H2450 חֲ֝כָמִ֗ים cha.kham wijs [people]

H8104 תִּשְׁמוּרֵֽ/ם\׃ sha.mar bewaken/ hen

⁴

H0369 בְּ/אֵ֣ין a.yin wanneer/ daar niet

H0504 אֲ֭לָפִים e.leph [zijn] vee

H0018 אֵב֣וּס e.vus [de] voeder bak

H1249 בָּ֑ר bar

H7230 וְ/רָב\־ rov en/ overvloed van

H8393 תְּ֝בוּא֗וֹת te.vu.ah opbrengst<s>

H3581b בְּ/כֹ֣חַ ko.ach [is] door/ [de] kracht of

H7794 שֽׁוֹר\׃ shor os

⁵

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H0529 אֱ֭מוּנִים e.mun faithfulness<es>

H3808 לֹ֣א lo niet

H3576 יְכַזֵּ֑ב ka.zav he liegt

H6315 וְ/יָפִ֥יחַ pu.ach en/ blazen

H3577 כְּ֝זָבִ֗ים ka.zav leugens

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H8267 שָֽׁקֶר\׃ she.qer leugen

⁶

H1245 בִּקֶּשׁ\־ ba.qash

H3887 לֵ֣ץ luts een spotter

H2451 חָכְמָ֣ה chokh.mah wijsheid

H0369 וָ/אָ֑יִן a.yin en/ daar [is] niet

H1847 וְ/דַ֖עַת da.at en/ kennis

H0995 לְ/נָב֣וֹן bin

H7043 נָקָֽל\׃ qa.lal het is gering

⁷

H1980 לֵ֣ךְ ha.lakh gaan

H5048 מִ֭/נֶּגֶד ne.ged van/ tegenover

H0376 לְ/אִ֣ישׁ ish aan/ een persoon

H3684 כְּסִ֑יל ke.sil een dwaas

H1077 וּ/בַל\־ bal

H3045 יָ֝דַ֗עְתָּ ya.da u hebt gekend

H8193 שִׂפְתֵי\־ sa.phah lip

H1847 דָֽעַת\׃ da.at kennis

⁸

H2451 חָכְמַ֣ת chokh.mah [de] wijsheid van

H6175 עָ֭רוּם a.rum scherpzinnig

H0995 הָבִ֣ין bin

H1870 דַּרְכּ֑/וֹ de.rekh eigen weg/ zijn

H0200 וְ/אִוֶּ֖לֶת iv.ve.let en/ [de] dwaasheid van

H3684 כְּסִילִ֣ים ke.sil dwazen

H4820 מִרְמָֽה\׃ mir.mah [is] bedrog

⁹

H0191 אֱ֭וִלִים e.vil fools

H3887 יָלִ֣יץ luts he bespottens

H0817 אָשָׁ֑ם a.sham

H0996 וּ/בֵ֖ין ba.yin

H3477 יְשָׁרִ֣ים ya.shar oprecht [mensen]

H7522 רָצֽוֹן\׃ ra.tson welbehagen

¹⁰

H3820a לֵ֗ב lev een hart

H3045 י֭וֹדֵעַ ya.da [is] kennening

H4787 מָרַּ֣ת mor.rah [de] bitterheid van

H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh zelf eigen/ zijn

H8057 וּ֝/בְ/שִׂמְחָת֗/וֹ sim.chah vreugde

H3808 לֹא\־ lo niet

H6148 יִתְעָ֥רַב a.rav borg staan

H2114a זָֽר\׃ zur een vreemdeling

¹¹

בֵּ֣ית

H7563 רְ֭שָׁעִים ra.sah goddeloze

H8045 יִשָּׁמֵ֑ד sha.mad verdelgen

H0168 וְ/אֹ֖הֶל o.hel en/ [de] tent van

H3477 יְשָׁרִ֣ים ya.shar oprecht [mensen]

H6524a יַפְרִֽיחַ\׃ pa.rach bloeien

¹²

H3426 יֵ֤שׁ yesh er

H1870 דֶּ֣רֶךְ de.rekh [is] een weg

H3477 יָ֭שָׁר ya.shar recht

H6440 לִ/פְנֵי\־ pa.neh <naar>/ aangezicht

H0376 אִ֑ישׁ ish een persoon

H0319 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ a.cha.rit en/ einde/ zijn

H1870 דַּרְכֵי\־ de.rekh [is de] wegen van

H4194 מָֽוֶת\׃ ma.vet dood

¹³

H1571 גַּם\־ gam ook

H7814 בִּ/שְׂח֥וֹק se.choq gelach

H3510 יִכְאַב\־ ka.av it is in pijn

H3820a לֵ֑ב lev een hart

H0319 וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ a.cha.rit en/ einde/ zijn

H8057 שִׂמְחָ֣ה sim.chah vreugde

H8424 תוּגָֽה\׃ tu.gah [verdriet

¹⁴

H1870 מִ/דְּרָכָ֣י/ו de.rekh van/ wegen/ zijn

H7646 יִ֭שְׂבַּע sa.va verzadigen

H5472 ס֣וּג sug [one] backslidden van

H3820a לֵ֑ב lev hart

H5921a וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו al en/ van/ met <de>/ hemself

H0376 אִ֣ישׁ ish een persoon

H2896a טֽוֹב\׃ tov goed

¹⁵

H6612a פֶּ֭תִי pe.ti onnozel

H0539 יַאֲמִ֣ין a.man hij gelooft

H3605 לְ/כָל\־ kol <aan>/ elke

H1697 דָּבָ֑ר da.var zaak

H6175 וְ֝/עָר֗וּם a.rum en/ scherpzinnig

H0995 יָבִ֥ין bin

H0838a לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ\׃ a.shur

¹⁶

H2450 חָכָ֣ם cha.kham een wijs [person]

H3373 יָ֭רֵא ya.re [is] vrezending

H5493 וְ/סָ֣ר sur en/ [is] turning aside

מֵ/רָ֑ע

H3684 וּ֝/כְסִ֗יל ke.sil en/ een dwaas

מִתְעַבֵּ֥ר

H0982 וּ/בוֹטֵֽחַ\׃ ba.tach

¹⁷

H7116 קְֽצַר\־ qa.tser [een person] kort van

H0639 אַ֭פַּיִם aph toorn

H6213a יַעֲשֶׂ֣ה a.sah doen

H0200 אִוֶּ֑לֶת iv.ve.let dwaasheid

H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ een persoon van

H4209 מְ֝זִמּ֗וֹת me.zim.mah bezonnenheid

H8130 יִשָּׂנֵֽא\׃ sa.ne haten

¹⁸

H5157 נָחֲל֣וּ na.chal erven zij

H6612a פְתָאיִ֣ם pe.ti onnozel

H0200 אִוֶּ֑לֶת iv.ve.let dwaasheid

H6175 וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים a.rum en/ scherpzinnig

H3803 יַכְתִּ֥רוּ ka.tar they omringen

H1847 דָֽעַת\׃ da.at kennis

¹⁹

H7817 שַׁח֣וּ sha.chach bukken

רָ֭עִים

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H2896a טוֹבִ֑ים tov goed [mensen]

H7563 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים ra.sah goddeloze

H5921a עַֽל\־ al bij

H8179 שַׁעֲרֵ֥י sha.ar [poort

H6662 צַדִּֽיק\׃ tsad.diq [de] rechtvaardig

²⁰

H1571 גַּם\־ gam ook

H7453 לְ֭/רֵעֵ/הוּ re.a door/ naaste/ zijn

H8130 יִשָּׂ֣נֵא sa.ne haten

H7326 רָ֑שׁ rush een arm [persoon]

H0157 וְ/אֹהֲבֵ֖י a.hav en/ [die die] liefhebben

H6223 עָשִׁ֣יר a.shir <van> rijk

H7227a רַבִּֽים\׃ rav [zijn] veel

²¹

H0936 בָּז\־ buz

H7453 לְ/רֵעֵ֥/הוּ re.a <naar>/ naaste/ zijn

H2398 חוֹטֵ֑א cha.ta [is] zondigend

H2603a וּ/מְחוֹנֵ֖ן cha.nan en/ [een die] shows favor tot

H6035 עֲנָוִ֣ים a.nav vernederen [volk]

H0835 אַשְׁרָֽי/ו\׃ e.sher

²²

H3808 הֲֽ/לוֹא\־ lo ¿/ niet

H8582 יִ֭תְעוּ ta.ah afdwalen

H2790a חֹ֣רְשֵׁי cha.rash devisers van

H7451b רָ֑ע ra kwaad

H2617a וְ/חֶ֥סֶד che.sed en/ trouw

H0571 וֶ֝/אֱמֶ֗ת e.met en/ trouw

H2790a חֹ֣רְשֵׁי cha.rash devisers van

H2896b טֽוֹב\׃ tov goede

²³

H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle

H6089a עֶ֭צֶב e.tsev zware arbeid

H1961 יִהְיֶ֣ה ha.yah het is

H4195 מוֹתָ֑ר mo.tar voordeel

H1697 וּ/דְבַר\־ da.var en/ woord van

H8193 שְׂ֝פָתַ֗יִם sa.phah lip

H0389 אַךְ\־ akh slechts

H4270 לְ/מַחְסֽוֹר\׃ mach.sor tot/ gebrek

²⁴

H5850 עֲטֶ֣רֶת a.ta.rah [is the] kroon of

H2450 חֲכָמִ֣ים cha.kham wijs [people]

H6239 עָשְׁרָ֑/ם o.sher rijkdom/ hun

H0200 אִוֶּ֖לֶת iv.ve.let [de] folly van

H3684 כְּסִילִ֣ים ke.sil dwazen

H0200 אִוֶּֽלֶת\׃ iv.ve.let [is] folly

²⁵

H5337 מַצִּ֣יל na.tsal [bevrijden is] ing

H5315 נְ֭פָשׁוֹת ne.phesh lives

H5707 עֵ֣ד ed een getuige of

H0571 אֱמֶ֑ת e.met reliability

H6315 וְ/יָפִ֖חַ pu.ach zo/ blazen

H3577 כְּזָבִ֣ים ka.zav leugens

H4820 מִרְמָֽה\׃ mir.mah bedrog

²⁶

H3374 בְּ/יִרְאַ֣ת yir.ah [is] in/ [de] vrees of

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H4009 מִבְטַח\־ miv.tach zekerheid of

H5797 עֹ֑ז oz sterkte

H1121a וּ֝/לְ/בָנָ֗י/ו ben

H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal behoren

H4268 מַחְסֶֽה\׃ ma.cha.seh een toevlucht

²⁷

H3374 יִרְאַ֣ת yir.ah [de] vrees of

H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH

H4726 מְק֣וֹר ma.qor [is] een bron van

H2416e חַיִּ֑ים chay.yim leven

H5493 לָ֝/ס֗וּר sur tot/ afwijken

H4170 מִ/מֹּ֥קְשֵׁי mo.qesh van/ [de] strik van

H4194 מָֽוֶת\׃ ma.vet dood

²⁸

H7230 בְּ/רָב\־ rov [is] in/ [de] menigte van

H5971a עָ֥ם am een volk

H1927 הַדְרַת\־ ha.da.rah [de] glorie van

H4428 מֶ֑לֶךְ me.lekh een koning

H0657a וּ/בְ/אֶ֥פֶס e.phes en/ in/ niet

H3816 לְ֝אֹ֗ם le.om een volk

H4288 מְחִתַּ֥ת me.chit.tah [de] verschrikking van

H7333 רָזֽוֹן\׃ ra.zon een heerser

²⁹

H0750 אֶ֣רֶךְ a.rekh

H0639 אַ֭פַּיִם aph toorn

H7227a רַב\־ rav groot van

H8394 תְּבוּנָ֑ה ta.vu.nah verstand

H7116 וּ/קְצַר\־ qa.tser en/ [een person] kort van

H7307 ר֝֗וּחַ ru.ach geest

H7311a מֵרִ֥ים rum [is] verheffend

H0200 אִוֶּֽלֶת\׃ iv.ve.let dwaasheid

³⁰

H2416e חַיֵּ֣י chay.yim [is] [de] leven van

H1320 בְ֭שָׂרִים ba.sar

H3820a לֵ֣ב lev een hart of

H4832 מַרְפֵּ֑א mar.pe genezing

H7538 וּ/רְקַ֖ב ra.qav verrotting

H6106 עֲצָמ֣וֹת e.tsem been

H7068 קִנְאָֽה\׃ qin.ah jaloezie

³¹

H6231 עֹ֣שֵֽׁק\־ a.shaq [die] verdrukken

H1800 דָּ֭ל dal [de] arm

H2778a חֵרֵ֣ף cha.raph hij smaad

עֹשֵׂ֑/הוּ

H3513 וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ ka.vad en/ [is] erening/ hem

H2603a חֹנֵ֥ן cha.nan [een die] shows favor tot

H0034 אֶבְיֽוֹן\׃ ev.yon [de] behoeftig

³²

בְּֽ֭/רָעָת/וֹ

H1760a יִדָּחֶ֣ה da.chah hij is duwde down

H7563 רָשָׁ֑ע ra.sah goddeloze

H2620 וְ/חֹסֶ֖ה cha.sah en/ [is] seeking toevlucht

H4194 בְ/מוֹת֣/וֹ ma.vet in/ dood/ zijn

H6662 צַדִּֽיק\׃ tsad.diq rechtvaardig

³³

H3820a בְּ/לֵ֣ב lev in/ [de] hart of

H0995 נָ֭בוֹן bin

H5117 תָּנ֣וּחַ nu.ach rusten het s

H2451 חָכְמָ֑ה chokh.mah wijsheid

H7130 וּ/בְ/קֶ֥רֶב qe.rev en/ in/ [de] inward part [s] van

H3684 כְּ֝סִילִ֗ים ke.sil dwazen

H3045 תִּוָּדֵֽעַ\׃ ya.da het is made gekend

³⁴

H6666 צְדָקָ֥ה tse.da.qah gerechtigheid

H7311a תְרֽוֹמֵֽם\־ rum het verheft

H1471a גּ֑וֹי goy een volk

H2617b וְ/חֶ֖סֶד che.sed en/ [is] een schande

H3816 לְאֻמִּ֣ים le.om aan een volk

H2403b חַטָּֽאת\׃ chat.tat zonde

³⁵

H7522 רְֽצוֹן\־ ra.tson welbehagen

H4428 מֶ֭לֶךְ me.lekh een koning

H5650 לְ/עֶ֣בֶד e.ved [belopgs] tot/ een knecht

H7919a מַשְׂכִּ֑יל sa.khal verstandig zijn

H5678 וְ֝/עֶבְרָת֗/וֹ ev.rah en/ toorn/ zijn

H1961 תִּהְיֶ֥ה ha.yah het behorens

H0954 מֵבִֽישׁ\׃ bush

Hoofdstuk 13 Hoofdstuk 15