Spreuken 13
1
H1121a
בֵּ֣ן
ben
H2450
חָ֭כָם
cha.kham
wijs
H4148
מ֣וּסַר
mu.sar
[de] tucht of
H0001
אָ֑ב
av
een vader
H3887
וְ֝/לֵ֗ץ
luts
en/ een spotter
H3808
לֹא\־
lo
niet
H8085
שָׁמַ֥ע
sha.ma
horen
H1606
גְּעָרָֽה\׃
ge.a.rah
een bestraffing
2
H6529
מִ/פְּרִ֣י
pe.ri
van/ [de] vrucht van
H6310
פִי\־
peh
[de] mond van
H0376
אִ֭ישׁ
ish
een persoon
H0398
יֹ֣אכַל
a.khal
hij eet
H2896b
ט֑וֹב
tov
goede thing[s]
H5315
וְ/נֶ֖פֶשׁ
ne.phesh
en/ [begeerte the] van
H0898
בֹּגְדִ֣ים
ba.gad
H2555
חָמָֽס\׃
cha.mas
[is] geweld
3
H5341
נֹצֵ֣ר
na.tsar
[bewaken een who] s
H6310
פִּ֭י/ו
peh
mond/ zijn
H8104
שֹׁמֵ֣ר
sha.mar
[bewaken
H5315
נַפְשׁ֑/וֹ
ne.phesh
leven/ zijn
H6589
פֹּשֵׂ֥ק
pa.saq
[die] opensperren
H8193
שְׂ֝פָתָ֗י/ו
sa.phah
lip/ zijn
H4288
מְחִתָּה\־
me.chit.tah
verschrikking
H9033
לֽ/וֹ\׃
o
[hem/ hem
4
H0183
מִתְאַוָּ֣ה
a.vah
[is] coveting
H0369
וָ֭/אַיִן
a.yin
en/ niets
H5315
נַפְשׁ֣/וֹ
ne.phesh
begeerte/ zijn
H6102
עָצֵ֑ל
a.tsel
luiaard
H5315
וְ/נֶ֖פֶשׁ
ne.phesh
en/ [begeerte the] van
H2742a
חָרֻצִ֣ים
cha.ruts
vlijtig [people]
H1878
תְּדֻשָּֽׁן\׃
da.shen
het zal zijn vet gemaakt
5
H1697
דְּבַר\־
da.var
een woord van
H8267
שֶׁ֭קֶר
she.qer
leugen
H8130
יִשְׂנָ֣א
sa.ne
haten
H6662
צַדִּ֑יק
tsad.diq
rechtvaardig
H7563
וְ֝/רָשָׁ֗ע
ra.sah
goddeloze
H0887
יַבְאִ֥ישׁ
ba.ash
H2659
וְ/יַחְפִּֽיר\׃
cha.pher
en/ hij mag act shamefully
6
H6666
צְ֭דָקָה
tse.da.qah
gerechtigheid
H5341
תִּצֹּ֣ר
na.tsar
bewaren het s
H8537
תָּם\־
tom
oprechtheid
H1870
דָּ֑רֶךְ
de.rekh
weg
H7564
וְ֝/רִשְׁעָ֗ה
rish.ah
goddeloosheid
H5557
תְּסַלֵּ֥ף
sa.laph
het omverwerpens
H2403b
חַטָּֽאת\׃
chat.tat
zonde
7
H3426
יֵ֣שׁ
yesh
er
H6238
מִ֭תְעַשֵּׁר
a.shar
rijk worden
H0369
וְ/אֵ֣ין
a.yin
en/ daar niet
H3605
כֹּ֑ל
kol
[is] iets
H7326
מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ
rush
[degene die] impoverishes zichzelf
H1952
וְ/ה֣וֹן
hon
en/ rijkdom
H7227a
רָֽב\׃
rav
groot
8
H3724a
כֹּ֣פֶר
ko.pher
[de] losgeld of
H5315
נֶֽפֶשׁ\־
ne.phesh
[leven the] van
H0376
אִ֣ישׁ
ish
een persoon
H6239
עָשְׁר֑/וֹ
o.sher
[is] rijkdom/ zijn
H7326
וְ֝/רָ֗שׁ
rush
en/ een arm [persoon]
H3808
לֹא\־
lo
niet
H8085
שָׁמַ֥ע
sha.ma
horen
H1606
גְּעָרָֽה\׃
ge.a.rah
een threat
9
H0216
אוֹר\־
or
[de] licht van
H6662
צַדִּיקִ֥ים
tsad.diq
rechtvaardig
H8055
יִשְׂמָ֑ח
sa.mach
zich verheugen
H5216a
וְ/נֵ֖ר
ner
en/ [lamp the] van
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H1846
יִדְעָֽךְ\׃
da.akh
het is uitgedoofd
10
H7535
רַק\־
raq
slechts
H2087
בְּ֭/זָדוֹן
za.don
met/ trots
H5414
יִתֵּ֣ן
na.tan
geeft het
H4683
מַצָּ֑ה
mats.tsah
twist
H0854
וְ/אֶת\־
et
H3289
נ֖וֹעָצִ֣ים
ya.ats
[those who] receive raad
H2451
חָכְמָֽה\׃
chokh.mah
wijsheid
11
H1952
ה֭וֹן
hon
rijkdom
H1892
מֵ/הֶ֣בֶל
he.vel
van/ ijdelheid
H4591
יִמְעָ֑ט
ma.at
het zal verminderen
H6908
וְ/קֹבֵ֖ץ
qa.vats
en/ [degene die] verzamelt
H5921a
עַל\־
al
op
H3027
יָ֣ד
yad
hand
H7235a
יַרְבֶּֽה\׃
ra.vah
hij zal vermeerderen
12
H8431
תּוֹחֶ֣לֶת
to.che.let
verwachting
H4900
מְ֭מֻשָּׁכָה
ma.shakh
trekken
מַחֲלָה\־
H3820a
לֵ֑ב
lev
[de] hart
H6086
וְ/עֵ֥ץ
ets
en/ [is] een boom of
H2416e
חַ֝יִּ֗ים
chay.yim
leven
H8378
תַּאֲוָ֥ה
ta.a.vah
begeerte
H0935
בָאָֽה\׃
bo
13
H0936
בָּ֣ז
buz
H1697
לְ֭/דָבָר
da.var
<naar>/ een woord
H2254b
יֵחָ֣בֶל
cha.val
hij zal zijn pledged
H9033
ל֑/וֹ
o
aan/ het
H3373
וִ/ירֵ֥א
ya.re
en/ [one] vrezending
H4687
מִ֝צְוָ֗ה
mits.vah
<van> een gebod
H1931
ה֣וּא
hu
hij
H7999a
יְשֻׁלָּֽם\׃
sa.lem
betalen
14
H8451
תּוֹרַ֣ת
to.rah
[wet
H2450
חָ֭כָם
cha.kham
een wijs [person]
H4726
מְק֣וֹר
ma.qor
[is] een bron van
H2416e
חַיִּ֑ים
chay.yim
leven
H5493
לָ֝/ס֗וּר
sur
tot/ afwijken
H4170
מִ/מֹּ֥קְשֵׁי
mo.qesh
van/ [de] strik van
H4194
מָֽוֶת\׃
ma.vet
dood
15
H7922
שֵֽׂכֶל\־
se.khel
verstand
H2896a
ט֭וֹב
tov
goed
H5414
יִתֶּן\־
na.tan
geeft het
H2580
חֵ֑ן
chen
gunst
H1870
וְ/דֶ֖רֶךְ
de.rekh
en/ [de] weg van
H0898
בֹּגְדִ֣ים
ba.gad
H0386
אֵיתָֽן\׃
e.tan
[is] standvastig
16
H3605
כָּל\־
kol
elke
H6175
עָ֭רוּם
a.rum
scherpzinnig
H6213a
יַעֲשֶׂ֣ה
a.sah
doen
H1847
בְ/דָ֑עַת
da.at
met/ kennis
H3684
וּ֝/כְסִ֗יל
ke.sil
en/ een dwaas
H6566
יִפְרֹ֥שׂ
pa.ra.s
uitspreiden
H0200
אִוֶּֽלֶת\׃
iv.ve.let
dwaasheid
17
H4397
מַלְאָ֣ךְ
ma.le.akh
een boodschapper
H7563
רָ֭שָׁע
ra.sah
goddeloze
H5307
יִפֹּ֣ל
na.phal
valt hij
H7451b
בְּ/רָ֑ע
ra
in/ moeite
H6735a
וְ/צִ֖יר
tsir
en/ gezant van
H0529
אֱמוּנִ֣ים
e.mun
faithfulness<es>
H4832
מַרְפֵּֽא\׃
mar.pe
[is] genezing
18
H7389a
רֵ֣ישׁ
resh
armoede
H7036
וְ֭/קָלוֹן
qa.lon
en/ schande
H6544b
פּוֹרֵ֣עַ
pa.ra
[die] loslaten
H4148
מוּסָ֑ר
mu.sar
tucht
H8104
וְ/שׁוֹמֵ֖ר
sha.mar
en/ [bewaken
H8433b
תּוֹכַ֣חַת
to.kha.chat
bestraffing
H3513
יְכֻבָּֽד\׃
ka.vad
he is geeerd
19
H8378
תַּאֲוָ֣ה
ta.a.vah
begeerte
H1961
נִ֭הְיָה
ha.yah
gedaan
H6149
תֶּעֱרַ֣ב
a.rev
aangenaam zijn
H5315
לְ/נָ֑פֶשׁ
ne.phesh
aan/ persoon een
H8441
וְ/תוֹעֲבַ֥ת
to.e.vah
en/ [gruwel
H3684
כְּ֝סִילִ֗ים
ke.sil
dwazen
H5493
ס֣וּר
sur
tot afwijken
מֵ/רָֽע\׃
20
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
ha.lakh
[one wie] wandelens
H0854
אֶת\־
et
H2450
חֲכָמִ֣ים
cha.kham
wijs [people]
H2449
יֶחְכָּ֑ם
cha.kham
hij zal wijs worden
H7462c
וְ/רֹעֶ֖ה
ra.ah
omgaan met
H3684
כְסִילִ֣ים
ke.sil
dwazen
H7489a
יֵרֽוֹעַ\׃
ra.a
kwaad doen
21
H2400
חַ֭טָּאִים
chat.ta
zondaars
H7291
תְּרַדֵּ֣ף
ra.daph
het achtervolgt
H7451c
רָעָ֑ה
ra.ah
onheil
H0853
וְ/אֶת\־
et
H6662
צַ֝דִּיקִ֗ים
tsad.diq
rechtvaardig
H7999a
יְשַׁלֶּם\־
sa.lem
betalen
H2896b
טֽוֹב\׃
tov
goede
22
H2896a
ט֗וֹב
tov
a goed [persoon]
H5157
יַנְחִ֥יל
na.chal
erven hij leaves een ance aan
H1121a
בְּנֵֽי\־
ben
H1121a
בָנִ֑ים
ben
H6845
וְ/צָפ֥וּן
tsa.phan
en/ [is] verbergen
H6662
לַ֝/צַּדִּ֗יק
tsad.diq
rechtvaardig
H2428
חֵ֣יל
cha.yil
[de] vermogen van
H2398
חוֹטֵֽא\׃
cha.ta
een zondaar
23
H7230
רָב\־
rov
overvloed van
H0400
אֹ֭כֶל
o.khel
voedsel
H5215
נִ֣יר
nir
[braakland the] van
H7326
רָאשִׁ֑ים
rush
arm [mensen]
H3426
וְ/יֵ֥שׁ
yesh
en/ er
H5595
נִ֝סְפֶּ֗ה
sa.phah
[is whbij] is weggevaagd
H3808
בְּ/לֹ֣א
lo
in/ niet
H4941
מִשְׁפָּֽט\׃
mish.pat
recht
24
H2820
חוֹשֵׂ֣ךְ
cha.sakh
[een die] weerhouden
H7626
שִׁ֭בְט/וֹ
she.vet
staf
H8130
שׂוֹנֵ֣א
sa.ne
[haten
H1121a
בְנ֑/וֹ
ben
H0157
וְ֝/אֹהֲב֗/וֹ
a.hav
en/ [een die] liefheeft/ hem
H7836
שִֽׁחֲר֥/וֹ
sha.char
zoeken
H4148
מוּסָֽר\׃
mu.sar
tucht
25
H6662
צַדִּ֗יק
tsad.diq
rechtvaardig
H0398
אֹ֭כֵל
a.khal
[is] etend
H7648
לְ/שֹׂ֣בַע
so.va
verzadiging
H5315
נַפְשׁ֑/וֹ
ne.phesh
begeerte/ zijn
H0990
וּ/בֶ֖טֶן
be.ten
H7563
רְשָׁעִ֣ים
ra.sah
goddeloze
H2637
תֶּחְסָֽר\׃\ \פ
cha.ser
het is ontbrekend